INSTRUCCIONES DE USO
|
|
- Rodrigo Casado Pereyra
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 3es66072.fm Page 18 Tuesday, December 2, :02 PM INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA ANTES DE UTILIZAR EL HORNO CONSEJOS PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES ACCESORIOS DEL HORNO TABLA DE COCCIÓN MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE AVERÍAS SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 18
2 3es66072.fm Page 19 Tuesday, December 2, :02 PM INSTALACIÓN Información técnica para el instalador Una vez desembalado el horno, para realizar la conexión, apóyelo sobre la base de poliestireno para evitar que se dañe. No levante el horno por la manilla; sujételo por los lados. Compruebe que el aparato no se haya dañado durante el transporte. Las dimensiones del horno y del mueble se indican en la figura de la derecha. Los muebles en contacto con el horno deben ser resistentes al calor (min. 85 C). Si el laminado de plástico o sellador no son suficientemente resistentes al calor, se pueden formar burbujas, deformar la superficie o separar el revestimiento. Coloque el horno en la cavidad del mueble; para ello, levántelo por los lados y preste atención para que el cable de alimentación no quede atrapado. Fije el horno al mueble con los tornillos. El horno también puede empotrarse en una columna. Para asegurar una correcta ventilación, deje una apertura de ventilación de al menos 860x90 mm en la parte posterior inferior. Si el horno se instala en una columna, además de la apertura de 860x90 mm, deje una apertura de 500x90 mm en la parte posterior superior. CONEXIÓN ELÉCTRICA Importante: no ponga el horno en marcha antes de finalizar la conexión. Asegúrese de que la instalación la realiza un técnico cualificado de acuerdo con las instrucciones suministradas por el fabricante y la normativa local vigente. El instalador es el responsable de la correcta conexión eléctrica y del cumplimiento de las normas de seguridad. Instale un interruptor multipolar entre el aparato y la red eléctrica, con una distancia mínima de 3 mm entre los contactos. La conexión a tierra es obligatoria por ley. No utilice adaptadores múltiples o cables alargadores. Después de la instalación, los componentes eléctricos no deben ser accesibles. Asegúrese de que la tensión de la red eléctrica coincide con la indicada en la placa de características del aparato. La placa de características se encuentra en el borde delantero del horno (con la puerta abierta). 19
3 3es66072.fm Page 20 Tuesday, December 2, :02 PM ANTES DE UTILIZAR EL HORNO Para aprovechar al máximo su horno, lea atentamente las instrucciones de uso y guárdelas para futuras consultas. Quite las protecciones de cartón y poliestireno del interior del horno. Limpie el interior del horno con jabón no abrasivo y agua tibia. Saque los accesorios del horno y caliéntelo a la temperatura máxima durante unos 30 minutos para eliminar el olor de la grasa protectora y los materiales aislantes. Mantenga la ventana abierta durante esta operación. CONSEJOS PARA PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE 1. Embalaje El material de embalaje es 100% reciclable, según indica el símbolo de reciclaje. 2. Horno El horno se ha fabricado con material reciclable o reutilizable. Para desecharlo siga la normativa local para la eliminación de residuos. Antes de desecharlo, corte el cable de alimentación. PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, apague el horno. Mantenga a los niños alejados del horno cuando esté encendido. Este aparato no debe ser utilizado por niños o discapacitados sin supervisión. Impida que los niños jueguen con el aparato. Las posibles intervenciones o reparaciones en el horno debe efectuarlas personal cualificado. Asegúrese de que los cables eléctricos de otros aparatos cercanos no entren en contacto con las partes calientes o queden atrapados en la puerta del horno. Utilice guantes adecuados para sacar las bandejas o los accesorios del horno cuando esté caliente. No cubra la base del horno con papel de aluminio. No introduzca materiales inflamables en el horno. Si el horno se pone en marcha por error, se podría incendiar. No coloque objetos pesados sobre la puerta, se pueden dañar la cavidad del horno y las bisagras. Peso máximo: 7 kg. No se apoye ni se siente sobre la puerta del horno abierta. No cuelgue objetos pesados en la manilla de la puerta cuando esté abierta. Destine este aparato sólo para la finalidad para la que se ha diseñado; es decir para cocinar alimentos. Cualquier otro uso (p.ej. para calentar una habitación), es inapropiado y peligroso. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños sufridos por personas o cosas derivados del uso indebido o incorrecto del aparato. El uso de cualquier aparato eléctrico implica el cumplimiento de algunas normas básicas. En concreto durante el uso: - no tire del cable de alimentación para sacar el enchufe; - no toque el aparato con las manos o los pies mojados; - no utilice el aparato descalzo. 20
4 3es66072.fm Page 21 Tuesday, December 2, :02 PM ACCESORIOS DEL HORNO Bandeja para grasas 1 Está diseñada para recoger la grasa o los trozos de alimentos cuando se coloca debajo de la parrilla o como bandeja para cocinar carne, pollo, pescado, con o sin verduras. Para evitar salpicaduras de grasa o humo, vierta un poco de agua en la bandeja. Bandeja de hornear 2 Utilícela para hornear galletas, merengues y pizzas. Parrilla 3 Utilícela para hornear alimentos o como soporte para cacerolas, moldes y cualquier otro recipiente de cocción. Se puede colocar en cualquier nivel disponible. Paneles catalíticos 4 Estos paneles están revestidos por un esmalte microporoso especial que absorbe las salpicaduras de grasa. Después de hornear alimentos especialmente grasos, es aconsejable efectuar un ciclo de autolimpieza. 1. Ponga el marcha el horno vacío a una temperatura de 200 C durante aproximadamente una hora. 2. Si fuera necesario, al final del ciclo, una vez que se haya enfriado el horno, pase una esponja húmeda para retirar los residuos de alimentos. No utilice jabones o detergentes, pueden estropear el esmalte catalítico. A través del Servicio de Asistencia Técnica se puede obtener un kit con paneles catalíticos. Código nº: Asador giratorio 5 Utilícelo como se indica en la Ficha del Producto adjunta. N.B.: Los accesorios varían según el modelo. 21
5 3es66072.fm Page 22 Tuesday, December 2, :02 PM TABLA DE COCCIÓN Tipo de comida Temp. C Nivel de altura (*) Tiempo de cocción (min.) Ciclo de cocción Repostería Pan dulce o focaccia Tartas de frutas Tartas de requesón Tartas en moldes con levadura Pastaflora Buñuelos Galletas Lasañas Carne Solomillo de ternera Rosbif Ternera asada Cordero asado Rosbif poco asado Liebre asada Pavo asado aprox. 240 Ganso asado Pato asado Pollo asado Pata de cabrito Pata de ciervo Pescado Verduras y hortalizas Flan de verduras Pizza Cocción con grill Chuletas Salchichas Pollo Pinchos de pollo Pintos de ternera Notas: (*) Los niveles se cuentan comenzando por la parte inferior. Caliente previamente el horno antes de introducir los alimentos. Estos ciclos se aconsejan para hornear alimentos delicados y calentar alimentos. Este ciclo se aconseja para cocinar al mismo tiempo distintos alimentos sin que se produzca contaminación entre olores y sabores (con el mismo tiempo de cocción). LOS DATOS SON INDICATIVOS; YA QUE EL TIPO Y TIEMPO DE COCCIÓN VARÍA SEGÚN LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS ALIMENTOS. 22
6 3es66072.fm Page 23 Tuesday, December 2, :02 PM MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Una vez que se haya enfriado el horno, límpielo para evitar que las incrustaciones se recalienten muchas veces. En caso de que la suciedad esté incrustada, utilice un producto específico para limpiar el horno y siga las instrucciones indicadas en el envase. Limpie el exterior con una esponja humedecida en agua tibia. No utilice productos abrasivos o estropajos. Limpie el cristal de la puerta del horno con detergente líquido. Lave los accesorios en el lavavajillas, o a mano con un producto específico para el horno. Cambio de la bombilla CUIDADO: Desconecte el horno de la red eléctrica. Para cambiar la bombilla B, primero gire la cubierta de protección A, en sentido contrario a las agujas del reloj para extraerla. Una vez cambiada la bombilla, vuelva a colocar la tapa de protección A. N.B.: Utilice sólo bombillas de 25W, tipo E-14, T 300 C, disponibles a través del Servicio de Asistencia Técnica. Puerta del horno Para desmontar y limpiar el cristal de la puerta, quite los 4 tornillos laterales. Desmontaje de la puerta del horno Para facilitar la limpieza del horno, se puede desmontar la puerta. Las bisagras A están provistas de dos grapas móviles B que se enganchan a los sectores C de las bisagras y bloquean la puerta cuando está completamente abierta. Levante la puerta hacia arriba y extráigala haciendo palanca sobre los lados de la puerta cerca de las bisagras. Monte nuevamente la puerta introduciendo primero las bisagras en las ranuras correspondientes y antes de cerrar la puerta, extraiga las dos grapas móviles B utilizadas para enganchar las dos bisagras. 23
7 3es66072.fm Page 24 Tuesday, December 2, :02 PM GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE AVERÍAS El horno no funciona Encienda de nuevo el aparato para comprobar si persiste el problema. Compruebe si llega corriente eléctrica al horno. Compruebe si el programador mecánico está situado en posición manual o en el tiempo de cocción. SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Ante de llamar al SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA: 1. Compruebe si puede resolver el problema sin ayuda (consulte Guía para la solución de averías ). 2. Encienda de nuevo el aparato para comprobar si persiste el problema. Si el fallo persiste después de estas comprobaciones y el horno aún no funciona, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica más cercano. Proporcione: una breve descripción del problema, el tipo y el modelo exactos, el número de servicio (número que aparece después de la palabra SERVICE en la placa de características), que se encuentra en el borde delantero derecho del horno (visible con la puerta del horno abierta). El número de servicio también se incluye en el folleto de la garantía. dirección completa y número de teléfono. Las reparaciones realizadas en periodo de garantía requieren la intervención del Servicio de Asistencia Técnica autorizado, como se indica en la garantía. Si fuera necesaria la intervención de un técnico de un servicio no autorizado, solicite una factura detallada de la reparación realizada y asegúrese de que se utilicen piezas originales. Estas normas le garantizan la calidad y seguridad del producto. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Este horno está diseñado para entrar en contacto con alimentos y cumple con la Directiva 89/109/CEE del Consejo. Este horno se ha diseñado exclusivamente para su uso como aparato de cocina. Cualquier otro uso del aparato (por ejemplo, para calentar una habitación) se considera impropio y potencialmente peligroso. Este horno (Clase 3) se ha diseñado, fabricado y comercializado conforme a: - los requisitos de seguridad de la Directiva 90/396/CEE del Consejo sobre aparatos de gas; - los requisitos de seguridad de la Directiva 73/23/CEE del Consejo relativa a la Baja Tensión; - Los requisitos de seguridad de la Directiva 89/336/CEE del Consejo relativa a la compatibilidad electromagnética; - Los requisitos de la Directiva 93/68/CEE. 24
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesCN1S WWW.primo-elektro.be
Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN.38 CONSEJOS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE. 43 ADVERTENCIAS. 43 ANTES DE UTILIZAR EL HORNO.
INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN...38 CONSEJOS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE... 43 ADVERTENCIAS... 43 ANTES DE UTILIZAR EL HORNO... 44 ACCESORIOS DEL HORNO... 45 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA... 45
Más detallesUTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:
UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesManual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm
Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente
Más detallesMANUAL DE USUARIO - SY-GR11
Plancha Eléctrica GRILL, EAT & GO Serie MANUAL DE USUARIO - SY-GR11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - El aparato se debe conectar sólo a un suministro eléctrico de 220 V 240 V. - Este aparato no está diseñado
Más detallesInstrucciones de uso. Secador de cabello
Instrucciones de uso Secador de cabello E 8 1 7 6 2 3 4 5 2 E Secador de cabello Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.
Más detallesC100 Manual de Instrucciones
C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,
Más detallesManual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS
Manual de instrucciones COCINAS Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS ESP Muy estimado cliente, Estas instrucciones de uso contienen indicaciones importantes acerca de la
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELECTRICO CON ROTISERIA MODELO: IMO-35BK / IMO-48BK CAPACIDAD: 35 /48 LITROS CONSUMO: 1700W / 2000W (220V/50Hz) Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones
Más detallesAsador multiuso Manual de instrucciones
naturalmente, cocina Asador multiuso Manual de instrucciones Índice Contenido Asador multiuso 4 Primeros pasos 6 Función guiso con olla 6 Función plancha, parrilla, paella o sartenes 7 Función horno horizontal
Más detallesMantenimiento. Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla
Más detallesAsador mixto (carbón y gas) Manual de instrucciones
naturalmente, cocina Asador mixto (carbón y gas) Manual de instrucciones Índice Contenido Asador mixto 4 Primeros pasos (encendido con carbón) 6 Primeros pasos (encendido con gas) 6 Función guiso con olla
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones PLANCHA DE COCINA ELÉCTRICA Modelo: MX-GR2169 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO MODELO SD 2063 MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO ELÉCTRICO MODELO SD 2063 MEDIDAS DE SEGURIDAD SIGA SIEMPRE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR ARTEFACTOS
Más detallesINSTRUCCIONES PARA EL USO
31902042E.fm Page 32 Friday, April 11, 2008 5:42 PM INSTRUCCIONES PARA EL USO PASOS PREVIOS INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica
Más detallesHORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500
HORNO ELECTRICO 15 Litros HE1500 1 INDICE 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... 2 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Y CONTROLES... 3 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD... 4 INSTRUCCIONES DE USO... 6 METODOS DE LIMPIEZA...
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte
Más detallesHorno Eléctrico PE-HG1323
Horno Eléctrico PE-HG1323 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type M3001 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 9 8 3 7 4 5 6 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo Estimado cliente:
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del
Más detallesFácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir
Más detallesINSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminación!
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA Modelo: SL-SM6178 www.smartlife.com.uy Importado, distribuido y garantizado por Visuar Uruguay S.A. Ruta 101 Km. 28.600, Canelones, Uruguay RUT N 216175440017 1 IMPORTANTES
Más detallesPima Printer - Guía del Usuario. Español
Pima Printer - Guía del Usuario Español Índice de símbolos M Símbolo de atención. Indica problemas especiales o información importante. Lea detenidamente el texto adjunto. Fabricante h Número de catálogo
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL
PLANCHA GRILL NVR-9465PGX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes 3-4 Controles y elementos 5 Uso al que está destinado 6 Antes de utilizarlo por primera
Más detallesÍNDICE CAPÍTULO 3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...67
ÍNDICE CAPÍTULO GENERAL. Descripción del horno y de los accesorios............................... 58. Tabla resumen.................................................. 59. Características técnicas.............................................60.4
Más detallesMARCO DE FOTOS DIGITAL
MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN
Más detallesINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES Este manual y el propio aparato contienen advertencias de seguridad, que se deben leer y seguir en todo momento.
Más detallesESTUFA CON LLAMA AZUL ADVERTENCIAS
Datos técnicos ESTUFA CON LLAMA AZUL Tipo Categoría Potencia Potencia Potencia Presión máxima media mínima del gas G30/G31 I3+ KW g/h KW g/h KW g/h 4.20 305 2.85 207 1,50 109 28 30 mbar Este aparato funciona
Más detallesMANUAL AEROTERMOS TECNATHERM SERIES AC Y ACE - 1 -
- 1 - ANTES DE EFECTUAR LA INSTALACIÓN DEL APARATO ES NECESARIO LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido
Más detallesManual de Instrucciones
3626H-Spanish_Manuals 7/6/10 1:00 PM Page 1 Nivel Láser para Baldosas y Pisos Modelo N.º 40-6616 Manual de Instrucciones Lo felicitamos por haber elegido este Nivel Láser para Baldosas y Pisos. Le sugerimos
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO HORNO ELECTRICO MODELO: RO-22B LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una
Más detallesPRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES PÁGINA 34
42000cES.fm5 Page 32 Monday, May 16, 2005 3:55 PM E ÍNDICE ANTES DE USAR EL CONGELADOR PÁGINA 33 CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE PÁGINA 33 PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES PÁGINA 34 CÓMO
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones TOSTADOR Modelo: MX-TC2213 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIOS PARA ENFRIADORES VERTICALES www.ojeda.com.mx ventas@ojeda.com.mx NÚMERO TELEFÓNICO. (0155) 5803-11 00 PUBLICACIÓN: 10/10/2013 MANUAL DE INSTALACIÓN Y SERVICIO PARA ENFRIADORES
Más detallesDisco duro ATA. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.
Español Instrucciones para la sustitución Disco duro ATA AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota: Encontrarás
Más detallesINSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101
INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101 MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA MODELO: CE29101 MANTENGA ESE MANUAL EN BUENAS CONDICIONES. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES
Más detallesHELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones
HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar
Más detallesCONSEJOS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL HORNO GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA
INSTRUCCIONES DE USO INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA ANTES DE UTILIZAR EL HORNO CONSEJOS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES ACCESORIOS DEL HORNO TABLA DE COCCIÓN
Más detallesInvacare Verso II. BARANDILLAS LATERALES SOLO PARA CAMAS Invacare ALEGIOTM SCAN BEDTM ETUDETM SONATATM
Invacare Verso II BARANDILLAS LATERALES SOLO PARA CAMAS Invacare ALEGIOTM SCAN BEDTM ETUDETM SONATATM EN 1970-A1 & EN 60601-2-52 (Certificado por TÜV) Gracias por elegir la barandilla lateral abatible
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detalles1. Precauciones de seguridad
Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones 6. Mantenimiento 7. Garantía y reclamaciones 8. Declaración de conformidad 2 1. Precauciones
Más detallesFUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL AGITADOR DE HÉLICE. Indice
FARMACIA EQUIPOS FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL Página 1 de 7 Rev.: 0 Fecha de Edición: Procedimientos relacionados: PN/L/E/000/00 FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL AGITADOR DE HÉLICE Indice 1. Objetivo
Más detallesHORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO. MODELO No. : KWS-10SS
HORNO TOSTADOR MANUAL DEL USUARIO MODELO No. : KWS-10SS Muchas gracias por comprar este horno eléctrico. Antes de utilizar este horno debe leer cuidadosamente las instrucciones de operación. INDENTIFICACIÓN
Más detallesSujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad
Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos
Más detallesSoporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones
Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones CECH-ZCD1 7020229 Hardware compatible Sistema PlayStation 3 (serie CECH-400x) Precauciones Para garantizar el uso seguro de este producto,
Más detallesNOT 039534 PS205/207 9/04/03 16:14 Page 1 039534/08-02
039534/08-02 C F B A E Mod.A = PS205 C D B A E G Mod.B = PS207 Español Leer atentamente y conservar 1 - DESCRIPCIÓN DEL APARATO E A. Plancha cilíndrica B. Palanca de la plancha cilíndrica C. Interruptor
Más detallesATX 2.3 POWER SUPPLY QP400
ATX 2.3 POWER SUPPLY Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi ユーザー マニュアル 使 用 手 冊 QP400 Índice 1. Características 3 2. Especificaciones
Más detallesDestructora de papel S7-CD de corte en tiras
Destructora de papel S7-CD de corte en tiras Manual 91605 Gracias por comprar este producto de alta calidad. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este dispositivo
Más detallesASPIRADORA. Modelo AJ-950
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA Modelo AJ-950 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de su uso y consérvelas en un lugar seguro para su
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD PELIGRO: ADVERTENCIA:
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS ES MUY IMPORTANTE. Este material y el mismo aparato contienen mensajes de seguridad importantes relativos a la seguridad, que
Más detallesPRECAUCIONES IMPORTANTES
Licuadora K-BL500G MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva LICUADORA antes
Más detallesHorno Eléctrico con Grill PE-HG1530
Horno Eléctrico con Grill PE-HG1530 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detallesRejilla salida de aire Rejilla entrada de aire
Calentador de Ambiente K-CAG20 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo CALENTADOR
Más detallesCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor manual de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien
Más detallesManual de Uso y Cuidado
BASE PARA COCIMIENTO LENTO ROYAL PRESTIGE Manual de Uso y Cuidado IMPORTANTE: PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE
Más detallesManual de instrucciones, garantía y S.T.A.
Manual de instrucciones, garantía y S.T.A. HORNO ELECTRICO AG1224 220-240 V ~ 50/60 Hz 1400 W Descripción de Partes 08 09 07 05 01 02 03 04 10 11 06 01. Selector de temperatura 02.Timer 03. Selector de
Más detallesMANUAL DE USO Y CUIDADO CONGELADORES HORIZONTALES WHA21BAD WHA25BAD-WHA31BAD-WHA46BAD
MANUAL DE USO Y CUIDADO CONGELADORES HORIZONTALES WHA21BAD WHA25BAD-WHA31BAD-WHA46BAD ANTES DE USAR EL APARATO Este aparato está destinado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como
Más detallesUsted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,
FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones
Más detallesESPAÑOL Cable cargador de conectividad Nokia CA-126 9210457/1
Cable cargador de conectividad Nokia CA-126 Este cable le permite transferir y sincronizar datos entre su ordenador compatible y el dispositivo Nokia. Al mismo tiempo, puede utilizarlo para cargar la batería
Más detallesSUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA O LED (según el modelo)
PRIMER USO Conectar el aparato a la red eléctrica. En algunos modelos podría activarse una señal acústica. Esto significa que se ha disparado la alarma de temperatura: pulsar la tecla de apagado de la
Más detallesEpson SureColor F6070 Guía de instalación
Epson SureColor F6070 Guía de instalación 2 Desembalaje y montaje de la impresora Lea todas estas instrucciones antes de utilizar la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en
Más detalles12/2011. Mod: KLD4-8/35AS-N. Production code: 1914050
12/2011 Mod: KLD4-8/35AS-N Production code: 1914050 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA LOGIC LINE PLUS Sello del Distribuidor para Garantía Estimado cliente, deseamos en primer lugar agradecerle la confianza
Más detallesGA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa
Más detallesÍNDICE CAPÍTULO 3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...67
CAPÍTULO GENERAL ÍNDICE. Características técnicas.............................................57. Descripción del horno y de los accesorios............................... 58. Tabla resumen..................................................
Más detallesMANUAL DE ISTRUCCIONES HORNO DA ENCASTRE
MANUAL DE ISTRUCCIONES HORNO DA ENCASTRE Modulo calientaplatos S4000, cod. 7138 000 Foster spa via M.S. Ottone, 18/20 42041 Brescello (RE) - Italy tel. +39.0522.687425 - tel. Servizio Assistenza +39.0522.684450
Más detallesSVH092B. HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones
SVH092B HORNO ELECTRICO Manual de Instrucciones RECONOCIMIENTO: Gracias por comprar nuestro producto. Esperamos que disfrute de las muchas características y beneficios que proporciona. Antes de usar este
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Active su Garantía Original Ingrese en www.garantiaatma.com.ar y participe del sorteo de un DVD CAFETERA CA 8191 230 V ~ 50 Hz 800 W 2 DESCRIPCION DE PARTES Tapa Porta Filtro Removible
Más detallesManual de instrucciones. Minigarabatos A B. 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP
Manual de instrucciones Minigarabatos C D Minigarabatos A B??? G S I 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas.
Más detallesÍNDICE INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS FOLLETO
ÍNDIE GUÍA DE ONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS PREPARAIÓN DE LA ROPA SELEIÓN DEL PROGRAMA Y LAS OPIONES ÓMO INIIAR Y TERMINAR UN PROGRAMA ÓMO MODIFIAR UN PROGRAMA ÓMO INTERRUMPIR UN PROGRAMA MANTENIMIENTO
Más detallesWS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283
V-ZUG Ltd Cajón térmico WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 Manual de instrucciones Le agradecemos que se haya decidido a comprar uno de nuestros productos. Su aparato cumple altos
Más detallesPrecauciones de seguridad
Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI PINZA DE FUGAS AC CMP-200 Versión 1.6 La pinza digital CMP-200 esta diseñada para la medida de corrientes de fugas y bajas intensidades en AC. Las principales características
Más detallesCentronic EasyControl EC315
Centronic EasyControl EC315 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural de 5 canales Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda.
Más detallesManual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000
Manual de Instrucciones Bebé al volante! 2010 91-002430-004-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes
Más detallesUnidad de alimentación. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.
Español Instrucciones para la sustitución Unidad de alimentación AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota:
Más detallesInstrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401
Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type I1401 7 1 6 5 4 2 3 GUÍA ILUSTRATIVA DATOS TÉCNICOS TYPE I1401 220-240 V 50/60 Hz I Manual de instrucciones para el uso de la plancha
Más detallesIdentificación de las áreas de atasco de papel
La mayoría de los atascos de papel se puede evitar si se selecciona con cuidado el material de impresión y se carga de forma adecuada. (Consulte las sugerencias de Sugerencias para evitar atascos del papel.)
Más detallesSECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC
SECADOR DE PELO MODELO: JF-5030 DC ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVO SECADOR DE PELO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado Cliente,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102
MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO S102 Atención: antes de usar el carro, leer el manual y aprender el funcionamiento del mismo. Conservar el manual para futuras consultas. 1 Partes del carro 1 mango 2 barra
Más detallesHERRAMIENTAS. - Destornillador de relojero de 2 mm (tipo Usag 342-160) - Pinzas de punta fina. - Trapo suave antiestático
Nemo Replacing Battery 1 HERRAMIENTAS - Destornillador de relojero de 2 mm (tipo Usag 342-160) - Pinzas de punta fina - Spray de silicona (tipo TKN marca HQ SIL L 630) - Trapo suave antiestático - Pila
Más detallesPCE-LD 1. www.pce-iberica.es. Instrucciones de uso. Detector de fugas. para sistemas de refrigeración. PCE-Group:ba-lecksuchgeraet-pce-ld-1
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Instrucciones de uso Detector de
Más detallesVITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO
VITROCERÁMICA SVI-316 MANUAL DE USUARIO INDICE Instrucciones importantes de seguridad... 3 Instalación...5 Conexión a la corriente eléctrica... 6 Diagrama del producto... 7 Instrucciones de uso... 8 Uso
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA
MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA Modelos: FQC153MBHWM / FQC153MBHSM FQL153MBHWM / FQL153MBHSM B00(4,5)FM_MEXICO_100224P ATENCIÓN "Si su cordón de alimentación se daña,
Más detallesMontaje de las piezas de la licuadora masticadora... 9 Montaje de la licuadora masticadora en la batidora de pie... 10
Índice Seguridad DE LA LICUADORA MASTICADORA Medidas de seguridad importantes... 6 Componentes y funciones... 8 Montaje DE LA LICUADORA MASTICADORA Montaje de las piezas de la licuadora masticadora...
Más detallesPRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA ELÉCTRICA (8 TAZAS) ED-1237 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 256 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 1000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300
ACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 56 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300 INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN Abra la Tarjeta Completamente Antes de Iniciar los Procedimientos
Más detallesLavadora Ultrasónica Ultrasonic Cleaner
Manual de Propietario Lavadora Ultrasónica Ultrasonic Cleaner Lea este manual con cuidado antes de utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas. Modelo UC6000 www.jmpelectronics.net Precauciones
Más detallesST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure
ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de
Más detallesMod:MWS10/C. Production code: FRCF 1000 (DIAM)
12/2008 Mod:MWS10/C Production code: FRCF 1000 (DIAM) ES Instrucciones de uso e instalacion Microondas ' INDICE Presentación...........................................17 Instalación............................................18
Más detallesAltavoces para música Nokia MD-3
Altavoces para música Nokia MD-3 ESPAÑOL Los altavoces estéreo MD-3 ofrecen un sonido de gran calidad cuando escucha música o la radio a través de su teléfono Nokia compatible o su dispositivo de audio.
Más detallesMANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS DE MANIPULACION DE ALIMENTOS
- 1 - C.A.L.E. S.I.E. MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS DE MANIPULACION DE ALIMENTOS DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO SERVICIO DE INTENDENCIA DEL EJERCITO 1. OBJETO: Este documento presenta la información
Más detallesINFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO
INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando hay niños en su entorno,
Más detalles