Catalogo 2012/2013. Tecnologia Inteligente. temperatura e Iluminacion.

Transcripción

1 Catalogo 2012/2013 Tecnologia Inteligente Eficiencia en control de tiempo, temperatura e Iluminacion.

2 Grässlin GmbH La compañía En 1956, el ingeniero de diseño Dieter Grässlin fundó la empresa familiar en el corazón de la Selva Negra. La historia de éxito de la empresa comienza en el garaje de la casa del fundador, y poco después, Grässlin ya era considerado un pionero en la ingeniería de precisión. Gracias a numerosas innovaciones de productos en los sectores de tecnología para interruptores horarios, control térmico y de iluminación, Grässlin se estableció rápidamente como un especialista de éxito internacional. El desarrollo regular de nuevas tecnologías y los más altos estándares de calidad se han convertido en los distintivos de la empresa, y aún definen la declaración de objetivos de Grässlin GmbH. Con un porcentaje de exportación del 80%, la compañía se encuentra entre las más importantes del mundo en su sector. Su gama de más de productos se distribuye en más de 50 países. La experiencia adquirida durante más de 50 años, así como sus relaciones comerciales con socios de ventas internacionales, consolidadas a lo largo de décadas, caracterizan el excelente servicio de la compañía. Nuestras prioridades siguien siendo los más altos estándares de calidad y el desarrollo de productos y soluciones orientados al cliente. Grässlin trabaja con igual dedicación para canales de distribución y fabricantes de equipo original. Desde 2007, Grässlin ha formado parte del grupo Intermatic, con sede en Spring Grove, Illinois, EE.UU. La empresa familiar fundada en 1891 es el fabricante más importante de sistemas de control de energía e iluminación externa, con delegaciones comerciales y producción en Canadá, México y China. 3

3 Calidad probada hasta el último detalle. Precisión hecha en alemania. La actividad principal de Grässlin GmbH es el desarrollo y la fabricación de productos que ofrezcan soluciones y respondan a la demanda del mercado en los sectores de tecnología para interruptores horarios, control térmico y de iluminación. Nuestra amplia gama de productos incluye probados interruptores horarios analógicos convencionales y aparatos digitales con programas diarios, semanales y anuales. Actualmente, nuestra gama estándar incluye una función de pulso y ciclo, programas de vacaciones, programas ASTRO y cambio automático de hora de verano/invierno. Durante los últimos años, dedicados en mayor medida al desarrollo de tecnología de la comunicación, hemos creado distintas plataformas de comunicación, tales como el protocolo Powerline GPL, LAN, conexiones inalambricas (radio frecuencia) y OpenTherm, que se han incorporado a distintos tipos de productos. Grässlin ofrece también una completa gama de productos para control de la iluminación. Además de los minuteros para iluminación de escaleras en edificios, los interruptores crepusculares combinan la función de temporización normal con sensores. En el sector de termostatos para interior, Grässlin ha ampliado su gama de productos de forma constante durante los últimos años. Desde un sencillo control de temperatura hasta eficientes controles combinados de tiempo y temperatura, los productos se adaptan continuamente a las necesidades de los usuarios. La gama de productos Grässlin se completa con módulos interruptores horarios con motores síncronos o de cuarzo y programas diarios o semanales. Gracias a su fácil utilizacion, su fabricación respetuosa con el medio ambiente y su insuperable precisión, nuestros productos cumplen las expectativas de calidad más exigentes. La fabricación de productos de la más alta calidad, innovadores y fáciles de utilizar, y nuestra experiencia de más de 50 años son los pilares de nuestro crecimiento continuo. 4

4 elearning by GRÄSSLIN. Toda la información de producto con un simple click! En Grässlin, nos hemos marcado el objetivo de ayudar a nuestros clientes con una forma simple y eficaz de obtener cualquier cosa que necesiten referente a un producto. Para conseguir este objetivo, hemos desarrollado un portal de formación en nuestra web: El portal elearning de Grässlin abarca tres áreas, diseñadas para cubrir las necesidades específicas de nuestros clientes. Una formación avanzada sobre los productos ayuda a nuestros clientes a familiarizarse con los productos Grässlin. Los usuarios tienen el beneficio de formarse e informarse sobre cualquier producto cómodamente sentados delante de su PC, así como de conocer ejemplos de aplicación para los productos. En dicho portal, disponemos de simuladores de productos que a efectos de programación y configuración se comportan como productos reales, es decir, son productos virtuales. Para preguntas concretas o sugerencias cualquier cliente puede contactar directamente con nosotros en el apartado Individual needs / Necesidades especificas. Formación de producto Simuladores de producto Necesidades específicas 5

5 Índice Interruptores horarios Interruptores horarios de carril DIN talento digital Visión general p. 10 talento pro Standard p. 12 talento pro Medium p. 14 talento plus Top p. 16 talento analog Visión general p. 22 Accesorios p. 18, 20, 28 Interruptores horarios universales / interruptores horarios en formato módulo Visión general p. 30 Interruptores horarios analógicos universales tactic p. 32 Interruptores horarios analógicos formato módulo FM/1 p. 34 Interruptores horarios digitales universales tactic plus p. 36 Interruptores horarios digitales formato módulo FMD p. 38 EMD p. 40 Modelos en descatalogación p. 42 Accesorios p. 43 Termostatos Cronotermostatos inalámbricos Visión general p. 46 feeling p. 48 famoso p. 50 Receiver p. 52 Cronotermostatos Visión general p. 47 feeling p. 54 famoso p. 56 Termostatos de ambiente Visión general p. 58 thermio p. 60 6

6 Control de iluminación Minuteros de escalera Visión general p. 66 trealux p. 68 Accesorios p. 72 Interruptores crepusculares Visión general p. 67 turnus p. 70 Accesorios p. 74 Índice de contenidos Interruptores horarios y contadores de horas Programadores enchufables Visión general p. 78 topica p. 80 Accesorios p. 80 Alimentador de peces automático rondomatic p. 82 Accesorios p. 82 Interruptores horarios para tarificación tasu p. 82 Contadores de horas taxxo p. 84 Accesorios p. 86 Directorio de productos Índice de productos p. 90 7

7 INTERRUPTORES Horarios Interruptores horarios carril din, interruptores horarios universales Ahorre energía con la tecnología inteligente de nuestros interruptores horarios. 8

8 INTERRUPTORES Horarios La tecnología punta en interruptores horarios de Grässlin hace la vida más fácil y segura en viviendas, oficinas, edificios industriales y comerciales y, además, contribuye al ahorro de energía de manera eficiente. Los innovadores productos convencen gracias a una clara navegación por el menú y a una instalación sin problemas. Los interruptores horarios de carril DIN y los universales de la gama de productos talento y tactic, ofrecen varias posibilidades de uso tanto para interiores como para exteriores, para el encendido y apagado centralizado de diferentes habitaciones, programas de vacaciones y tareas estandar de conexión y desconexión en cuadros de distribución, en el control de máquinas o soluciones específicas como control de sistemas de riego o piscinas. La gama de productos de interruptores horarios multifuncionales se ofrece en las versiones analógica y digital. Gracias a su calidad de fabricación excepcional, los interruptores horarios Grässlin de carril DIN y universales permiten abarcar una amplia variedad de aplicaciones inteligentes y que ahorran energía. Interruptores horarios Interruptores horarios carril DIN talento Visión general p. 10 talento digitales talento pro Standard p. 12 talento pro Medium p. 14 talento pro Top p. 16 talento analógicos p. 22 Accesorios p. 18, 20, 28 Interruptores horarios universales tactic / interruptores horarios en formato módulo Visión general p. 30 Interruptores horarios analógicos universales tactic p. 32 Interruptores horarios analógicos formato módulo FM/1 p. 34 Interruptores horarios digitales universales tactic plus p. 36 Interruptores horarios digitales formato módulo FMD p. 38 EMD p. 40 Modelos en descatalogación p. 42 Accesorios p. 43 9

9 Talento plus / Talento pro Tabla resumen interruptores horarios carril din talento 371 mini plus talento 371 pro talento 372 pro talento 751 pro talento 752 pro talento 471 pro talento 472 pro Canales Espacios de memoria Pantalla retroiluminada Código PIN Contador de horas de funcionamiento Entrada externa: Override Encendido/Apagado Cuenta atrás Contador de pulsos Programa aleatorio 12/24h Ajuste del tiempo Programa semanal Encendido/Apagado Función impulso Función ciclo Programa anual Encendido/Apagado Función impulso Función ciclo Programa vacaciones Encendido/Apagado Función impulso Función ciclo Apagado permanente Programa astronómico Comunicación por cables Comunicación por Internet/LAN Transmisión de datos (taxxi) Programación por PC Maniobra mínima 1 min. 1 min. 1 min. 1 seg. Programable cada cada minuto cada minuto cada minuto cada minuto Bloques de días de la semana preajuste fijo asignación libre asignación libre asignación libre Conmutador manual automático / override / fix Encendido/Apagado permanente Cambio autom. Verano / Invierno Símbolo estado del canal automático / seleccionable libre / Apagado permanente automático / override / fix Encendido/Apagado permanente automático / seleccionable libre / Apagado permanente automático / override / fix Encendido/Apagado permanente automático / seleccionable libre / Apagado permanente automático / override / fix Encendido/Apagado permanente automático / seleccionable libre / Apagado permanente Entrada de antena Precintable Página p. 12 p. 12 p. 12 p

10 Talento plus / Talento pro talento 791 pro talento 792 pro talento 881 pro talento 882 pro talento 892 plus talento 992 plus talento CE plus talento LAN plus * * * * * Interruptores horarios * * * 1 seg. 1 seg. 1 seg. cada minuto cada minuto cada minuto asignación libre asignación libre asignación libre automático / override / fix Encendido/Apagado permanente automático / seleccionable libre / Apagado permanente automático / override / fix Encendido/Apagado permanente automático / seleccionable libre / Apagado permanente automático / override / fix Encendido/Apagado permanente automático / seleccionable libre / Apagado permanente automático / override / fix Encendido/Apagado permanente p. 14 p. 14 p. 16 p. 18 p. 18 *) en relatión con talento 892/992 plus 11

11 talento plus / Talento pro STandard Tabla resumen interruptores horarios carril din Características principales Cambio horario verano/invierno automático: automático / seleccionable libre / Apagado permanente 12/24h Ajuste del tiempo Símbolo estado del canal Precintable Memoria no volátil (EEPROM) Aplicaciones Vallas publicitarias Alumbrado público Iluminación de escaparates Ambiente casa y trabajo Control de bombas, motores y dispositivos Tensión código EAN código de artículo idiomas talento 371 mini plus (1 canal) 230 V / Hz Espacios de memoria Programa semanal (Encendido/Apagado) Programa de vacaciones (Encendido/Apagado) Maniobra mínima: 1 min. Conmutador manual: Encendido/Apagado permanente talento 371 pro (1 canal) V AC DE, EN, FR, IT, CS, HU V AC ES, PT, NL, PL, NO, SV, DA, FI talento 372 pro (2 canales) V AC DE, EN, FR, IT, CS, HU V AC ES, PT, NL, PL, NO, SV, DA, FI talento 371 pro, talento 372 pro 70 Espacios de memoria Pantalla retroiluminada Código PIN Contador de horas de funcionamiento Programa semanal (Encendido/ Apagado) Programa de vacaciones (Encendido/ Apagado, Apagado permanente) Maniobra mínima: 1 min. Libre formación de bloques de días de la semana Conmutador manual: Automático / Override / Encendido/Apagado permanente Pila sustituíble desde el frontal talento 751 pro (1 canal) V AC DE, EN, FR, IT, CS, HU V AC ES, PT, NL, PL, NO, SV, DA, FI talento 752 pro (2 canales) V AC DE, EN, FR, IT, CS, HU V AC ES, PT, NL, PL, NO, SV, DA, FI talento 751 pro, talento 752 pro 70 Espacios de memoria Pantalla retroiluminada Código PIN Contador de horas de funcionamiento Programa de vacaciones (Encendido/ Apagado, Apagado permanente) Programa astronómico Maniobra mínima: 1 min. Libre formación de bloques de días de la semana Conmutador manual: Automático / Override / Encendido/Apagado permanente Pila sustituíble desde el frontal 12

12 talento plus / Talento pro Standard Especificaciones técnicas talento 371 mini plus talento 371/372 pro talento 751/752 pro Dimensiones alto x ancho x profundidad 45 x 17,5 x 60 mm 45 x 35 x 60 mm Ancho 1 módulo 2 módulos Recorte en el cuadro (mm) 46 x x 36 Tipo de instalación Carril DIN Carril DIN Peso (gr) aprox Tensión de alimentación 230 V / Hz V AC / Hz Consumo de potencia a 230 V~ (CA)) 5 VA 1 VA Topología de contacto 1 contacto conmutado 1 contacto conmutado 1 contacto conmutado + 1 contacto NA Tipo de contacto Libre de potencial Libre de potencial Ancho de abertura < 3 mm < 3 mm Tipo de lámpara Carga resistiva (VDE, IEC) Carga inductiva cos. φ 0.6 Carga de lámpara incandescente Fluorescente Sin compensar Compensada en serie Compensada en paralelo Compensación duo Carga de lámpara halógena Lámpara de fluorescente compacta Lámpara de ahorro energético 230V 16 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W 1 contacto conmutado 16 A / 250 V, cos φ = 1 10 A / 250 V, cos φ = 0, W 1000 VA 1000 VA 730 VA (80 µf) 1000 VA 2600 W 22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W 37x7 W, 30x11 W, 26x15 W, 26x20 W, 11x23 W 1 contacto conmutado + 1 contacto NA Carga nominal AC1/AC VA / 750 VA Carga de conmutación mín. 300 mw Capacidad de comutación DC 800 ma / 300 ma / 150 ma 800 ma / 300 ma / 150 ma 24 VDC/50 VDC/220 VDC Material de revestimiento y aislamiento resistentes a altas temperaturas, resistentes a altas temperaturas, termoplástico auto extinguibles termoplástico auto extinguibles Temperatura de funcionamiento -10 C C -25 C* C Clase de protección II II Clase de protección (EN60529) IP 20 IP 20 Precisión ± 1 s/día a + 20 C ± 0,5 s/día a + 20 C Tecnología cuarzo cuarzo Reserva de marcha 3 años de fábrica a + 20 C (Batería 3 años de fábrica a + 20 C (Batería reemplazable CR2032) reemplazable CR2032) Sección máx. bornas 2,5 mm mm 2 Tipo de conexión Bornas de tornillo imperdible Bornas de tornillo imperdible Tipo de Batería CR2032 CR2032 talento 371 mini plus 17, talento 371/372 pro talento 751/752 pro Interruptores horarios Accesorios Accesorios de montaje Página 28 Página 28 * Lectura de pantalla limitada con total funcionalidad garantizada. Esquema de dimensiones / Esquema eléctrico: talento 371 mini plus talento 371 pro talento 751 pro talento 372 pro talento 752 pro CH1 CH1 CH1 CH2 M~ M~ M~ L N L N L N

13 talento pro medium Tabla resumen interruptores horarios carril din Características principales Pantalla retroiluminada Código PIN Contador de horas de funcionamiento Entrada externa 12h/24h Ajuste de hora Símbolo estado del canal Programa semanal (Encendido/Apagado, pulso, ciclo) Programa de vacaciones (Encendido/Apagado, pulso, ciclo, Apagado permanente) Transmisión de datos (talento taxxi) Maniobra mínima: 1 seg. Cambio automático verano/invierno: automático / seleccionable libre / Apagado permanente Conmutador manual: Automático / Override / ON permanente/off permanente Libre formación de bloques de días de la semana Programa aleatorio Precintable Memoria no volátil (EEPROM) Pila sustituíble desde el frontal Aplicaciones Vallas publicitarios Alumbrado público Iluminación de escaparates Ambiente casa y trabajo Control de bombas, motores y dispositivos Control de persianas Simulación de presencia en el hogar Tensión código EAN código de artículo idiomas talento 471 pro (1 canal) 24 V AC/DC, V AC DE, FR, IT, CS, HU 24 V AC/DC, V AC EN, ES, PT, NL, PL 24 V AC/DC, V AC NO, SV, DA, FI talento 472 pro (2 canales) 24 V AC/DC, V AC DE, FR, IT, CS, HU 24 V AC/DC, V AC EN, ES, PT, NL, PL 24 V AC/DC, V AC NO, SV, DA, FI 12 V AC/DC DE, FR, IT, CS, HU 12 V AC/DC EN, ES, PT, NL, PL 12 V AC/DC NO, SV, DA, FI talento 471 pro, talento 472 pro 100 Espacios de memoria talento 791 pro (1 canal) 24 V AC/DC, V AC DE, FR, IT, CS, HU 24 V AC/DC, V AC EN, ES, PT, NL, PL 24 V AC/DC, V AC NO, SV, DA, FI talento 792 pro (2 canales) 24 V AC/DC, V AC DE, FR, IT, CS, HU 24 V AC/DC, V AC EN, ES, PT, NL, PL 24 V AC/DC, V AC NO, SV, DA, FI talento 791 pro, talento 792 pro 100 Espacios de memoria Programa astronómico talento 881 pro (1 canal) 24 V AC/DC, V AC DE, FR, IT, CS, HU 24 V AC/DC, V AC EN, ES, PT, NL, PL 24 V AC/DC, V AC NO, SV, DA, FI talento 882 pro (2 canales) 24 V AC/DC, V AC DE, FR, IT, CS, HU 24 V AC/DC, V AC EN, ES, PT, NL, PL 24 V AC/DC, V AC NO, SV, DA, FI 12 V AC/DC DE, FR, IT, CS, HU 12 V AC/DC EN, ES, PT, NL, PL 12 V AC/DC NO, SV, DA, FI talento 881 pro, talento 882 pro 400 Espacios de memoria Programa astronómico Programa anual (Encendido/Apagado permanente, pulso, ciclo) 14

14 talento pro medium Especificaciones técnicas talento 471/472 pro talento 791/792 pro talento 881/882 pro Dimensiones alto x ancho x profundidad 45 x 35 x 60 mm Ancho 2 módulos Recorte en el cuadro (mm) 46 x 36 Tipo de instalación Carril DIN Peso (gr) aprox. 170 Tensión de alimentación 24 V AC/DC / V AC / Hz Consumo de potencia a 230 V~ (CA)) 1 VA Topología de contacto 1 contacto conmutado 1 contacto conmutado Tipo de contacto Ancho de abertura Tipo de lámpara Carga resistiva (VDE, IEC) Carga inductiva cos. φ 0.6 Carga de lámpara incandescente Fluorescente Sin compensar Compensada en serie Compensada en paralelo Compensación duo Carga de lámpara halógena Lámpara de fluorescente compacta Lámpara de ahorro energético 230V Carga nominal AC1/AC15 Carga de conmutación mín. Capacidad de comutación DC 24 VDC/50 VDC/220 VDC Material de revestimiento y aislamiento Temperatura de funcionamiento Clase de protección 1 contacto conmutado + 1 contacto NA Libre de potencial < 3 mm 1 contacto conmutado + 1 contacto NA 16 A / 250 V, cos φ = 1 10 A / 250 V, cos φ = 0, W 1000 VA 1000 VA 730 VA (80 µf) 1000 VA 2600 W 22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W 37x7 W, 30x11 W, 26x15 W, 26x20 W, 11x23 W 4000 VA / 750 VA 300 mw 800 ma / 300 ma / 150 ma resistentes a altas temperaturas, termoplástico auto extinguibles -25 C* C II Clase de protección (EN60529) IP 20 Precisión ± 0,3 s/día a + 20 C Tecnología Cuarzo Reserva de marcha 10 años de fábrica a + 20 C Sección máx. bornas 1-4 mm 2 Tipo de conexión Bornas de tornillo imperdible Tipo de Batería CR contacto conmutado 1 contacto conmutado + 1 contacto NA Interruptores horarios talento 471/472/791/792 pro talento 881/882 pro Accesorios Dispositivo de programación portátil / Página 20 Software de PC Accesorios de montaje Página 28 * Lectura de pantalla limitada con total funcionalidad garantizada. Esquema de dimensiones / Esquema eléctrico: talento 471 pro, talento 791 pro talento 881 pro talento 472 pro, talento 792 pro talento 882 pro M~ CH1 M~ CH1 CH2 N L L N S N L L N S 15

15 talento plus TOP Tabla resumen interruptores horarios carril din Características principales 800 Espacios de memoria Programa dario/semanal/anual (Encendido/Apagado permanente, pulso, ciclo) Pantalla retroiluminada Código PIN Contador de horas de funcionamiento Entrada externa 12h/24h Ajuste de hora Símbolo estado del canal Transmisión de datos (talento taxxi) Maniobra mínima: 1 seg. Cambio automático verano/invierno: automático / seleccionable libre / Apagado Conmutador manual: Automático / Override / Encendido/Apagado permanente Libre formación de bloques de días de la semana Programa aleatorio Precintable Memoria no volátil (EEPROM) Comunicación Powerline GPL Comunicación por Internet/LAN Pila sustituíble desde el frontal Aplicaciones Vallas publicitarios Alumbrado público Iluminación de escaparates Ambiente casa y trabajo Control de bombas, motores y dispositivos Control de persianas Simulación de presencia en el hogar Tensión código EAN código de artículo idiomas talento 892 plus (2 canales) V / Hz DE, EN, FR, IT, ES, PT, NL, CS, SV, NO, DA, FI, PL, HU talento 992 plus (2 canales) 230 V / Hz DE, EN, FR, IT, ES, PT, NL, CS, SV, NO, DA, FI, PL, HU para antena radio DCF77 16

16 talento plus TOP Especificaciones técnicas talento 892 plus talento 992 plus Dimensiones alto x ancho x profundidad 45 x 52,5 x 60 mm Ancho 3 módulos Recorte en el cuadro (mm) 46 x 54 Tipo de instalación Carril DIN Peso (gr) aprox Tensión de alimentación V / Hz 230 V / Hz Consumo de potencia a 230 V~ (CA) 5 VA Topología de contacto 2 contactos conmutados Tipo de contacto Libre de potencial Ancho de abertura < 3 mm Tipo de lámpara Carga resistiva (VDE, IEC) Carga inductiva cos. φ 0.6 Carga de lámpara incandescente Fluorescente Sin compensar Compensada en serie Compensada en paralelo Compensación duo Carga de lámpara halógena Lámpara de fluorescente compacta Lámpara de ahorro energético 230V Carga nominal AC1/AC15 Carga de conmutación mín. Capacidad de comutación DC 24 VDC/50 VDC/220 VDC Material de revestimiento y aislamiento Temperatura de funcionamiento Clase de protección 16 A / 250 V AC 10 A / 250 V AC 2600 W 1000 VA 1000 VA 730 VA (80 µf) 1000 VA 2600 W 22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W 37x7 W, 30x11 W, 26x15 W, 26x20 W, 11x23 W 3700 VA / 750 VA 500 mw 800 ma / 300 ma / 150 ma resistentes a altas temperaturas, termoplástico auto extinguibles -10 C C II Clase de protección (EN60529) IP 20 Precisión ± 1 s/día a + 20 C Tecnología Cuarzo Reserva de marcha 3 años de fábrica a + 20 C Sección máx. bornas 1-4 mm 2 Tipo de conexión Bornas de tornillo imperdible Tipo de Batería CR2032 Interruptores horarios talento 892 plus, talento 992 plus 52, Accesorios Módulo de ampliación de canales Página 18 talento CE plus Módulo de LAN talento LAN plus Página 18 Antena Radio DCF77 Página 20 Dispositivo de programación portátil / Página 20 Software de PC Accesorios de montaje Página 28 Esquema de dimensiones / Esquema eléctrico: talento 892 plus talento 992 plus M~ CH1 CH2 M~ CH1 CH2 DCF77/GPS N L L N S N L L N S 17

17 talento plus TOP Accesorios Tabla resumen interruptores horarios carril din talento plus top Tensión código EAN código de artículo talento CE plus (Módulo de ampliación de canales) V / Hz La comunicación Powerline GPL permite su colocación en distintas localizaciones de la instalacion eléctrica talento LAN plus (LAN módulo) 230 V / Hz Módulo para conectar el dispositivo 892/992 plus a una red de área local o a Internet para transferencia de programas Propiedades: Comunicado con talento 892/992 plus via GPL (Comunicación Powerline) servidor web integrada Comunicación por Internet/LAN Direcciones IP estáticas y dinámicas Puerto Ethernet: 10Base T Conexión Ethernet: RJ-45 Protocolos de red compatibles TCP, UDP, ARP, ICMP, T FTP, DHCP, NBNS, HTT P, SMTP and NTP 18

18 talento plus top Especificaciones técnicas talento CE plus talento LAN plus Dimensiones alto x ancho x profundidad 45 x 35 x 60 mm 45 x 52,5 x 60 mm Ancho 2 módulos 3 módulos Recorte en el cuadro (mm) 46 x x 54 Tipo de instalación Carril DIN Carril DIN Peso (gr) aprox Tensión de alimentación V / Hz 230 V / Hz Consumo de potencia a 230 V~ (CA)) 5 VA 5 VA Topología de contacto 2 contactos conmutados Tipo de contacto Libre de potencial Libre de potencial Ancho de abertura < 3 mm < 3 mm Tipo de lámpara Carga resistiva (VDE, IEC) Carga inductiva cos. φ 0.6 Carga de lámpara incandescente Fluorescente Sin compensar Compensada en serie Compensada en paralelo Compensación duo Carga de lámpara halógena Lámpara de fluorescente compacta Lámpara de ahorro energético 230V 16 A / 250 V AC 10 A / 250 V AC 2600 W 1000 VA 1000 VA 730 VA (80 µf) 1000 VA 2600 W 22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W 37x7 W, 30x11 W, 26x15 W, 26x20 W, 11x23 W Carga nominal AC1/AC VA / 750 VA Carga de conmutación mín. 500 mw Capacidad de comutación DC 24 VDC/50 VDC/220 VDC 800 ma / 300 ma / 150 ma Material de revestimiento y aislamiento resistentes a altas temperaturas, termoplástico auto extinguibles resistentes a altas temperaturas, termoplástico auto extinguibles Temperatura de funcionamiento -10 C C 0 C C Clase de protección II II Clase de protección (EN60529) IP 20 IP 20 Sección máx. bornas 1-4 mm mm 2 Tipo de conexión Bornas de tornillo imperdible Bornas de tornillo imperdible talento CE plus talento LAN plus 52, Interruptores horarios Esquema de dimensiones / Esquema eléctrico: talento CE plus talento LAN plus M~ CH1 CH2 ~ L N L N RJ45 19

19 talento plus / talento pro Accesorios Tabla resumen interruptores horarios carril din Tensión código EAN código de artículo Radio antena DCF Instalación en superficie opcional longitud de cable del dispositivo: 2 metros Máxima longitud de cable: 300 metros Puede utilizarse en el exterior (IP 54) talento taxxi Dispositivo de programación portátil, transfiere fecha/hora y un máximo de 4 programas Almacena programas en EEPROM; puerto de serie bi-direccional Transmisión/recepción de programas Batería reemplazable Transferencia de programas de un interruptor horario a otro a través de talento taxxi plus Set talento taxxi Consiste en: Software para PC talento dialog para programación, asistente para creación de programas de conmutación, cálculo de vacaciones automática *), cálculo de vacaciones flotantes *), impresión de programas de conmutación. talento astro para la creación de manera muy simple de programas astronómicos *), cálculo de las horas de encendido y apagado dependiendo de la salida y de la puesta de sol *) Dispositivo de programación manual talento taxxi para: talento 471/472 pro, talento 791/792 pro, talento 881/882 pro, talento 891/892 plus, Cable para comunicación de talento taxxi a PC 20

20 talento plus / talento pro Especificaciones técnicas Radio antena DCF 77 Dimensiones alto x ancho x profundidad (mm) d = 28 x 190 Peso (gr) aprox. 230 Conexión a interruptor horario 10 ma DC Consumo de potencia 3 mw Sensibilidad de recepción < 75 µ V/m a +25 C Temperatura de funcionamiento -20 C C Clase de protección IP 54 Longitud de cable de dispositivo 2 m Longitud de cable de instalación max. 300m / 2 x 1,5 mm 2 Alimentación Esquema de dimensiones / Esquema eléctrico: Radio antena DCF ø 28 cable length 2 m Interruptores horarios 21

21 Talento Tabla resumen interruptores horarios analógicos carril din talento 111 mini talento 111 talento 171 talento 121 Canales 1 1 Programa Programa diario Programa diario Programa semanal Programa 1 h Maniobra mínima 30 min. 30 min. 3 h 1,25 min. Programable cada 30 min. cada 30 min. cada 3 h cada 1,25 min. Motor síncrono Oscilador de cuarzo Conmutador manual Automático/ Encendido permanente Agujas horarias Precintable Automático/ Encendido permanente/apagado permanente p. 24 p

22 Talento talento 211 mini talento 211 talento 261 * talento 271 talento 212 talento Programa diario Programa diario Programa semanal Programa diario Programa diario y semanal 30 min. 30 min. 15 min. 180 min. 30 min. 30 min. / 3 h cada 30 min. cada 30 min. cada 15 min. cada 180 min. cada 30 min. cada 30 min. / 3 h Automático/ Encendido permanente Automático/ Encendido permanente Automático/ Encendido permanente p. 26 p. 26 p. 26 Interruptores horarios * Comprobar disponibilidad, el producto está en fase de descatalogación. 23

23 talento Interruptores horarios analógicos carril din Características principales Programa semanal o diario Funcionamiento por motor síncrono Precintable Aplicaciones Vallas publicitarios Alumbrado público Iluminación de escaparates Ambiente casa y trabajo Control de bombas, motores y dispositivos Tensión código EAN código de artículo talento 111 mini V / 50 Hz Programa diario Maniobra mínima: 30 min. Programable cada: 30 min. talento V / 50 Hz talento V / 50 Hz talento V / 50 Hz talento 111 talento 171 talento 121 Programa diario Maniobra mínima: 30 min. Programable cada: 30 min. Agujas horarias Programa semanal Maniobra mínima: 3 h Programable cada: 3 h Agujas horarias Programa 1 h Maniobra mínima: 1,25 min. Programable cada: 1,25 min. Agujas horarias 24

24 talento Especificaciones técnicas talento 111 mini talento 111, 171, 121 Dimensiones alto x ancho x 45 x 17,5 x x 52,5 x 60 profundidad (mm) Ancho 1 módulo 3 módulos Recorte en el cuadro (mm) 46 x x 54 Tipo de instalación Carril DIN Carril DIN Peso (gr) aprox Tensión de alimentación V / 50 Hz V / 50 Hz Consumo de potencia a 230 V~ (CA)) aprox. 1 VA aprox. 1 VA Topología de contacto 1 contacto conmutado 1 contacto conmutado Tipo de contacto Libre de potencial Libre de potencial Capacidad de conmutación AC Carga resistiva(vde, IEC) Carga inductiva cos. φ 0.6 Carga de lámpara incandescente 16 A / 250 V AC 4 A / 250 V AC 1000 W 16 A / 250 V AC 4 A / 250 V AC 1350 W Temperatura de funcionamiento -25 C C -25 C C Clase de protección(en ) II II Clase de protección (EN60529) IP 20 IP 20 Precisión Sincronizado con la red Sincronizado con la red Reserva de marcha Sección máx. bornas 1-4 mm mm 2 Tipo de conexión Bornas de tornillo imperdible Bornas de tornillo imperdible Accesorios Accesorios de montaje Página 28 Página 28 Interruptores horarios Esquema de dimensiones / Esquema eléctrico: talento 111 mini 17, talento 111, 121, , talento 111 mini talento 111, 121, 171 CH1 M~ M~ AC AC

25 talento Tabla resumen interruptores horarios carril din Características principales Conmutador manual: Automático/ Encendido permanente/apagado permanente Cuarzo Precintable Aplicaciones Vallas publicitarios Alumbrado público Iluminación de escaparates Ambiente casa y trabajo Control de bombas, motores y dispositivos Tensión código EAN código de artículo talento 211 mini 230 V AC / 130 V DC Programa diario Maniobra mínima: 30 min. Programable cada: 30 min. talento V AC / 130 V DC V AC / 60 V DC V AC / 12 V DC talento 261 * 230 V AC / 130 V DC * talento V AC / 130 V DC V AC / 60 V DC V AC / 12 V DC talento 211 Programa diario Maniobra mínima: 30 min Programable cada: 30 min. Agujas horarias talento 261 Programa diario Maniobra mínima: 15 min Programable cada: 15 min. Agujas horarias talento 271 Programa semanal Maniobra mínima: 3 h Programable cada: 3 h Agujas horarias talento V AC / 130 V DC talento V AC / 130 V DC talento 212 Programa diario Maniobra mínima: 30 min Programable cada: 30 min. Agujas horarias talento 202 Programa diario y semanal Maniobra mínima: 30 min. / 3 h Programable cada: 30 min. / 3h Agujas horarias * Comprobar disponibilidad, el producto está en fase de descatalogación. 26

26 talento Especificaciones técnicas talento 211 mini talento 211 talento 202 talento 261 talento 271 talento 212 Dimensiones alto x ancho x 45 x 17,5 x x 52,5 x x 105 x x 52,5 x 63 profundidad (mm) Ancho 1 módulo 3 módulos 6 módulos 3 módulos Recorte en el cuadro (mm) 46 x x x x 54 Tipo de instalación Carril DIN Carril DIN Carril DIN Carril DIN Peso (gr) aprox Tensión de alimentación 230 V AC / 130 V DC 230 V AC / 130 V DC 230 V AC / 130 V DC 130 V AC/60 V DC 30 V AC/12 V DC Consumo de potencia a 230 V~ (CA)) aprox. 1 VA aprox. 1 VA aprox. 1 VA Topología de contacto 1 NA 1 contacto conmutado 2 contactos conmutados 1 contacto conmutado Tipo de contacto Libre de potencial Libre de potencial Libre de potencial Capacidad de conmutación AC Carga resistiva(vde, IEC) Carga inductiva cos. φ 0.6 Carga de lámpara incandescente Carga de lámpara 16 A / 250 V AC 4 A / 250 V AC 1000 W 16 A / 250 V AC 4 A / 250 V AC 1350 W 16 A / 250 V AC 4 A / 250 V AC 900 W Temperatura de funcionamiento -20 C C -20 C C -20 C C Clase de protección II II II Clase de protección (EN60529) IP 20 IP 20 IP 20 Precisión ± 2,5 s/días a + 20 C ± 2,5 s/días a + 20 C ± 2,5 s/días a + 20 C Reserva de marcha 50 h 150 h 150 h Tiempo de carga 100 h 70 h 70 h Tipo de conexión Bornas de tornillo imperdible Bornas de tornillo imperdible Bornas de tornillo imperdible Accesorios Accesorios de montaje Página 28 Página 28 Página 28 Interruptores horarios Esquema de dimensiones / Esquema eléctrico: talento 211 mini talento 211, 261, 271 talento 202, , , talento 211 mini talento 211, 261, 271 talento 202, 212 M~ CH1 M~ CH1 M~ CH1 CH2 AC AC AC DC DC DC 27

27 talento / talento plus / talento pro Accesorios Tabla resumen interruptores horarios carril din Para código EAN Instalación en superficie de aparatos de 1 módulo talento 111 mini talento 211 mini talento 371 mini plus Instalación en superficie de aparatos de 2 y 3 módulos talento 111, 121, talento 211, 261, 271 talento 3xx plus/pro talento 4xx plus/pro talento 6xx plus talento 7xx plus/pro talento 892 plus talento 992 plus talento CE plus talento LAN plus Instalación en superficie de aparatos de 6 módulos talento 202, Marco instalación en panel de aparatos de hasta 6 módulos talento plus/pro Batería de litio 6 años de reserva de marcha talento 371 mini plus talento 892/992 plus 28

28 talento / talento plus / talento pro Especificaciones técnicas Esquema de dimensiones / Esquema eléctrico: Kit de instalación en superficie 1 módulos Kit de instalación en superficie 2, 3, 6 módulos 2/3 TE = 66 6 TE = Marco de instalación en panel de 1-6 módulos Interruptores horarios 29

29 TACTIC / FM Tabla resumen interruptores horarios analógicos universales / formato módulo tactic tactic Interruptor horario universal tactic tactic Interruptor horario universal FM/1 STuZH FM/1 SWuZH Formato módulo FM/1 QRTuZH FM/1 QRWuZH Formato módulo Canales Espacios de memoria Horario de Europa central (CET) Programa Programa diario Programa semanal Programa diario Programa semanal Programa diario Programa semanal Programa diario Maniobra mínima: 15 min. 2 h 15 min. 2 h 15 min. 2 h 15 min. 2 h Programa semanal Programable cada... cada 15 min. cada 2 h cada 15 min. cada 2 h cada 15 min. cada 2 h cada 15 min. cada 2 h Programación por menús de texto Conmutador AM/PM Cambio verano/invierno autom. Bloques de días de la semana Funcionamiento síncrono Funcionamiento cuarzo Conmutador manual Agujas horarias Automático / Encendido/ Apagado permanente Automático / Encendido/ Apagado permanente Automático / Encendido/ Apagado permanente Automático / Encendido/ Apagado permanente Símbolo estado del canal Conmutación preseleccionada (Override) Página p. 32 p. 32 p. 34 p

30 TACTIC / FM Tabla resumen interruptores horarios analógicos universales / formato módulo tactic plus tactic plus Interruptor horario universal tactic plus tactic plus Interruptor horario universal FMD 120 FMD 220 Formato módulo FMD 150 Formato módulo EMD 120 EMD 220 Formato módulo EMD 250 Formato módulo Programa semanal/ diario Programa semanal/ diario Programa semanal/ diario Programa semanal/ diario Programa semanal/ diario Programa semanal/ diario 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. cada minuto cada minuto cada minuto cada minuto cada minuto cada minuto manual automático manual automático manual automático Días sueltos o bloques de días predeterminados Días sueltos o bloques de días predeterminados Días sueltos o bloques de días predeterminados Automático / Encendido/ Apagado permanente Automático / Encendido/ Apagado permanente Interruptores horarios p. 36 p. 36 p. 38 p. 38 p. 40 p

31 TACTIC Interruptores horarios analógicos universales Características principales Programa semanal o diario 1 canal Conmutador manual: Automático / Encendido/ Apagado permanente Agujas horarias Aplicaciones Control de maquinaria Control de sistemas de calefacción Control de bombas, motores, dispositivos Tensión código EAN código de artículo tactic V / 50 Hz tactic V / 50 Hz tactic Programa diario Maniobra mínima: 15 min. Programable cada...: cada 15 min. Funcionamiento síncrono tactic Programa semanal Maniobra mínima: 2h Programable cada...: cada 2h Funcionamiento síncrono tactic V AC / 130 V DC tactic V AC / 130 V DC tactic Programa diario Maniobra mínima: 15 min. Programable cada...: cada 15 min. Funcionamiento cuarzo tactic Programa semanal Maniobra mínima: 2h Programable cada...: cada 2h Funcionamiento cuarzo 32

32 TACTIC Especificaciones técnicas tactic tactic tactic tactic Dimensiones alto x ancho x 72 x 72 x x 72 x 55 profundidad (mm) Troquel (mm) 68 x x 68 Dimensiones frontales (mm) 72 x x 72 Profundidad de empotrado (mm) 39,5 39,5 Peso (gr) aprox Tensión de alimentación V AC / 50 Hz 230 V AC / 130 V DC Consumo de potencia 1 VA 2 VA Tipo de salida 1 contacto conmutado, libre de potencial 1 contacto conmutado, libre de potencial Capacidad de conmutación AC Carga resistiva (VDE, IEC) Carga resistiva (UL) Carga inductiva cos. φ 0,6 Lámpara incandescente 16 A / 250 V AC 21 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1300 W 16 A / 250 V AC 21 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1300 W Corriente de conmutación mínima AC 100 ma / 20 V AC 100 ma / 20 V AC Corriente de conmutación mínima a DC 100 ma / 20 V DC 100 ma / 20 V DC Reserva de marcha 150 h Tiempo de carga de la batería 70 h Precisión de marcha Sincronizado con la red ± 1,5s/días a +20 C Temperatura de funcionamiento -20 C C -20 C C Clase de protección II II Precintable si si Según norma EN EN Tipo de conexión faston 6,3 x 0,8 mm borna de tornillo (Accesorios) EN EN faston 6,3 x 0,8 mm borna de tornillo (Accesorios) Interruptores horarios Accesorios Accesorios Página 43 Página 43 Esquemas de dimensiones / Esquemas de conexión: tactic 111.1, 171.1, 211.1, Posición de las uñetas ,5 ON OFF 80 tactic 111.1, 171.1, 211.1, Conmutador manual M~ ON OFF M~ M~ M~ Auto M~ OFF

33 FM1 Interruptores horarios analógicos formato módulo Características principales Programa semanal o diario 1 canal Conmutador manual: Automático / Encendido/ Apagado permanente Agujas horarias Sólo montaje empotrado Aplicaciones Control de radiadores Control de calderas de gas Control de bombas, motores, dispositivos Tensión código EAN código de artículo FM/1 STuZH V / 50 Hz FM/1 SWuZH V / 50 Hz FM/1 STuZH Programa diario Maniobra mínima: 15 min. Programable cada...: cada 15 min. Funcionamiento síncrono FM/1 SWuZH Programa semanal Maniobra mínima: 2h Programable cada...: cada 2h Funcionamiento síncrono FM/1 QRTuZH 230 V AC / 130 V DC FM/1 QRWuZH 230 V AC / 130 V DC FM/1 QRTuZH Programa diario Maniobra mínima: 15 min. Programable cada...: cada 15 min. Funcionamiento cuarzo FM/1 QRWuZH Programa semanal Maniobra mínima: 2h Programable cada...: cada 2h Funcionamiento cuarzo 34

34 FM1 Especificaciones técnicas FM/1 S FM/1 Q Dimensiones alto x ancho x 60 x 60 x x 60 x 32 profundidad (mm) Troquel (mm) ø 64 ø 64 Profundidad de empotrado (mm) Peso (gr) aprox Tensión de alimentación V AC / 50 Hz 230 V AC / 130 V DC Consumo de potencia 1 VA 2 VA Tipo de salida 1 contacto conmutado, libre de potencial 1 contacto conmutado, libre de potencial Capacidad de conmutación AC Carga resistiva (VDE, IEC) Carga resistiva (UL) Carga inductiva cos. φ 0,6 Lámpara incandescente 16 A / 250 V AC 21 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1350 W 16 A / 250 V AC 21 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1350 W Corriente de conmutación mínima AC 100 ma / 20 V AC 100 ma / 20 V AC Corriente de conmutación mínima a DC 100 ma / 20 V DC 100 ma / 20 V DC Reserva de marcha 150 h Tiempo de carga de la batería 70 h Precisión de marcha Sincronizado con la red ± 1,5s/días a 20 C Temperatura de funcionamiento -40 C C -20 C C Clase de protección II II Según norma EN EN EN EN Tipo de conexión faston 6.3x0,8 mm faston 6.3x0,8 mm Accesorios Accesorios Página 43 Página 43 Interruptores horarios Esquemas de dimensiones / Esquemas de conexión: FM/1 S, FM/1 Q ø 3,4 Posición de las uñetas ON OFF ø FM/1 S, FM/1 Q Conmutador manual M~ ON OFF M~ M~ M~ Auto M~ 2 1 OFF

35 TACTIC plus Interruptores horarios digitales universales Características principales Programa semanal y diario Conmutador manual: Automático / Encendido/ Apagado permanente Conmutador AM/PM Maniobra mínima: 1 min. Programable cada...: cada minuto Misma instalación que interruptores horarios universales analógicos tactic Símbolo estado del canal Aplicaciones Control de maquinaria Sistemas de calefacción Control de bombas, motores, dispositivos Tensión código EAN código de artículo Idiomas tactic plus (1 canal) 230 V / Hz tactic plus (2 canales) 230 V / Hz tactic plus, tactic plus 20 Espacios de memoria Programación por menú con programas fijos y variables Cambio verano/invierno (botón ±1 h) manual Días sueltos o bloques de días predeterminados tactic plus (1 canal) 230 V / Hz DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU 24 V AC / DC DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU tactic plus (2 canales) 230 V / Hz DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU V / Hz DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU 24 V AC/DC DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU 12 V AC/DC DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU tactic plus, tactic plus 50 Espacios de memoria Programación por menús de texto Cambio verano/invierno automático Asignación libre y bloques de días de la semana 36

36 M~ TACTIC plus Especificaciones técnicas tactic plus tactic plus tactic plus tactic plus Dimensiones alto x ancho x 72 x 72 x x 72 x x 72 x x 72 x 61 profundidad (mm) Troquel (mm) 68 x x 68 Profundidad de empotrado (mm) 39,5 42 Dimensiones Marco DIN (mm) 72 x x 72 Peso (gr) aprox Tensión de alimentación 230 V AC / Hz 230 V AC / Hz V / Hz 24 V AC/DC 24 V AC/DC 12 V DC Consumo de potencia 4,4 VA 4,4 VA Tipo de salida Capacidad de conmutación AC Carga resistiva (VDE, IEC) Carga inductiva cos. φ 0,6 Lámpara incandescente Corriente de conmutación DC 1 contacto conmutado, libre de potencial 16 A / 250 V AC 4 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC 1000 W 10 A / 24 V DC 3 A / 60 V DC 1 A / 100 V DC 2 contactos conmutados, libre de potencial 16 A / 250 V AC 2,5 A / 250 V AC 500 W 1,3 A / 24 V DC 0,7 A / 60 V DC 0,3 A / 100 V DC Corriente de conmutación mínima AC 100 ma / 20 V AC 100 ma / 20 V AC Corriente de conmutación mínima a DC 100 ma / 20 V DC 100 ma / 20 V DC Reserva de marcha 3 años de fábrica a 20 C 3 años de fábrica a 20 C Precisión de marcha ±1 s/día a 20 C ±1 s/día a 20 C Temperatura de funcionamiento -10 C C -10 C C Según norma EN EN EN EN tactic 371.1, plus tactic 372.1, plus , Interruptores horarios Accesorios Accesorios Página 43 Página 43 Esquemas de dimensiones / Esquemas de conexión: tactic 371.1, plus tactic 372.1, plus CH1 CH2 M~

37 fmd Interruptores horarios digitales formato módulo Características principales Programa semanal y diario Override Conmutador AM/PM Maniobra mínima: 1 min. Programable cada minuto Símbolo estado del canal Misma instalación que versiones FM Sólo montaje empotrado Aplicaciones Control de radiadores Control de calderas de gas Control de bombas, motores, dispositivos Tensión código EAN código de artículo idiomas FMD 120 (1 canal) 230 V / Hz FMD 220 (2 canales) 230 V / Hz FMD 120, FMD Espacios de memoria Programación por menú con programas fijos y variables Cambio verano/invierno (botón ±1 h) manual Días sueltos o bloques de días predeterminados Otras tensiones de alimentación bajo demanda FMD 150 (1 canal) 230 V / Hz DE, EN, FR, IT, ES, PT, CS, HU 50 Espacios de memoria Programación por menús de texto Cambio verano/invierno automático Asignación libre de bloques de días de la semana Otras tensiones de alimentación bajo demanda 38

38 Fmd Especificaciones técnicas FMD 120 FMD 220 Relais FMD 150 Relais Dimensiones alto x ancho x 60 x 60 x x 60 x 32 profundidad (mm) Troquel (mm) ø 64 ø 64 Profundidad de empotrado (mm) Peso (gr) aprox Tensión de alimentación 230 V AC / Hz 230 V AC / Hz Consumo de potencia 4,4 VA 4,4 VA Consumo en stand-by 0,015 ma 0,015 ma Tipo de salida 1 CO 2 NA libre de potencial 1 CO libre de potencial Capacidad de conmutación AC Carga resistiva (VDE, IEC) 16 A / 250 V AC 5 A / 250 V AC 16 A / 250 V AC Carga resistiva (UL) 16 A / 250 V AC 16 A / 250 V AC Carga inductiva cos. φ 0,6 4 A / 250 V AC 1 A / 250 V AC 8 A / 250 V AC Lámpara incandescente 1000 W 1000 W Corriente de conmutación DC 10 A / 24 V DC 3 A / 60 V DC 1 A / 100 V DC 2 A / 24 V DC 0,3 A / 60 V DC 0,1 A / 100 V DC 10 A / 24 V DC 3 A / 60 V DC 1 A / 100 V DC Corriente de conmutación mínima AC 100 ma / 20 V AC 100 ma / 20 V AC Corriente de conmutación mínima a DC 100 ma / 20 V DC 100 ma / 20 V DC Reserva de marcha 3 años de fábrica a 20 C 3 años de fábrica a 20 C Precisión de marcha ±1 s/día a 20 C ±1 s/día a 20 C Temperatura de funcionamiento -10 C C -10 C C Tipo de conexión Faston 6,3 mm* Faston 6,3 mm* Según norma EN EN EN EN Interruptores horarios FMD 120, 220, 150 ø 3,4 ø 62 *Otros tipos de conexión por solicitud Esquemas de dimensiones / Esquemas de conexión: FMD 120, 150 FMD 220 M~ M~

39 emd Interruptores horarios digitales formato módulo Características principales Programa semanal y diario Override Conmutador AM/PM Maniobra mínima: 1 min. Programable cada : cada minuto Símbolo estado del canal Sólo montaje empotrado Aplicaciones Control de radiadores Control de calderas de gas Control de bombas, motores, dispositivos Tensión código EAN código de artículo EMD 120 (1 canal) 3,4-6 V DC EMD 220 (2 canales) 3,4-6 V DC EMD 120, EMD Espacios de memoria Programación por menú con programas fijos y variables Cambio verano/invierno (botón ±1 h) manual EMD 250 (2 canales) 3,4-6 V DC Espacios de memoria Programación por menús de texto Cambio verano/invierno automático Asignación libre y bloques de días de la semana 40

40 emd Especificaciones técnicas EMD 120 EMD 220 EMD 250 Dimensiones alto x ancho x 51 x 64 x 15,5 51 x 64 x 15,5 profundidad (mm) Troquel (mm) 47 x x 60 Profundidad de empotrado (mm) Peso (gr) aprox Tensión de alimentación 3,4-6 V DC 3,4-6 V DC Consumo en stand-by 0,03 ma a 3,4 V DC 0,03 ma a 3,4 V DC Tipo de salida CMOS CMOS Corriente de conmutación DC 0,1 ma a 3,4 V DC 0,1 ma a 3,4 V DC Reserva de marcha 3 años de fábrica a 20 C 3 años de fábrica a 20 C Precisión de marcha ±1 s/día a 20 C ±1 s/día a 20 C Tipo de conexión Cable plano de 4 polos Cable plano de 4 polos Según norma EN EN EN EN EMD 120, 220, Interruptores horarios Esquemas de dimensiones / Esquemas de conexión: ,5 EMD 120, 220, ,4 V (red) 2 0 V 3 Channel 1, output 4 Channel 2, output

41 Modelos en fase de descatalogación / artículos sustitutos Modelos en descatalogación uni 45 Dispositivos de sustitucion para digi 56-72/1, digi 16-72/1, MIL /1 digi 42, mil 2008 y SU Tipo/ Equipo Tensión código EAN código de artículo UNI 45 TE Montaje empotrado Programa diario V / 50 Hz UNI 45 WE Montaje empotrado Programa semanal V / 50 Hz UNI 45 1hE Montaje empotrado Programa 1h V / 50 Hz MIL D150 1 canal / reserva / sin base Programa diario/semanal V / Hz Espacios de memoria Para reemplazarlo: digi 56-72/1 1 canal / reserva Programa diario/semanal 220 V / Hz 56 Espacios de memoria 120 V / Hz digi 16-72/1 1 canal / reserva Programa diario/semanal V / Hz 16 Espacios de memoria MIL/1 QRTuZH 1 canal / cuarzo con reserva / sin base Programa diario 230 V AC / 130 V DC V AC / 12 V DC MIL/1 QRWuZH 1 canal / cuarzo con reserva / sin base Programa semanal 230 V AC / 130 V DC Para reemplazarlo: MIL 2008 SFTu 1 canal Programa diario V / 50 Hz MIL 2008 QFRTu 1 canal / reserva Programa diario 230 V AC / 130 V DC 30 V AC / 12 V DC MIL 2008 SFWu 1 canal Programa semanal V / 50 Hz MIL 2008 QFRWu 1 canal / reserva Programa semanal 230 V AC / 130 V DC SU/1 QRTuZH cuarzo con reserva / sin base Programa diario V / Hz El dispositivo está montado en una toma ya instalada Dispositivos de montaje / Accesorios Producto código EAN código de artículo L = incluido en producto estándar EZ = piezas de repuesto/accesorios UNI 45 Zócalo bornas tornillo L / EZ Marco L / EZ Tornillo de sujeccion L / EZ Tapa protectora L / EZ Clip de fijacion L / EZ