RODETE ÁLABES CURVADOS HACIA ATRÁS - ACOPLAMIENTO A TRANSMISIÓN BACKWARD CURVED IMPELLER - BELT DRIVE

Transcripción

1 Rodete de álabes curvados hacia atrás Backward curved impeller Ventilador centrífugo con accionamiento por poleas y correas y simple aspiración. Fabricados en chapa de acero protegida contra la corrosión mediante tratamiento por cataforesis + pintura poliuretana. Temperaturas del aire a transportar -20ºC/+60ºC en continuo. Sistemas de montaje SISTEMA 1: eje libre, para acoplamiento mediante poleas y correas. SISTEMA 9: incluye motor, poleas, correas y protector de correas. Motor montado en el lateral del pie soporte rodamientos. SISTEMA 12: incluye motor, poleas, correas y protector de correas. Motor montado sobre la bancada general. Motores De 2, ó 6 polos, de alta eficiencia IE * (las r.p.m. de cada motor se adaptarán al cálculo de cada transmisión), tensión de alimentación trifásica 20/V 50Hz tamaño motor 12 y /690V 50Hz para motores de mayor dimensión. Protección IP55, Clase F. * A partir de 0, kw el motor puede ser de eficiencia IE 2 controlado por convertidor de frecuencia. Bajo pedido Fabricación en diferentes materiales constructivos. Motores de 2 velocidades. Versiones de 60 Hz. Pintura en diferentes RAL. Versión para alta temperatura: hasta 00ºC (versiones B: con rodete de refrigeración). Trampilla de inspección, purga de drenaje, distintos tipos de estanqueidad a nivel de voluta y de paso de eje. Ventiladores estancos. Calorifugado. Versiones ATEX Bajo pedido, versiones antiexplosivas según la Directiva ATEX para modelos trifásicos: Para trabajar a temperaturas de -20ºC a +60ºC, presión ambiente (absoluta) de 0,8 bar hasta 1,1 bar, según EN Gas: 2G IIB T2-T, Motor Exd IIB or ExeII 2G IIB+H2 T2-T, Motor ExdIIc G IIB T2-T, Motor ExnA (sólo para categoría G) G IIB+H2 T2-T, Motor ExnA (sólo para categoría G) Polvo no conductivo: 2D IIIB T195 C-T295 C D IIIB T195 C-T295 C Polvo conductivo (con motor IP ): 2D IIIC T195 C-T295 C D IIIC T195 C-T295 C CUADRO DE APLICACIONES TABLE OF APPLICATIONS Aire a transportar Air Type Polvoriento (ambiente industrial) Medium dust (industrial environment) Cantidad de polvo Dust quantity (mg/m ) < Single inlet centrifugal fans, for belt drive. Manufactured from steel sheet protected with cataforesis primer + polyurethane paint finish. Designed to continuously circulate air from -20ºC up to 60ºC. Assembly systems ARRANGEMENT 1: Free shaft, for pulley or belt-drive. ARRANGEMENT 9: Includes motor, pulleys, belts and belt guard. Motor fitted on the side of the bearing mounting bracket. ARRANGEMENT 12: Includes motor, pulleys, belts and belt guard. Motor fitted on the base frame. Motors 2, or 6 pole, IE * high efficiency (the rpm of each motor will be adapted according to the calculation for each drive), three-phase 20/V 50Hz up to motor size 12 and /690V 50Hz for higher motors. IP55, Class F protection. * From 0,kW, motor can be IE 2 and controlled by VSD. On request Manufactured from different materials. 2-speed motors. 60 Hz versions. Painted in different RAL colour. High-temperature versions (up to 00ºC) (B versions: with cooling impeller). Inspection door, draining, different seals on scroll and shaft access. Welded casing. Thermal insulation lagging. ATEX versions On request, explosion proof versions in accordance with ATEX directive for three phase models: Ambient temperature -20 C to +60 C, ambient pressure (abs.) 0,8 bar to 1,1 bar according to EN Gas: 2G IIB T2-T, Motor Exd IIB or ExeII 2G IIB+H2 T2-T, Motor ExdIIc G IIB T2-T, Motor ExnA (only for G zone) G IIB+H2 T2-T, Motor ExnA (only for G zone) Non-conductive dust: 2D IIIB T195 C-T295 C D IIIB T195 C-T295 C Conductive dust (compulsory IP motor): 2D IIIC T195 C-T295 C D IIIC T195 C-T295 C 67

2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES Es imprescindible comprobar que las características eléctricas (voltaje, intensidad, frecuencia, etc.) del motor que aparecen en la placa del mismo son compatibles con las de la instalación. Please, check that electrical features (voltage, current, frequency, etc.) are suitable with your installation. Caudal máximo Maximum airflow (m /h) Potencia motor máxima Maximum motor power (kw) Peso Weight (1) Momento de inercia Moment of inertia (kg m 2 ) (2) 251 N1A.0,0 2 0,0 281 N1A.80,0 0,0 N1A.0 1 0,05 51 N1A ,5 69 0,1 01 N1A ,5 8 0,20 51 N1A ,0 98 0,5 501 N1A 1.690,0 10 0, 561 N1A ,00 61 N1A , ,60 7 N1A ,0 282,00 1 N1A ,0 6, 901 N1A ,0 05 8, N1A , ,0 21 N1A 7.250, , N1A , , N1A 7.0 0, , 1601 N1A , ,50 11 N1A , , N1A , ,00 1 Para ejecución 1 y orientación LG2 ó RD2 / For arrangement 1 and LG2 or RD2 position 2 Momento de inercia del rodete / Impeller's moment of inertia SOPORTES SISTEMA 1 / SUPPORTS FOR ARRANGEMENT 1 Soporte tipo Support type Soporte tipo Support type Ver información adicional / See additional information ST 7 AL19 ST 62 AL2 ST AL28 ST 90 AL8 ST 100 AL2 ST 0 AL8 ST 0 AL ST 120 BL8 ST 10 BL55 SN 516 B/BL SN 518 B/BL SN 520 B/BL SN 522 B/BL 90 SN 52 B/BL 100 MOTORES SISTEMA 9 / MOTOR SIZE FOR ARRANGEMENT 9 Tamaño motor Motor size L2 2 M2 12 MB2 160 L2-1 L 200 L-6 68

3 CURVAS CARACTERÍSTICAS (a la descarga) / PERFORMANCE CURVES (at outlet) - Ptot: Presión total en Pa. - Ptot: Total pressure in Pa. 251 N1A ,1(η%) 100 C = 5600 rpm C = 0 rpm C = rpm ,5 2,2 20 1,1 kw 0, 0 0, ,7 0, q v [m /s] 0 q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 281 N1A ,5(η%) 100 C = 0 rpm C = rpm C = 0 rpm ,1 1,5 kw 2,2 0 0, 0, q v [m /s] 0 q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 0,55 69

4 CURVAS CARACTERÍSTICAS (a la descarga) / PERFORMANCE CURVES (at outlet) - Ptot: Presión total en Pa. - Ptot: Total pressure in Pa. N1A 0 6,7(η%) 100 C = rpm C = 0 rpm C = 550 rpm , ,5 kw 0 0, 1,1 0,55 0, q v [m /s] 0 q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 51 N1A 0 6,5(η%) 100 C = 0 rpm C = 550 rpm C = 0 rpm , ,5 2,2 kw 0 1,1 0, q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 0,

5 CURVAS CARACTERÍSTICAS (a la descarga) / PERFORMANCE CURVES (at outlet) - Ptot: Presión total en Pa. - Ptot: Total pressure in Pa. 01 N1A (η%) 100 C = 550 rpm C = 0 rpm C = 20 rpm , ,2 kw 1,5 1,1 0, 0, q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 51 N1A ,(η%) C = 0 rpm C = 20 rpm C = 2 rpm ,2 7,5 1 kw 0 2,2 1,1 1,5 00 0, q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 71

6 CURVAS CARACTERÍSTICAS (a la descarga) / PERFORMANCE CURVES (at outlet) - Ptot: Presión total en Pa. - Ptot: Total pressure in Pa. 501 N1A (η%) C = 20 rpm C = 2 rpm C = 2250 rpm ,5 9,2 1 kw , q v [m /s] q v [m /h] 1,5 2, Pd [Pa] v [m/s] 561 N1A ,9(η%) 100 C = 2 rpm C = 2250 rpm C = 2000 rpm , ,5 kw 0 2,2 1,5 1, q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 72

7 CURVAS CARACTERÍSTICAS (a la descarga) / PERFORMANCE CURVES (at outlet) - Ptot: Presión total en Pa. - Ptot: Total pressure in Pa. 61 N1A ,6(η%) 100 C = 2250 rpm C = 2000 rpm C = 10 rpm ,2 7,5 kw , q v [m /s] q v [m /h] 2, Pd [Pa] v [m/s] 7 N1A ,6(η%) C = 2000 rpm C = 10 rpm C = 1600 rpm ,2 7,5 kw q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 2,2 7

8 CURVAS CARACTERÍSTICAS (a la descarga) / PERFORMANCE CURVES (at outlet) - Ptot: Presión total en Pa. - Ptot: Total pressure in Pa. 1 N1A ,8(η%) C = 10 rpm C = 1600 rpm C = 1 rpm ,5 9,2 kw , q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] N1A ,9(η%) 100 C = 1600 rpm C = 1 rpm C = 1250 rpm kw 0 7,5 9, q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 7

9 CURVAS CARACTERÍSTICAS (a la descarga) / PERFORMANCE CURVES (at outlet) - Ptot: Presión total en Pa. - Ptot: Total pressure in Pa N1A ,8(η%) C = 1 rpm C = 1250 rpm C = 20 rpm kw q v [m /s] q v [m /h] 7,5 9, Pd [Pa] v [m/s] 21 N1A ,9(η%) 100 C = 1250 rpm C = 20 rpm C = 1000 rpm kw 0 9,2 7, q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s]

10 CURVAS CARACTERÍSTICAS (a la descarga) / PERFORMANCE CURVES (at outlet) - Ptot: Presión total en Pa. - Ptot: Total pressure in Pa N1A ,1(η%) 100 C = 20 rpm C = 1000 rpm C = 900 rpm kw q v [m /s] 1 7, q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 9,2 101 N1A (η%) 100 C = 1000 rpm C = 900 rpm C = 0 rpm kw 0 7, q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 76

11 CURVAS CARACTERÍSTICAS (a la descarga) / PERFORMANCE CURVES (at outlet) - Ptot: Presión total en Pa. - Ptot: Total pressure in Pa N1A (η%) 100 C = 900 rpm C = 0 rpm C = 710 rpm kw , q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] N1A (η%) 100 C = 0 rpm C = 710 rpm C = 60 rpm kw q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 77

12 CURVAS CARACTERÍSTICAS (a la descarga) / PERFORMANCE CURVES (at outlet) - Ptot: Presión total en Pa. - Ptot: Total pressure in Pa N1A ,1(η%) 100 C = 710 rpm C = 60 rpm C = 560 rpm q v [m /s] q v [m /h] Pd [Pa] v [m/s] 78

13 DIMENSIONES (mm) (modelos desde 251 hasta 501) / DIMENSIONS (mm) (models from 251 to 501) DESCARGA ORIENTABLE DISCHARGE ADJUSTABLE EJECUCIÓN B Con rodete de refrigeración, contactar con oficina técnica. CONFIGURATION B With cooling impeller, please contact our technical office. ORIENTACIONES / POSITIONS 0º 5º 90º 15º 1º 225º 2º º LG RD 0º 5º 90º 15º 1º 225º 2º º H H1 H2 H Para estas orientaciones, contactar con oficina técnica For these positions, please contact our technical office Tipo ventilador Fan type Ventilador Fan H A B C ØD1 E F G H1 H2 H HT mxl Y LT L Ø D L2 P M Q R S Ø AA 251 N1A M6X N1A M6X N1A M6X N1A M8X N1A M8X N1A M8X N1A M8X Eje Shaft Base N12 Bancada ejecución 12 Base frame arrangement 12 H1 P L L Q R R1 S Ø AA Peso Weight 251 N12A , N12A N12A N12A , N12A , N12A , N12A

14 Brida aspiración Inlet flange Tipo brida Ø D1 Ø D2 Ø D Ø AC Agujeros Bride type Holes Brida descarga Discharge flange A1 B1 A2 B2 A B C1 Ø AB NºX NºY Tipo brida Bride type x x x x x x x x

15 DIMENSIONES (mm) (modelos desde 561 hasta 61) / DIMENSIONS (mm) (models from 561 to 61) DESCARGA ORIENTABLE DISCHARGE ADJUSTABLE EJECUCIÓN B Con rodete de refrigeración, contactar con oficina técnica. CONFIGURATION B With cooling impeller, please contact our technical office. ORIENTACIONES / POSITIONS 0º 5º 90º 15º 1º 225º 2º º LG RD 0º 5º 90º 15º 1º 225º 2º º H H1 H2 H Para estas orientaciones, contactar con oficina técnica For these positions, please contact our technical office Tipo Type Ventilador Fan Ventilador Fan H A B C Ø D1 E F G H1 H2 H HT mxl Y LT L Ø D L2 P L1 P1 M N O R S T U V Ø AA 561 N1A M8X N1A M8X Eje Shaft Base N12 Bancada ejecución 12 Base frame arrangement 12 H1 P L1 L L5 Q R R1 S T U Ø AA Peso Weight 561 N12A * 5 678* N12A ** 5 8** * Para motores de talla , esta cota aumenta en 100 mm For motor size , increase this dimension 100 mm ** Para motores de talla , esta cota aumenta en 100 mm For motor size , increase this dimension 100 mm 81

16 Brida aspiración Inlet flange Tipo brida Ø D1 Ø D2 Ø D Ø AC Agujeros Bride type Holes Brida descarga Discharge flange A1 B1 A2 B2 A B C1 Ø AB NºX NºY Tipo brida Bride type x x

17 DIMENSIONES (mm) (modelos desde 7 hasta 2001) / DIMENSIONS (mm) (models from 7 to 2001) DESCARGA NO ORIENTABLE DISCHARGE NON ADJUSTABLE EJECUCIÓN B Con rodete de refrigeración, contactar con oficina técnica. CONFIGURATION B With cooling impeller, please contact our technical office. ORIENTACIONES / POSITIONS LG 0º 5º 90º 15º 1º 225º 2º º RD 0º 5º 90º 15º 1º 225º 2º º H H1 H2 H Para estas orientaciones, contactar con oficina técnica For these positions, please contact our technical office Tipo ventilador Fan type Ventilador Fan H A B C Ø D1 E F G H1 H2 H HT mxl Y LT L Ø D L2 L1 M N O P2 R S T U V Ø AA 7 N1A M8X N1A M8X N1A M8X N1A M10X N1A M10X N1A M10X N1A M10X N1A M10X N1A M N1A M LG0 - RD0 LG2 - RD2 Sólo para estas orientaciones. Consultar con oficina técnica para diferentes posiciones / Only for these orientations. Ask our technical office for other positions Eje Shaft Base 8

18 N12 Bancada ejecución 12 Base frame arrangement 12 H1 P2 L1 L L L5 Q R R1 R2 S T Ø AA Peso Weight 7 N12A * 629 7* N12A ** ** N12A N12A N12A N12A N12A N12A N12A N12A * Para motores de talla 250-2, esta cota aumenta en 0 mm / For motor size 250-2, increase this dimension 0 mm ** Para motores de talla 250-2, esta cota aumenta en 100 mm / For motor size 250-2, increase this dimension 100 mm Brida aspiración Inlet flange Tipo brida Ø D1 Ø D2 Ø D Ø AC Agujeros Bride type Holes Brida descarga Discharge flange A1 B1 A2 B2 A B C1 Ø AB NºX NºY Tipo brida Bride type 7 560x x x x x x x x x x

19 AMORTIGUADORES / SILENT BLOCKS Amortiguadores recomendados / Suggested silent blocks Ventilador / Fan Ejecución 9 / Arrangement 9 Ejecución 12 / Arrangement /2 x AM x 20 x AM 0-0 x 0 281/2 x AM x 20 x AM 0-0 x 0 /2 x AM 0-0 x 0 x AM 0-0 x 0 51/2 x AM 0-0 x 0 x AM 0-0 x 0 01/2 x AM 0-0 x 0 x AM 0-0 x 0 51/2 x AM 0-0 x 0 x AM x 0 501/2 x AM x 0 x AM x 0 561/2 x AM x 0 6 x AM x 0 61/2 x AM - x 50 6 x AM - x 50 7/2 x AM - x 50 6 x AM - x 50 1/2 x AM - x 50 6 x AM - x /2 6 x AM - x 50 6 x AZ 9-10 x /2 6 x AM - x 50 6 x AZ 9-10 x 9 21/2 6 x AZ 9-10 x 9 6 x AZ 9-10 x /2 6 x AZ 9-10 x 9 6 x AZ x /2 6 x AZ x 51 6 x AZ x x AZ x x AZ 6-0 x x AZ 6-0 x 6 Tipo Type Carga para soportes / Load for supports d h Ø l Peso / Weight AM M6 18 0,0 AM M8 20 0,05 AM M8 2 0,10 AM M ,20 AM M12 7 0,50 Tipo Type Carga para soportes Load for supports Peso Weight AZ ,7 Tipo Type Carga para soportes Load for supports Peso Weight AZ ,8 Tipo Type Carga para soportes Load for supports Peso Weight AZ ,5 85

20 ACCESORIOS / ACCESSORIES CA (CFH1) - CFH2 - CFH Contrabrida - Brida plana circular. Counter-flange - Circular flange. CP Brida plana rectangular. Rectangular Flange. GA Junta flexible aspiración. Inlet flexible connector. GP Junta flexible descarga. Outlet flexible connector. DP Regulador de caudal de aspiración. Inlet damper governor. SAD Compuerta de regulación de caudal de descarga. Air reducing damper at outlet. SF Vávula mariposa. Throttle valve. DF Filtro en la aspiración. Air filter at inlet. RC Rejilla de protección para la aspiración. Protection net. AM/AZ Soportes antivibratorios. Silent blocks. SCSO Silenciador cilíndrico. Cylindrical sound attenuator. SCCO Silenciador cilíndrico con bulbo. Cylindrical sound attenuator with internal pot. SASS Silenciador rectangular. Baffle type sound atenuator. CI Cabina de insonorización. Noise enclosure. Ver información completa en Accesorios de montaje". For more information see "Mounting accessories". 86