DESCRIPCIÓN TÉCNICA EQUIPOS (HH.DD-E.CR)

Transcripción

1 DESCRIPCIÓN TÉCNICA EQUIPOS (HH.DD-E.CR) N DOC: HH.DD SOFTWARE CREAFORM GRUPO GESTIÓN MINERA SUSTENTABLE Contacto: Marcelo Henríquez A.

2 SOLUCIONES DE METROLOGÍA LA EXPERIENCIA DE DIGITALIZACIÓN EN 3D MÁS RÁPIDA Y SENCILLA

3 La línea de productos Go!SCAN 3D TM ofrece la experiencia de digitalización en 3D portátil más sencilla de toda nuestra gama y permite obtener mediciones fiables de manera rápida. Gracias a estos escáneres 3D portátiles, podrá incluso captar datos en 3D a todo color. Si necesita una digitalización en 3D rápida y precisa, los escáneres Go!SCAN 3D se adaptarán a la perfección a sus necesidades. Mediante un proceso muy eficaz, cualquier usuario (sin necesidad de experiencia ni conocimientos previos) puede utilizar estos sistemas de posicionamiento automático, que proporcionan una guía visual durante el proceso de digitalización. Su innovadora tecnología no requiere ningún proceso de preparación ni configuraciones específicas, ofrece una velocidad de medición muy rápida y no necesita el procesamiento manual posterior de la información. Gracias a su gran versatilidad, pueden emplearse en gran multitud de aplicaciones, lo que los convierte en herramientas de gran utilidad para profesionales, a lo largo de todo el proceso de desarrollo de productos. SENCILLO. RÁPIDO SEGURO. PRESENTACIÓN DE LOS ESCÁNERES GO!SCAN 3D. ESCÁNERES 3D DE CREAFORM PRECISIÓN. PORTABILIDAD. FACILIDAD DE USO. La experiencia de escaneado 3D más sencilla, que ofrece mediciones rápidas y fiables. Escáneres 3D completamente portátiles para aplicaciones de metrología, que ofrecen mediciones de gran precisión. La solución de escaneado 3D más completa para realizar mediciones de grado de metrología en cualquier material.

4 LOS ESCÁNERES GO!SCAN 3D: SU MEJOR ALIADO EN TODAS LAS ETAPAS DE GESTIÓN DEL CICLO DE VIDA DEL PRODUCTO Requisitos y especificaciones Concepto: diseño Concepto: desarrollo de prototipos Concepto Análisis competitivo del producto del entorno del producto o piezas complementarias/circundantes Medición de piezas existentes para equipos personalizados o piezas de repuesto Ingeniería inversa/mediciones de modelos de arcilla Ingeniería inversa/mediciones de modelos y maquetas Estilismo y estética Integración de modificaciones de prototipos en un archivo CAD Estudio de las formas, prototipos de pruebas de conceptos Prototipos ergonómicos Diseño CAD Desarrollo de prototipos Realización de ensayos, simulaciones y análisis Diseño Escaneado en 3D a formato CAD Ingeniería inversa (con objeto de extraer el diseño) Diseño de embalajes Fabricación/creación rápida de prototipos Integración de modificaciones de prototipos en un archivo CAD Inspección de prototipos Análisis de elementos finitos (en inglés, FEA) Análisis de interferencias Deformación, análisis geométrico Diseño de herramientas Montaje/producción Control de calidad Fabricación Ingeniería inversa de troqueles, moldes, piezas integrantes, plantillas y diseños Actualización de archivo CAD para reflejar las mediciones de herramientas según construcción Inspección/validación de herramientas Montaje virtual Programación del recorrido de robots/ herramientas Evaluación de piezas previa al proceso de mecanización Inspección de primeros artículos (en inglés, FAI) Inspección de procesos pieza a CAD Inspección de calidad del proveedor Documentación Mantenimiento, reparación y puesta a punto (en inglés, MRO) Sustituciones/reciclaje Revisiones Documentación según construcción de piezas/herramientas Presentaciones de marketing, sistemas de formación en 3D, sistemas de juego Archivado digital Análisis de desgaste Modificaciones/reparaciones personalizadas Documentación según construcción de piezas/herramientas previa al proceso de mantenimiento Ingeniería inversa para el desarrollo de piezas de repuesto/restauración Planificación del desmontaje/ desinstalación de montajes complejos OTRAS APLICACIONES Museología, conservación del patrimonio, restauración, archivado digital, digitalización 3D para investigaciones, análisis y publicaciones, multimedia, entretenimiento, gráficos computarizados y efectos especiales.

5 DIGITALIZACIÓN 3D DE CREAFORM TODOS LOS ESCÁNERES 3D PORTÁTILES DE CREAFORM CUENTAN CON TECNOLOGÍAS INNOVADORAS Y EXCLUSIVAS: TRUsimplicity TM PROCESO DE ESCANEADO MUY SENCILLO TRUportability TM ESCANEADO 3D ALLÁ DONDE LO NECESITE TRUaccuracy TM MEDICIONES PRECISAS EN CONDICIONES REALES DE TRABAJO NO REQUIERE UNA INSTALACIÓN FIJA: TANTO EL ESCÁNER COMO LA PIEZA PUEDEN MOVERSE DURANTE EL PROCESO DE DIGITALIZACIÓN. RÁPIDO: LOS OBJETOS TÍPICOS SE ESCANEAN EN 5 MINUTOS O MENOS. MEDICIONES DE CALIDAD PROFESIONAL: PRECISIÓN DE UN MÁXIMO DE 0,1 mm Y RESOLUCIÓN DE UN MÁXIMO DE 0,1 mm. INTELIGENCIA INTEGRADA: GARANTIZA QUE LOS DATOS EN 3D SON PRECISOS Y DE GRAN CALIDAD. POSICIONAMIENTO HÍBRIDO: SE BASA EN EL COLOR Y LA GEOMETRÍA NATURAL DE LAS PIEZAS. APUNTAR Y DISPARAR: LAS PIEZAS NO REQUIEREN PREPARACIÓN PREVIA. LISTO PARA USAR. OBJETIVOS OPCIONALES: ES POSIBLE UTILIZAR OBJETIVOS PARA COMPENSAR LA FALTA DE DATOS DE POSICIONAMIENTO DE UN OBJETO. IMPRESIÓN EN 3D: MAXIMICE SUS POSIBILIDADES CON LA DIGITALIZACIÓN EN 3D. FÁCIL DE USAR: NO REQUIERE EXPERIENCIA PREVIA; LISTO PARA USAR EN APENAS UNOS MINUTOS. DIGITALIZACIÓN SOBRE LA MARCHA: CABE EN UN ESTUCHE PARA QUE PUEDA USARLO INTERNAMENTE O IN SITU. LIGERO Y COMPACTO: PESA MENOS DE 1 KG Y LLEGA A ESPACIOS DE TAMAÑO REDUCIDO. CABE EN UN ESTUCHE. VISUALIZACIÓN EN TIEMPO REAL: EN LA PANTALLA DEL EQUIPO SE PUEDE VER QUÉ ESTÁ HACIENDO EN UN PRECISO MOMENTO Y QUÉ FALTA POR HACER. ESCANEADOS EN COLOR: PERMITE CAPTAR GEOMETRÍAS Y COLORES SIMULTÁNEAMENTE, DE FORMA FÁCIL. INFORMACIÓN AUTOMÁTICA SOBRE EL MATERIAL: ARCHIVOS LISTOS PARA USAR (GEOMETRÍA Y COLOR), EN CUANTO FINALICE EL PASO DE ADQUISICIÓN DE DATOS. RÁPIDA INTEGRACIÓN DEL FLUJO DE TRABAJO: LOS ARCHIVOS ESCANEADOS UTILIZABLES PUEDEN IMPORTARSE EN SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN 3D, CAD E INGENIERÍA INVERSA, SIN NECESIDAD DE LLEVAR A CABO UN PROCESAMIENTO POSTERIOR.

6 VXELEMENTS TM : PLATAFORMA DE SOFTWARE EN 3D DE CREAFORM Los escáneres Go!SCAN 3D incluyen VXelements, la plataforma de software integral en 3D que permite el funcionamiento de todas nuestras tecnologías de medición y digitalización 3D. Aúna todos los elementos y las herramientas esenciales en un entorno de trabajo intuitivo, sencillo y depurado. Su visualización en tiempo real ofrece una experiencia de digitalización sencilla y agradable. Se crea un archivo escaneado optimizado, que estará disponible una vez realizado el paso de adquisición de datos. Esto facilita considerablemente el proceso de diseño e inspección de piezas. Interfaz fácil de usar: VXelements fue diseñado para facilitar el proceso de digitalización al máximo, mediante un procedimiento sencillo pero altamente eficaz. Algoritmo de optimización de superficie: evita la creación de varias capas de digitalización y garantiza una retícula más precisa sin necesidad de un tratamiento posterior. Información directa sobre el material: se puede exportar un material optimizado en todos los formatos estándar, nada más terminar el paso de adquisición de datos. No es necesario llevar a cabo complicadas alineaciones ni complejas digitalizaciones por nubes de punto. No hay limitaciones en la resolución de digitalización: solo tendrá que introducir un valor de resolución, independientemente del tamaño del objeto escaneado. La resolución se puede cambiar en cualquier momento antes y después de la digitalización. Visualización en tiempo real: el usuario puede ver la superficie en 3D conforme el objeto se está escaneando. Digitalizaciones de mayor calidad: relleno de orificios, reducción inteligente, filtros de contornos, etc.

7 SAQUE EL MÁXIMO PARTIDO A SU ESCÁNER GO!SCAN 3D VXmodel TM : módulo de software escaneado a CAD VXmodel es un software de procesamiento posterior que se integra directamente en VXelements y permite finalizar datos digitalizados en 3D de forma sencilla para utilizarlos directamente en cualquier software de impresión en 3D o CAD. VXmodel ofrece la forma más sencilla y rápida de pasar datos digitalizados en 3D a formato CAD o flujos de trabajo de fabricación aditiva. VXinspect TM : software de nivel superior de control de calidad VXinspect es un software de inspección 3D intuitivo y eficaz, diseñado para empresas de fabricación que llevan a cabo inspección de primeros artículos (FAI) o control de calidad. Al estar directamente integrado en VXelements, la plataforma de software 3D y el paquete de aplicaciones de Creaform, VXinspect proporciona la integración más simple de las capacidades de sondeo y medición de escaneado en 3D. VXremote TM : aplicación de software de acceso remoto VXremote ofrece acceso remoto, rápido y sencillo, a VXelements, lo que le permitirá obtener mejores resultados en el sector. Se puede activar y configurar de manera rápida y no se requiere ningún tipo de hardware ni servidor adicional para su instalación y mantenimiento. Tendrá todas las funciones de adquisición de datos a su alcance... Disponible solo con la tableta resistente certificada de Creaform. ACCESORIOS INCLUIDOS Estuche Placa de calibración Fuente de alimentación Cable USB personalizado Objetivos de posicionamiento (2 x 500) Un año de garantía de reposición de piezas y mano de obra SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE CREAFORM En Creaform, nos comprometemos a ofrecer servicio de atención al cliente de primer nivel, para que usted pueda aprovechar al máximo su sistema. Nuestro equipo de expertos multilingüe está a su disposición para responder sus necesidades inmediatas. La flota de herramientas de calibración de vanguardia con que cuentan nuestros centros de atención al cliente permiten agilizar la reparación y el mantenimiento a nivel local. Asegúrese de suscribirse al programa de servicio de atención al cliente Creaform para aprovechar la ventaja de un mantenimiento más sencillo y la cobertura de reparación global para todas sus opciones de hardware y software Creaform. Independientemente a lo que necesite acceder a las versiones más recientes de nuestro software y a la base de conocimientos o bien que necesite una unidad de sustitución temporal durante la reparación de su dispositivo, contamos con un plan que se ajusta a sus necesidades. Disfrute de la tranquilidad de saber que su equipo funcionará cada vez mejor con el paso del tiempo. SERVICIOS DE INGENIERÍA EN 3D Y METROLOGÍA DE CREAFORM Está convencido de la calidad y numerosas posibilidades que ofrecen las tecnologías de Creaform, pero adquirir el producto es un gran paso y quiere estar seguro del todo? Debe saber que Creaform ofrece una amplia gama de servicios de ingeniería y metrología. Nuestros especialistas gozan de prestigio internacional por su gran eficiencia y profesionalidad. Tanto si necesita ayuda para realizar digitalización en 3D, procesos de control de calidad, ingeniería inversa, simulaciones FEA/CFD, desarrollo de productos y herramientas o servicios de formación, podrá estar seguro de que responderán a sus necesidades con gran precisión y capacidad de adaptación. OPCIONALES Equipo PC portátil certificado Batería externa del escáner 3D Tableta resistente con VXremote Plataforma giratoria manual

8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Go!SCAN 20 TM Go!SCAN 50 TM PESO 0,93 kg 0,95 kg DIMENSIONES (LARGO x ANCHO x ALTO) 154 x 178 x 235 mm 150 x 171 x 251 mm VELOCIDAD DE MEDICIÓN mediciones por segundo ÁREA DE ESCANEADO 143 x 108 mm 380 x 380 mm FUENTE DE LUZ Luz blanca (LED) RESOLUCIÓN 0,100 mm 0,500 mm PRECISIÓN EXACTITUD VOLUMÉTRICA* MÉTODOS DE POSICIONAMIENTO Hasta 0,100 mm 0,300 mm/m Geometría y/o color y/o objetivos DISTANCIA DE SEGURIDAD 380 mm 400 mm PROFUNDIDAD DE CAMPO 100 mm 250 mm ALCANCE DEL TAMAÑO DE LAS PARTES (RECOMENDADO) 0,05 0,5 m 0,3 3,0 m RESOLUCIÓN DE LA TEXTURA De 50 a 250 PPP De 50 a 150 PPP TEXTURA DE LOS COLORES SOFTWARE FORMATO DE SALIDA SOFTWARE COMPATIBLE 24 bits VXelements.dae,.fbx,.ma,.obj,.ply,.stl,.txt,.wrl,.x3d,.x3dz,.zpr 3D Systems (Geomagic Solutions), InnovMetric Software (PolyWorks), Dassault Systèmes (CATIA V5 y SolidWorks), PTC (Pro/ENGINEER), Siemens (NX y Solid Edge), Autodesk (Inventor, Alias, 3ds Max, Maya, Softimage). ESTÁNDAR DE CONEXIÓN 1 x USB 2.0 RANGO DE TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO 5-40 C RANGO DE HUMEDAD DE FUNCIONAMIENTO (SIN CONDENSACIÓN) CERTIFICACIONES 10-90% Conformidad CE (Directiva de compatibilidad electromagnética, Directiva de bajo voltaje), IP50, WEEE *Con objetivos de posicionamiento o con un objeto cuyo color/geometría/textura permita el posicionamiento. Creaform Inc. (Sede) 4700 rue de la Pascaline Lévis QC G6W 0L9 Canadá Tel.: Fax: creaform.info@ametek.com creaform3d.com Distribuidor autorizado Go!SCAN 3D, Go!SCAN 20, Go!SCAN 50, Handyscan 3D, MetraSCAN 3D, TRUaccuracy, TRUportability, TRUsimplicity, VXelements, MaxSHOT 3D, VXmodel, VXremote y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Creaform Inc. Creaform inc Reservados todos los derechos. V1

9 SOLUCIONES DE METROLOGÍA ESCÁNERES 3D COMPLETAMENTE PORTÁTILES PARA APLICACIONES DE METROLOGÍA

10 HandySCAN 3D TM de nueva PRECISIÓN Y PORTABILIDAD EN UN SOLO PRODUCTO. PRESENTAMOS LOS ESCÁNERES HANDYSCAN 3D. ESCÁNERES 3D DE CREAFORM PRECISIÓN. PORTABILIDAD. FACILIDAD DE USO. La experiencia de escaneado 3D más sencilla, que ofrece mediciones rápidas y fiables. Escáneres 3D completamente portátiles para aplicaciones de metrología, que ofrecen mediciones de gran precisión. La solución de escaneado 3D más completa para realizar mediciones de grado de metrología en cualquier material.

11 LOS ESCÁNERES HANDYSCAN 3D : SU MEJOR ALIADO EN TODAS LAS ETAPAS DE GESTIÓN DEL CICLO DE VIDA DEL PRODUCTO Concepto: diseño Concepto: desarrollo de prototipos Concepto Análisis competitivo del producto Medición del entorno del producto o piezas complementarias/ circundantes Medición de piezas existentes para equipos personalizados o piezas de repuesto Ingeniería inversa/mediciones de modelos de arcilla Ingeniería inversa/mediciones de modelos y maquetas Estilismo y estética Integración de modi caciones de prototipos en un archivo CAD Estudio de las formas, prototipos de pruebas de conceptos Prototipos ergonómicos Diseño CAD Desarrollo de prototipos Realización de ensayos, simulaciones y análisis Diseño Escaneado en 3D a formato CAD Ingeniería inversa (con objeto de extraer el diseño) Diseño de embalajes Fabricación/creación rápida de prototipos Integración de modi caciones de prototipos en un archivo CAD Inspección de prototipos Análisis de elementos nitos (en inglés, FEA) Análisis de interferencias Deformación, análisis geométrico Diseño de herramientas Montaje/producción Control de calidad Fabricación Ingeniería inversa de troqueles, moldes, piezas integrantes, plantillas y diseños Actualización de archivo CAD para re ejar las mediciones de herramientas según construcción Inspección/validación de herramientas Montaje virtual Inspección de primeros artículos (en Programación del recorrido de robots/ inglés, FAI) herramientas Inspección de procesos pieza a Evaluación de piezas previa al proceso CAD de mecanización Inspección de calidad del proveedor Documentación Mantenimiento, reparación y puesta a punto (en inglés, MRO) Sustituciones/reciclaje Revisiones Documentación según construcción de piezas/herramientas Presentaciones de marketing, sistemas de formación en 3D, sistemas de juego Archivado digital Análisis de desgaste Modi caciones/reparaciones personalizadas Documentación según construcción de piezas/herramientas previa al proceso de mantenimiento Ingeniería inversa para el desarrollo de piezas de repuesto/restauración Plani cación del desmontaje/ desinstalación de montajes complejos OTRAS APLICACIONES Museología, conservación del patrimonio, restauración, archivado digital, digitalización 3D para investigaciones, análisis y publicaciones, multimedia, entretenimiento, grá cos computarizados y efectos especiales.

12 DIGITALIZACIÓN 3D DE CREAFORM TODOS LOS ESCÁNERES 3D PORTÁTILES DE CREAFORM CUENTAN CON TECNOLOGÍAS INNOVADORAS Y EXCLUSIVAS: TRUaccuracy TM MEDICIONES PRECISAS EN CONDICIONES REALES DE TRABAJO TRUportability TM ESCANEADO 3D ALLÁ DONDE LO NECESITE TRUsimplicity TM PROCESO DE ESCANEADO 3D MUY SENCILLO VERSÁTIL: PUEDE ESCANEAR EN 3D PRÁCTICAMENTE CUALQUIER OBJETO, INDEPENDIENTEMENTE DE SU TAMAÑO, COMPLEJIDAD, MATERIAL O COLOR. DISPOSITIVO INDEPENDIENTE: NO SE REQUIERE NINGÚN SISTEMA DE POSICIONAMIENTO EXTERNO, FIJACIONES, TRÍPODES NI SOPORTES. EL ESCÁNER 3D MÁS RÁPIDO DEL MERCADO: 25 VECES MÁS RÁPIDO QUE LOS ESCÁNERES DE LA GENERACIÓN ANTERIOR. ES EL ESCÁNER LÁSER DE MAYOR VELOCIDAD DE MEDICIÓN DISPONIBLE: MEDICIONES/S. FÁCIL DE USAR: NO ES NECESARIO INVERTIR MUCHO TIEMPO EN APRENDER A UTILIZARLO, INDEPENDIENTEMENTE DEL NIVEL DE EXPERIENCIA DEL USUARIO. MEDICIONES PARA APLICACIONES DE METROLOGÍA: PRECISIÓN DE UN MÁXIMO DE 0,030 mm, RESOLUCIÓN DE UN MÁXIMO DE 0,050 mm, CERTIFICADO DE TRAZABILIDAD Y ALTA REPETIBILIDAD. DIGITALIZACIÓN SOBRE LA MARCHA: LLÉVELO DE UN LUGAR A OTRO O UTILÍCELO INTERNAMENTE O IN SITU. LIGERO Y COMPACTO: PESA 0,85 kg Y LLEGA A ESPACIOS DE REDUCIDO TAMAÑO. CABE EN UN ESTUCHE. CONFIGURACIÓN RÁPIDA: LISTO PARA UTILIZAR EN MENOS DE 2 MINUTOS. NO REQUIERE UNA INSTALACIÓN FIJA: TANTO EL ESCÁNER COMO EL OBJETO PUEDEN MOVERSE DURANTE EL PROCESO DE DIGITALIZACIÓN. POSICIONAMIENTO AUTOMÁTICO: UTILIZA LA TRIANGULACIÓN EN REFLECTORES ÓPTICOS PARA DETERMINAR EN TIEMPO REAL SU POSICIÓN RELATIVA EN FUNCIÓN DEL OBJETO. INFORMACIÓN AUTOMÁTICA SOBRE EL MATERIAL: ARCHIVOS LISTOS PARA USAR, EN CUANTO COMPLETE EL PASO DE ADQUISICIÓN DE DATOS. RÁPIDA INTEGRACIÓN DEL FLUJO DE TRABAJO: LOS ARCHIVOS ESCANEADOS UTILIZABLES PUEDEN IMPORTARSE EN SOFTWARE CAD Y DE INGENIERÍA INVERSA, SIN NECESIDAD DE LLEVAR A CABO UN PROCESAMIENTO POSTERIOR. VISUALIZACIÓN EN TIEMPO REAL: SE PUEDE VER EN LA PANTALLA DEL EQUIPO QUÉ ESTÁ HACIENDO Y QUE FALTA POR HACER.

13 VXELEMENTS TM : PLATAFORMA DE SOFTWARE EN 3D DE CREAFORM Los escáneres HandySCAN 3D incluyen VXelements, la plataforma de software integral en 3D que permite el funcionamiento de todas nuestras tecnologías de medición y digitalización 3D. Aúna todos los elementos y las herramientas esenciales en un entorno de trabajo intuitivo, sencillo y depurado. Su visualización en tiempo real ofrece una experiencia de digitalización sencilla y agradable. Se crea un archivo escaneado optimizado, que estará disponible una vez realizado el paso de adquisición de datos. Esto facilita considerablemente el proceso de diseño e inspección de piezas. Interfaz fácil de usar: VXelements fue diseñado para facilitar el proceso de digitalización al máximo, mediante un procedimiento sencillo pero altamente e caz. Algoritmo de optimización de super cie: evita la creación de varias capas de digitalización y garantiza una retícula más precisa sin necesidad de un tratamiento posterior. Información directa sobre el material: se puede exportar un material optimizado en todos los formatos estándar, nada más terminar el paso de adquisición de datos. No es necesario llevar a cabo complicadas alineaciones ni complejas digitalizaciones por nubes de punto. No hay limitaciones en la resolución de digitalización: solo tendrá que introducir un valor de resolución, independientemente del tamaño del objeto escaneado. La resolución se puede cambiar en cualquier momento antes y después de la digitalización. Visualización en tiempo real: el usuario puede ver la super cie en 3D conforme el objeto se está escaneando. Digitalizaciones de mayor calidad: relleno de ori cios, reducción inteligente, ltros de contornos, etc.

14 SAQUE EL MÁXIMO PARTIDO A SU ESCÁNER HANDYSCAN 3D MaxSHOT 3D TM Para obtener datos más precisos mediante fotogrametría, puede utilizar un sistema de medición óptica de coordenadas MaxSHOT 3D con su escáner HandySCAN 3D. A partir de una serie de fotos en 2D, MaxSHOT 3D permite realizar un modelo de posicionamiento del objeto de manera rápida y extremadamente precisa, lo que permite aumentar considerablemente la precisión de los archivos escaneados en 3D. TM VXmodel es un software de procesamiento posterior que se integra directamente en VXelements y permite nalizar datos digitalizados en 3D de forma sencilla para utilizarlos directamente en cualquier software de impresión en 3D o CAD. VXmodel constituye la forma más sencilla y rápida de pasar datos digitalizados en 3D a formato CAD o ujos de trabajo de fabricación aditiva. TM VXinspect es un software de inspección 3D intuitivo y e caz, diseñado para empresas de fabricación que llevan a cabo inspección de primeros artículos (FAI) o control de calidad. Al estar directamente integrado en VXelements, la plataforma de software 3D y el paquete de aplicaciones de Creaform, VXinspect proporciona la integración más simple de las capacidades de sondeo y medición de escaneado en 3D. TM VXremote ofrece acceso remoto, rápido y sencillo, a VXelements, lo que le permitirá obtener mejores resultados en el sector. Se puede activar y con gurar de manera fácil y no se requiere ningún tipo de hardware ni servidor adicional para su instalación y mantenimiento. Tendrá todas las funciones de adquisición de datos a su alcance... Disponible solo con la tableta resistente certi cada de Creaform. ACCESORIOS INCLUIDOS Estuche Placa de calibración Cable USB personalizado Fuente de alimentación 2000 objetivos de posicionamiento 1 año de garantía para reposición de piezas y mano de obra SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE CREAFORM En Creaform, nos comprometemos a ofrecer servicio de atención al cliente de primer nivel, para que usted pueda aprovechar al máximo su sistema. Nuestro equipo de expertos multilingüe está a su disposición para responder sus necesidades inmediatas. La flota de herramientas de calibración de vanguardia con que cuentan nuestros centros de atención al cliente permiten agilizar la reparación y el mantenimiento a nivel local. Asegúrese de suscribirse al programa de servicio de atención al cliente Creaform para aprovechar la ventaja de un mantenimiento más sencillo y la cobertura de reparación global para todas sus opciones de hardware y software Creaform. Independientemente a lo que necesite acceder a las versiones más recientes de nuestro software y a la base de conocimientos o bien que necesite una unidad de sustitución temporal durante la reparación de su dispositivo, contamos con un plan que se ajusta a sus necesidades. Disfrute de la tranquilidad de saber que su equipo funcionará cada vez mejor con el paso del tiempo. SERVICIOS DE INGENIERÍA EN 3D Y METROLOGÍA DE CREAFORM Está convencido de la calidad y numerosas posibilidades que ofrecen las tecnologías de Creaform, pero adquirir el producto es un gran paso y quiere estar seguro del todo? Debe saber que Creaform ofrece una amplia gama de servicios de ingeniería en 3D y metrología. Nuestros especialistas gozan de prestigio internacional por su gran eficiencia y profesionalidad. Tanto si necesita ayuda para realizar digitalización en 3D, procesos de control de calidad, ingeniería inversa, simulaciones FEA/CFD, desarrollo de productos y herramientas o servicios de formación, podrá estar seguro de que responderán a sus necesidades con gran precisión y capacidad de adaptación. OPCIONALES Equipo PC portátil certi cado Batería externa del escáner 3D Tableta resistente con VXremote Objetivos de posicionamiento magnéticos y reutilizables

15 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: HandySCAN 300 TM HandySCAN 700 TM PESO DIMENSIONES (LARGO x ANCHO x ALTO) 0,85 kg 77 x 122 x 294 mm VELOCIDAD DE MEDICIÓN mediciones/s mediciones/s ÁREA DE ESCANEADO 225 x 250 mm 275 x 250 mm FUENTE DE LUZ 3 láseres transversales 7 láseres transversales (+ 1 línea adicional) TIPO DE LÁSER II (seguro para la vista) RESOLUCIÓN 0,100 mm 0,050 mm PRECISIÓN Hasta 0,040 mm Hasta 0,030 mm PRECISIÓN VOLUMÉTRICA 0,020 mm + 0,100 mm/m 0,020 mm + 0,060 mm/m PRECISIÓN VOLUMÉTRICA CON MAXSHOT 3D DISTANCIA DE SEGURIDAD PROFUNDIDAD DE CAMPO RANGO DE TAMAÑO DE PIEZAS (RECOMENDADO) SOFTWARE FORMATOS DE SALIDA SOFTWARE COMPATIBLE 0,020 mm + 0,025 mm/m 300 mm 250 mm 0,1 4 m VXelements.dae,.fbx,.ma,.obj,.ply,.stl,.txt,.wrl,.x3d,.x3dz,.zpr 3D Systems (Geomagic Solutions), InnovMetric Software (PolyWorks), Dassault Systèmes (CATIA V5 y SolidWorks), PTC (Pro/ENGINEER), Siemens (NX y Solid Edge), Autodesk (Inventor, Alias, 3ds Max, Maya, Softimage). ESTÁNDAR DE CONEXIÓN 1 X USB 3.0 RANGO DE TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO 5 C 40 C RANGO DE HUMEDAD DE FUNCIONAMIENTO (SIN CONDENSACIÓN) CERTIFICACIONES 10-90% Conformidad CE (Directiva de compatibilidad electromagnética, Directiva de bajo voltaje), IP50, WEEE 5825 rue St. Georges Lévis, Québec G6V 4L2 Canada Tel.: Fax: info@creaform3d.com Distribuidor autorizado HandySCAN 3D, HandySCAN 300, HandySCAN 700, Go!SCAN 3D, MetraSCAN 3D, TRUaccuracy, TRUportability, TRUsimplicity, VXelements, MaxSHOT 3D, VXmodel, VXremote y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Creaform Inc. Creaform inc Todos los derechos reservados. V1

16 SOLUCIONES DE METROLOGÍA LOS ESCÁNERES CMM ÓPTICOS 3D MONTADOS EN ROBOT PARA INSPECCIONES AUTOMATIZADAS

17 Acelere sus procesos de inspección industrial al acercar lo más posible el control de calidad a la pieza. Para empresas que desean obtener resultados precisos con rapidez, Creaform desarrolló un escáner CMM óptico 3D montado en robot, MetraSCAN 3D R-Series. Este sistema de medición forma parte del conjunto de soluciones MetraSCAN 3D de Creaform. Su estructura permite que las empresas de fabricación aprovechen la automatización industrial directamente MetraSCAN 3D R-Series incrementa la (CC) de la línea de producción. El dispositivo de escaneo en 3D se destaca como una innovadora solución robotizada en la medición, lo que se traduce en un los productos. La solución de inspección automatizada está disponible en las Rápido. Preciso. Versátil. Introducción a los escáneres MetraSCAN 3D R-Series. APLICACIONES INSPECCIÓN Inspección en línea de producción en serie de hasta unos cientos de piezas al día Inspección en línea de piezas con tamaños comprendidos entre 0,5 y 3 metros Análisis de pieza a CAD Inspección de calidad del producto del proveedor Evaluación de conformidad de modelos 3D en comparación con las piezas originales o las herramientas de producción Evaluación de conformidad de partes fabricadas en comparación con las originales

18 CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN AUTOMATIZADA CON METRASCAN 3D R-SERIES RÁPIDO: REALIZA INSPECCIONES DE HASTA UNOS CIENTOS DE PIEZAS AL DÍA, DIRECTAMENTE EN LA LÍNEA DE PRODUCCIÓN. ALINEACIÓN AUTOMÁTICA: FASE DE ALINEACIÓN FIABLE Y INSTANTÁNEA. LOS REFLECTORES ÓPTICOS PERMITEN LA DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE LA ALINEACIÓN DE LA PIEZA. SISTEMA DE RASTREO ÓPTICO C-TRACK: EQUIPADO CON SISTEMAS ÓPTICOS DE ALTA CALIDAD Y LUZ ESPECIALIZADA, PERMITE EL RASTREO CONTINUO DE OBJETIVOS, LO QUE OFRECE UNA DETECCIÓN INSTANTÁNEA Y CONFIABLE DEL RASTREO DE LA PIEZA. RENDIMIENTO MEJORADO DE LA PLANTA DE PRODUCCIÓN: GENERA UN ESCANEADO EN 3D DE ALTA EFICIENCIA, LO QUE PERMITE LA COLECCIÓN DE DATOS 3D EN SUPERFICIES BRILLANTES O PARA OBJETOS CON FUERTES VARIACIONES DE REFLEXIÓN. ELABORACIÓN DE REFERENCIAS DINÁMICAS: CON EL MODO DE REFERENCIA DINÁMICA DE C-TRACK, EL SISTEMA DE COORDENADAS PUEDE, LITERALMENTE, FIJARSE A LAS PIEZAS QUE SE ESTÁN MIDIENDO, LO QUE PERMITE MANTENER EL ALINEAMIENTO CON LA PIEZA DURANTE TODO EL PROCESO DE ESCANEADO. LABORATORIO DE METROLOGÍA VIRTUAL: CREE UN LABORATORIO DE METROLOGÍA VIRTUAL MEDIANTE CONEXIONES DE 2 A 4 C-TRACKS (FUNCIONALIDAD C-LINK ) PARA COMPLETAR LA COBERTURA DEL ÁREA DE MEDICIÓN. MEDICIONES DE GRAN PRECISIÓN: PRECISIÓN DE HASTA 0,064 MM EN CONDICIONES REALES EN PLANTA DE PRODUCCIÓN (INDEPENDIENTEMENTE DE LA INESTABILIDAD, LAS VIBRACIONES, LAS VARIACIONES TÉRMICAS, ETC.). LA PRECISIÓN ESTÁ DETERMINADA POR EL ESCÁNER CMM ÓPTICO Y ES INDEPENDIENTE DEL ROBOT.

19 C-TRACK OPTICAL TRACKER ATENCIÓN AL CLIENTE DE CREAFORM En Creaform, nos comprometemos a ofrecer servicio de atención al cliente de primer nivel, para que usted pueda aprovechar al máximo su sistema. Nuestro equipo de expertos multilingüe está a su disposición para responder sus necesidades inmediatas. Nuestro grupo de instrumentos de calibrácion de vanguardia con que cuenta nuestros centros de servicios a la clientela permiten un accesso a un servicio rápido de reparación y de mantenimiento a un nivel local. VXELEMENTS 3D SOFTWARE PLATFORM AND APPLICATION SUITE Los escáneres CMM ópticos montados en robot son activados con la plataforma 3D VXelements de Creaform y su paquete de aplicaciones. Gracias a VXelements, los escáneres 3D MetraSCAN 750-R de Creaform generan una notable calidad superficial en comparación con otros dispositivos de escaneo de alta gama en el mercado. Los escáneres 3D de inspección para plantas de producción de Creaform son compatibles con software de inspección líder y, por ello, representan una solución de escaneo automatizado de gama superior. Salida de retícula optimizada Resolución de escaneado sin limitaciones: se puede cambiar en cualquier momento antes o después de la digitalización. Es posible recrear una retícula a partir de los datos sin procesar previamente adquiridos Optimización en tiempo real de la retícula como el rellenado de huecos, la eliminación Asegúrese de suscribirse al programa de servicio de atención al cliente Creaform para aprovechar la ventaja de un mantenimiento más sencillo y una cobertura de reparación global para todas sus opciones de hardware y software Creaform. Independientemente a lo que necesite acceder a las versiones más recientes de nuestro software y a la base de conocimientos o bien que necesite una unidad de sustitución temporal durante la reparación de su dispositivo, contamos con un plan que se ajusta a sus necesidades. Disfrute de la tranquilidad de saber que su equipo funcionará cada vez mejor con el paso del tiempo. INTEGRACIÓN DEL PRODUCTO La integración de dispositivos de alta tecnología en el sitio, como los escáneres MetraSCAN 3D R-Series en procesos automatizados de inspección en línea, requiere experiencia específica y amplios recursos técnicos y de soporte. Por este motivo, Creaform se asocia con integradores de prestigio en el campo de las soluciones robóticas y de automatización que gozan de gran experiencia en la gestión de proyectos de ingeniería a gran escala. Mediante estas asociasiones, Creaform puede garantizar que los proyectos de automatización en fábrica llave en mano, que usan nuestros solucions de medición 3D, se realizen con eficiencia y que la solución instalada brinda los resulatados esperados.

20 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MetraSCAN 3D R-Series MetraSCAN 750-R MetraSCAN 750-R Elite PRECISIÓN (1) PRECISIÓN VOLUMÉTRICA (2) (según el volumen de trabajo) Hasta 0,030 mm 9,1 m 3 0,086 mm 0,064 mm 16,6 m 3 0,122 mm 0,078 mm PRECISIÓN VOLUMÉTRICA CON MAXSHOT 3D (3) 0,060 mm + 0,025 mm/m 0,044 mm + 0,025 mm/m RESOLUCIÓN ÁREA DE ESCANEADO DISTANCIA DE SEGURIDAD PROFUNDIDAD DE CAMPO FUENTE DE LUZ TIPO DE LÁSER VELOCIDAD DE MEDICIÓN PESO DIMENSIONES (Largo x Ancho x Alto) 275 x 250 mm 300 mm 200 mm 7 láseres transversales 2M (seguro para la vista) medidas/s Escáner: 1,38 kg C-Track: 5,7 kg 289 x 235 x 296 mm RANGO DE TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO 5 40 C RANGO DE HUMEDAD DE FUNCIONAMIENTO (sin condensación) 10 90% CERTIFICACIONES Conformidad CE (Directiva de compatibilidad electromagnética, Directiva de bajo voltaje, Equipos de radio y equipos de telecomunicaciones), compatible con baterías recargables (cuando corresponde), IP50, WEEE (1) Valor típico para la medición del diámetro en un artefacto esférico calibrado. (2) Según el estándar ASME B El rendimiento se evalúa mediante la medición de artefactos de longitud determinable en diferentes ubicaciones y con distintas orientaciones dentro del volumen de trabajo del C-Track (valor = desviación máxima). El rendimiento de MetraSCAN 3D R-Series depende del volumen de trabajo en el que se realizan las mediciones: 9,1 m 3, 16,6 m 3. (3) La precisión volumétrica del sistema al utilizar un MaxSHOT 3D no puede superar la precisión volumétrica predeterminada del sistema y modelo elegidos. Creaform Inc. (Sede) 5825 rue St. Georges Lévis, Québec G6V 4L2 Canada Tel.: Fax: info@creaform3d.com Creaform U.S.A. Inc Corporate Drive Costa Mesa, CA USA Tel.: Fax: Distribuidor autorizado MetraSCAN 3D R-Series, MetraSCAN 750-R, C-Link, VXelements y sus logotipos respectivos son marcas comerciales de Creaform Inc. Creaform Inc Todos los derechos reservados. V1