LA GACETA DIARIO OFICIAL

Transcripción

1 LA GACETA DIARIO OFICIAL Teléfonos: / Tiraje:750 Ejemplares 28 Páginas Valor C$ Córdobas AÑO CXIII Managua, Jueves 09 de Julio de 2009 No. SUMARIO Pág. INSTITUTO NICARAGÜENSE DE CULTURA ASAMBLEA NACIONAL Ley No (Continuará) Ley de Modificación a la Ley Anual de Presupuesto General de la República CASA DE GOBIERNO Decreto No Acuerdo Presidencial No Acuerdo Presidencial No Acuerdo Presidencial No MINISTERIO DE GOBERNACION Estatutos Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica Estatutos Asociación Iglesia La Roca de Nicaragua MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO Aviso de Licitación MINISTERIO DE EDUCACION Licitación Pública Nacional Autorizaciones de Centros de Estudios Resolución No Resolución No Resolución No Licitación por Registro No. ADQ INSTITUTO NICARAGÜENSE DE FOMENTO COOPERATIVO Resolución No Resolución No Resolución No Resolución No Resolución No INSTITUTO NICARAGÜENSE DE TELECOMUNICACIONES Y CORREOS Acuerdo Administrativo No Acuerdo Administrativo No EMPRESA NICARAGÜENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SANITARIOS Resolución No UNIVERSIDADES Títulos Profesionales FE DE ERRATAS Dirección General de Migración y Extranjería Casa de Gobierno

2 A sus habitantes, Sabed: Que, ASAMBLEA NACIONAL Ley No. 696 El Presidente de la República de Nicaragua LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA Ha ordenado la siguiente: LEY DE MODIFICACIÓN A LA LEY ANUAL DE PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPÚBLICA 2009 Artículo 1 Redúcese el Presupuesto General de Ingresos para el ejercicio presupuestario 2009 en la suma de C$2,594,285, (DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS), en concepto de ingresos corrientes, de acuerdo a la distribución por fuentes de ingresos contenida en el Anexo No. I. Art. 2 Redúcese el Presupuesto General de Egresos para el ejercicio presupuestario 2009 en la suma de C$815,985, (OCHOCIENTOS QUINCE MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL SETENTA Y CUATRO CÓRDOBAS NETOS), descompuesto en un incremento de C$127,687, (CIENTO VEINTISIETE MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CATORCE CÓRDOBAS NETOS) que corresponden a gasto corriente y una disminución en la suma de C$943,672, NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital, de conformidad a las modificaciones de incrementos, reducciones y reasignaciones, que a continuación se detallan: I. Redúcese las partidas presupuestarias de las instituciones señaladas a continuación por los montos que se indican y cuyo detalle se presenta en el Anexo No. II 1. A la Corte Suprema de Justicia la suma de C$32,364, (TREINTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente. 2. Al Ministerio de Gobernación la suma de C$18,422, (DIECIOCHO MILLONES CUATROCIENTOS VEINTIDÓS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$415, (CUATROCIENTOS QUINCE MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$18,006, (DIECIOCHO MILLONES SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIDÓS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. SETECIENTOS VEINTITRÉS CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$47, (CUARENTA Y SIETE MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$29,632, (VEINTINUEVE MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 6. Al Ministerio Agropecuario y Forestal la suma de C$32,895, (TREINTA Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CIENTO CUARENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$3,650, (TRES MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$29,245, (VEINTINUEVE MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO CUARENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 7. Al Ministerio de Transporte e Infraestructura la suma de C$114,000, (CIENTO CATORCE MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$1,500, (UN MILLÓN QUINIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$112,500, (CIENTO DOCE MILLONES QUINIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 8. Al Ministerio de Salud la suma de C$132,373, (CIENTO TREINTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$21,639, (VEINTIÚN MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$110,734, (CIENTO DIEZ MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS UN CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 9. Al Ministerio del Trabajo la suma de C$5,000, (CINCO MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente, que corresponde a transferencia al INATEC. 10. Al Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales la suma de C$14,288, (CATORCE MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$5,000, (CINCO MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$9,288, (NUEVE MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 11. Al Ministerio de Energía y Minas la suma de C$10,519, (DIEZ MILLONES QUINIENTOS DIECINUEVE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$10,500, (DIEZ MILLONES QUINIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$19, (DIECINUEVE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 12. A la Procuraduría General de la República la suma de C$2,312, (DOS MILLONES TRESCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente. 3. Al Ministerio de Hacienda y Crédito Público la suma de C$15,011, (QUINCE MILLONES ONCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$5,354, (CINCO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$9,656, (NUEVE MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 4. Al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio la suma de C$27,700, (VEINTISIETE MILLONES SETECIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$20,000, (VEINTE MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$7,700, (SIETE MILLONES SETECIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 5. Al Ministerio de Educación la suma de C$77,388, (SETENTA Y SIETE MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL A la Partida de Asignaciones y Subvenciones la suma de C$630,487, (SEISCIENTOS TREINTA MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS DIECISIETE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales la suma de C$143,346, (CIENTO CUARENTA Y TRES MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$487,141, (CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE MILLONES CIENTO CUARENTA Y UN MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital, conforme la siguiente distribución y detalle: 13.1 Al Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal la suma de C$20,000, (VEINTE MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$6,000, (SEIS MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$14,000, (CATORCE MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital Al Instituto de Desarrollo Rural la suma de C$51,410,

3 (CINCUENTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS DIEZ MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$4,110, (CUATRO MILLONES CIENTO DIEZ MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$47,300, (CUARENTA Y SIETE MILLONES TRESCIENTOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital Al Instituto Nicaragüense de la Vivienda Urbana y Rural la suma de C$41,345, (CUARENTA Y UN MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$2,893, (DOS MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$38,452, (TREINTA Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital Al Fondo de Inversión Social de Emergencia la suma de C$89,064, (OCHENTA Y NUEVE MILLONES SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$6,300, (SEIS MILLONES TRESCIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$82,764, (OCHENTA Y DOS MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital Al Programa de Apoyo al Fortalecimiento de la Planificación Estratégica y la Preinversión la suma de C$6,500, (SEIS MILLONES QUINIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$5,000, (CINCO MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$1,500, (UN MILLÓN QUINIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital A la Dirección General de Ingresos la suma de C$1,012, (UN MILLÓN DOCE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital A la Financiera Nicaragüense de Inversiones la suma de C$3,000, (TRES MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$2,000, (DOS MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$1,000, (UN MILLÓN DE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital Al Gobierno Regional Autónomo Atlántico Norte la suma de C$6,833, (SEIS MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital A la Partida de Transferencia Municipal la suma de C$231,932, (DOSCIENTOS TREINTA Y UN MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y DOS MIL SETENTA CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$60,215, (SESENTA MILLONES DOSCIENTOS QUINCE MIL CIENTO OCHENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$171,716, (CIENTO SETENTA Y UN MILLONES SETECIENTOS DIECISÉIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital, de conformidad al Anexo No. II-A A la Transferencia a 15 Municipios de Madriz, Nueva Segovia, Jinotega y Matagalpa la suma de C$25,000, (VEINTICINCO MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital. CINCUENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital Al Consejo Nacional del Deporte, la Educación y la Recreación Física la suma de C$5,183, (CINCO MILLONES CIENTO OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS ONCE CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$3,369, (TRES MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$1,814, (UN MILLÓN OCHOCIENTOS CATORCE MIL SEISCIENTOS ONCE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital A las Universidades y Centros de Educación Técnica Superior la suma de C$48,959, (CUARENTA Y OCHO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente A la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica la suma de C$17,284, (DIECISIETE MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE CÓRDOBAS) en gasto de capital. 14. Al Servicio de la Deuda Pública en lo que corresponde a comisiones de la deuda externa por nueva deuda multilateral, la suma de C$20,000, (VEINTE MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente. II. Increméntese a las partidas presupuestarias de las instituciones señaladas a continuación por los montos que se indican y cuyo detalle se presenta en el Anexo No. III. 1. Al Consejo Supremo Electoral la suma de C$50,000, (CINCUENTA MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente, para la cancelación inmediata de los adeudos a los miembros de los Consejos Electorales Departamentales y Consejos Electorales Municipales acreditados en las pasadas elecciones municipales y para gastos de las elecciones regionales de la Costa Atlántica en el año A la Contraloría General de la República la suma de C$19,430, (DIECINUEVE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA MIL TRECIENTOS CUARENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$801, (OCHOCIENTOS UN MIL SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$18,628,557.00(DIECIOCHO MILLONES SEISCIENTOS VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 3. A la Presidencia de la República la suma de C$1,827, (UN MILLÓN OCHOCIENTOS VEINTISIETE MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente. 4. Al Ministerio de Relaciones Exteriores la suma de C$43,284, (CUARENTA Y TRES MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$41,784, (CUARENTA Y UN MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$1,500, (UN MILLÓN QUINIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 5. Al Ministerio de Educación la suma de C$13,856, (TRECE MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente Al Instituto Nacional de Información de Desarrollo la suma de C$1,000, (UN MILLÓN DE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente Al Instituto Nicaragüense de la Pesca y Acuicultura, la suma de C$3,500, (TRES MILLONES QUINIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente A la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados, la suma de C$6,151, (SEIS MILLONES CIENTO CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS TREINTA CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital Al Instituto Nicaragüense de Turismo la suma de C$72,310,559 (SETENTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS Al Ministerio de Transporte e Infraestructura la suma de C$10,000, (DIEZ MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente para el Programa de Desminado Humanitario. 7. Al Ministerio de Salud la suma de C$50,781, (CINCUENTA MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y UN MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente. 8. Al Ministerio del Trabajo la suma de C$565, (QUINIENTOS SESENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital. 9. Al Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niñez la suma de

4 C$32,835, (TREINTA Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$18,735, (DIECIOCHO MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$14,100, (CATORCE MILLONES CIEN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital. 10. A la Partida de Asignaciones y Subvenciones la suma de C$94,198, (NOVENTA Y CUATRO MILLONES CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UN CÓRDOBAS NETOS), de los cuales C$57,526, (CINCUENTA Y SIETE MILLONES QUINIENTOS VEINTISÉIS MIL DOSCIENTOS QUINCE CÓRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y C$36,672, (TREINTA Y SEIS MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y DOS MIL CIENTO DIECISÉIS CÓRDOBAS NETOS) a gasto de capital, conforme la siguiente distribución y detalle: 10.1 A la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos la suma de C$300, (TRESCIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente. OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS) en el concepto de donaciones externas, de la Necesidad de Financiamiento Neto, producto de las ampliaciones, reducciones y reasignaciones contenidas en el artículo 2 de esta Ley. Art. 5 Increméntese la suma de C$1,051,540, (UN MIL CINCUENTA Y UN MILLONES QUINIENTOS CUARENTA MIL CÓRDOBAS NETOS) al Financiamiento Externo Neto, que corresponde a los recursos líquidos de apoyo presupuestario, producto de un incremento de C$680,050, (SEISCIENTOS OCHENTA MILLONES CINCUENTA MIL CÓRDOBAS NETOS) que provienen de un nuevo préstamo del BID y un monto de C$371,490, (TRESCIENTOS SETENTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA MIL CÓRDOBAS NETOS) de un nuevo préstamo del Banco Mundial. Así mismo, redúcese la suma de C$418,106, (CUATROCIENTOS DIECIOCHO MILLONES CIENTO SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS) al Financiamiento Externo Neto, producto de ampliaciones, reducciones y reasignaciones contenidas en el artículo 2 de esta Ley Al Programa de Eficiencia y Transparencia en las Contrataciones del Estado la suma de C$296, (DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente Al Consejo Nacional de Lucha Contra las Drogas la suma de C$916, (NOVECIENTOS DIECISÉIS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente A Universidades (Energía eléctrica, Agua y Telefonía Nacional) la suma de C$29,562, (VEINTINUEVE MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y DOS MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente Al Subsidio al Consumo de Energía y Agua para Jubilados la suma de C$6,051, (SEIS MILLONES CINCUENTA Y UN MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente A la Secretaria Ejecutiva del Sistema Nacional de Prevención, Mitigación y Atención de Desastres la suma de C$7,466, (SIETE MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital A la Alcaldía de Niquinohomo la suma de C$1,000, (UN MILLÓN DE CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital, de conformidad al Decreto de la Asamblea Nacional No. 3318, aprobado el 23 de Agosto del 2002 y publicado en La Gaceta, Diario Oficial, No. 174 del 13 de Septiembre del A la Empresa Nicaragüense de Alimentos Básicos la suma de C$20,400, (VEINTE MILLONES CUATROCIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS) en gasto corriente A la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados la suma de C$28,205, (VEINTIOCHO MILLONES DOSCIENTOS CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS) en gasto de capital. III. Reasígnese las partidas presupuestarias por un monto de C$894,633, (OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y TRES MIL CIENTO SEIS CÓRDOBAS NETOS) de las instituciones que se detallan en el Anexo No. IV. Art. 3 Como consecuencia de las modificaciones del Presupuesto General de Ingresos y del Presupuesto General de Egresos, aumentase el Déficit Fiscal en la suma de C$1,778,300, (UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO MILLONES TRESCIENTOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE CÓRDOBAS NETOS). Art. 4 Redúcese en el Presupuesto General de la República 2009 el monto de C$218,834, (DOSCIENTOS DIECIOCHO MILLONES 3936 Art. 6 Redúcese la suma de C$24,280, (VEINTICUATRO MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA MIL SETECIENTOS QUINCE CÓRDOBAS NETOS) del rubro de amortización del servicio de la deuda pública externa, según detalle en Anexo No. V. Art. 7 Redúcese la suma neta de C$100,000, (CIEN MILLONES DE CÓRDOBAS NETOS) del rubro de amortización del servicio de la deuda pública interna, producto de reducción y aumento según detalle en Anexo No. V. Art. 8 Increméntese la emisión de Bonos de la República de Nicaragua, del Financiamiento Interno Neto, por un monto de C$568,400, (QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS MIL CÓRDOBAS NETOS). En consecuencia, este monto reduce el valor nominal autorizado al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, en el artículo 17 de la Ley No. 683, "Ley Anual de Presupuesto General de la República 2009". Art. 9 Redúcese las disponibilidades del Financiamiento Interno Neto en el monto de C$671,021, (SEISCIENTOS SETENTA Y UN MILLONES VEINTIÚN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO CÓRDOBAS NETOS). Art. 10 Corríjase el artículo 2 de la Ley No. 683, "Ley Anual de Presupuesto General de la República 2009", el cual se leerá así: "Apruébese el Presupuesto General de Egresos para el ejercicio presupuestario 2009 en la suma de C$31,706,701, (TREINTA Y UN MIL SETECIENTOS SEIS MILLONES SETECIENTOS UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS CÓRDOBAS NETOS), distribuidos en C$23,463,095, (VEINTITRÉS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES MILLONES NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CATORCE CÓRDOBAS NETOS) para gasto corriente y C$8,243,605, (OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MILLONES SEISCIENTOS CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y DOS CÓRDOBAS NETOS) para gasto de capital. La distribución del Presupuesto General de Egresos será por organismos, programa, proyecto y grupo de gastos en la forma y monto cuyo detalle es parte de esta Ley. Se incluye en esta distribución las modificaciones de incrementos, reducciones, que a continuación se detallan:". Art. 11 La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación, en La Gaceta, Diario Oficial. Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional. Managua, a los dos días del mes de julio del año dos mil nueve. Ing. René Núñez Téllez, Presidente de la Asamblea Nacional. Dr. Wilfredo Navarro Moreira, Secretario de la Asamblea Nacional. Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y Ejecútese. Managua, siete de Julio del año dos mil nueve. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, Presidente de la República de Nicaragua.

5 CASA DE GOBIERNO Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional Unida Nicaragua Triunfa DECRETO Nº El Presidente de la República de Nicaragua, En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política El siguiente: HA DICTADO DECRETO DECRETO DE ADSCRIPCIÓN DE LA OFICINA DE ÉTICA PÚBLICA (OEP) A LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA (PGR) Artículo 1. Adscríbase y transfórmese la Oficina de Ética Pública (OEP) de la Secretaría de Comunicación y Ciudadanía para el Desarrollo Social establecido en el Decreto Presidencial Nº , publicado en Gaceta Nº 7 de fecha 10/01/2007, en Oficina de Ética Pública (OEP) de la Procuraduría General de la República (PGR), de conformidad con el artículo 4 de la Ley Nº 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, y sus reformas. Artículo 2. La Oficina de Ética Pública de la Procuraduría General de la República, mantiene su competencia, atribuciones y funciones, que tenía en la Secretaría de Comunicación y Ciudadanía para el Desarrollo Social, organizada en dos áreas de trabajo: La de "Prevención (Análisis de Riesgos)" y la de "Promoción y Educación". La Oficina de Ética Pública (OEP) estará subordinada a la Procuraduría General de la República, en todas las competencias, atribuciones, jerarquías, funciones, organización, presupuesto, administrativas, de nombramiento y remoción de personal, todo de conformidad a la ley de la materia. Artículo 3. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación. Publíquese en La Gaceta, Diario Oficial. Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, a los Seis días del mes de julio del año dos mil nueve. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua. Paul Oquist Kelley, Secretario Privado Para Políticas Nacionales ACUERDO PRESIDENCIAL Nº El Presidente de la República de Nicaragua CONSIDERANDO I Que el Gobierno de Nicaragua sigue realizando importantes inversiones que contribuyen al mejoramiento de las condiciones de cantidad, confiabilidad y calidad del suministro de energía que el crecimiento de la economía nicaragüense requiere. Siendo su principal objetivo realizar inversiones necesarias en la transmisión, transformación y rehabilitación de plantas de generación para asegurar e incrementar la confiabilidad del suministro actual y enfrentar la demanda de mediano plazo, el fortalecimiento institucional del sector público en el corto plazo que permita sostener y mejorar las condiciones del servicio eléctrico en el país. II Que el Gobierno de Nicaragua representada por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), suscribirá Contrato Modificatorio No. 2, del Tercer Financiamiento derivado del Contrato de Préstamo No.1933/BL-NI, suscrito el 22 de febrero de 2008, y Contrato Modificatorio No. 1, suscrito el 19 de marzo de 2009, por un monto de cuarenta millones doscientos mil dólares netos de los Estados Unidos de América (US$40,200,000), el cual fue suscrito para financiar el segundo financiamiento del "Proyecto de Apoyo al Sector Eléctrico", aprobados por la Asamblea Nacional Decreto A.N. No. 5688, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No.104 del 5 de junio del III Que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), está otorgando una tercera operación por un monto en veinte millones de dólares netos de los Estados Unidos de América (US$20,000,000.00) en Contrato Modificatorio No. 2, No. 1933/BL-NI-2, para el "Proyecto de Apoyo al Sector Eléctrico" que forma parte del "Programa de Apoyo al Sector Eléctrico" el cual tiene como objetivo apoyar la Expansiones de la Red de Transmisión de Electricidad de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (ENATREL), las Rehabilitaciones y Modernización de las Plantas Centroamérica y Santa Bárbara por la Empresa Nicaragüense de Electricidad (ENEL) con el apoyo de la Empresa Generadora Hidroeléctrica (HIDROGESA). Asimismo, se ejecutará el Proyecto de Normalización del Servicio Eléctrico a Usuarios en Barrios Desprotegidos a través del Ministerio de Energía y Minas (MEM). IV Que el costo total del Programa está estimado en un monto total hasta por US$144, 200, (ciento cuarenta y cuatro millones doscientos mil dólares netos de los Estados Unidos de América) a ejecutarse en un periodo El BID está otorgando la tercera operación ref. (NI-L1036), por un monto de US$20, Además del financiamiento del BID, este programa será financiado con los recursos provenientes del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) con un monto de US$25,400,000.00; el Banco Europeo de Inversiones (BEI) con un monto de US$20,400, y la contrapartida local de US$5,5000, V Que el Comité de Operaciones Financieras (COF) del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP), en Sesión No. 170 del 17 de junio de 2009, por unanimidad de votos aprobó que se procediera con la contratación de la ampliación del Contrato Modificatorio No.2, por un monto de US$20,000, (veinte millones de dólares netos de los Estados Unidos de América) correspondiente al tercer financiamiento del Contrato de Préstamo No. 1933/BL-NI, para financiar el "Proyecto de Apoyo al Sector Eléctrico", que forma parte del Programa de Apoyo al Sector Eléctrico. Con la firma de este Contrato Modificatorio No. 2, el monto total del proyecto ascendería a noventa y tres millones ciento ocho mil cuatrocientos dólares netos de los Estados Unidos de América (US$93,108,400.00), incluida la contrapartida local de US$208,400.00, el cual tendrá que ser aprobado por la Asamblea Nacional conforme la Ley 477, "Ley General de Deuda Pública" y Decreto No , Reglamento de la Ley General de Deuda Pública. En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política ACUERDA Artículo.1 Autorizar al Ministro de Hacienda y Crédito Público, para que en nombre y representación del Gobierno de la República de Nicaragua, suscriba con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Contrato Modificatorio No.2, No.1933/BL-NI-2, por un monto de Veinte Millones de Dólares netos de los Estados Unidos de América (US$20,000,000.00) que forma parte del Contrato de Préstamo No. 1933/BL-NI, suscrito el 22 de febrero de 2008 y del Contrato Modificatorio No.1, suscrito el 19 de marzo de 2009, para un monto total de US$93,108,400.00, para financiar el "Proyecto de Apoyo al Sector Eléctrico", el cual forma parte del Programa de Apoyo al Sector Eléctrico, aprobado por la Asamblea Nacional mediante Decreto A.N. No. 5427, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No.141 del 24 de julio del 2008, y Decreto A.N. No.5688 publicado en La Gaceta, Diario Oficial No.104 del 5 de junio del 2009 del Contrato Modificatorio No.1. Este proyecto será ejecutado por la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (ENATREL), la Empresa Nicaragüense de Electricidad (ENEL /HIDROGESA) y el Ministerio de Energía y Minas (MEM). Artículo 2. La certificación de este Acuerdo acreditará la representación del Ministro en la suscripción del Contrato Modificatorio No. 2, al Contrato de Préstamo No.1933/BL-NI, relacionado en el artículo 1), cuyos términos han sido previamente acordados entre el Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Artículo 3. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de esta fecha sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.

6 Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, el día treinta de Junio del año dos mil nueve. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua. Paul Oquist Kelley, Secretario Privado para Políticas Nacionales ACUERDO PRESIDENCIAL Nº El Presidente de la República de Nicaragua En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política ACUERDA Artículo 1. Se cancela el nombramiento del Ing. Álvaro José Fiallos Oyanguren, Presidente de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, contenido en el Acuerdo Presidencial número de fecha diez de enero del año dos mil siete. Publicado en La Gaceta, Diario Oficial número 7 del 10 de Enero del mismo año. Artículo 2. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de la presente fecha. Publíquese en La Gaceta, Diario Oficial. Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, el día primero de Julio del año dos mil nueve. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua. Paul Oquist Kelley, Secretario Privado para Políticas Nacionales ACUERDO PRESIDENCIAL Nº El Presidente de la República de Nicaragua Reforma Total de los Estatutos de la entidad denominada INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA en el Diario Oficial, La Gaceta, los que fueron autorizados y firmados por el Doctor DR. Gustavo A. Sirias Q., Con fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve. Dado en la ciudad de Managua, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil nueve. Dr. Gustavo A. Sirias Q. Director. REFORMA DE ESTATUTOS N o. 1. Solicitud Presentada por el Señor RENE GONZALEZ MEJIA, en su carácter de PRESIDENTE de la Entidad INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA el día veintiuno de Abril del año dos mil nueve, en donde solicita la inscripción de la Primera Reforma Total a los Estatutos de la entidad denominada: INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA que fue inscrita bajo el Número Perpetuo tres mil seiscientos veintiséis (3626), del folio número seis mil trescientos cincuenta y uno al folio número seis mil trescientos sesenta ( ), Tomo: IV, Libro NOVENO (9º), que llevó este Registro, el cuatro de Enero del año dos mil siete. Dando cumplimientos a dicha solicitud, el Departamento de Registro y Control de Asociaciones: RESUELVE UNICO: Autorícese e inscríbase el día veintitrés de abril del año dos mil nueve, la Primera Reforma Total de la entidad denominada: INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA Este Documento es exclusivo para publicar la Primera Reforma Total de los Estatutos de la entidad denominada; INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA en el Diario Oficial, La Gaceta, los que fueron autorizados y firmados por el Doctor DR. Gustavo A. Sirias Q., con fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve. Dada en la ciudad de Managua, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil nueve. Dr. Gustavo A. Sirias Q. Director. En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política ACUERDA Artículo 1. Nómbrase al Compañero Pedro Antonio Haslam Mendoza, en el cargo de Presidente del Consejo Directivo del Instituto de Desarrollo Rural,(IDR). Artículo 2. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de la presente fecha. Publíquese en La Gaceta, Diario Oficial. Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, el día primero de Julio del año dos mil nueve. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua. Paul Oquist Kelley, Secretario Privado para Políticas Nacionales. MINISTERIO DE GOBERNACION Reg. No M Valor C$ 1, ESTATUTOS INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA CERTIFICADO PARA PUBLICAR REFORMA DE ESTATUTOS El suscrito Director del Departamento de Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de Gobernación, de la República de Nicaragua. CERTIFICA Que la entidad denominada INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA, fue inscrita bajo el Número Perpetuo tres mil seiscientos veintiséis (3626), del folio número seis mil trescientos cincuenta y uno al folio número seis mil trescientos sesenta ( ), Tomo IV, Libro: NOVENO (9º), ha solicitado ante el Departamento de Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de Gobernación, la inscripción de la Primera Reforma Total a sus Estatutos, los que han sido inscritos en el Tomo I, Libro ONCEAVO (11º), bajo los folios número un mil ciento veintiuno al folio número un mil ciento veintiocho (1121-1), a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil nueve. Este documento es exclusivo para publicar Primera 3938 EL DEPARTAMENTO DE REGISTRO Y CONTROL DE ASOCIACIONES DEL MINISTERIO DE GOBERNACIÓN En uso de las atribuciones conferidas en la Ley Nº. 147 denominada LEY GENERAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS SIN FINES DE LUCRO, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, No.102, publicada en La Gaceta, de fecha 29 de Mayo de POR CUANTO A la entidad denominada INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA le fue otorgada Personalidad Jurídica según decreto legislativo número 785, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, No. 27, del uno de Febrero de mil novecientos sesenta y tres y le fueron aprobados sus Estatutos por el Ministro de Gobernación y publicados en La Gaceta, Diario Oficial No. 161, con fecha dieciocho de Julio de mil novecientos sesenta y tres. La entidad fue inscrita en el Ministerio de Gobernación, bajo el Número tres mil seiscientos veintiséis (3626), del folio número seis mil trescientos cincuenta y uno al folio número seis mil trescientos sesenta ( ), Tomo: IV, Libro: Noveno (9 ) del día cuatro de Enero del año dos mil siete. II En Asamblea General Extraordinaria de la entidad INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA reformó sus Estatutos según consta en su libro de Actas, y ha solicitado la Inscripción de dicha reforma a este Ministerio. POR TANTO De conformidad con lo relacionado, en los artículos 14 y 17, de la Ley No. 147 LEY GENERAL SOBRE PERSONAS JURÍDICAS SIN FINES DE LUCRO. ACUERDA ÚNICO Inscríbase la Primera Reforma Total a los Estatutos de la entidad INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA que íntegra y literalmente dicen así: TESTIMONIO ESCRITURA NUMERO DIEZ (10).- PROTOCOLIZACION DE DOCUMENTO.- En Managua, a las ocho y treinta minutos de la mañana del veinte de Abril del año dos mil nueve.- Ante mí,, JOSE NEY GUERRERO FIALLOS, Abogado y Notario Público de la República de Nicaragua, de este domicilio y residencia, debidamente autorizado por la Excelentísima Corte Suprema de Justicia para cartular durante el quinquenio que vencerá el día cinco de Abril del año dos mil diez, comparece el LICENCIADO FRANCISCO RENE GONZALEZ MEJIA, quien es mayor de edad, soltero, economista y de

7 este domicilio, quien se identifica con cédula de identidad número cero cero uno guión uno cinco cero siete seis dos guión cero cero cero cuatro ene ( N), a quien doy fe de conocer personalmente, de que a mi juicio tiene la capacidad legal y civil plena y necesaria para contratar y obligarse y en especial para celebrar este acto, en el cual actúa en nombre y representación de la Asociación de este domicilio denominada INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA (INCH), organizada y existente de conformidad con las Leyes de la República de Nicaragua, y en especial de la Ley número ciento cuarenta y siete (147), Ley sobre Personas Jurídicas sin Fines de Lucro, estando debidamente inscrita bajo número perpetuo tres mil seiscientos veintiséis (3626) del Departamento de Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de Gobernación.- El Licenciado Francisco René González Mejía actúa en su carácter de Presidente de la Junta Directiva de la referida asociación, con facultades de apoderado general de administración y con facultades especiales para este acto, demostrando la existencia de dicha asociación y su representación con los documentos que yo el Notario doy fe de tener a la vista, extendidos en debida y legal forma, y que confieren al licenciado Francisco René González Mejía suficientes y amplias facultades para otorgar este acto, no conteniendo cláusulas o limitaciones que alteren o restrinjan dichas facultades y que consisten en: a) Decreto número setecientos ochenta y cinco (785) emitido por la Presidencia de la República el veintiuno de Enero de mil novecientos sesenta y tres y publicado en La Gaceta Diario Oficial número veintisiete (27) del uno de Febrero de mil novecientos sesenta y tres, Decreto mediante el cual se otorgó personería jurídica al Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica; b) Acuerdo Presidencial número quinientos treinta y cuatro (534) del veintitrés de Abril de mil novecientos sesenta y tres, mediante el cual se aprueban los Estatutos del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica, los que fueron publicados en La Gaceta Diario Oficial número ciento sesenta y uno correspondiente al dieciocho de Julio de mil novecientos sesenta y tres; c) Testimonio de la Escritura Pública Número treinta (30), de poder general de administración, autorizado en esta ciudad a las nueve y veinte minutos de la mañana del veinticinco de Febrero del dos mil ocho, ante los oficios del notario Sergio Arguello Valdivia, el que presenta razón al pie de encontrarse inscrito bajo número treinta y dos mil ochocientos veintiocho (32828), páginas noventa y tres a noventa y ocho (93 a 98), tomo trescientos cuarenta y siete (347), Libro Tercero de poderes del Registro Público de Managua; y, d) Certificación extendida el veinticinco de Febrero del año en curso por el infrascrito Notario Público, en la que se hace constar que habiendo tenido a la vista el Libro de Actas debidamente registrado de la relacionada entidad, y que en las páginas ciento once a ciento veintinueve (111 a 129) se encuentra el Acta Número Diecinueve (19) de la Asamblea General Extraordinaria de Miembros Asociados celebrada en esta ciudad a las diez de la mañana del treinta y uno de Enero del año en curso, donde en su Punto Cuarto se autoriza y faculta al Presidente de la Asociación licenciado Francisco René González Mejía a suscribir la presente escritura pública.- Dicha certificación la insertaré íntegramente en la presente escritura y la agregaré materialmente a este Protocolo Número Veinte, en la forma que más adelante se consignará.- En el carácter en que comparece manifiesta el licenciado Francisco René González Mejía y dice: UNICO: Que el treinta y uno de Enero del año en curso, a las diez de la mañana, se celebró Asamblea General Extraordinaria de Miembros Asociados del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica la que consta en acta en la cual fueron aprobadas reformas totales a los Estatutos de dicha Asociación.- Que me presenta para su debida protocolización, Certificación del Acta Número Diecinueve de Asamblea General Extraordinaria de Miembros Asociados, reformatoria de los Estatutos de su representada, Certificación que extendida en nueve (9) folios útiles pasará a ocupar los folios números doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve y veinte (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20) de este mi Protocolo Número veinte (20) que llevo durante el año en curso. Yo, el suscrito Notario, procedo a protocolizar el referido documento, el que literalmente copio a continuación: 3939 CERTIFICACION. El infrascrito, JOSE NEY GUERRERO FIALLOS, Abogado y Notario Público de la República de Nicaragua, de este domicilio y residencia, autorizado por la Excelentísima Corte Suprema de Justicia para cartular en el quinquenio que finalizará el cinco de Abril del año dos mil diez, CERTIFICA: Que ha tenido a la vista el Libro de Actas que lleva la Asociación Civil denominada INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA, y que del folio ciento once (111) al folio ciento veintinueve (129) de dicho Libro de Actas se encuentra copiada el Acta Número Diecinueve (19) de la Asamblea General Extraordinaria de Miembros Asociados de dicho Instituto, celebrada en esta ciudad a las diez de la mañana del treinta y uno de Enero del año en curso, la que literalmente copio a continuación: INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA. ACTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE MIEMBROS ASOCIADOS No DE ENERO ACTA NÚMERO DIECINUEVE - En la ciudad de Managua a las diez de la mañana del día sábado treinta y uno de enero del año dos mil nueve se encuentran reunidos en la sala de juntas del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica, (INCH), ubicada en Residencial Las Colinas de esta ciudad, los señores miembros asociados del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica ((INCH)), que se nombran a continuación: Pablo A. Aburto Valladares, Venancio Salomón Alarcón Lindo, Giovanna Amara de Serrano, Jorge Eduardo Arellano Sandino, Ilse Brockmann Moreira, Ninoska Chacón Blandón, Marlen Chow Cruz, Lesbia Espinoza, René González Mejía, por sí, y además en representación conforme poder que presenta, del miembro asociado Francisco José Gutiérrez Barreto, Roger Guevara Mena, Roger Mendieta Alfaro, José Herguedas Piernas, Rossana Lacayo, Margarita López Miranda, Ariel Montoya Mendoza, Antonio Polvorosa Ortega, Álvaro Porta Bermúdez, Edmundo Quintanilla Mendieta, Ernesto Javier Robleto Falla, Isolda Rodríguez Rosales, Ramón Rodríguez Sobalvarro, Emilia Ruiz de Zuazu, Roberto Francisco Sánchez Ramírez, Alejandro Serrano Caldera, Pedro Javier Solís Cuadra, Rafael Vargas Ruiz, por sí, y además en representación conforme poder que presenta, del miembro asociado Luis Rocha Urtecho, María Emilia Zapata Mendoza, René Francisco Moya, todos miembros asociados del departamento de Managua; los señores: María Estela Calderón Chévez, Ángela del Socorro Centeno Escobar, Judith Pineda Castellón, por sí, y además en representación conforme poder que presenta, de la miembro asociado, Mabel Margarita Méndez, María Mercedes Montalbán de Escudero, María Manuela Sacasa Selva, por sí, y además en representación conforme poder que presenta, de la miembro asociado Mercedes Buitrago Lainez, María Celia Sandino Baus, por sí, y además en representación conforme poder que presenta, de la miembro asociado Daysi Silvia Uriarte, Martha Cecilia Somarriba, Ana Patricia Toruño, por sí, y además en representación conforme poder que presenta, de la miembro asociado Lelia María Debayle Arguello, Martha Roque Núñez, Modesta Calderón de la Paz, Denis Pichardo Cortez, Olga María Maradiaga Zúniga, Juan Antonio Tórrez Martínez; todos miembros asociados del departamento de León; los señores: Carlos Manuel Vílchez, por sí, y en representación conforme poder que presenta, del miembro asociado Ramón Valdez Jiménez, Jaime Marenco Monterrey, por sí, y además en representación conforme poder que presenta, del miembro asociado Geovanny Cárdenas, Rafael Casanova Fuentes, Gustavo Adolfo Morice, Juana Vargas Tejada, por sí, y además en representación conforme poder que presenta, de la miembro asociado Olga Molina Morice, Héctor Luis Duarte Castillo, por sí, y además en representación conforme poder que presenta, del miembro asociado Yarrince Vílchez Rivera, todos miembros asociados del Departamento de Rivas; los señores: Jaime Barberena Mesa, María Cecilia Bravo, Raúl Xavier García, Fernando López Gutiérrez, Horacio Navas, José Daniel Prego, Ronald Puerto Lazo, José Joaquín Quadra, Emilio Zambrana y Petrona Soza Mora; todos miembros asociados del departamento de Granada; los señores: Ulises Caldera Dávila, Gonzalo Murillo Romero, Emilio Ortega, Mario Sandoval Aranda, María Isabel Tiffer y Jaime Vega Luna; todos miembros asociados del departamento de Masaya y miembros

8 asociados del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH). También se encuentra presente como invitado el señor Miguel García- Herraiz, primer secretario y agregado cultural de la Embajada de España, con el objetivo de celebrar la Asamblea General Extraordinaria de Miembros Asociados, convocada en la forma prescrita por los instrumentos constitutivos y estatutos. Los presentes hemos sido convocados a esta Asamblea General Extraordinaria de miembros Asociados con más de ocho días de anticipación de conformidad con el Artículo 16 de los estatutos del (INCH), habiendo sido publicada la convocatoria en los diarios de circulación nacional El Nuevo Diario y La Prensa del día jueves 15 de enero de De acuerdo con el Artículo 14 de los estatutos del (INCH), de no lograrse el quórum, con la asistencia mínima de la tercera parte del total de los miembros asociados establecido en la primera convocatoria, se efectuará una segunda convocatoria con una hora después de establecida la primera convocatoria. De acuerdo con el mismo Artículo 14 de los estatutos del (INCH), en esta segunda convocatoria queda establecido el quórum con los miembros que estén presentes. Por tanto, debido a que no se logró establecer el quórum en la primera convocatoria a las nueve de la mañana, según se comprueba en Acta N de las nueve de de la mañana de esta misma fecha, se establece el quórum a las diez de la mañana con la asistencia y representación de 73 de los 385 miembros asociados que se encuentran debidamente registrados en el Libro de Asociados de la Asociación.- En efecto, siendo este el día, hora y lugar señalados para la celebración en segunda convocatoria de esta Asamblea General Extraordinaria de Asociados del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica, se procede de la siguiente manera: El Presidente de la Junta Directiva señor René González Mejía, declara abierta la sesión conforme lo establecido en los estatutos. 1.- Confirmación de Quórum: El señor Rafael Vargas Ruiz, secretario de la junta directiva del (INCH), comprobó debidamente el quórum en segunda convocatoria de conformidad con el Arto. 14 de los estatutos del (INCH) con la presencia de setenta y tres (73) miembros asociados. Exámenes de Poderes.- Presentados y revisados los poderes con que actúan los señores René González Mejía en representación de Francisco José Gutiérrez Barreto, Rafael Vargas Ruiz en representación de Luis Armando Rocha Urtecho, María Manuela Sacasa en representación de Mercedes Buitrago Lainez, Ana Patricia Toruño en representación de Lelia María Debayle Arguello, Judith Pineda Castellón en representación de Mabel Margarita Méndez, María Celia Sandino en representación de Daysi Silvia Uriarte, Héctor Luis Duarte en representación de Yarrince Vílchez Rivera, Carlos M. Vílchez C. en representación de Ramón Valdez Jiménez, Juana Vargas Tejada en representación de Olga Molina Morice y Jaime Marenco Monterrey en representación de Giovanni A. Cárdenas se comprueba que se encuentran conformes y suficientes para tal efecto.2.- Lectura y Aprobación de Agenda: Los miembros asociados presentes aprobaron la agenda propuesta. 3.- Discusión y aprobación de la propuesta de reforma total a los Estatutos del ((INCH)): El señor René González Mejía, presidente del (INCH), informó a los miembros asociados presentes y debidamente representados acerca de la necesidad de reformar los estatutos de la Asociación. Explicó que en sesiones de junta directiva anteriores se acordó que se remitiesen a los asesores legales del (INCH) las distintas versiones de supuestos estatutos con los que contaba la Asociación, con el propósito de determinar la legalidad de los mismos y una posible opción de reformarlos para satisfacer los vacíos legales. Informó que el dictamen de los asesores legales en razón de las diferentes versiones no oficiales de los estatutos del (INCH) indica lo siguiente: Que los únicos estatutos válidos son los de 1963 ya que son los únicos que se han publicado en La Gaceta, y que todas las posteriores reformas carecen de validez jurídica por el simple hecho de haber omitido este requisito tan indispensable. Por tanto, todos los actos basados o sustentados en las reformas de los estatutos de 1963 podrían ser atacadas con acción de nulidad. Consecuentemente, los estatutos del (INCH) que se encuentran en plena vigencia y eficacia legal, son los estatutos aprobados por el Decreto No. 534 del 23 de abril de 1963, publicado en La Gaceta No. 161 del 18 de julio 3940 de 1963, que son las disposiciones que deben prevalecer en el funcionamiento del (INCH). Se recomendó por los asesores legales que el proceso de reformas a los estatutos, debe hacerse en estricta observación a las disposiciones de los estatutos vigentes, pues las reformas tendrán el severo escrutinio del órgano controlador, que podrá rechazarlas si advierte una ligera variación con relación a los estatutos vigentes, que además, obran en su poder. Recomendaron también que debe procurarse que los nuevos estatutos sean aprobados con la mayor cantidad de miembros presentes, procurando no utilizar el inadecuado recurso de la representación de 25 miembros que permite el artículo 21 de las ultimas reformas, lo que podría ser objetado por el Departamento de Control y Registro de Asociaciones del Ministerio de Gobernación, en vista de que la legislación, en caso de asociaciones y sociedades, ha tratado de evitar el acaparamiento de votos en una o pocas personas. De manera seguida, el presidente del (INCH) resaltó que en vista de lo anterior los miembros de la junta directiva, en sesión del día martes 23 de septiembre de 2008 (consta en Acta ), decidieron aprobar que todas las reformas hechas a los estatutos de 1963 carecen de validez legal y aprobaron la conformación de una comisión especial para elaborar un proyecto de reforma a los estatutos del (INCH). Informó el presidente del (INCH) que la Comisión Revisora de Reformas a los Estatutos del (INCH), integrada por Don José Herguedas, Don José Joaquín Quadra, Dr. Carlos Manuel Vílchez Castillo, Dr. Carlos Tunnermann B, Dra. Nydia Palacios Vivas, Arq. Rafael Vargas Ruiz, el Arquitecto Fernando López, Licenciado René González Mejía y Don Miguel García-Herraiz, se reunió el día tres de diciembre de 2008 para discutir y aprobar el proyecto de reforma a los estatutos del (INCH) elaborado de previo por los asesores legales. Posteriormente, el presidente del (INCH), manifestó que de conformidad con el Artículo 43 de los estatutos de la Asociación, el proyecto de reforma a los estatutos del (INCH) fue conocido en la reunión ordinaria de fecha 3 de diciembre 2008 (Acta No ) por todos los miembros de la junta directiva y aprobado por el 90.9% de sus miembros en ejercicio, superando de esta manera los dos tercios o el 66.66% requerido por dicho artículo. El presidente del (INCH), el secretario general y el fiscal del (INCH) presentaron y leyeron artículo por artículo la propuesta de reforma a los estatutos del (INCH). Después de conocer y discutir el proyecto de reforma a los estatutos del (INCH), la Asamblea General Extraordinaria de Miembros Asociados aprobó por unanimidad reformar la totalidad de los estatutos de la Asociación. Como consecuencia de las reformas totales acordadas, los estatutos del (INCH) deberán leerse de la siguiente manera: ESTATUTOS DE LA ASOCIACION CIVIL INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA ((INCH)) CAPITULO I. DENOMINACIÓN, NATURALEZA, DURACIÓN Y DOMICILIO. Articulo I.- DENOMINACION. La asociación se denomina INSTITUTO NICARAGUENSE DE CULTURA HISPANICA, pudiendo utilizar simplemente la denominación EL INSTITUTO, o las siglas (INCH). Artículo 2.- NATURALEZA. EL INSTITUTO es una Asociación Civil, de carácter educativo y cultural, sin fines de lucro, no religiosa, apolítica, constituida conforme a las leyes de Nicaragua y con personalidad jurídica otorgada por Decreto No. 785 del 21 de Enero de mil novecientos sesenta y tres, publicado en La Gaceta Diario Oficial Número 27 del 1ro. de Febrero de Su razón de ser se fundamenta en: a) la existencia de una comunidad de pueblos iberoamericanos con un patrimonio histórico y cultural común; y b) la necesidad de fomentar las relaciones y estrechar los vínculos que unen a dichos pueblos, mediante el estudio y difusión de su cultura. Artículo 3.- DURACION. EL INSTITUTO tendrá duración indefinida. Su disolución ocurrirá de acuerdo a lo que establezcan los presentes estatutos y la ley. Artículo 4.- DOMICILIO. EL INSTITUTO tendrá su domicilio en la ciudad de Managua. Artículo 5.- La Asamblea General podrá establecer filiales en cualquier otra ciudad de la República de Nicaragua. Las filiales funcionarán dentro de sus respectivas comprensiones territoriales y se regirán por estos estatutos y las disposiciones que establezca la Asamblea General. CAPITULO II.