NUEVO BMW X Y NUEVO BMW X ACCESORIOS ORIGINALES BMW

Transcripción

1 BMW X BMW X Te gusta conducir? NUEVO BMW X Y NUEVO BMW X ACCESORIOS ORIGINALES BMW UN MUNDO DE VERSATILIDAD SIN LÍMITES

2 PARA LOS PILOTOS. NO PARA LOS ACOMPAÑANTES Bienvenidos a un nuevo mundo de posibilidades. Tanto con el BMW X y su acertada combinación de efi ciencia y funcionalidad inteligente como con el BMW X, que combina la fuerza X con la estética y el diseño de un coupé clásico, es usted quien decide hacia dónde quiere ir. Esto es particularmente cierto cuando se trata de elegir accesorios para su BMW. Porque los Accesorios Originales BMW dan forma a sus deseos con la mayor elegancia. Experimente un estilo de vida moderno y un rendimiento excepcional con un diseño atractivo y una versatilidad inigualable. Encontrará accesorios para el interior y el exterior, para la comunicación y la información, para el transporte y para el equipaje, todo esperando a que usted lo disfrute.

3 Exterior CON EL ESTILO DE LA MEJOR CLASE ACCESORIOS ORIGINALES BMW PARA EL EXTERIOR Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en Y estilo Llantas de pulgadas de alta calidad en Bicolor Schwarz mate con pulido brillante en la cara visible. Carriles longitudinales para la baca en aluminio satinado La combinación perfecta de estética y función. Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en estrella estilo Exclusivas llantas de aleación ligera de pulgadas con tornillos visibles que realzan la imagen deportiva del vehículo. Llantas de aleación ligera BMW M Performance de pulgadas con radios dobles estilo M Llantas de aleación ligera forjadas de pulgadas de alta calidad en Bicolor Schwarz mate con pulido brillante en el lado visible y logotipo M. + Llantas de aleación ligera BMW M Performance de pulgadas con radios dobles estilo M Llantas de aleación ligera forjadas de pulgadas de alta calidad en Bicolor Orbitgrau, con pulido brillante en el lado visible y logotipo M en cuatro colores. Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en estrella estilo en cromo Llantas de aleación ligera de pulgadas de alta calidad totalmente cromadas y con tornillos visibles que realzan la imagen deportiva. Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios en estrella estilo M Estas exclusivas llantas de aleación ligera de pulgadas confi eren al vehículo un estilo deportivo y elegante. Dispositivo de seguridad para tornillos de ruedas (sin ilustración) El dispositivo de seguridad para los tornillos de las ruedas incorpora cuatro tornillos con una codifi cación especial BMW. Los tornillos solo se pueden soltar con herramientas especiales, por lo que ofrecen una protección muy efi caz contra el hurto de las ruedas. Si precisa más información sobre las diferentes combinaciones de llantas y neumáticos, consulte el apartado Accesorios de la página web de BMW Todas las llantas con neumáticos Runfl at.

4 Interior EN EL CAMINO, COMO EN CASA ACCESORIOS ORIGINALES BMW PARA EL INTERIOR LA ELECCIÓN DE UN DINAMISMO IMPRESIONANTE Los Accesorios BMW M Performance son el resultado de los conocimientos técnicos acumulados por BMW y han sido desarrollados conjuntamente con BMW M GmbH. Cada componente requiere un complejo proceso de desarrollo y fabricación y representa la máxima deportividad sin compromisos. Experimente esta deportividad en su BMW X o BMW X. Por ejemplo, con el carenado de los retrovisores exteriores BMW M Performance, que realzan la exclusividad del vehículo. O con la rejilla delantera BMW M Performance en Schwarz que acentúa las cualidades deportivas y dinámicas. En todos los casos aerodinámica, tren de rodaje, mecánica, puesto de conducción estos accesorios ofrecen la sensación incomparable de hacer la deportividad del BMW X o el BMW X aún más asombrosa. 1 - Sistema Travel & Comfort, soporte básico Soporte para montar en el reposacabezas del asiento delantero que admite una percha, una mesita abatible, ganchos universales o un soporte para el Apple ipad. Sistema Travel & Comfort, mesa abatible Mesa abatible del sistema Travel & Comfort con atractivo diseño BMW y sistema de acoplamiento modular que permite fi jarla fácilmente al soporte básico (necesario). La mesa es ajustable en altura e inclinación e incorpora un portabebidas con anillo cromado. Sistema Travel & Comfort, percha La percha con el atractivo diseño BMW del sistema Travel & Comfort permite colgar ropa por detrás del respaldo del asiento. Gracias al sistema de enganche, puede fi jarse fácilmente en el soporte básico (necesario) y utilizarse fuera del coche (función de hotel). Sistema Travel & Comfort, ganchos universales El gancho universal del sistema Travel & Comfort permite colgar ropa o bolsas por detrás del asiento delantero sin riesgo de que toquen el suelo y se manchen. Gracias al sistema de conexión, es fácil de acoplar al soporte básico (necesario). 2 3

5 Interior Protección solar La práctica protección solar es fácil de guardar en el maletero. Gracias a su ajuste perfecto, protege a los niños de la luz solar directa y ayuda a reducir la temperatura en el interior del vehículo. BMW Junior Seat Grupo con ISOFIX El BMW Junior Seat Grupo en negro/azul (ilustración ) o en negro/antracita está indicado, en combinación con la base ISOFIX, para niños de unos meses a años (aprox. kg). Puede colocarse mirando hacia adelante o hacia atrás y está provisto de almohadillas de aire patentadas que protegen la cabeza frente a impactos laterales. BMW Baby Seat Grupo + con ISOFIX El capazo portátil en negro/antracita (ilustración ) o, alternativamente, en negro/azul ofrece la máxima seguridad para niños de hasta unos kg (aprox. meses). Se puede utilizar con una base ISOFIX, que se adquiere por separado, o unido a los tres anclajes del cinturón de seguridad, y está homologado para utilizarlo en asientos de avión. Las almohadillas de aire patentadas garantizan una mayor protección de la cabeza frente a impactos laterales, y el parasol desmontable aumenta la comodidad durante el viaje. BMW Junior Seat Grupos / Este asiento en negro/azul (ilustración ) o negro/antracita crece con el niño, y puede utilizarse durante mucho tiempo: entre aproximadamente a años (aprox. kg). El asiento se sujeta con el cinturón de tres puntos y puede fi jarse al vehículo por medio de los anclajes ISOFIX. Así el asiento ofrece una mayor estabilidad y seguridad con distintos requisitos, por ejemplo, en el caso de los reposacabezas integrados. Y las almo hadillas de aire patentadas y los laterales pronunciados aseguran una protección óptima de la cabeza frente a impactos laterales. Además, se adapta al asiento del vehículo gracias a la inclinación variable del respaldo. La función de plegado del respaldo facilita el transporte también fuera del vehículo, por ejemplo, cuando se está de viaje. Si precisa más información sobre la oferta completa de componentes para el interior de su BMW, consulte el apartado Accesorios de la página web de BMW. Bolsa trasera Luxury La lujosa bolsa en negro con exclusiva combinación de materiales de cuero auténtico se fi ja en el cinturón de seguridad central y puede servir también como reposabrazos en la parte trasera. Ofrece abundante espacio de almacenamiento con dos portabebidas y varias bolsillos interiores y exteriores, y puede llevarse con comodidad con la correa de hombro integrada. Bolsa de respaldo Luxury Ideal para viajar con niños. La bolsa en negro se fi ja a la parte posterior de los asientos delanteros. Con diversos bolsillos interiores con cierre y un compartimento para botella aislado, ofrece abundante espacio para distintos objetos y puede plegarse y llevarse fácilmente si es necesario. Calefacción auxiliar La potente calefacción auxiliar asegura una temperatura agradable en el interior antes de iniciar el viaje y elimina el vaho o el hielo de las ventanillas. Se activa con la unidad principal, con el idrive a través del monitor de a bordo o un mando a distancia Alfombrillas de tela Las alfombrillas textiles de alta calidad con el anagrama BMW y elementos metálicos de acero inoxidable ofrecen una protección añadida frente al roce de los tacones del calzado. Con su ajuste perfecto y la base de goma impermeable, protegen de la humedad y la suciedad a los ocupantes de la parte delantera. Alfombrillas para todo tipo de clima Estas alfombrillas bien ajustadas, duraderas y con los bordes elevados tienen un diseño elegante y protegen a los ocupantes de la parte delantera de la humedad, la suciedad y el agua encharcada. Son de color negro con complementos de acero inoxidable de alta calidad. Red portaobjetos para espacio reposapiés (sin ilustración) Esta red portaobjetos de dos secciones se coloca fácilmente en la zona de los pies del acompañante. De fácil acceso, es cómoda para guardar, por ejemplo, chalecos de seguridad BMW, mapas de carreteras y otros objetos pequeños. 6 Linterna con LED, recargable La linterna LED recargable tiene un elegante diseño en acero inoxidable, consume poco, tiene una larga vida útil y emite una luz muy intensa de lux. Para cargar la batería de larga duración, la linterna se conecta a la toma de voltios. 7 9 Estuche para llaves xline El estuche para las llaves, de una exclusiva combinación de cuero liso y de cuero de velours, no solo protege de arañazos, suciedad y salpicaduras de agua, sino que también sirve para evitar que los botones se accionen accidentalmente. Con el elegante cierre metálico y la X integrada, combina estilo y funcionalidad. 8

6 Comunicación e información Sistema Travel & Comfort - Soporte BMW para el ipad de Apple Como parte del sistema Travel & Comfort, el soporte para ipad se acopla fácilmente al soporte de base, que se adquiere por separado. Los ocupantes de los asientos traseros pueden utilizar cómodamente el ipad y alinearlo y orientarlo a su gusto gracias al marco oscilante. Gracias al apoyo que lleva incorporado, el soporte se puede utilizar fácilmente fuera del coche. BMW Car Hotspot LTE El BMW Car Hotspot LTE admite hasta ocho usuarios y proporciona una experiencia Internet de alta velocidad incomparable. Lo único necesario es una tarjeta SIM LTE para el dispositivo. El punto de acceso móvil es fácil de instalar y de usar, y funciona también fuera del coche gracias a la batería incorporada. + Adaptador Snap-In Soporte para móvil Connect Universal El adaptador Snap-In es un sistema de acoplamiento que permite guardar de forma segura y cargar teléfonos móviles de fabricantes como Apple, Samsung, Nokia, Motorola, etc. Para conseguir una conexión a red óptima, el teléfono móvil se conecta mediante el adaptador a la antena exterior del vehículo. Dependiendo del vehículo y del equipamiento, el adaptador Snap-In se ofrece en las variantes Basic, Music, Media, Connect (ilustración ) y Connect Universal (ilustración ). Con estas versiones, también es posible reproducir música almacenada en el teléfono móvil por los altavoces del vehículo. Además, pueden manejarse con comodidad con el controlador idrive, el volante multifunción o la radio. El Soporte Universal sirve únicamente para carga y ampliación de antena. 1 NO INTERRUMPAS LA CONVERSACIÓN ACCESORIOS ORIGINALES BMW DE COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN 3 4

7 Comunicación e información 2 Adaptador Micro-USB (sin ilustración) Para disfrutar aún más de la música, el adaptador micro USB permite integrar y cargar distintas fuentes portátiles de sonido. Este equipo también permite controlar, por ejemplo, un reproductor MP o un smartphone directamente desde el sistema de a bordo. Sistema DVD BMW en la parte trasera El sistema DVD integrado en el reposabrazos central situado detrás lleva acabado negro. El monitor plegable con pantalla de pulgadas y el equipo de DVD integra- do reproducen contenido de vídeo, música y datos de distintos medios de almacenamiento. + Auriculares estéreo por infrarrojos Los auriculares estéreo inalámbricos por infrarrojos están especialmente adaptados al sistema de DVD o DVD Portátil. Tienen un sonido excelente y son muy cómodos de usar, en especial para los niños. Sistema BMW DVD Portátil Sistema BMW DVD Portátil de excelente diseño con una o dos pantallas portátiles para disfrutar en las plazas traseras. El reproductor de DVD y los altavoces están integrados y pueden video, música e imagen de distintos medios de almacenamiento Sistema BMW Click & Drive El sistema BMW Click & Drive es un soporte para smartphones compatibles de las marcas Apple y Samsung o para el Navegador Portátil BMW. El sistema se fi ja al parabrisas con una almohadilla adhesiva reversible. El sistema BMW Click & Drive se sujeta con los clips correspondientes, también disponibles por separado. La conexión USB integrada permite también cargar el dispositivo en el vehículo. El soporte Samsung reacciona al detectar el chip NFC (Near Field Communication) del Smartphone y activa automáticamente la aplicación BMW Wireless al insertar el dispositivo en el soporte. Cámara para marcha atrás La cámara para marcha atrás facilita el estacionamiento y las maniobras en espacios reducidos. El display de control presenta la zona situada detrás del coche y muestra de forma fi able y cómoda posibles obstáculos que el conductor no tiene en su campo de visión. Mapas de carreteras digitales (sin ilustración) Los mapas de carreteras digitales del sistema de navegación BMW contienen indicaciones para Alemania y para otros países europeos. Además de la situación real de las carreteras, ofrecen sobre la marcha información valiosa de la guía de viajes Falk integrada. Cable adaptador para música y multimedia Con el cable adaptador multimedia pueden integrarse y cargarse en el coche dispositivos compatiles externos Apple, como el ipod o el iphone. Esto le permite entretenerse a su medida con música y vídeos, incluida la representación de las portadas. El control se realiza cómodamente en el sistema operativo de a bordo utili- zando el controlador idrive, los mandos multifunción del volante o la radio. La longitud del cable y sus propiedades eléctricas están en todos los casos perfectamente adaptadas a BMW. Cargador USB doble BMW El cargador USB doble BMW se conecta al encendedor. Permite cargar cómodamente dos dispositivos móviles al mismo tiempo. La elevada intensidad de carga asegura la recarga rápida de smartphones o reproductores MP. 5 6

8 Soluciones de transporte y movilidad Sistema de soporte posterior Click-On para bicicletas/bicicletas eléctricas El sistema de soporte posterior Click-On es fácil de instalar y, en combinación con el equipo de sujeción complementaria, admite hasta tres bicicletas. Tiene una estructura muy rígida de gran capacidad de carga, por lo es adecuado para llevar bicicletas eléctricas. Es plegable, por lo que el acceso al maletero será siempre sencillo. Para los vehículos con gancho para remolque hay un soporte especial para bicicletas/bicicletas eléctricas para el engache del remolque que también se puede bajar para abrir el portón trasero. Soporte para bicicletas de carreras, con cerradura Este soporte se puede montar en cualquier portaequipajes de techo BMW. Transporta con seguridad hasta cuatro bicicletas de carreras. La rueda delantera se monta por separado y debe ser de liberación rápida, con cierre de mariposa. 2 - Barras de techo BMW, con cerradura Todos los soportes y cajas BMW se montan en las barras del techo sin necesidad de herramientas. El sistema de bloqueo antirrobo es especialmente fácil de instalar y, por su robustez, cumple las normas más exigentes de calidad y seguridad. 1 PONGA SUS IDEAS EN EL SITIO APROPIADO ACCESORIOS ORIGINALES BMW PARA TRANSPORTE Y ORGANIZACIÓN DEL EQUIPAJE Soporte para bicicletas de paseo, con cerradura Este soporte de aluminio con cerradura de alta resistencia permite el transporte seguro de bicicletas de carreras, de paseo, infantiles o de montaña. Es un sistema fácil de usar que acepta bicicletas de hasta, kg de peso. Enganche de remolque con bola giratoria totalmente eléctrica El enganche de remolque con bola giratoria eléctrica se despliega y se repliega cómodamente pulsando un botón. Cuando está replegado, la bola no se ve. El enganche está diseñado para remolques de. a. kg de peso, y soporta cargas verticales de hasta kg

9 Soluciones de transporte y movilidad Caja portaequipajes para techo BMW, L x An x Al: x x cm Caja portaequipajes para techo BMW, L x An x Al: x x cm Caja portaequipajes para techo BMW, L x An x Al: x x cm + Caja portaequipajes para techo BMW Estas modernas cajas se adaptan a todos los sistemas de barras de techo BMW, se abren por los dos lados y están provistas de una cerradura de seguridad central triple. Hay versiones de, y litros (ilustración ) de capacidad, todas ellas en cuatro elegantes combinaciones de colores. Elevador universal y adaptador para caja portaequipajes para techo (sin ilustración) La combinación de adaptador para cajas portaequipajes de techo y elevador universal permite a cualquier persona montar y desmontar la caja de techo BMW de manera sencilla y segura, sea cual sea su tamaño. Además, cuando no se usa, la caja portaequipajes se puede guardar, por ejemplo, en el techo del garaje. Portaesquís en la caja portaequipajes para techo (sin ilustración) Con el portaesquís en la caja portaequipajes para techo es fácil transportar los esquíes con seguridad. Evita que los esquíes se muevan, incluso en maniobras bruscas. Soporte portaesquís y para tablas de snowboard, con cerradura El soporte portaesquís y para tablas de snowboard, con llave y ajustable, es adecuado para todos los soportes principales para techo de BMW. Permite el transporte seguro sobre el techo del vehículo de hasta seis pares de esquís, cuatro pares de esquís con bastones o dos tablas de snowboard y dos pares de esquís con bastones Cesta portaequipajes La cesta de equipaje de aluminio anodizado con cierre de alta resistencia aumenta el espacio de almacenamiento y se adapta a todas las barras de techo BMW junto con las correas tensoras. Las correas resistentes al desgarramiento están provistas de tensores estables y sujetan cargas voluminosas con seguridad y sin que se deslicen. Soporte para tablas de surf Este soporte que se sujeta a las barras del portaequipajes BMW transporta con seguridad la tabla y el mástil. Tiene un sistema de instalación innovador y de manejo sencillo. Soporte universal (sin ilustración) El soporte universal es un auxiliar de transporte adaptable. Está provisto de cuatro retenes, cuatro cierres para las correas y dos correas con tensores y es apropiado para transportar cargas voluminosas con seguridad Bolsa para botas de esquí La bolsa negra para botas de esquí es cómoda de llevar, está fabricada con materiales de la mayor calidad y tiene gran capacidad de almacenamiento. En esta bolsa también se pueden guardar con seguridad gafas de esquí, cascos, guantes y otros objetos. Bolsa para esquís y snowboard Luxury Lleva con seguridad hasta cuatro pares de esquís o tres tablas de snowboard. Lleva unos ojales a los que se pueden unir con los ganchos correspondientes unas correas de anclaje. Unas ruedecillas integradas ayudan a mover la bolsa fuera del coche. Tensores de fijación del equipaje Estas correas muy resistentes permiten compartimentar y organizar el espacio del maletero. Las correas se sujetan a unos carriles y se deslizan por su interior fácilmente y se colocan de la forma más adecuada para evitar que los objetos pequeños se muevan dentro del maletero. Sistema de fijación adaptativo Estos soportes de fi jación se sujetan fácilmente a los carriles del maletero. Dividen el maletero en compartimentos más pequeños en los que es fácil sujetar los bultos sin que se muevan. Alfombrilla para maletero Esta alfombrilla de material resistente y duradero tiene un reborde elevado, es resistente al agua y protege el maletero de la suciedad y la humedad. Es de color negro con el anagrama BMW en acero inoxidable. Lleva unos bolsillos de tela cosidos en los lados derecho e izquierdo. Red para el suelo del maletero Esta red se sujeta a los carriles y evita el movimiento de los objetos sueltos. Es de color negro con una banda elástica y unos ganchos que se sujetan a las argollas del maletero. Alfombrilla de protección del borde de carga (sin ilustración) Se sujeta a las argollas del interior del maletero con unas tiras de velcro y protege el paragolpes durante la carga y descarga.

10 Índice BIENESTAR PARA SU BMW Pintura brillante, cuero selecto y una presencia especial. Con los productos de conservación de primera clase de BMW, mimarás a tu BMW. Los productos de cuidado originales BMW, óptimamente adaptados a los materiales de gran calidad de tu vehículo, proporcionan a este un delicado cuidado y una excelente protección. Ya sea para el interior o el exterior, las llantas o los cristales: aquí encontrarás el producto idóneo para cualquier uso. ATMÓSFERA DE BIENESTAR BMW Natural Air es una solución de confort que permite disfrutar de una refrescante experiencia aromática en el interior gracias a un dispensador de aromas. Este se coloca con facilidad y rapidez en cada rejilla de ventilación BMW para su utilización con el aroma que elija. Las varillas se cambian también con facilidad. Es posible regular manualmente la intensidad del aroma. El kit inicial de BMW Natural Air consta de un dispensador en color adaptado al interior y la siguiente selección de varillas de aromas: Purifying Green Tea, Energizing Tonic y Balancing Amber. Es imposible que se produzca un derrame puesto que la varilla no contiene líquido. Disfrute de una agradable atmósfera de bienestar y placer con los aromas creados con naturales aceites esenciales en exclusiva para BMW. AROMA INTERIOR BMW NATURAL AIR EQUIPADOS CON LAS MEJORES IDEAS LOS ACCESORIOS ORIGINALES BMW DE UN VISTAZO Exterior Carriles longitudinales para la baca Dispositivo de seguridad para tornillos de ruedas Llantas de aleación ligera M Performance Alfombrillas Apoyos de los pedales/reposapiés de acero inoxidable Cubiertas de retrovisores exteriores de carbono Estuche para llaves de cuero/carbono Kit de potencia Llantas de aleación ligera Moldura de carbono para el conmutador de selección Molduras de tubos de escape de carbono o cromo Molduras interiores de carbono con Alcantara Parrilla delantera en negro Sistema de silenciador Volante Alcantara con moldura de carbono Interior Alfombrillas de tela Alfombrillas para todo tipo de clima Asientos infantiles Baby Seat Bolsa de respaldo Bolsa trasera Calefacción auxiliar Estuche para llave Linterna con LED, recargable Protección solar Red portaobjetos para espacio de pies Sistema Travel & Confort Comunicación e información Adaptador Micro-USB Adaptador Snap In Auriculares estéreo por infrarrojos Cable adaptador para música y multimedia Cámara para marcha atrás Cargador USB doble Car Hotspot LTE Mapas digitales de carreteras Sistema Click & Drive Sistema de DVD Soporte para el ipad de Apple Transporte y organización del equipaje Alfombrilla de protección del borde de carga Alfombrilla para el maletero Bolsa para botas de esquí Bolsa para esquís y tabla de snowboard Cajas portaequipajes para techo Cesta portaequipajes Elevador universal y adaptador para caja portaequipajes para techo Enganche para remolque Portaesquís en la caja portaequipajes para techo Red para suelo del maletero Sistema de fi jación adaptativo Sistema de soporte posterior Click-On Soporte de barandilla Soporte para bicicleta de carreras Soporte para bicicleta de paseo Soporte para bicicletas/bicicletas eléctricas para el enganche de remolque Soporte para tablas de surf Soporte portaesquís y para tablas de snowboard Soporte universal Tensores de fi jación del equipaje Limpieza y cuidado Cuidado de la pintura y de las llantas Cuidado del interior Limpieza de los cristales Natural Care Usos especiales Visite y déjese inspirar por la diversidad de los Accesorios Originales BMW: aquí encontrará imágenes e información adicional de toda la gama de productos y accesorios. CUIDADO DE PRIMERA CLASE CON LOS PRODUCTOS ORIGINALES BMW ACCESORIOS A MEDIDA. SERVICIO CONVINCENTE Por supuesto, BMW también satisface todas sus exigencias en lo referente al Servicio para su automóvil. Su Taller Ofi cial BMW le ofrece en todo momento un asesoramiento competente, un personal altamente cualifi cado y la técnica de diagnóstico más moderna. La Red de Concesionarios y Taller Ofi cial BMW le garantiza movilidad en todo momento, esté donde esté. Para que disfrute de un placer sin límites al conducir. Si desea obtener información adicional sobre las ofertas del Servicio Posventa, póngase en contacto con su Concesionario o Taller Ofi cial BMW, llame al número de información al cliente de BMW,, o visite la página

11 Más sobre BMW Te gusta conducir? En su Concesionario o Taller Oficial BMW le asesorarán encantados. Los modelos ilustrados contienen también equipamientos opcionales que no están incluidos en el equipamiento de serie. Salvo modifi caciones de fabricación, equipamientos y contenidos o errores y erratas. Apple, iphone, ipad y ipod son marcas registradas de Apple Inc. BMW AG, Múnich/Alemania. Prohibida la reimpresión total o parcial sin permiso escrito de BMW AG, Múnich. Número de pedido, BB-. Printed in Germany /.