Sistema MIG. Soldadura. Artículos de Seguridad Página 101. Herramientas eléctricas Página 112. Equipos. Página 36. Soldaduras Página 31.

Transcripción

1 P R O C E S O Soldadura Sistema MIG Artículos de Seguridad Página 101 Herramientas eléctricas Página 112 Equipos Página 36 Soldaduras Página 31 Abrasivos Página 109 Accesorios para soldar Página 105 Gases Página 43

2 S i s t e m a M I G Se define como un proceso de al arco entre un electrodo metálico de aporte continuo y la pieza de trabajo, donde la protección de arco se obtiene mediante un gas suministrado en forma externa, el cual protege al metal líquido de la contaminación atmosférica, ayudando a estabilizar el arco.

3 Alambres sólidos para procesos MIG/MAG Estructurales 70S-6 AWS ER 70S-6 Alambre sólido cobrizado de acero dulce. Diseñado para uso general en fabricación y reparación de piezas, en acero carbono. El depósito queda casi libre de escoria y para la mayoría de las aplicaciones no requiere limpieza entre pasadas. Apto para trabajar con transferencia spray o cortocircuito. Es de excelente soldabilidad y de un fuerte poder desoxidante. Uso con CO 2 puro o mezclas Ar-CO 2, Ar-O 2, etc. Puede ser usado como aporte TIG. *Varilla TIG equivalente: INDURA 70S 6 Industria automotriz, fabricación equipos agrícolas, fábricas de muebles, bicicletas, estructuras, relleno de piezas de acero al carbono y de baja aleación, etc. 308L AWS ER 308L Alambre de acero inoxidable tipo 308L, excelente apariencia, para s en toda posición. Su contenido extra bajo de carbono inhibe la precipitación de carburos de cromo. Para condiciones de servicio hasta 400 ºC. Puede ser usado como aporte TIG. *Varilla TIG equivalente: INDURA 308L Unión y relleno de aceros inoxidables tipo 304 (L), 308 (L), 321, aceros manganeso austeníticos (Hadfield), etc. Fabricación de equipos para productos alimenticios, corrosivos, etc. MIG MATIC Envase para alambre ER 70S-6 con capacidad de 227 kg ideal para procesos de automáticas y semi automáticas para alto volumen de producción. Posee las mismas características del carrete de 15 kg con la gran ventaja de aumentar la productividad y disminuir los tiempos muertos en la producción. Alambre con curvatura y hélice perfectamente balanceada, previene la vibración del alambre percibida en el carrete estándar (15 Kg). Menor desprendimiento del cobrizado del alambre, debido a la menor fricción en los conductos y reducido resbalamiento en los rodillos de alimentación. 316L AWS ER 316L Inoxidables Alambre de acero inoxidable tipo 316L. Excelente para la corrosión tipo picaduras (Pitting), debido a su alto porcentaje de Mo. El contenido extra bajo de carbono inhibe la precipitación de carburos de cromo y le confiere una alta resistencia a la corrosión intergranular. Puede ser usado como aporte TIG. *Varilla TIG equivalente: INDURA 316L Unión y relleno de aceros inoxidables tipo 316, 316L. Fabricación de equipos para productos químicos corrosivos en la industria alimenticia, del papel, química, petroquímica, etc. 31

4 Alambres sólidos para procesos MIG/MAG Aluminio Bronce 4043 AWS ER AWS ER 5356 ER CuAl-2 AWS ER CuAl-2 Alambre aluminio con 5-6% de silicio. Está diseñado para que la resistencia a la tracción, ductilidad y resistencia a la corrosión del depósito supere a las del metal base. Los depósitos son de excelente apariencia. Al soldar piezas de gran espesor se recomienda un precalentamiento de 200 ºC ºC. Como gas de protección se puede usar: argón, helio o mezclas Ar - He. Apropiado para ser empleado como aporte TIG. *Varilla TIG equivalente: INDURA 26 Unión y relleno de aluminios calidad: 2014, 3003, 6061, 4043, etc. Fabricación y reparación de piezas y equipos en la industria alimenticia, lechera, refrigeración, etc. Alambre aluminio-magnesio (4,5-5% Mg) de alta resistencia a la tracción y a la corrosión (especialmente en agua de mar). Apropiado para soldar piezas que serán anodizadas ya que el depósito toma un color idéntico al del material base. Al soldar piezas de gran espesor se recomienda un precalentamiento de 200 ºC ºC. Como gas de protección se puede usar argón, helio o mezclas Ar - He. Apropiado para ser empleado como aporte TIG. *Varilla TIG equivalente: INDURA 5356 Unión y relleno de aluminios calidad: 5083, 5096, 5486, 5454, etc. Fabricación y reparación de estanques de combustible tipo rodantes. La aleación ER CuAl-2 es la más versátil de la familia de los broncealuminio. Este grado o tipo es usado para unir, recuperar y recubrir piezas, donde se requiera resistencia al desgaste y corrosión (ácidos, agua de mar). Se emplea comúnmente para soldar una gran variedad de aleaciones base cobre, base hierro y base níquel. Al soldar con sistema MIG use sólo la técnica de empuje, con un ángulo de 30º - 40º en la dirección de avance. Use argón puro o mezcla (Indurmig Al 5) como gas de protección. *Varilla TIG equivalente: INDURA ER CuAl-2 Reparación de hélices (tipo: Mn, NiMn y Ni Al.). Recuperación de descansos, unión y reparación de aceros al carbono, aceros de baja aleación, hierro fundido, aleaciones base níquel y base cobre, etc. 32 Alambres tubulares para procesos semi-automáticos FABSHIELD 4 AWS E-70T-4 TM-44 AWS E-70T-4 Estructurales arco abierto Alambre tubular autoprotegido diseñado para relleno y unión de aceros al carbono o de baja aleación. Puede ser usado como capa base de recubrimientos más duros. Cuando es usado en pasadas múltiples se recomienda no sobrepasar la temperatura de 250 ºC entre pasadas. Los depósitos son de excelente apariencia, con un arco suave y estable. Para uso sólo en posición plana y horizontal (filete). Fabricación estructuras de maquinaria pesada, reparación y relleno de ollas de fundición, reparación de labios de convertidores, etc. Alambre tubular autoprotegido para aplicaciones generales, especialmente cuando se requiere trabajar a la intemperie. Utilizado en la industria minera para el relleno de piezas de acero al carbono. Fabricación de vigas, relleno de ejes, ollas de fundición, aplicaciones de pasadas múltiples. No recomendado para aplicaciones estructurales de alta solicitación o donde se requiera resistencia al impacto.

5 Alambres tubulares para procesos semi-automáticos Estructurales arco abierto FABSHIELD 21B AWS E-71T-11 Alambre tubular autoprotegido especialmente diseñado para s en toda posición. Puede ser usado en pasadas múltiples, cuidando de que la temperatura entre pasadas no sea superior a las 250 ºC. Es de excelente apariencia y de arco muy suave. Recomendado para unión y relleno de acero carbono y baja aleación. Fabricación de piezas de maquinaria, estanques, montaje en terreno y recuperación o reparación de maquinaria pesada, y como base de recubrimientos duros. TM-121 AWS E-71T-11 Alambre tubular autoprotegido para aplicaciones generales, con una excelente penetración y fácil manejo. No requiere protección gaseosa. Esto lo hace especialmente recomendado para soldar en terreno con condiciones de viento desfavorables. Este alambre es recomendable para usar en una y múltiples pasadas en todas las posiciones. Uso en uniones de aceros carbono de espesores menores a 3/4, como por ejemplo, base para recubrimientos duros, reparación de maquinaria pesada, etc. INDURA 71V AWS E-71T-1, E-71T-1M Alambre tubular toda posición, diseñado para obtener resultados óptimos al trabajar con CO 2 o INDURMIG 20 (80% Ar - 20% CO 2 ) como gas de protección. Posee un bajo nivel de hidrógeno, un arco muy suave, estable, y un bajo chisporroteo. La escoria cubre el cordón completamente y su remoción es muy fácil. Especial para trabajos en posición vertical (ascendente y descendente) y sobre cabeza. Apropiado para acero dulce o de baja aleación, en pasadas simples o múltiples. Aplicaciones típicas son: fabricación de estanques, maquinaria pesada, puentes, carros de ferrocarril, barcos, cañerías, etc. Puede ser usado como base de recubrimientos. FABCO R X R AWS E-70T-1 Alambre tubular diseñado para trabajar en posición plana y filete horizontal. Posee un mayor nivel de desoxidantes por lo que puede ser usado tanto en superficies limpias como aquellas con restos de óxido, aceite, etc. Su transferencia es del tipo spray, con bajo chisporroteo y una fácil remoción de escoria. Tiene una alta penetración, un bajo nivel de hidrógeno y una excelente operatividad. Apropiado para acero dulce o de baja aleación, en pasadas simples o múltiples. Aplicaciones típicas son: fabricación de estanques, maquinaria pesada, puentes, carros de ferrocarril, barcos, cañerías, etc. Puede ser usado como base de recubrimientos. Estructurales con protección gaseosa FABCO 115 AWS E-110T-5-K4 Alambre tubular toda posición, diseñada para reemplazar al electrodo E-11018M. Utiliza CO 2 como gas de protección y sus características operativas son similares a las del alambre INDURA 71V. Unión y reparación de piezas de resistencia a la tracción en la gama de los 760 MPa, ( PSi) como: A - 514, A - 517, Hy 100, USS T1, etc. Puede ser usado como capa base en la recuperación de ruedas puente grúa, rodillos y rueda motriz de oruga, etc. 33

6 Alambres tubulares para procesos semi-automáticos INDURA 81 Ni 2-V AWS E-81T-1Ni2, E-81T-1Ni2M TM 811N1 AWS E-81T-1Ni1, E-81T-1Ni1M Estructurales con protección gaseosa Alambre tubular para toda posición con excelentes características operativas. Este alambre se debe utilizar con protección gaseosa. Posee buenas características para impacto a bajas temperaturas, debido a que su depósito de contiene un 2% de níquel. Apropiado para soldar aceros que están sometidos a bajas temperaturas donde la resistencia al impacto es necesaria. También es recomendado para recipientes a presión, equipo pesado, etc. Alambre tubular con protección gaseosa, y aplicación en toda posición que presenta buenas propiedades de impacto y de resistencia. Buena remoción de escoria y rápida solidificación. Se puede usar con CO 2 o Indurmig 80/20 como gas de protección. Especialmente diseñado para la construcción de buques, cañerías, transporte, industria petroquímica y otros tipos de fabricaciones estructurales L-O AWS E-308L TO-3 Alambre tubular arco abierto (no requiere gas de protección) de alta tenacidad, resistencia al calor y corrosión. Tiene una alta tasa de depositación, una fácil remoción de escoria y una excelente apariencia. Puede ser usado para unión de acero al manganeso austenítico y de aceros inoxidables tipo 301, 302, 304 y 321. Depósito de acero inoxidable austenítico. Base de recubrimientos en ollas y tazas de fundición, labios convertidor, unión y relleno acero manganeso austenítico, fijación planchas antidesgaste, recuperación puntas o dientes de pala y baldes, etc. 309L-O AWS E-309L TO-3 Depósito de acero inoxidable austenítico, resistente al calor y fisuración hasta los ºC. Recomendado para unión y reparación de aceros tipo 309, 309 L, Aceros 12% Ni y uniones disímiles. Capa base de recubrimientos duros en labios de convertidor, uniones disímiles manganeso austenítico con aceros inoxidables, aceros al carbono y de baja aleación, etc. INDURA BU 33 Inoxidables arco abierto Alambre tubular autoprotegido que produce un depósito de baja aleación para aplicaciones en recuperación dimensional de multicapas y/o como colchón para otros recubrimientos duros, en partes de acero al carbono. Este alambre tubular es utilizado para relleno o recubrimiento duro de partes y piezas sujetas a desgaste metalmetal y abrasión moderada. Depósito maquinable. Reconstrucción de componentes y partes rodantes de tractores y equipos de movimiento de tierra y minería. Ejes y engranajes de acero, ruedas de puentes grúa, rodillos de siderurgia, ruedas de carros mineros, partes de dragas y mezcladoras, acoples de trenes y cualquier componente sometido al desgaste metal-metal.

7 Alambres tubulares para procesos semi-automáticos Recubrimientos antidesgaste, arco abierto AP-O OA-58 Alambre tubular arco abierto de excelente resistencia al impacto. Su depósito tipo manganeso austenítico, alto en cromo, lo hace más versátil que los depósitos de manganeso austeníticos standard. Puede ser usado como relleno (Build-Up) o como capa final antidesgaste (Overlay), debido a su capacidad para endurecer con la deformación e impacto. Ofrece además una mejor resistencia a la corrosión que los aceros al carbono y es una excelente base para las aleaciones base carburos de cromo, como el alambre tubular OA Piezas sometidas a impacto severo y abrasión. Relleno de aceros al carbono y acero manganeso austenítico. Unión de aceros al carbono y baja aleación con aceros al manganeso austeníticos. Recuperación de piezas tales como: conos, peras y mandíbulas de chancadores, martillos trituradores, barras de impacto, etc. Propiedades Metal Depositado: Dureza típica metal depositado: Capas Recién soldado Endurecido en trabajo HRc HRc Alambre tubular arco abierto, especialmente diseñado para piezas sometidas a abrasión severa. Su depósito es alto en carburos de cromo, lo cual mantiene su dureza y resistencia a la abrasión hasta Tº de 675 ºC. Apropiado para recubrimientos antidesgaste (Overlay) sobre aceros al carbono, aceros de baja aleación y acero austenítico o sobre depósitos de alambre OA - 308L, AP - O y similares. El depósito se agrieta transversalmente, para aliviar tensiones. Recubrimientos de dientes y puntas, reticulado y estoperoles de protección en bordes de pala y baldes, capa final en conos y mandíbulas de chancadores. Protección ollas y tazas de fundición, protección labios convertidor, etc. Propiedades Metal Depositado: Dureza típica metal depositado: Capas Acero 1045 Acero Manganeso 1 54 HRc 48 HRc 2 56 HRc 50 HRc 3 58 HRc 53 HRc 2-3 capas máximo 35