NYC. Especialistas en destino. Circuitos, Servicios y Excursiones. Actual Tours. MU.099.Mm

Transcripción

1 NYC Circuitos, Servicios y Excursiones 2012 Especialistas en destino Actual Tours. MU.099.Mm

2 New York Circuitos, Servicios y Excursiones en Nueva York Con nuestra joven y demostrada experiencia, y con el apoyo de una amplia red de corresponsales en las principales ciudades de los Estados Unidos, en IryVenir puedes encontrar: Excursiones Regulares y Privadas con Salidas Garantizadas Una amplia selección de excursiones que le permitirá descubrir Nueva York y las principales ciudades de los Estados Unidos. Entradas a deportes y espectáculos, incluidos Broadway Los principales eventos deportivos, teatros y musicales. Somos distribuidores oficiales para España de CityPass en Estados Unidos Disfruta de los descuentos y lleva tus entradas a las atracciones más interesantes de las principales ciudades. Circuitos regulares y con Salidas Garantizadas Una selección de circuitos para la temporada 2012 en Estados Unidos. Guía acompañante y Guías Locales de habla hispana Disponemos de circuitos con servicios de guías de habla hispana. Transportes turísticos de gran confort En nuestros circuitos y excursiones utilizamos modernos autobuses turísticos y vanes para la satisfacción de nuestros clientes. Viajes y combinados a medida de Gran Calidad Nuestros corresponsales y empresas colaboradoras, permiten al viajero personalizar su viaje con el máximo servicio y la máxima calidad. Asistencia las 24h Ofrecemos un servicio de asistencia 24 horas al día con teléfonos de emergencia en cada ciudad visitada. Sumario 2 3 s 3 Pack Especiales 4 Excursiones 8 Como efectuar las reservas 8 Condiciones generales

3 New York Servicios Regulares Diurno Nocturno 22h a 07h o de salida s + salida s + salida + Limusina o de salida (1-6Pax) Pack 1 Pack 2 Pack 3 Pack 4 Pack 5 Pack 6 salida Nocturno Nocturno World Yacht World Yacht Nocturno salida Contrastes Contrastes Contrastes Contrastes Packs Especiales salida salida Harlem & Gospel Washington o Boston Con Almuerzo salida Harlem & Gospel CityPass Ahorre hasta un 49% en NUEVA YORK CityPass te da acceso a 6 de las principales atracciones de Nueva York salida Empire State Building El Museo de Arte Metropolitano Museo de Historia Natural Americano MoMA (Museo de Arte Moderno) Estatua de la Libertad y Ellis Island O Círculo Cruise Line Top of the Rock / Museo Guggenheim (uno a elegir). - CityPASS es válido durante 9 días consecutivos desde el primer día de uso - Evita la mayoría de las colas con tu CityPASS a mano Adultos 69 Niños 52 3

4 New York Camino al Alto a lo largo de Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y Strawberry Fields. Parada breve en Central Park para ver el homenaje a John Lennon y continuaremos hacia Harlem. Después de un recorrido por la zona, bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State. Continuaremos hacia zona baja de, pasando por Greenwich Village, Soho, Chinatown, la pequeña Italia, Wall Street, la zona cero y Battery Park donde convergen los Ríos Hudson y Este. Desde este histórico parque podemos admirar la Estatua de la Libertad. Aquí los pasajeros pueden optar por quedarse para visitar lugares de interés del bajo o regresar en el bus al Rockefeller center donde termina nuestro tour. Salidas Diarias. 49 Tour Ciudad + Estatua Libertad El tour es similar al de, pero los pasajeros recibirán los tickets para embarcar en el "Statue of Liberty & Ellis Island Ferry" que les llevara a visitar este símbolo tan importante de la ciudad. Regreso al hotel por su cuenta. Salidas Diarias. Duración: 6hr. 85 Top of the Rock Una experiencia única que ofrece las mejores vistas de la ciudad de Nueva York gracias a las 3 terrazas situadas en lo alto del 30 Rockefeller Plaza. Entrada por 50th St. Between 5th and 6th Ave. Abierto los 365 días del año. Horario de 8:30 h. a 24:00 h. El último ascensor sube a las 23:00 h. Desde aquí tendrá las mejores vistas del Central Park y de la parte norte del distrito de. Adultos: 17. Niños (6-12):12. 4 Empire State Building El edificio más emblemático de la ciudad de Nueva York. Elevado por encima de los 400 metros de altura, el observatorio que se encuentra en el piso 86 proporciona vistas de todo, incluyendo el Central Park, el Distrito Financiero, la Estatua de la Libertad y mucho, mucho más. Situado en 350 5th Avenue, abre los 365 días del año, de 8:00h. a 02:00 h. El último ascensor sube a las 1:15 h. Adultos: 19. Niños (6-12):13. Tour de Contrastes Para conocer los contrastes de esta gran ciudad recorreremos los barrios más importantes de NYC: BRONX: Pasando por el templo del Béisbol Yankee Stadium y el distrito apache. QUEENS: Visita a la zona residencial de Forrest Hills, legendaria sede del Torneo de Tenis US Open. BROOKLYN: Barrio histórico, cuna de inventores, escritores, músicos y artistas; se apreciarán sectores cívicos, el Barrio Judío y la zona de Brooklyn Heights y cruzando el histórico puente de Brooklyn. Duración: 4 h Lugar Fin Excursión: Chinatown 55. Nueva York Nocturno Visitar New York de noche es una experiencia que no se debe perder. Esta excursión ofrece la oportunidad de ver lugares raramente visitados por el turista: East Village, Brooklyn Heights (donde vive la comunidad judia Hasidica) y un cruce de la Bahía por unos treinta minutos con excelentes vistas panorámicas de. La excursión además incluye la admisión al Empire State Building cuyo observatorio ubicado en el piso 86 nos permitirá apreciar la majestuosa vista de la ciudad y sus alrededores. Regreso al hotel por cuenta propia. Duración: 4hrs. incluye ascenso al Empire State y viaje por la bahía. 55 Tour Harlem & Gospel Espectacular excursión al auténtico barrio de Harlem. Aunque famoso por sus numerosas iglesias bautistas en las que se celebran las conocidas misas Gospel, no nos dejará indiferente la riqueza cultural de este distrito. Visitaremos algunos lugares históricos como la Mansión de Morris Jumel (cuartel general de Washington en la guerra de la Independencia). Continuaremos por el lujoso distrito colonial de Striver's Row, donde visitaremos la casa de Alexander Hamilton, secretario y amigo personal del presidente Washington. La excursión culminará, asistiendo a una de las actividades más vibrantes, la celebración de una Misa Gospel, donde se oirán cantos espirituales con un estilo muy personal y característico de la religión bautista. No se permiten fotos ni videos. Duración: 2.5hr/Opera los Domingos 56. Compras Commons Salida de a las 9:00AM hacia la ciudad de, New York donde se encuentra el centro de OUTLETS de. Duracion 7 horas. Opera Lunes y Jueves 40

5 New York Compras - Jersey Gardens En la zona de Jersey Gardens se encuentran los Oulets más conocidos. Con esta excursión tendrá la posibilidad de visitar las más de 200 tiendas, entre las cuales se incluyen: Kenneth Cole, Nautica Factory Store, Nike, Tommy Hilfiger, Polo Ass, Victoria's Secret, Reebok, Old Navy, Nine West, New York & Co., Benetton, Lane Bryant, H & M y muchas más. Duración: 6 h. Opera: Lunes, Miércoles, Sábados 40. NightLife en Nueva York Disfrute de la noche de New York, cenando y conociendo locales de moda, en una limosina de lujo. Nuestro tour comienza en el restaurante BB King Blues Club & Grill, donde además de recibir un tratamiento VIP, podrá entretenerse con la música en directo mientras elige y disfruta su cena. Después de una buena cena, haremos una parada en uno de los mejores bares de copas neoyorkinos para seguidamente, llevarle a una de las discotecas de moda en Nueva York, donde disfrutará de todo tipo de música. Todo el recorrido se hará en limusina Duración: 6 h Lugar Fin Excursión: Hotel Estancia 228 Nueva York de Película Visita a aquellos lugares míticos que seguro conoce por haberlos visto en las más famosas películas ambientadas en esta ciudad. La ciudad de Nueva York, es única e irrepetible, por eso es elegida para rodar infinidad de películas y series. En este tour les llevaremos a aquellos lugares míticos que seguro conoce por haberlos visto en las más famosas películas ambientadas en esta ciudad. Conoceran donde empezó la actividad paranormal de Cazafantasmas, el edificio en el que Superman rescata a Lois Lane cuando el helicóptero se cae del Daily Planet y el lugar donde Spiderman se pelea con el duende verde. Pasaremos al lado del tan famoso lugar donde a Marilyn Monroe se le levantó la falda. Durante todas nuestras visitas, seremos informados de las historias que generaron todos los redajes. También la posibilidad de hacerse fotos en el edificio de Friends, pasear por las calles donde se rodaron los exteriores de Sexo en Nueva York y caminar descalzo por el parque donde lo hizo Robert Redford. Duración: 4 ½ Horas aprox. Lunes, Miércoles y Viernes. 55. Crucero Bateaux con cena Desde Paris llega la inspiración para esta inolvidable experiencia en la Bahía de New York. El moderno crucero 'Celestial' con sus ventanales y techo de cristal, especialmente diseñado para este recorrido, ofrece maravillosas vistas de la ciudad, mientras la excelente cocina a bordo regala su paladar con deliciosos platos. Música de Broadway, blues y jazz le invitan a bailar en. Incluye navegación y cena. Bebidas no incluidas. Es necesario llevar vestuario adecuado: business casual. Duración aprox: 3h. Salida del Muelle 61 en Chelsea. Domingo Jueves (18:30h) 123 Viernes Sábado (20:00h) 138 Sup. ida y vuelta Limusina: 25. Crucero Spirit Cruise con Cena Placentero paseo en Yate admirando Nueva York desde un punto de vista diferente desplazándose a lo largo del Río Hudson disfrute de la vista de la Estatua de la Libertad, Governors Island y World Street, mientras disfruta de una deliciosa cena acompañada de música. Se requiere vestuario adecuado: business casual. Duración aprox: 3h. Salida del Muelle 61 en Chelsea. Opera todos los días dependiendo de la temporada. Domingo Jueves (18:30h) 84 Viernes Sábado (19:30h) 95 Sup. ida y vuelta Limusina: 40 Crucero World Yacht con cena El crucero parte del World Yacht Marina 'Pier 81'. El barco sube lentamente por el Rio Hudson permitiendo apreciar las magnificas vistas panorámicas del estado de New Jersey, el puente de George Washington y el Riverside Park de. Bajando hacia el sur entra a la Bahía de Hudson donde los pasajeros elevan sus copas para brindar por la dama más famosa del mundo, la 'Estatua de la Libertad'. Desde aquí también se podrá ver el puente de suspensión más largo del mundo, el ' Verrazano.' Continua luego a lo largo del Rio del Este, brazo del Hudson que forma la isla de. Mientras se pasa por debajo de los famosos puentes de Brooklyn y Williamsburg tendrán la oportunidad de ver como los Neoyorquinos se entretienen y aprovechan de la vida nocturna que les ofrece el South Street Seaport con sus numerosos restaurantes y pubs. Abordo el pasajero es atendido con el nivel de servicio que uno espera de un restaurante de primera categoría. Las mesas puestas con mantel blanco, servilletas de tela y copas de cristal. La cena completa ofrece 2 o 3 selecciones para primer plato y plato principal, y se complementa con ensalada, pan, una selección de postres, café o té. Música con DJ, temas populares durante toda la travesía, ofreciendo muchos momentos especiales para bailar. No incluye bebidas. Se requiere vestimenta adecuada: Business Casual. Duración: 3 horas. Embarque a las 18:00h Lunes Jueves (19h) 85 Viernes Domingo (19h) 115 Sup. ida y vuelta: 40 5

6 New York Boston Boston, famosa por los Red Sox, Paul Revere, Cheers y la "chowdah" de almeja (una deliciosa sopa local), es un destino muy popular por muchas razones. Mitad histórico, mitad moderno, el centro ofrece atracciones para todos los gustos. Además, es increíblemente fácil ir a todas partes, ya sea a pie o en transporte público, al que llaman T. Se visita la Casa de Gobernación, la Torre Hancock, el Instituto Tecnológico de Massachusetts, la Universidad de Harvard, Faneuil Hall y los edificios cívicos importantes de la ciudad. Atravesando los estados de Connecticut y Massachusetts se llega sobre el medio día a una de las ciudades con más historia de los Estados Unidos acompañados durante todo el recorrido con un guía de habla hispana. Duración: Todo el día Excursión Sin Comida: 135. Excursión Con Comida: 165 Washington DC Washington DC es una ciudad de variedad y contraste. La zona central tiene un diseño muy bello con avenidas anchas bordeadas por edificios magníficos y monumentos construidos en espaciosos parques verdes. Los vecindarios de los alrededores varían desde distritos comerciales modernos y barrios residenciales de alta categoría hasta enclaves étnicos y barrios de la clase trabajadora. En esta excursión se pasa por el Capitolio, el edificio más alto de la ciudad, la Casa Blanca, la Biblioteca del Congreso, el Museo del Aire y del Espacio, uno de los más completos en aviación y aeronáutica en el mundo. Se conocerán igualmente, los monumentos a G. Washington, A. Licoln, T. Jefferson, y el cementerio militar de Arlington, donde está la tumba del presidente John F. Kennedy. Duración: Todo el día. Excursión Sin Comida: 125. Excursión Con Comida: 155 Tour classic en Helicóptero Duración: minutos Es una versión ligeramente resumida del Mahattan Sky Tours. Cuenta con la vista de la Estatua de la Libertad, Ellis Island, Governords Island, La Zona Cero, El centro Financiero, Battery Park, el Empire State Building, El edificio de Chrysler, Times Square, El Parque Central y La Nave Intrepid. Pasaporte necesario. Llamar para confirmar al disponible las 24 horas del día. Tasa Extra: helipuerto 25$ Tour en Helicóptero NYC - NYC Duración: minutos Vea los cinco distritos que componen la ciudad de Nueva York. Este vuelo le permitirá apreciar la Estatua de la Libertad, Bahía y Río Hudson. Wall Street y los grandes rascacielos: Empire State, Woolworth, Chrysler y Met Life. Puente Verrazano que comunica con los distritos de Brooklyn y Staten Island. La Isla de los Gobernadores, y el Edificio de las Naciones Unidas. El Estadio de los Yankees, La Catedral de San Juan El Divino, y el Campus de la Universidad de Columbia. El Puente George Washington que comunica con el Estado de Nueva Jersey. Finalizamos con la vista del Portaviones Museo USS Intrepid. Pasajeros deberán pagar en el helipuerto 30$ por persona en concepto de gasto de seguridad y gasolina. Opera Diario del helipuerto VIP 176 Helicoptero - The Big Apple Duración: minutos Vea el monumento más famoso de los Estados Unidos: La Estatua de la Libertad, tan cerca que casi puede usted tocarla. Este vuelo nos mostrara también La Isla Ellis con el Museo de los Inmigrantes, el Puerto de Ultramar, el Puente George Washington. Sobrevolaremos los edificios: Empire State, Chrysler, Woolworth y Met Life (Ex-Pan Am) y veremos el renombrado Parque Central desde el aire. Pasajeros deberán pagar en el helipuerto 30$ por persona en concepto de gasto de seguridad y combustible. Opera Diario desde el Helipuerto en el bajo. 125 Sky Duración: minutos Disfrute de una aventura inolvidable, sobrevuele la jungla de cemento y cristal, donde podrá disfrutar de una espectacular vista de los edificios más famosos de esta ciudad. Como la Estatua de la Libertad, Ellis Island, Governors Island, La Zona Cero, Battery Park, El Edificio de Chrysler, Times Square, La Nave Intrepid, Halem, el centro Financiero, Empire State Building, El Parque Central, Madison Square Garden, La Universidad Columbia, El Estadio de 6

7 New York los Yankee y El Puente George Washington. Esta excursión solo se realizará en idioma español de 14 a 17 horas. El resto de horas en inglés. Pasajeros deberán pagar en el helipuerto 25$ por persona en concepto de gasto de seguridad y combustible. Opera de Lunes a sábados 141 Cataratas del Niágara (En avión) Incluye: s al aeropuerto en Nueva York, billete aéreo a Niágara Falls, tour de las mismas y crucero Maid of the Mist en temporada o Túneles escénicos. Nota: Ciertos países requieren visa para entrar a Canadá Opera Diario: Duración 12 horas requiere un mínimo de 2 paxs para operar - Vuelos salen de New York a las 10AM de la mañana y regresan a las 12PM a su hotel. En ciertos casos, los vuelos serán a Niágara Falls vía Rochester. (NO REEMBOLSABLE) Incluye Almuerzo. Mini Cataratas del Niágara (En bus) 405. Día 1: New York / Niágara Falls Por la mañana temprano salida hacia Niágara Falls. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New York cruzando los Montes Apalache. Llegada en las últimas horas de la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) indistintamente en este día o al siguiente. Alojamiento en Hotel Quality Hotel & Suites. Día 2: Niágara Falls / New York Desayuno Americano - Por la mañana cruzaremos la frontera para visitar: el Parque de la Reina Victoria, las cataratas de Niágara, el Reloj floral, Table Rock. Pasajeros sin Visa: sugerimos aprovechar para recorrer: Isla de la Cabra, The Niagara Gorge Discovery Center, el Aerospace Museum o aprovechar las compras en los outlets de la zona. A la hora indicada el guía los buscara para regresar a la ciudad de New York por la tarde. Fin de nuestros servicios. Opera Domingos de temporada. 230 Mini Washington (En bus) Día 1: New York / Philadelphia / Washington Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funciono la bolsa de granos. Continuamos hasta Washington. Llegada y alojamiento en el hotel Marriott Wardman Park. Resto de la tarde libre. Día 2: Washington/ New York Desayuno Americano. Visita de cuatro horas que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tiempo libre para almuerzo (no incluido). A la hora indicada regreso a New York. Llegada y fin de los servicios. 215 Washington, Philadelphia y Niágara. (En bus) Día 1: NYC/Philadelphia/Washington Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra. Al llegar, realizaremos una visita por el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almorzar en el edificio donde funciono la bolsa de granos. Continuamos hasta Washington. Llegada, alojamiento en el Marriott Wardman Park Hotel. Resto de la tarde libre. Día 2: Washington Desayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevara hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento. Día 3: Washington / Niágara Falls Desayuno Americano. Por la mañana temprano salida hacia Canadá. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New York. Llegada en las últimas horas de la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) Alojamiento en Radisson Hotel & Suites Fallsview. Dia 4: Niágara Falls / New York Desayuno Americano. Por la mañana visita panorámica: el Parque de la Reina Victoria, el Reloj floral y la Escuela de Horticultura. (Pasajeros sin Visa) se les entregan tickets para abordar el Maid of the Mist (lado americano que opera de mayo a octubre) y/o sugerimos aprovechar para recorrer: Isla de la Cabra, The Niágara Gorge Discovery Center, el Aerospace Museum, compras en los outlets de la zona. A la hora indicada por el guía pasaremos a recogerlos por el hotel para iniciar el regreso a New York por la noche. Fin de nuestros servicios

8 New York Mini Niágara y Toronto (En bus) Día 1: Nueva York / Cataratas del Niágara (martes) A las salida del hotel Park Central para las Cataratas del Niágara, cruzando el estado de NY con guía multilingüe de habla español/italiano hasta su a NY. Llegada a las Cataratas del Niágara por la tarde. Estancia de 2 noches en el Skyline Fallsview o similar. Día 2: Niágara / Toronto / Niágara Visita del lado estadounidense y canadiense de las Cataratas incluyendo video IMAX y breve crucero en el Maid of the Mist* (* Journey behind the falls si el barco Maid of the Mist no está disponible) Salida para Toronto. Visita de la ciudad. Vuelta a las Cataratas y estancia en el hotel. Día 3: Niágara /Nueva York Salida para Nueva York y final de servicios. Opera Martes de temporada Triángulo del Este Día 1: Nueva York / Niágara (miércoles) A las salida del hotel para las Cataratas del Niágara, cruzando el estado de NY con guía de habla hispana hasta que regresen a NY. Llegada a las Cataratas del Niágara en la tarde. Estancia de 2 noches en el Skyline o similar. Día 2: Niágara / Toronto / Niágara Visita del lado estadounidense y canadiense de las Cataratas incluyendo video IMAX, breve crucero en el Maid of the Mist* (* Journey behind the falls si el barco Maid of the Mist no está disponible) Salida para Toronto. Después del almuerzo en Toronto visita a la ciudad. Vuelta a las Cataratas y alojamiento. Día 3: Niágara /Washington Por la mañana salida hacia la ciudad de Washington. 2 noches de Alojamiento en el Rouger Hotel o similar. Día 4: Washington Por la mañana visita a la ciudad que incluye la Casa Blanca, El Capitolio, El monumento a Washington y el Cementerio de Arlington con guía local de habla Hispana. Alojamiento en el hotel. Día 5: Washington / Philadelphia / Nueva York Salida hacia la ciudad de Nueva York con parada en Philadelphia, con una breve visita en el Independence Hall (Entrada no prevista) Llegada a Nueva York por la tarde. Fin de servicios. Opera los Miércoles en temporada. Grandes ciudades del Este 595. Día 1: Nueva York (sábado) Nuestro guía les espera en el hotel entre las y las horas. Alojamiento en Hotel: New Yorker. Día 2: Nueva York Esta mañana, disfrutaremos de un Tour por la ciudad de Nueva York, que incluye algunos de los lugares más famosos e interesantes de. Vislumbre sus famosos rascacielos a medida que absorbe el bullicio y la energía de la Gran Manzana. Tarde y noche libre. Su guía le ayudará a hacer los planes que desee. Alojamiento: New Yorker. Día 3: Nueva York / Niágara. Hoy conduciremos a través del estado de Nueva York por Binghamton y a través del Campo de Finger Lakes hacia las impresionantes Cataratas del Niágara. Disfrutaremos al probar algunos vinos en Watkins Glen, en las orillas del lago Seneca, nombrado así por la Nación India Seneca. Pase la noche en las románticas Cataratas del Niágara. Hotel: Crowne Plaza Fallsview Día 4: Niágara - Amish Esta mañana tendrá tiempo para explorar la impresionante maravilla natural que son las Cataratas del Niágara. Paseo a las cataratas a bordo de la Dama de la Niebla (opcional), paseo por Table Rock para ver el tronar de las aguas de las cataratas Horseshoe. Únase a nosotros en un viaje opcional a la Torre Skylon para almorzar en un restaurante giratorio. Torre Skylon, está suspendida a 775 pies sobre el desfiladero del Niágara, con un mirador que ofrece unas vistas de un área de 8,000 millas. Salida del Niágara y viaje hacia País Amish para pasar la noche. Alojamiento en Hotel: Country Inn and Suites Lewisburg. Día 5: Amish Gettysburg Distrito de Colombia Washington. Este viaje por la mañana será a través de los Montes Apalaches a lo largo del pintoresco Río Susquehanna, el río más largo en la Costa. Por la tarde, visitaremos el histórico Gettysburg de la Guerra Civil Nacional el sitio de la mayor batalla jamás librada en suelo estadounidense, y el lugar donde Abraham Lincoln dio su famoso discurso en Posteriormente, emprenderá el viaje a Washington. Por la noche, disfrute de un recorrido inolvidable por la emocionante ciudad (opcional).. Hotel: Renaissance DC. Día 6: Washington. Disfrute de un recorrido por la ciudad con lugares tan destacados como el Edificio del Capitolio, la Corte Suprema, la Biblioteca del Congreso, el Edificio del FBI, Monumento a Washington, el Lincoln Memorial, la Casa Blanca y el Cementerio Nacional de Arlington, sitio conmemorativo a John F. Kennedy. Pase el resto del día explorando algunos de los muchos museos que comprende el Instituto Smithsonian. Hotel: Renaissance DC. Día 7: Distrito de Colombia Washington Philadelphia-New York Más vistas turísticas a través de nuestra salida de Washington, hacia Philadelphia, la ciudad de amor fraternal donde veremos el Salón de la Independencia y la Campana de la Libertad, antes de regresar a Nueva York. El tour finaliza en Midtown, aprox. a las 18:00 hrs. 9 y 30 Junio y 28 Junio agosto y 28 Septiembre 950 8

9 .. New York Información y Reservas en tu Agencia de Viajes 1.- Regulación jurídica aplicable y aceptación de las condiciones. La relación obligatoria derivada de la compra de cualquiera de los viajes contenidos en el presente folleto, vendrá regulada por la legislación estatal de aplicación imperativa, por la normativa autonómica que pueda ser de aplicación, por las presentes condiciones generales y por las demás condiciones particulares que resulten de la correspondiente reserva. 2.- Organización. La organización de los viajes ha sido realizada por IryVenir, maraca registrada de la Agencia de Viajes Mayorista/Minorista: Actual Tours SL, C/ Estación, 10. Molina de Segura , Murcia, con Título Licencia Mu.099.Mm 3.- Revisión de precios. Los precios indicados en este folleto podrán ser revisados en el caso de que se produzcan variaciones en el coste y serán imputadas automáticamente al consumidor, salvo en el caso de que el incremento se produzca dentro de los 20 días anteriores al inicio del viaje. La Agencia Detallista vendrá obligada a comunicar la variación al consumidor, quien en este caso tendrá la facultad de desistir del viaje, sin penalización de clase alguna. 4.- Anulaciones y cesiones. En todo momento el consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto anteriormente, pero deberá indemnizar a la agencia por los conceptos que a continuación se indican. a) Los gastos de anulación producidos de manera efectiva. b) Una penalización consistente en el 10% del total de la reserva si el desistimiento se produce con más de treinta días a la fecha de comienzo del servicio; el 20% entre los días 30 y 15, el 50% entre los días 14 y 8, el 75% entre los días 7 y 3, y el 100% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores al inicio del servicio o comienzo del viaje. De no presentarse a la hora prevista en el hotel, lugar, etc. no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. No obstante lo anterior, los gastos de anulación pueden estar sometidos a condiciones especiales de contratación, siendo éstos los aplicables en cada caso. C) Las entradas a atracciones, deportes, espectáculos, aquellos servicios indicados, etc. no son reembolsables. 5.- Alteraciones o cancelación del viaje. La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa-oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar algún elemento esencial del contrato deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. b) En tal supuesto el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el párrafo anterior. En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada éste tendrá derecho al reembolso de todas las cantidades pagadas con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior siempre que el Organizador o Detallista pueda proporcionárselo. d) En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá rembolsar al consumidor, cuando proceda en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. En todo caso, el Condiciones generales consumidor podrá exigir el reintegro de las cantidades desembolsadas al empresario al que se las abonó, que deberá reintegrárselas en los plazos y condiciones establecidas en el art. 76 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre. Este mismo derecho de resolver el contrato y recuperar las cantidades entregadas, corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. En los supuestos anteriores, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de una indemnización del 5% del precio total del viaje contratado, si la alteración o cancelación del viaje se produce entre los dos meses y los quince días de la fecha prevista de realización del viaje; el 10% si se produce entre los quince y tres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que la alteración se produzca en las 48 horas anteriores. No existirá obligación de indemnizar cuando concurra alguno de los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación o alteración del viaje se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. b) Cuando la cancelación alteración, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendido por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. 6.- Responsabilidad. Los Organizadores y Detallistas de viajes combinados responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato. La responsabilidad frente al consumidor será solidaria de cuantos empresarios, sean organizadores o detallistas, concurran conjuntamente en el contrato, cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos. Los Organizadores y Detallistas de viajes combinados responderán, asimismo, de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. c) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. d) Que no se haya alcanzado el número suficiente de inscripciones especificado en las Condiciones del viaje, habiéndose notificado la anulación con más de diez días de antelación a la salida del viaje. En ningún caso el Organizador se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor. En ningún caso, será responsabilidad del Organizador todos aquellos servicios no incluidos en el viaje combinado contenido en el folleto (como por ejemplo billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) y, como consecuencia de ello, no habrá obligación de indemnizar por deficiencias en la ejecución de los mismos. En cualquier caso, se precisa que cuando el consumidor aprecie in situ no ejecución o mala ejecución de los servicios contratados, debe comunicarlo inmediatamente al prestador de los mismos y en el plazo de dos días hábiles a la Agencia Organizadora, con el fin de poderlo solucionar inmediatamente. La no realización de la comunicación a la Agencia Organizadora supondrá que sea el consumidor quien deba probar el incumplimiento en la ejecución del contrato ante la Organizadora o la Dirección General de Turismo y/o el Tribunal pertinente, puesto que fuera de ese plazo a la Agencia Organizadora le sería imposible la comprobación de la veracidad de lo alegado, así como el logro de una solución satisfactoria para todas las partes implicadas. En el caso que el consumidor considere que las soluciones arbitradas por la Agencia Organizadora no hayan sido satisfactorias, podrá interponer reclamación en el plazo de un mes a contar desde la fecha de regreso del viaje ante la citada Agencia Organizadora que será presentada a través de la Agencia Detallista que vendió el viaje y en la que se acreditará haber puesto de manifiesto el presunto incumplimiento en los dos días hábiles siguientes a su ocurrencia, sin perjuicio de la posible interposición de cualquier otra reclamación que se estime pertinente. No obstante, la interposición de cualquier reclamación derivada del contrato de viaje combinado no exime del pago del viaje en ningún caso. 7.- Vigencia. La programación del presente folleto tiene validez desde abril a octubre de No obstante, serán válidos los cambios en dicha información, tanto en las características de los servicios incluidos como en los precios de los mismos, cuando lo hayan comunicado al consumidor antes de la celebración del contrato o con posterioridad a ello se hayan acordado las consiguientes modificaciones entre las partes. 8.- Importante. A) Una vez hecha la reserva, cualquier cambio de fecha, hotel, nombre, transporte o de otra índole, tendrá un gasto de gestión mínimo de 10. B) AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN y PISCINA CLIMATIZADA: Las fechas y horarios de puesta en funcionamiento de estos servicios, dependen del establecimiento; asimismo, dichos servicios están sujetos a posibles averías, por lo que la Agencia Organizadora, no se responsabiliza del correcto funcionamiento de los mismos, a plena discreción del cliente. C) ESTANCIA MÍNIMA: Cada establecimiento determina la política a seguir con respecto a la aplicación de estancia mínima. Pudiendo variar según la fecha de realización de la reserva, fechas de la estancia, de los precios, ofertas, etc, así como los posibles suplementos a aplicar en caso de no cumplimiento de la estancia mínima marcada. D) Caso de ABANDONO DEL HOTEL ANTES DE LA FECHA contratada, la Agencia Organizadora, no se compromete a efectuar devolución alguna, salvo recibir escrito del hotel notificando la no facturación de los días no disfrutados. El citado escrito deberá ser solicitado por los clientes en el establecimiento y deberá llevar el sello del mismo. E) DESCRIPCIÓN GRÁFICA: La descripción gráfica de los servicios, ha sido facilitada por los establecimientos o prestatarios del servicio, en las fechas de contratación, por lo que la existencia y características de los mismos, está sujeta a posibles variaciones. F) RECOGIDAS E INICIO DE TOURS Y EXCURSIONES: El inicio o servicio de recogida de tours o excursiones están sujetas a determinados horarios y/u hoteles, pudiendo suponer un recargo extra la recogida en otros hoteles. G) PRECIOS: Están basados en un mínimo de dos pasajeros y en base a ocupación doble. Edita: Actual Tours SL. Marzo 12. 9