CP-5 HIPOCLORITO DE SODIO CONCENTRADO

Transcripción

1 CP-5 HIPOCLORITO DE SODIO CONCENTRADO CP-5 es un desinfectante líquido en base a hipoclorito de sodio, con un 5% de cloro disponible. Producto formulado con materias primas tensoactivas biodegradables. CP-5 es un producto muy versátil. Es un excelente desinfectante y sanitizante en muchas áreas, tales como colegios, hospitales, instituciones, tratamiento de aguas en piscinas, efluentes industriales, industria textil, proceso de blanqueo en lavanderías, etc. CP-5 es un producto que desinfecta y desodoriza gracias a la poderosa acción oxidante del cloro, ya que destruye tanto las bacterias como el mal olor causado por las mismas. CP-5 posee un amplio espectro de control de microorganismos y no deja residuos tóxicos a las concentraciones de uso.

2 Instrucciones de Uso: CP-5 es un producto concentrado, el cual, debe ser diluido en agua para su aplicación dependiendo de las necesidades y características particulares de cada proceso en particular. Estas concentraciones de utilización van entre 3 25 ppm. En el caso especifico de tratamiento de aguas de piscinas, se recomienda lo siguiente: Cloración inicial: 1 gr CP-5 por cada m 3 de agua. Cloración de mantención diaria: 6-8 gr CP-1 por cada m 3 de agua. Precauciones: CP-5 es un producto corrosivo, por lo tanto, se debe manipular con equipo de protección personal. (pechera, guantes y antiparras) Contacto Ocular: lavar con abundante agua a lo menos por 15 minutos. En caso de haber irritación consultar un médico. Ingestión: Dar a beber agua o leche, no inducir vómitos. Solicitar asistencia médica inmediata. Piel: Lavar con abundante agua. Solicitar asistencia médica. Mantenga fuera del alcance de los niños. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Especificaciones Técnicas Estado físico Líquido. Apariencia y olor Líquido transparente de color amarillo cristalino. Aroma característico a cloro. Cl 2 activo disponible 5. ppm. ph 12,5 +/-,5 Punto de Inflamación No aplicable Densidad a 2º: 1,16 1,22 g/ml. Solubilidad en agua Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 3 Reactividad COR Riesgos Especiales RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo

3 DAC-1 LIMPIADOR DESINCRUSTANTE ACIDO DAC-1 es un limpiador desincrustante ácido altamente concentrado, especialmente formulado para remover todo tipo de incrustaciones calcáreas, óxidos y sales de ácidos grasos en sistemas de limpieza manual. Producto formulado con materias primas biodegradables. DAC-1 es un producto que al ser utilizado en forma periódica, elimina y previene la formación de incrustaciones, manchas de moho, sarro, óxido. De acción tensoactiva y química, penetra, suspende, solubiliza y remueve fácil y rápidamente las impurezas indeseadas. DAC-1 es de carácter ácido, de origen orgánico, de alta formación de espuma, soluble en agua y fácilmente enjuagable. DAC-1 es un producto indicado para ser utilizado en baños Maria y Hervidores. (*) Al eliminar manchas de metales blandos (ejemplo aluminio) no deje reposar DAC- 1, sino que aplique y enjuague inmediatamente. DAC-1 actúa en forma eficiente al ser diluido en agua fría. Es un producto que no daña las superficies si es utilizado de la manera recomendada.

4 Instrucciones de Uso: DAC-1 alcanza su máximo performance al ser utilizado diluido en agua, relación que depende de la necesidad específica y del grado de suciedad. 1) Aplicar DAC-1 sobre la superficie a tratar, con la ayuda de un pulverizador, paño o esponja. 2) Dejar reposar por algunos minutos para asegurar la máxima penetración del principio activo y luego restregar. 3) Retirar con abundante agua. 4) En caso de persistir las impurezas, repetir el procedimiento. Diluciones recomendadas para DAC-1 en agua: GRADO DE SUCIEDAD E INCRUSTACION DILUCION EN AGUA Alto Puro a 1:1 Medio 1:5 Mantención diaria 1:1 Precauciones: Contacto Ocular: lavar con abundante agua. En caso de haber irritación consultar un médico. Ingestión: Dar a beber agua o leche. En caso de consumir una cantidad abundante se debe consultar un médico. Piel: Lavar con abundante agua. Mantenga fuera del alcance de los niños. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Especificaciones Técnicas Estado físico Líquido. Apariencia y olor Líquido transparente de color celeste. Concentración total 26% p(h) concentrado < a 1,5 p(h) (dilución de aplicación 1:1) < a 2 Temperatura de ebullición 97ºC Punto de Inflamación No aplicable Densidad a 25º: 1, 27 g/ml. Solubilidad en agua Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 3 Reactividad RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo ACID Riesgos Especiales

5 DF-15 DESENGRASANTE ENERGICO PARA LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS DF-15 es un producto desengrasante con base detergente y solvente, indicado especialmente para ser utilizado en la industria de alimentos. Producto Formulado con materias primas tensoactivas biodegrables. DF-15 es eficiente frente a todo tipo de grasas y aceites de origen animal y vegetal. De acción tensoactiva y solvente, penetra, suspende, solubiliza y remueve fácilmente las grasas, aceites y suciedades en general. DF-15 es de carácter alcalino y contiene butoxietanol, otorgándole características de un producto de acción rápida y gran versatilidad DF-15 contiene gran cantidad de agentes secuestrantes, lo que garantiza un óptimo resultado al actuar en aguas duras y blandas, permitiendo de esta manera que las demás materias primas que conforman el producto puedan realizar el trabajo sin la interferencia de los iones pesados, que normalmente, inactivan a los agentes tenso activos. DF-15 no contiene ningún tipo de solventes clorados y no es inflamable. Puede ser utilizado mediante aplicación manual, pulverización o en depósitos de inmersión. DF-15 actúa en forma eficiente al ser diluido tanto en agua fría como en agua caliente. Es un producto que no daña ningún tipo de superficies si es utilizado de la manera recomendada. DF-15 es un producto ampliamente utilizado en la industria de alimentos lácteos, carnes, pesqueras, margarinas y otras. Presenta excelentes resultados en todo tipo de cocinas industriales; hornos, parrillas, campanas, plancha freidora, filtros, etc. Y en general en cualquier lugar en donde se requiera una profunda remoción de la suciedad. DF-15 incorpora protectores e inhibidores de la corrosión y la herrumbre con lo que se potencia su relación con metales.

6 Instrucciones de Uso: DF-15 alcanza su máximo performance al ser utilizado diluido en agua, relación que depende de la necesidad específica y del grado de suciedad. 1) Aplicar DF-15 sobre la superficie a tratar, con la ayuda de un pulverizador, paño o esponja. También se obtienen excelentes resultados en depósitos de inmersión. 2) Dejar reposar por algunos minutos para asegurar la máxima penetración del principio activo y luego restregar. 3) Retirar con abundante agua. Nota: se mejora la acción de DF-15 al trabajar a temperaturas de 4 ºC o más. Diluciones recomendadas para DF-15 en agua: Grado de suciedad Temperatura del agua Dilución recomendada ALTO FRIA PURO - 1:5 CALIENTE 6ºC 1:5-1:1 MEDIO FRIA 1:1 CALIENTE 6ºC 1:15 SUAVE FRIA 1:2 CALIENTE 6ºC 1:3 Precauciones: Contacto Ocular: lavar con abundante agua. En caso de haber irritación consultar un médico. Ingestión: Dar a beber agua o leche. En caso de consumir una cantidad abundante se debe consultar un médico. Piel: Lavar con abundante agua. Mantenga fuera del alcance de los niños. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Especificaciones Técnicas Estado físico Líquido. Apariencia y olor Líquido transparente de color rojo. Bajo aroma característico. Concentración total 2%. p(h) concentrado 11,4 ±,5 Temperatura de ebullición 97-98ºC Punto de Inflamación No aplicable Densidad a 25º: 1, 1 g/ml. Solubilidad en agua Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 2 Reactividad Riesgos Especiales RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo

7 FAST-FOOD-9 DETERGENTE NEUTRO DE ALTA DILUCION FAST FOOD-9 es un detergente neutro, concentrado, de alta espuma y de gran versatilidad de aplicación. Producto formulado con materias primas tensoactivas biodegradables. FAST FOOD-9 es eficiente como limpiador y mantenedor, frente a todas las suciedades típicas de la industria de alimentos. Posee gran acción tensoactiva, excelente poder de penetración, suspensión y remoción de todo tipo de sustratos. FAST FOOD-9 es de ph=7 (neutro) y está exento de fosfatos, ácidos y álcalis. A diferencia de otros detergentes acuosos comunes, FAST FOOD-9 es seguro para el medio ambiente ya que evita el problema de eurotroficación de las aguas. FAST FOOD-9 está diseñado especialmente para ser utilizado en la limpieza diaria de todo tipo de superficies. Excelente para la remoción de grasas, aceites, residuos proteicos, sangre, lácteos y otros. FAST FOOD-9 puede ser utilizado en sistemas de limpieza manual y, producto de su viscosidad intermedia, es especialmente indicado para ser diluido con equipos de dosificación automática. Su formulación neutra y libre de solventes le permite limpiar fácilmente sin dañar las superficies en donde es aplicado. No posee aroma, característica importante en el área de alimentos. FAST FOOD-9 también puede ser usado en forma manual sobre variados tipos de superficies, generalmente zonas delicadas, tales como: azulejos, cerámicas, vidrios, mármol, superficies pintadas, acero inoxidable, loza, utensilios de cocina, bandejas, material de vidrio, salas de proceso, etc. FAST FOOD-9 es un producto que permite altas diluciones en agua fría o caliente, contiene suavizantes dérmicos y agentes secuestrantes, permitiéndole actuar tanto en aguas duras como blandas.

8 Instrucciones de Uso: FAST FOOD-9 alcanza su máximo performance al ser utilizado diluido en agua, relación que depende de la necesidad específica y del grado de suciedad. 1) Aplicar FAST FOOD-9 sobre la superficie a tratar con la ayuda de un paño, trapero, mopa, esponja, spray, equipo dosificador, o bien preparar una lavaza. 2) Dejar reposar algunos segundos para asegurar la máxima penetración de los principios activos. 3) Restregar y luego retirar el exceso de producto. Diluciones recomendadas de FAST FOOD-9 en agua: GRADO DE SUCIEDAD DILUCION EN AGUA ALTO 1:5 MEDIANO 1:1 SUAVE 1:3 Precauciones: Contacto ocular: lavar con abundante agua durante 15 minutos, procurando levantar los párpados. En caso de existir irritación solicitar asistencia médica. Ingestión: Dar a beber abundante agua, no inducir vómitos, solicitar asistencia médica. Piel: lavar con abundante agua. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Especificaciones Técnicas Estado físico Líquido. Apariencia y olor Líquido transparente de color ambar. Concentración total 25 %. p(h) concentrado 7 p(h) (dilución de aplicación) 6,5 Temperatura de ebullición 98ºC Punto de Inflamación No aplicable Densidad a 25º: 1,5 g/ml. Solubilidad en agua Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 1 Reactividad RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio Riesgos Especiales 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo

9 GEL-6 ALCOHOL GEL GEL-6 es un gel en base a alcohol, formulado especialmente para la limpieza sin necesidad de utilizar agua para enjuagar. GEL-6 es un producto concentrado, contiene 495. ppm. de alcohol disponible. Posee una gran capacidad para solubilizar, emulsionar y eliminar todo tipo de de suciedades presentes normalmente en las manos. GEL-6 posee protectores y está acondicionado con glicerina, no tóxico. GEL-6 es un jabón de alta viscosidad, la cual permite la aplicación del producto con equipos dispensadores (jaboneras mecánicas). GEL-6 es un producto indicado para ser utilizado en industrias de alimentos, servicios de salud, y en general en todo lugar en donde no se disponga de agua para el enjuague. También es recomendado para situaciones donde sea necesario reducir la carga microbiana (flora transitoria). GEL-6 es un producto que no posee efecto acumulativo, libre de acción residual y de bajo costo. GEL-6 es un producto indispensable para todo el personal, que manipula alimentos, y que esta en contacto con áreas críticas del sector de la salud.

10 Recomendaciones de Uso: 1) Debe ser utilizado puro, sin diluir en agua. 2) Aplicar una pequeña cantidad y luego restregar. 3) Frotar enérgicamente hasta lograr la limpieza deseada. Precauciones: Contacto ocular: lavar con abundante agua durante 15 minutos, procurando levantar los párpados. En caso de existir irritación solicitar asistencia médica. Ingestión: Dar a beber abundante agua, no inducir vómitos, solicitar asistencia médica. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Especificaciones Técnicas Estado físico Líquido. Apariencia y olor Líquido incoloro. Agradable aroma característico. p(h) concentrado 7, Temperatura de ebullición 8 ºC Punto de Inflamación 1 ºC Densidad a 25º:,87 g/ml. Solubilidad en agua Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 1 3 Reactividad RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio Riesgos Especiales 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo

11 GERMIFULL LIMPIADOR GERMICIDA GERMIFULL es un desengrasante, formulado con sales de amonio cuaternario para la limpieza y desinfección de todo tipo de superficies. Es un producto que limpia y desinfecta en una sola operación. Producto formulado con materias primas biodegradables GERMIFULL posee un excelente poder de limpieza y desengrase. GERMIFULL contiene gran cantidad de agentes secuestrantes, lo que garantiza un óptimo resultado al actuar en aguas duras y blandas, permitiendo, de esta manera, que las demás materias primas, que conforman el producto, puedan realizar el trabajo sin la interferencia de los iónes pesados que normalmente inactivan a los agentes tenso activos. GERMIFULL se presenta libre de aroma para evitar alterar las propiedades organolépticas de los alimentos. GERMIFULL es un producto que no presenta inconvenientes para la salud de los usuarios, ni para las superficies en donde se aplica. Nº de registro CTI (desinfectante cloruro de dimetil alquil bencilamonio): 1796/96. GERMIFULL en un producto indicado para la limpieza, sanitización, desinfección y desodorización de todo tipo de superficies lavables: pisos, paredes, moldes, mesas de trabajo, equipos industriales, baños, duchas, W.C., camarines, etc.

12 Instrucciones de Uso: GERMIFULL alcanza su máximo rendimiento al ser utilizado diluido en agua, relación que depende del grado de suciedad y del grado de desinfección requerido. 1) Aplicar GERMIFULL sobre la superficie a tratar con la ayuda de un paño, trapero, mopa o spray. 2) Dejar reposar algunos minutos para asegurar la máxima penetración de los principios activos. 3) Restregar y luego retirar el exceso de producto con un paño seco. En las superficies de contacto directo con alimentos es conveniente retirar el exceso de producto enjuagando con agua. Diluciones recomendadas de GERMIFULL en agua: GRADO DE SUCIEDAD Y DESINFECCION DILUCION EN AGUA Desinfección Hospitalaria 1: 2 Nivel de Suciedad Alto 1: 3 Nivel de Suciedad Medio 1: 5 Sanitización 1: 9 Nivel de Suciedad Bajo 1:1 Precauciones: Contacto ocular: lavar con abundante agua durante 15 minutos, procurando levantar los párpados. En caso de existir irritación solicitar asistencia médica. Ingestión: Dar a beber abundante agua, no inducir vómitos, solicitar asistencia médica. Piel: lavar con abundante agua. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Especificaciones Técnicas Estado físico Líquido. Apariencia y olor Líquido transparente de color naranja oscuro. Sin Aroma. Concentración total 12, %. p(h) concentrado 11,4 ±,5 Temperatura de ebullición 97-99ºC Punto de Inflamación No aplicable Densidad a 25º:, 99 g/ml. Solubilidad en agua Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 2 ALK Reactividad Riesgos Especiales RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo

13 HU-1 DESENGRASANTE DE ACCION QUIMICA HU-1 es un limpiador desengrasante de acción química, formulado para la remoción de suciedades ultra pesadas y fuertemente adheridas. Producto formulado con materias primas biodegradables. HU-1 es eficiente frente a todo tipo de grasas y aceites de origen mineral y animal. De acción tensoactiva, penetra, suspende y remueve fácilmente las grasas, aceites y suciedades en general. HU-1 es de carácter fuertemente alcalino y se destaca especialmente en la eliminación de grasas, aceites, y en general, de cualquier tipo de sustrato, que por su naturaleza, no pueda ser eliminado por la acción de un desengrasante común. HU-1 contiene gran cantidad de agentes secuestrantes, lo que garantiza un óptimo resultado al actuar en aguas duras y blandas, permitiendo, de esta manera, que las demás materias primas, que conforman el producto, puedan realizar el trabajo sin la interferencia de los iones pesados, que normalmente, inactivan a los agentes tenso activos. HU-1 no contiene ningún tipo de solvente y no es inflamable. Puede ser utilizado mediante aplicación manual, pulverización y especialmente en depósitos de inmersión. HU-1 es indicado para situaciones en donde se requiere un producto desengrasante que actúe en forma eficiente al ser diluido en agua fría. HU-1 está diseñado para ser utilizado en la limpieza de todo tipo de maquinaria pesada, equipo minero, talleres industriales, maestranzas, talleres mecánicos, equipo marítimo, gasolineras, Servicentro, lubricentros y en general en donde sea prioritaria la necesidad de mantener los equipos en un perfecto estado de conservación. También esta diseñado para ser utilizado a nivel industrial en la limpieza de hornos, bandejas, casinos industriales y campanas. HU-1 Incorpora protectores e inhibidores de la corrosión y la herrumbre con lo que se potencia su relación con metales.

14 Instrucciones de Uso: HU-1 alcanza su máximo performance al ser utilizado diluido en agua, relación que depende de la necesidad específica y del grado de suciedad. Aplicar HU-1 sobre la superficie a tratar, con la ayuda de un 1) pulverizador. Puede ser aplicado con equipo a presión y limpiadores a vapor. 2) Dejar reposar por algunos minutos para asegurar la máxima penetración del principio activo y luego restregar 3) Retirar con abundante agua idealmente con la ayuda de máquina hidrolavadora a presión de agua caliente Diluciones recomendadas para HU-1 en agua: Tipo de superficie Dilución Motores a gasolina 1:1 Motores diesel 1:1 Acero inoxidable 1:1 Maquinaria pesada 1:5 Pisos con grasa y aceite 1: 1 Superficies pintadas 1: 1 (*) Producto fuertemente alcalino, se debe utilizar equipo de protección personal, especialmente guantes. Precauciones: Contacto Ocular: lavar con abundante agua. En caso de haber irritación consultar un médico. Ingestión: Dar a beber agua o leche. En caso de consumir una cantidad abundante se debe consultar un médico. Piel: Lavar con abundante agua. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Estado físico Apariencia y olor Especificaciones Técnicas Líquido. Concentración total 22 %. p(h) concentrado 14 p(h) (dilución de aplicación 1:1) 14 Temperatura de ebullición 11 ºC Punto de Inflamación Densidad a 25º: Solubilidad en agua Líquido transparente de color amarillo. Bajo aroma característico. No aplicable 1,25 g/ml. Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 3 Reactividad RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo COR Riesgos Especiales

15 INOX ABRILLANTADOR DE ACERO INOXIDABLE INOX es un producto especialmente formulado para el abrillantado de acero inoxidable. Producto formulado con materias primas tensoactivas biodegradables. INOX es una combinación balanceada de hidrocarburos parafínicos y solventes orgánicos, los cuales le brindan no sólo características de limpieza de superficies metálicas, sino que también actúa como fluido protector y desplazador de humedad. INOX posee propiedades especiales que permitan proteger al metal del ataque agresivo de los agentes atmosféricos y de ambientes corrosivos. INOX presenta gran afinidad por el metal, otorgando una película delgada que penetra en los poros y grietas de la superficie, bastando sólo pasar un paño seco para renovar el brillo inicial. INOX se utiliza tal como es suministrado, es decir, no debe diluirse. Debe ser aplicado con un pulverizador manual y luego esparcido con un paño limpio libre de pelusas. INOX debe ser aplicado sobre una superficie limpia.

16 Precauciones: Debido a su composición, es recomendable evitar el contacto directo con la piel y usar protector de ojos. INOX es un líquido inflamable y tóxico y es peligroso por inhalación e ingestión. En caso de incendio se recomienda como medio de extinción; polvo químico seco, espuma, anhídrido carbónico o manto ignífugo. Primeros auxilios: Contacto Ocular: Solicitar asistencia médica. Inhalación: Suministrar aire fresco, oxígeno o respiración artificial según corresponda. Solicitar asistencia médica. Ingestión: No inducir vómitos, solicitar asistencia médica y realizar lavado gástrico. Piel: Lavar con abundante agua y jabón. Mantenga fuera del alcance de los niños. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Especificaciones Técnicas Estado físico Líquido. Apariencia y olor Líquido de baja viscosidad, de color ámbar. Aroma a solventes. Concentración total 1%. p(h) concentrado No aplicable Punto de Inflamación 12 ºC Densidad a 25º:,98 g/ml. Solubilidad en agua Insoluble. Inflamabilidad Salud 2 3 Reactividad RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio Riesgos Especiales 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo

17 JMT-5 JABON CON TRICLOSAN JMT-5 es un jabón liquido concentrado con Triclosán, formulado especialmente para limpiar y disminuir la carga bacteriana. JMT-5 es un producto concentrado, contiene 5. ppm. de Triclosan disponible. Especialmente indicado para ser utilizado en áreas en donde existan altos niveles de exigencia de higiene. JMT-5 reduce considerablemente la carga bacteriana transiente y residente. JMT-5 incluye protectores y suavizantes, acondicionado con glicerina y contiene derivados de aceite de coco para obtener un efecto suavizante. Formulado con materias tensoactivas biodegradables. JMT-5 incluye un amplio espectro de actividad antimicrobiana, no es tóxico, ni produce impacto ambiental y es estable a la hidrólisis. JMT-5 es soluble en agua fría o caliente, produce abundante espuma y es fácil de enjuagar. No daña los materiales normalmente empleados en la industria de alimentos, ni los utilizados en el área de la salud. JMT-5 es un jabón con mediana viscosidad, lo cual permite la aplicación del producto con equipos dispensadores (jaboneras mecánicas o de sensor infrarrojo). JMT-5 es un producto indispensable para todo el personal, que manipula alimentos, y que esta en contacto con áreas críticas del sector de la salud.

18 Instrucciones de Uso: 1) Debe ser utilizado puro. 2) Eliminar la suciedad superficial mediante la aplicación de agua. 3) Aplicar 2 a 3 gotas de JMT-5 y restregar. 4) Enjuagar con abundante agua. Precauciones: Contacto ocular: lavar con abundante agua durante 15 minutos, procurando levantar los párpados. En caso de existir irritación solicitar asistencia médica. Ingestión: Dar a beber abundante agua, no inducir vómitos, solicitar asistencia médica. Piel: lavar con abundante agua. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Estado físico Apariencia y olor Especificaciones Técnicas Líquido. Concentración Total 14,5 % Triclosan disponible 5. ppm +/- 5 p(h) concentrado 6,5 Temperatura de ebullición 98 ºC Punto de Inflamación Densidad a 25º: Solubilidad en agua Líquido de color verde. Agradable aroma +característico. No aplicable 1,8 g/ml. Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 1 Reactividad RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio Riesgos Especiales 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo

19 JUVY LIMPIADOR Y MANTENEDOR DE PISOS JUVY es un limpiador neutro de gran versatilidad de aplicación. Está formulado en un 1% con materias primas seguras para el ser humano y el medio ambiente. Producto formulado con materias primas biodegradables. JUVY es eficiente como limpiador y mantenedor, frente a todas las suciedades normalmente depositadas sobre los pisos. Posee gran acción tensoactiva, excelente poder de penetración, suspensión y remoción de todo tipo de sustratos. JUVY es de ph=7 (neutro) y está exento de fosfatos. A diferencia de otros mantenedores acuosos comunes. JUVY es seguro para el medio ambiente ya que evita el problema de eurotroficación de las aguas. JUVY está diseñado especialmente para ser utilizado en la mantención diaria de pisos; encerados o sellados. JUVY puede ser aplicado en sistemas de limpieza manual y en máquinas de lavado mecánico. Su formulación neutra y libre de solventes le permite limpiar fácilmente sin remover las ceras o sellos. Posee un agradable aroma con lo cual se obtiene un efecto aromatizante de larga duración. JUVY también puede ser aplicado en forma manual sobre variados tipos de superficies, generalmente zonas delicadas, tales como: azulejos, cerámicas, vidrios, mármol, superficies pintadas, madera vitrificada, etc. JUVY es un producto de baja viscosidad, el cual permite altas diluciones en agua fría o caliente, es de secado rápido y no deja residuos (no requiere enjuague posterior). Contiene abrillantadores ópticos que realzan los colores y se diferencia de otros mantenedores ya que otorga un brillo incomparable, sobre las superficies en donde se aplica.

20 Instrucciones de Uso: JUVY alcanza su máximo performance al ser utilizado diluido en agua, relación que depende de la necesidad específica y del grado de suciedad. 1) Aplicar JUVY sobre la superficie a tratar con la ayuda de un paño, trapero, mopa, spray o máquina vacuo lavadora. 2) Dejar reposar algunos segundos para asegurar la máxima penetración de los principios activos. 3) Restregar y luego retirar el exceso de producto. 4) En el caso de requerir una mantención, basta con aplicar un mopeado. Diluciones recomendadas de JUVY en agua: GRADO DE SUCIEDAD DILUCION EN AGUA DESODORIZACIÓN 1:1 a 1:5 LIMPIEZA GENERAL 1:5 a 1:3 MANTENCION DE CERAS 1:1 a 1:3 Precauciones: Contacto ocular: lavar con abundante agua durante 15 minutos, procurando levantar los párpados. En caso de existir irritación solicitar asistencia médica. Ingestión: Dar a beber abundante agua, no inducir vómitos, solicitar asistencia médica. Piel: lavar con abundante agua. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Estado físico Apariencia y olor Especificaciones Técnicas Líquido. Concentración total 17, %. p(h) concentrado 7 p(h) (dilución de aplicación) 7 Temperatura de ebullición Punto de Inflamación Densidad a 25º: Solubilidad en agua Líquido transparente de color naranja rojo. Agradable aroma según catalogo ºC No aplicable 1,4 g/ml. Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 1 Reactividad RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio Riesgos Especiales 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo

21 LLV-2 LAVALOZAS PARA MAQUINA LAVAVAJILLAS LLV-2 es un detergente concentrado de acción química y tensoactiva, formulado para el lavado de loza y utensilios de cocina en máquinas de lavado automático. Producto formulado con materias primas biodegradables. LLV-2 es eficiente frente a todo tipo de grasas y aceites de origen animal y vegetal. De acción tensoactiva, penetra, suspende y remueve fácilmente las proteínas, almidón grasas y aceites presentes normalmente en cocinas industriales. LLV-2 es de carácter fuertemente alcalino y se destaca especialmente en la eliminación de materia orgánica. LLV-2 contiene gran cantidad de agentes secuestrantes, lo que garantiza un óptimo resultado al actuar en aguas duras y blandas, permitiendo de esta manera que las demás materias primas que conforman el producto puedan realizar el trabajo sin la interferencia de los iones pesados, que normalmente, inactivan a los agentes tensoactivos. LLV-2 no contiene ningún tipo de solvente y no es inflamable. Debe ser utilizado mediante aplicación automática en máquinas lavavajillas. LLV-2 es indicado para situaciones en donde no es posible un previo remojo y por lo tanto se requiere un producto desengrasante que actúe en forma rápida y eficiente. LLV-2 esta diseñado para ser utilizado en la limpieza de todo tipo de loza, bandejas, cuchillerías, bandejas plásticas y de acero inoxidable, utensilios de cocina y vajilla en general. LLV-2 incorpora protectores e inhibidores de la corrosión con lo que se potencia su relación con metales de los equipos.

22 Instrucciones de Uso: Para obtener un resultado óptimo, es necesario ajustar el dosificador de la máquina lavavajillas de manera que se obtenga una dilución aguaproducto, en la cual, la cantidad de LLV-2 no sea inferior a un,5% (1:2). En caso de que la máquina lavavajillas no posea un dosificador automático, realizar la dilución en forma manual, respetando la misma relación anterior (1 parte de producto para 2 partes de agua). Es importante mencionar que el proceso de lavado en máquinas lavavajillas consta de dos etapas que, necesariamente deben ser realizadas para obtener un resultado exitoso. 1) Lavado con LLV-2 2) Enjuague o aclarado con DRYER- LV(abrillantador secante). Además se debe efectuar un proceso de desincrustación (remover el sarro del equipo, producto de los carbonatos de Ca y Mg que contiene el agua) semanal. Este procedimiento debe ser realizado con DAC-LV. Precauciones: LLV-2 es un producto alcalino, por lo tanto, se debe manipular con equipo de protección personal (pechera, guantes y antiparras). Contacto Ocular: lavar con abundante agua. En caso de haber irritación consultar un médico. Ingestión: Dar a beber agua o leche, no inducir vómitos. Solicitar asistencia médica. Piel: Lavar con abundante agua. Mantenga fuera del alcance de los niños. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Estado físico Apariencia y olor Especificaciones Técnicas Líquido. Concentración total 39,5 %. p(h) concentrado 14 p(h) (dilución de aplicación 1:2) 14 Temperatura de ebullición 11 ºC Punto de Inflamación Densidad a 25º: Solubilidad en agua Líquido transparente de color amarillo. Exento de aroma. No aplicable 1,25 g/ml. Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 3 Reactividad RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo COR Riesgos Especiales

23 RHENISAN-25 SOLUCION YODADA RHENISAN-25 es una solución yodada ampliamente utilizada para disminuir la carga microbiológica de todas las superficies o elementos en donde se requiera Yodo disponible 18.+/- 2 ppm RHENISAN-25 utilizado en las concentraciones recomendadas, no es tóxico ni irritante, no altera el color ni el sabor (propiedades organolépticas) de las frutas y verduras ni daña los materiales normalmente empleados en la industria de alimentos, con excepción del Aluminio. RHENISAN-25 es soluble en agua, fácil enjuagar y contiene un alto contenido de estabilizadores de yodo. RHENISAN-25 es un producto que no presenta inconvenientes para la salud de los usuarios, ni para las superficies en donde se aplica. RHENISAN-25 en un producto indicado para la desodorización, en circuitos cerrados, equipos, mesones de trabajo, frutas, verduras, utensilios de cocina y todo tipo de superficies y elementos que tengan contacto directo con los alimentos. RHENISAN-25 presenta grandes ventajas en la industria de alimentos, ya que posee un efecto residual de corta duración; característica indispensable al seleccionar un producto para zonas de contacto directo con alimentos.

24 Instrucciones de Uso: 1) RHENISAN-25 debe ser utilizado diluido en agua limpia y la superficie debe estar previamente lavada. 2) Superficies aplicar con un roceador o spray, otros idealmente mediante inmersión. Dejar reposar 5 minutos. 3) Enjuagar con agua. Diluciones recomendadas de RHENISAN-25 en agua: GRADO DE SUCIEDAD Y DESINFECCION DILUCION EN AGUA Desinfección 1: 12 Sanitización 1: 24 Precauciones: Contacto ocular: lavar con abundante agua durante 15 minutos, procurando levantar los párpados. En caso de existir irritación solicitar asistencia médica. Ingestión: Dar a beber abundante agua, no inducir vómitos, solicitar asistencia médica. Piel: lavar con abundante agua. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Especificaciones Técnicas Estado físico Líquido. Apariencia y olor Líquido de color rojo oscuro. Aroma característico a yodo Yodo (Concentración) 18. +/- 2. ppm. p(h) concentrado 2,6 +/-,5. Temperatura de ebullición 98 ºC Punto de Inflamación No aplicable Densidad a 25º: 1, g/ml. Solubilidad en agua Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 2 Reactividad ACID Riesgos Especiales RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo

25 SUPER-LV DETERGENTE PARA MAQUINA LAVAVAJILLAS SUPER-LV es un detergente concentrado de acción química y tensoactiva, formulado para el lavado de loza y utensilios de cocina en máquinas de lavado automático. Producto formulado con materias primas biodegradables. SUPER-LV es eficiente frente a todo tipo de grasas y aceites de origen animal y vegetal. De acción tensoactiva, penetra, suspende y remueve fácilmente las proteínas, almidón grasas y aceites presentes normalmente en cocinas industriales. SUPER-LV es de carácter fuertemente alcalino y se destaca especialmente en la eliminación de materia orgánica. SUPER-LV contiene gran cantidad de agentes secuestrantes, lo que garantiza un óptimo resultado al actuar en aguas duras y blandas, permitiendo de esta manera que las demás materias primas que conforman el producto puedan realizar el trabajo sin la interferencia de los iones pesados, que normalmente, inactivan a los agentes tensoactivos. SUPER-LV no contiene ningún tipo de solvente y no es inflamable. Debe ser utilizado mediante aplicación automática en máquinas lavavajillas. SUPER-LV es indicado para situaciones en donde no es posible un previo remojo y por lo tanto se requiere un producto desengrasante que actúe en forma rápida y eficiente. SUPER-LV esta diseñado para ser utilizado en la limpieza de todo tipo de loza, bandejas, cuchillerías, bandejas plásticas y de acero inoxidable, utensilios de cocina y vajilla en general. SUPER-LV incorpora protectores e inhibidores de la corrosión con lo que se potencia su relación con metales de los equipos.

26 Instrucciones de Uso: Para obtener un resultado óptimo, es necesario ajustar el dosificador de la máquina lavavajillas de manera que se obtenga una dilución aguaproducto, en la cual, la cantidad de SUPER-LV no sea inferior a un,5% (1:2). En caso de que la máquina lavavajillas no posea un dosificador automático, realizar la dilución en forma manual, respetando la misma relación anterior (1 parte de producto para 2 partes de agua). Es importante mencionar que el proceso de lavado en máquinas lavavajillas consta de dos etapas que, necesariamente deben ser realizadas para obtener un resultado exitoso. 1) Lavado con SUPER-LV 2) Enjuague o aclarado con DRYER- LV(abrillantador secante). Además se debe efectuar un proceso de desincrustación (remover el sarro del equipo, producto de los carbonatos de Ca y Mg que contiene el agua) semanal. Este procedimiento debe ser realizado con DAC-LV. Precauciones: SUPER-LV es un producto alcalino, por lo tanto, se debe manipular con equipo de protección personal (pechera, guantes y antiparras). Contacto Ocular: lavar con abundante agua. En caso de haber irritación consultar un médico. Ingestión: Dar a beber agua o leche, no inducir vómitos. Solicitar asistencia médica. Piel: Lavar con abundante agua. Mantenga fuera del alcance de los niños. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Estado físico Apariencia y olor Especificaciones Técnicas Líquido. Concentración total 39,5 %. p(h) concentrado 14 p(h) (dilución de aplicación 1:2) 14 Temperatura de ebullición 11 ºC Punto de Inflamación Densidad a 25º: Solubilidad en agua Líquido transparente de color amarillo. Exento de aroma. No aplicable 1,25 g/ml. Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 3 Reactividad RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo COR Riesgos Especiales

27 VSV-5 LIMPIAVIDRIOS Y CRISTALES VSV-5 es un detergente limpiavidrios de aplicación directa, diseñado para ser utilizado sin diluir en agua. Producto formulado con materias primas biodegradables. VSV-5 está especialmente formulado con agentes tenso activos, humectantes, solventes y acidulantes, para la limpieza de todo tipo de vidrios y cristales. VSV-5 es eficiente frente a todo tipo de sustratos. La acción tenso activa y solvente permite que el producto penetre, suspenda, solubilice y remueva fácilmente las grasas, aceites y suciedades en general. VSV-5 contiene agentes secuestrantes, lo que garantiza un óptimo resultado al actuar en aguas duras y blandas, permitiendo de esta manera que las demás materias primas que conforman el producto puedan realizar el trabajo sin la interferencia de los iones pesados, que normalmente, inactivan a los agentes tenso activos. VSV-5 no contiene ningún tipo de solventes clorados y no es inflamable. VSV-5 presenta una gran ventaja con respecto a los limpiavidrios tradicionales, ya que evita de manera importante las manchas de los dedos. VSV-5 actúa de manera eficiente en vidrios, vitrinas, espejos, superficies de aluminio y acero inoxidable. Está indicado para hoteles, colegios, hospitales, edificios de oficinas, edificios comerciales, etc. VSV-5 remueve todo tipo de partículas adheridas al cristal y puede ser utilizado en vidrios de plantas industriales, los cuales no sólo presentan suciedades tradicionales, sino que, también incorporan suciedades específicas del proceso.

28 Instrucciones de Uso: VSV-5 debe ser utilizado puro, es decir, sin diluir en agua. 1) Aplicar VSV-5 sobre el vidrio o cristal, con la ayuda de un pulverizador o un mojador de vidrios. 2) Dejar reposar por algunos segundos para asegurar la máxima penetración del principio activo y luego secar (idealmente con secador de vidrios). 3) Repasar las orillas con un paño de algodón. Nota: Tratar de realizar el proceso de limpieza en horarios en los cuales no llegue el sol directamente a los vidrios. Precauciones: Contacto Ocular: lavar con abundante agua. En caso de haber irritación consultar un médico. Ingestión: Dar a beber agua o leche. En caso de consumir una cantidad abundante se debe consultar un médico. Piel: Lavar con abundante agua. Mantenga fuera del alcance de los niños. En caso de emergencia toxicológica llamar al CITUC Fono: Estado físico Apariencia y olor Especificaciones Técnicas Líquido. Concentración total 5,%. p(h) concentrado 1 Temperatura de ebullición 95ºC Punto de Inflamación Densidad a 25º: Solubilidad en agua Líquido transparente incoloro. Aroma característico. No aplicable,98 g/ml. Soluble completamente. Inflamabilidad Salud 2 Reactividad Riesgos Especiales RIESGO Insignificante 1 Ligero - Suave 2 Moderado - Medio 3 Alto - Severo 4 Muy Alto - Extremo