Cada hoja tiene una parte delantera (que vamos a bordar) y un revés (no hace falta bordar) Aquí mostramos la parte delantera:

Transcripción

1 ÁRBOL 4 ESTACIONES MONPETITINDI Todas las puntadas necesarias para bordar nuestro árbol se pueden encontrar en el apartado de instrucciones puntadas de bordado, en un documento que se podrá descargar en formato pdf. Instrucciones para bordar el tronco. Para facilitar el bordado, podemos recortar previamente la silueta del árbol, dejando un centímetro de margen tal como muestra la imagen (si tenemos unas tijeras en zigzag, mucho mejor). No será necesario pegar ninguna friselina y bordaremos directamente sobre la tela. También bordaremos los círculos que vienen en el patrón y que nos servirán para cerrar las ramas en sus extremos en el momento del montaje del tronco. El tronco está ilustrado con unas franjas curvilíneas de dos colores distintos: marrón oscuro y visón. Bordar por el centro de las franjas más claras (color visón) con la puntada de bastilla hasta cubrir todo el árbol tal como muestra la imagen. También bordaremos los círculos pequeños. Para ello utilizaremos el hilo marrón color 938.

2 Instrucciones para bordar las hojas de primavera El kit está formado por 24 hojas verdes (12 verde claro y 12 verde oscuro), que nos servirán para vestir el tronco en las estaciones de primavera. Además encontramos hebras de distintos verdes en dos tamaños, cortas y largas. Las hebras cortas son para realizar los bordados del dibujo de las hojas. Reservar las hebras largas para la unión de la parte delantera y revés de las hojas en punto festón (la largada de la hebra está calculada para poder realizar todo el contorno de una sola vez, sin tener que cambiar el hilo). Cada hoja tiene una parte delantera (que vamos a bordar) y un revés (no hace falta bordar) Aquí mostramos la parte delantera: Hojas verde claro 4 hojas: borde, interior y unión con hojas: borde y unión con 701, resto con hojas: borde y unión con 368, resto con 701 Punto adelante para borde e interior La unión entre cara y revés de las hojas con punto festón Primero bordar las rallas horizontales con el punto adelante y después el contorno con la misma puntada. Unión cara y revés de las hojas con punto festón (ver en montaje de las hojas). Hojas verde oscuro 6 hojas: borde, interior y unión con hojas: borde, interior y unión con 469 *Punto atrás, punto francés y punto margarita. Unión con punto festón Primero bordar el dibujo interior de la hoja con los puntos de bordado arriba indicados * (punto atrás, punto margarita y nudos franceses en los extremos). Después bordar el contorno con punto atrás. Unión cara y revés de las hojas con punto festón (ver montaje de las hojas).

3 Instrucciones para bordar el verano El kit verano consta de 2 pájaros y 10 manzanas. Los únicos elementos que van bordados son las alas de los pájaros, el resto de trabajos serán de montaje. Bordado de las alas: Las indicaciones sobre qué color utilizamos para cada puntada y sus combinaciones son optativas, es decir, cada persona puede utilizar los colores de la paleta como prefiera. Detalles con crudo y plateado. El dibujo del centro se realiza con punto atrás y margarita, todo en color crudo. Dibujar el contorno con punto adelante utilizando dos hebras (crudo y plateado). El sobrehilado se hace con hebra en color crudo. Unir cara y reverso con el 518 en punto festón. Punto adelante sobrehilado. Punto atrás y margarita. Punto festón para la unión.

4 Instrucciones para bordar el otoño El kit contiene 42 hojas de otoño en 7 colores distintos (6 hojas de cada color), que nos servirán para vestir el tronco en otoño. Cada hoja tiene una parte delantera y una trasera. Bordaremos únicamente la parte delantera. En el kit encontramos dos trozos de tela (uno con 4 colores de hojas y el otro con 3). Cada columna representa un color de hoja distinto y están distribuidas de forma que las 6 partes delanteras están abajo y las 6 traseras arriba. Además encontramos hebras de distintos colores en dos tamaños, cortas y largas. Las hebras cortas son para realizar los bordados del dibujo de las hojas. Reservar las hebras largas para la unión de la parte delantera y revés de las hojas en punto festón (la largada de la hebra está calculada para poder realizar todo el contorno de una sola vez, sin tener que cambiar el hilo). Comenzamos con el primer panel en el que tenemos 4 columnas de hojas; de izquierda a derecha: Hojas Canela Borde, interior, unión en color 436. Punto atrás, margarita y dos nudos franceses para el dibujo de la hoja. Contorno con punto atrás. festón. Hojas Mostaza Borde, interior, unión: 783 (469) Contorno con punto adelante. festón y hebra larga. Hojas verde oscuro Borde, interior, unión: 642 (o crudo) Punto atrás, punto lanzadera. festón y hebra larga. Hojas vino Borde, interior y unión en color 223 (Fatal) Punto atrás, margarita y dos nudos franceses para el dibujo de la hoja. Contorno con punto atrás. festón.

5 El segundo panel tiene 3 columnas de hojas: Hojas Ocre Verdoso Borde, interior, unión: 783 Punto adelante incluido el contorno festón y hebra larga. Hojas Kaki Borde, interior, unión: 469 (642 o crudo) Dibujo central: Punto atrás, punto lanzadera. Contorno: punto atrás y unión de parte delantera y trasera con festón y hebra larga. Hojas Granate Borde, interior y unión en color 3685 Punto atrás, margarita y dos nudos franceses para el dibujo central. Contorno con punto atrás. festón.

6 Instrucciones para bordar el invierno El kit contiene 12 copos de nieve en 5 tonos distintos: 4 blancos y el resto repartidos en 4 tonos de azul distintos (2 de cada), que nos servirán para vestir el tronco en invierno. Cada copo tiene una parte delantera y una trasera. Bordaremos las dos caras o una sola en función del acabado que nos apetezca conseguir. Existe la opción de utilizar todos los copos como parte delantera y buscar un fieltro azul a tono o blanco para el reverso (de esta forma duplicaremos el número de copos y tendremos 24). Copos azul oscuro Estrella en el centro con punto lanzadera y francés 820 Puntos franceses con 820 Punto adelante del contorno con 820 Resto con puntadas largas lanzadera color 517 Copo azul mar Estrella en el centro con punto lanzadera y francés con 518 Puntos franceses con 518 Punto adelante del contorno con 518 Resto con puntadas largas lanzadera con plateado Copo azul cielo Estrella en el centro con punto lanzadera y francés con 517 Puntos franceses con 517 Punto adelante del contorno con 517 Resto con puntadas largas lanzadera con plateado Hojas azul claro Estrella en el centro con punto lanzadera y francés con plateado Puntos franceses con 518 Punto adelante del contorno con 518 Resto con puntadas largas lanzadera con 518 Copos blanco 1 Estrella en el centro con punto lanzadera en plateado, punto francés del centro de la estrella 517 Puntos franceses con 517 Punto adelante del contorno con plateado Resto con puntadas largas lanzadera en plateado

7 Copo blanco 2 Estrella en el centro con punto lanzadera y francés en plateado Puntos franceses en plateado Punto adelante del contorno en 518 Resto con puntadas largas lanzadera en 518 Esta combinación de colores es optativa es decir, cada persona puede utilizar los colores de la paleta como prefiera. La unión de la parte delantera y trasera de cada copo se hace con hilo blanco en punto festón.

8 Instrucciones para montar el tronco Una vez tenemos las dos caras del tronco y los círculos bordados, iniciamos el montaje. No será necesario pegar friselina en ninguna pieza del tronco. Encaramos las dos piezas derecho con derecho e hilvanamos por el ras del dibujo (como tendremos que trabajar por la parte blanca, podemos ayudarnos colocando alfileres haciendo coincidir los bordes). Coseremos a máquina o a mano todo el contorno (menos la base y los extremos de las ramas) unos milímetros por dentro del hilván, para asegurarnos que al darle la vuelta y rellenarlo no se vean partes blancas. Recomendamos también coser con una puntada pequeña para que la guata no se vea o salga por la junta. Una vez hemos cosido las dos piezas, damos la vuelta para asegurarnos que no se ven partes blancas. Si todo está bien, este es el momento de volver a girar, y recortar la costura dejando 0,5 cm en todo el contorno. Ahora viene un momento delicado, ya que tendremos que dar un pequeño corte en cada ángulo formado por las ramas hacia el centro para asegurarnos que estos puntos no estiren cuando metamos el relleno. Es importante hacerlo con cuidado porque si nos pasamos, se abrirá la junta y se saldrá la guata. No obstante, si en alguno se os va un poquito la mano, siempre se puede coser por fuera una vez relleno. La parte más difícil del montaje del tronco, es sin duda, aplicar las piezas redondas al final de cada rama. Teniendo las dos partes del tronco cosidas y aún del revés, mediremos el diámetro del agujero que forma el final de cada rama (ya que hay ramas más anchas que otras). Recortaremos cada círculo a la medida de cada agujero dejando margen para costura, es decir adaptando el diámetro del agujero de la rama al diámetro del círculo. - colocar el círculo en el agujero de forma que el revés del círculo quede hacia fuera y con alfileres unir a la rama, dejando margen de costura (tanto en el círculo como en la rama). - Finalmente coser con puntada atrás. Es importante que el círculo no quede muy pequeño, para evitar que las ramas acaben en punta que sería feo. - Cuando todos los círculos estén cosidos, entonces podemos recortar las costuras a 0,5 cm y dar la vuelta a toda la pieza como si fuera un guante. El siguiente paso será rellenar el tronco: Para ello necesitaremos, suficiente guata, un saquito de piedras de jardinería pequeñas y un palo de madera para darle rigidez. Con ayuda de algún objeto alargado, iremos introduciendo la guata por todas las ramas, apretando para que queden bien estiradas. Recomendamos guiar la guata primero al final de las ramas y poco a poco ir rellenando hacia el centro del tronco asegurándonos que todo va cogiendo un punto de rigidez óptimo. Cuando veamos que el relleno sale por la base, podemos introducir el palo de madera y dirigirlo hacia la rama central. El palo deberá quedar introducido totalmente y dejar unos 7 cm libres abajo ya que en este espacio pondremos las piedras. Introducir las piedras en una bolsita pequeña de plástico y hacer un nudo. Colocarlas dentro y asegurarnos que quedan tocando la base. En este momento podremos moldear un poco para que la base del tronco tome la forma que más nos guste (más circular o más ovalada).

9 Cuando tengamos la forma conseguida, sacaremos una plantilla de la base. Esta plantilla nos servirá para hacer una pieza de plástico duro (optativa) y otra de fieltro marrón que no necesitará costura ya que el fieltro no se deshilacha. La pieza de plástico duro nos dará rigidez y la de fieltro, suavidad ya que será la que tocará directamente con los muebles. Introducir la pieza de plástico primero tocando las piedras y finalmente aplicar la de fieltro al tronco con puntada festón (introduciendo el margen de la base hacia dentro para que no se vea la parte blanca). Toda esta operación necesita de cierta habilidad, recomendamos trabajar con el tronco boca abajo.. Instrucciones para montar las hojas Estas instrucciones para el montaje de las hojas sirven para todas las del árbol, tanto las de primavera-verano como las de otoño. Vamos a necesitar una friselina con un poco de guata o volumen, que pegue por una cara para la parte delantera (bordada) de las hojas. Una segunda friselina más sencilla sin volumen para el revés. Una vez tenemos la friselina aplicada: recortar, unir las dos partes de la hoja por las friselinas y coser a punto festón con la hebra larga del color correspondiente (tal como se indica en las instrucciones de bordado). La hebra larga nos permitirá dar la vuelta a todo el contorno de la hoja sin tener que cambiar el hilo. Recomendamos empezar por el ángulo formado por la doble hoja, ya que esto hará que también acabemos en este punto. En este lugar, introducir la aguja por entre medio de las dos caras y llevarla al otro extremo (base). Estirar del hilo frunciendo la doble hoja por el medio y rematar. La friselina y el fruncido darán a la doble hoja un aspecto de mayor relieve. Instrucciones para montar las manzanas Aplicar friselina normal a las manzanas y recortar. Coser todo el contorno de la manzana a unos milímetros del borde con puntada adelante y fruncir al final. Antes de cerrar del todo, rellenar con guata o con una bola de papel tamaño mediano. Para ocultar el fruncido, aplicar un poco de fieltro verde en forma de hojas e introducir un trozo pequeño de palillo pintado de marrón. Instrucciones para montar los pájaros Aplicar friselina normal a todas las piezas de los pájaros, derecho, revés y base. Recortar las piezas a ras. Encaramos los dos cuerpos de cada pájaro derecho con derecho. Cosemos a máquina o a mano todo el contorno (menos la base) unos milímetro por dentro. Recomendamos también coser con una puntada pequeña para que la guata no se vea o salga por la junta. Girar como un guante y asegurarnos de sacar bien el pico del pájaro. Rellenar con guata. Coser el contorno del pájaro por la base y fruncir lo suficiente para que el cuerpo del pájaro tome forma y la tercera pieza o base cubra el agujero. Unir esta pieza base con festón al cuerpo (si se desea se puede poner dentro una pieza de plástico dura para dar mayor rigidez.

10 Instrucciones para montar los copos de nieve Vamos a necesitar una friselina con un poco de guata o volumen, que pegue por una cara para la parte delantera. Una segunda friselina más sencilla sin volumen para el revés. Una vez tenemos las friselina aplicadas: recortar, unir las dos partes del copo por las friselinas y coser a punto festón. Si decidimos aprovechar todos los copos como parte frontal, recortar 24 redondeles de fieltro blanco utilizando como patrón el mismo copo. En este caso, el fieltro no necesitará friselina ya que no se deshilacha. Unir una parte bordada con otra de fieltro en punto festón.