Los temas tratados de acuerdo con el temario y la agenda de trabajo fueron los siguientes:

Transcripción

1 MERCOSUR/REM/ACTA N 1/2002 VII REUNION ESPECIALIZADA DE LA MUJER DEL MERCOSUR En la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, en los días 27 y 28 de mayo de 2002, se realizó la VII Reunión Especializada de la Mujer (REM), con la participación de las Delegaciones de los países miembros: Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, además de Chile y Bolivia. Asimismo, se contó con la presencia de la Representante de UNIFEM para Brasil y el Cono Sur y la participación de la Presidenta y Representantes del Foro de Mujeres del MERCOSUR, órgano asesor de la Reunión Especializada de la Mujer. Lista de Participantes consta en el Anexo I. la agenda de trabajo; en el Anexo II. el Temario de la Reunión, en el Anexo III; en el Anexo IV las recomendaciones y proyectos de Resolución a ser elevadas al FCCP que incluye el proyecto de Reglamento Interno para la REM; en el Anexo V el programa de trabajo para el corriente año; en el Anexo VI, el Proyecto MERCOSUR-UE de la Cuarta Área de Cooperación Apoyo al Mercado Interno MÓDULO PYMES; en el Anexo VII dos módulos del proyecto Fortalecimiento Institucional de la Reunión Especializada de la Mujer del MERCOSUR presentado por el Foro de Mujeres del MERCOSUR (Modulo I.- Talleres formativos y Modulo II.- Encuentro Regional de legisladoras); en el Anexo VIII el Informe, presentado por la presidencia Pro Tempore, acerca del resultado de las Recomendaciones elevadas al GMC por la VI REM. Anexo IX Propuestas presentadas por el Foro de Mujeres del MERCOSUR, resultado de su VIII Encuentro Mujer Cultura, Empresa y Trabajo del MERCOSUR al mundo.. Los temas tratados de acuerdo con el temario y la agenda de trabajo fueron los siguientes: 1.- Informe acerca del resultado de las Recomendaciones elevadas al GMC por la VI REM. La Presidencia Pro-Tempore informó que en la 44 Reunión del GMC (Montevideo -ROU 4 y 5/12/01) no se aprobaron los tres proyectos de Resolución preparados por la VI REM en su reunión de noviembre de 2001, por falta de consenso. En su lugar se acordó destacar en el Acta de la Reunión algunos aspectos de los mismos: - Respecto del Proyecto de.res N 1/01: Incorporación de la Perspectiva de Genero en los Subgrupos de Trabajo, Reuniones Especializadas y Reunión de Ministros de Educación, el GMC destacó la importancia del tema "Perspectiva de Género" en los términos establecidos por su Resolución Nº 84/00, instando en particular a los Subgrupos de Trabajo Nº 6 "Medio Ambiente", Nº 7 "Industria", Nº 10 "Asuntos Laborales, Empleo y Seguridad Social" y Nº 11 "Salud", a incorporar dicha perspectiva en sus Programas de Trabajo. En este sentido las Delegaciones presentaron sus Informes referente a los trabajos realizados y contactos mantenidos con las Coordinaciones Nacionales de los SGTs. antes mencionados

2 Asimismo, sobre el tema, las delegadas propusieron continuar profundizando los contactos con las Coordinación Nacionales de los mismos, a fin de incorporar el enfoque de género en sus actividades. - Respecto del Proyecto de.res N 3/01: Legislación sobre Acoso Sexual, el GMC, tomó nota de los trabajos realizados por la REM en su reunión de fecha 8 y 9 de noviembre y señaló la importancia de que los Estados Partes cuenten con normativa sobre el tema. A este respecto, las Delegaciones manifestaron la necesidad de que los países de los Estados Parte que aún no lo han hecho, cuenten con dicha legislación. - En relación con el Proyecto de.res N 2/01.: Incorporación de la Perspectiva de Género en el Sector Educativo, el GMC coincidió con la propuesta de la REM respecto de que el Sector Educativo del MERCOSUR incorpore la perspectiva de género en la planificación, elaboración, implementación y evaluación de sus actividades para erradicar los contenidos y actividades discriminatorias. En ese sentido, el GMC elevó el tema a la consideración del Consejo del Mercado Común en atención a su relevancia y a que algunas de las actividades son de competencia ministerial. Finalmente, con relación al último párrafo del numeral 2, en la III Reunión Extraordinaria del Consejo del Mercado Común, llevada a cabo en Olivos el 18 de febrero pasado, se acordó en el punto 7.4 del acta, el siguiente párrafo: "El CMC aprobó la propuesta de la REM de que el Sector educativo del MERCOSUR incorpore la perspectiva de género en la planificación, elaboración, implementación y evaluación de sus actividades para erradicar los contenidos y actividades discriminatorias. En este sentido, recomienda a la reunión de Ministros de Educación incorporar esa preocupación en sus Planes de Acción.. Por su parte las Delegaciones, consideraron necesario, hacer un seguimiento en los términos expresados en el Acta del CMC anteriormente mencionada. Por último, la República Argentina, informo a través de su Coordinadora Nacional que elevó al GMC, en su última Reunión (XLV) la solicitud de aprobación de los proyectos de Resolución antes mencionados, respetando el formato presentado, es decir, el de Resolución del GMC. Sin embargo, el tema no fue tratado en dicha oportunidad. 2- Informes presentados por el Foro de Mujeres del MERCOSUR, a).- sobre la evolución del Proyecto de Asistencia Técnica presentado a la REM, en mayo de 2001, con financiamiento de UNIFEM; b).- sobre la situación actual en la que se encuentra el Proyecto Fortalecimiento Institucional de la REM del MERCOSUR presentado al Comité de Cooperación Técnica del MERCOSUR; c).- Análisis del enfoque de género en la macroeconomía: Informe sobre la situación respecto de la búsqueda de financiamiento necesario para comenzar a realizar los estudios que permitan analizar los mecanismos para incorporar la perspectiva de género en la macroeconomía. a).- El Foro de Mujeres del MERCOSUR informó sobre la evolución del Proyecto Asistencia Técnica presentado y aprobado por la REM en su reunión de mayo de Al respecto explicó que a pesar del esfuerzo desplegado para la aprobación de este proyecto por parte de UNIFEM, dicho organismo no pudo canalizar los recursos

3 necesarios para llevar a cabo el proyecto, informando que se consideraba al objeto del mismo, responsabilidad de los Gobiernos. b).- Proyecto Fortalecimiento Institucional de la REM del MERCOSUR: La Secretaría Regional del Foro expuso sobre el estado de situación en que se encuentra el proyecto, al respecto manifestó de la imposibilidad del Foro de hacerse cargo de la contraparte del mismo como fuera ofrecido oportunamente. En ese sentido se decidió ejecutar el proyecto original por módulos, presentando dos de ellos que se encuentran en el Anexo VII de la presente Acta. c).- Análisis del enfoque de género en la macroeconomía, de acuerdo a lo consensuado en la VI REM. El Foro Regional de Mujeres del MERCOSUR informó sobre las negociaciones relativas a la obtención del financiamiento necesario para realizar los estudios que le permitan analizar los mecanismos a fin de incorporar la perspectiva de género en la macroeconomía. En este sentido lamentó informar que no se habían obtenido los recursos necesarios para ejecutar el proyecto. La REM solicitó al Foro de Mujeres del MERCOSUR, continuar con la búsqueda de recursos para la realización del proyecto. Además la REM continuará promoviendo el análisis y la discusión del tema a través de estudios, seminarios y debates dirigidos a las instituciones encargadas de la elaboración de presupuestos públicos para lo cual se buscará asistencia técnica y financiera en el área nacional e internacional. Al respecto UNIFEM ofreció apoyo a Mecanismos Nacionales de la Mujer para la incorporación de la perspectiva de género en los Presupuestos Nacionales, manifestando la importancia de coordinar los esfuerzos con otros Organismos Internacionales, que ya se encuentran trabajando el tema. 3.- Presentación de las Recomendaciones elaboradas por el Foro de Mujeres del MERCOSUR en su VIII Encuentro (Buenos Aires Arg. 23 al 25 de mayo de 2002). El Foro de Mujeres del MERCOSUR presentó dos importantes recomendaciones que se incluyen en el Anexo IX y de las cuales se han elaborado dos propuestas de Resolución a ser elevadas al FCCP, que se adjuntan en el Anexo IV. 4.- Evaluación de los avances del Programa Anual de Trabajo consensuado y aprobado en la V REM (plan de trabajo 2001). Las Delegaciones consideraron los avances logrados, así como las dificultades encontradas con respecto a la ejecución del programa de trabajo Al respecto decidieron incorporar al Programa Anual de Trabajo para el corriente año, aquellas iniciativas cuyos objetivos no pudieron ser alcanzados en su totalidad. 5- Presentación y discusión del Programa de Trabajo 2002 de la Reunión Especializada de la Mujer del MERCOSUR que incluye entre sus puntos principales la aprobación de un proyecto de Reglamento para la REM preparado por la Presidencia Pro Tempore. En cumplimiento a la Decisión No 59/00 del CMC, 1a Presidencia Pro Tempore presentó el plan de trabajo para el año 2002 a los Estados Parte, quienes aportaron sus

4 respectivas observaciones y acordaron el Plan que se agrega como Anexo V, remarcando la importancia de darle un Reglamento a la REM durante el presente año. Chile y Bolivia se adhirieron a dicho Plan en calidad de Países Asociados del MERCOSUR. Al respecto se decidió que el Proyecto de Resolución N 4 que eleva una propuesta de Reglamento Interno al FCCP, quedará AD-REFERENDUM de la aprobación de la República Federativa del Brasil, la cual se expedirá próximamente. También acordaron hacer una evaluación de los resultados obtenidos en la ejecución del Plan en la VIII REM. 6 - Actualización de la propuesta de Brasil sobre la implementación de una Pagina Web de la REM y la publicación periódica de un Newsletter. En relación con la Pagina Web y la publicación de un Newsletter propuesta por Brasil, la delegación de dicho país reconoció la dificultad de recursos e infraestructura existente en nuestros países para la implementación de su propuesta, sugiriendo que sea la Presidencia Pro Tempore quien tenga la responsabilidad de publicar On Line los resultados obtenidos en cada edición de la REM. Asimismo, se propuso que cada país incorpore un Link de las páginas de los otros países en su propia página web. 7.- Participación de las Organizaciones de la Sociedad Civil en las Reuniones Especializadas. La Presidencia Pro-Témpore planteó el tema ante el interés manifestado por la Delegación Brasileña en las últimas reuniones, de que se podría estudiar el ingreso de nuevas organizaciones no gubernamentales. Los países presentes no ofrecieron objeción alguna a que otras organizaciones no gubernamentales de la sociedad civil participen, siempre que las mismas tengan el status de organizaciones regionales, estuvieran reconocidas legalmente en los Estados Partes y cuyos objetivos sean acordes a los de la REM. Finalmente el FCCP será quien autorice el ingreso de las mismas, a solicitud de la REM. 8.- Inclusión del siguiente párrafo sobre la temática de género para ser incluido en la próxima Declaración Presidencial Conjunta de los Presidentes del MERCOSUR más Chile y Bolivia. Propiciar la equidad de género como un imperativo de justicia y un medio efectivo para fortalecer la democracia, superar la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible, para lo cual se continuarán las gestiones ante los organismos de cooperación internacional a fin de obtener su contribución técnica y financiera. 9.- Definición del lugar y la fecha donde se realizara la VIII REM. La delegación brasileña informó que la VIII Reunión Especializada de la Mujer será realizada el 28 y 29 de noviembre de este año en la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil. Lista de Anexos - Anexo I - Lista de Participantes

5 - Anexo II - Agenda de trabajo - Anexo III - Temario de la Reunión - Anexo IV - Recomendaciones y proyectos de Resolución a ser elevadas al FCCP que incluye el proyecto de Reglamento Interno para la REM - Anexo V- Programa de trabajo para el corriente año - Anexo VI - Proyecto MERCOSUR-UE de la Cuarta Área de Cooperación Apoyo al Mercado Interno MÓDULO PYMES - Anexo VII - Módulos del proyecto Fortalecimiento Institucional de la Reunión Especializada de la Mujer del MERCOSUR presentado por el Foro de Mujeres del MERCOSUR (Modulo I.- Talleres formativos y Modulo II.- Encuentro Regional de legisladoras) - Anexo VIII - Informe, presentado por la presidencia Pro Témpore, acerca del resultado de las Recomendaciones elevadas al GMC por la VI REM. - Anexo IX - Propuestas presentadas por el Foro de Mujeres del MERCOSUR, resultado de su VIII Encuentro Mujer Cultura, Empresa y Trabajo del MERCOSUR al mundo. Países Miembros Por la Delegación de Argentina Embajadora Laura Isabel Velásquez Representante Especial para Temas de la Mujer en el Ámbito Internacional Coordinadora Argentina de la REM Por la Delegación de Brasil Ministra Solange Bentes Jurema Secretaría de Estado de los Derechos de la Mujer Coordinadora Brasileña de la REM

6 Por la Delegación de Paraguay Ministra Cristina Muñoz Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República Coordinadora Paraguaya de la REM Por la Delegación de Uruguay Lic. Anamaría Balparda Directora del Instituto Nacional de la Familia y la Mujer Coordinadora Uruguaya de la REM Países Asociados: Por la Delegación de BOLIVIA Lic María Machicado Terán Vice Ministra de Asuntos de Género, Generacionales y Familia. Por la Delegación de CHILE Dra. Adriana Delpiano Puelma Ministra Directora del Servicio Nacional de la Mujer - SERNAN