SIMATIC. STEP 7 PLUS TIA Portal Teamcenter Gateway. Introducción al TIA Portal Teamcenter Gateway 1. Requisitos del sistema 2

Transcripción

1 Introducción al TIA Portal Teamcenter Gateway 1 Requisitos del sistema 2 SIMATIC STEP 7 PLUS Manual de programación y manejo Principios básicos para trabajar con el TIA Portal Teamcenter Gateway Información sobre el orden de instalación del TIA Portal y del TIA Portal Teamcenter Gateway Establecer y deshacer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter Distinción entre proyectos TIA Portal y librerías globales. 6 Gestionar proyectos TIA Portal con el TIA Portal Teamcenter Gateway Gestionar librerías globales con el TIA Portal Teamcenter Gateway Buscar y abrir proyectos TIA Portal o librerías globales con el TIA Portal Teamcenter Gateway Interconexión de proyectos TIA Portal y librerías globales en el Teamcenter Restricciones en el uso de Multiuser Engineering 11 Símbolos 12 04/2017 A5E AB

2 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. ATENCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia de alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros. Uso previsto de los productos de Siemens Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada. Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Division Digital Factory Postfach NÜRNBERG ALEMANIA A5E AB P 11/2017 Sujeto a cambios sin previo aviso Copyright Siemens AG Reservados todos los derechos

3 Índice 1 Introducción al Principios básicos para trabajar con el Posibilidades de uso del Requisitos del sistema Requisitos del sistema para el Principios básicos para trabajar con el Información sobre el orden de instalación del TIA Portal y del Establecer y deshacer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter Establecer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter Deshacer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter Mostrar el estado de la conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter Distinción entre proyectos TIA Portal y librerías globales Copiar distintos tipos de dataset en una revisión nueva Gestionar proyectos TIA Portal con el Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (proyectos TIA Portal) Efectuar el check-out de un proyecto TIA Portal Efectuar el check-in de un proyecto TIA Portal Guardar cambios efectuados en un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva..." (proyectos TIA Portal)...35 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 3

4 Índice Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (proyectos TIA Portal) Deshacer el check-out de un proyecto TIA Portal Gestionar librerías globales con el Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librerías globales) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librerías globales) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librería global) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librería global) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (librerías globales) Efectuar un check-out de una librería global Efectuar un check-in de una librería global Guardar cambios efectuados en una librería global conectada con el Teamcenter Creación de una revisión nueva de una librería global conectada con el Teamcenter Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (librerías globales) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (librerías globales) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (librería global) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva..." (librería global) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (proyectos TIA Portal) Deshacer el check-out de una librería global Buscar y abrir proyectos TIA Portal o librerías globales con el Abrir proyectos del TIA Portal desde el resultado de búsqueda Abrir proyectos del TIA Portal desde el resultado de búsqueda Estructura de la ficha "Propiedades" en el cuadro de diálogo "Abrir proyecto del Teamcenter" Abrir proyectos del TIA Portal desde la lista de proyectos del TIA Portal Abrir librerías globales desde el resultado de búsqueda Abrir librerías globales desde el resultado de búsqueda Estructura de la ficha "Propiedades" del cuadro de diálogo "Abrir librería global del Teamcenter" Estructura de la ficha "Propiedades" en el cuadro de diálogo "Abrir librería global del Teamcenter" Mostrar el estado del juego de datos en el cuadro de diálogo "Abrir proyecto desde el Teamcenter" o "Abrir librería global desde el Teamcenter" Mostrar el estado del juego de datos Mostrar el estado de la revisión de elemento Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

5 Índice Mostrar el estado de la caché Mostrar la información de conexión de una librería global asociada a un proyecto TIA Portal Mostrar la información de conexión de una librería global asociada a un proyecto TIA Portal Interconexión de proyectos TIA Portal y librerías globales en el Teamcenter Interconexión de proyectos TIA Portal y librerías globales en el Teamcenter Restricciones en el uso de Multiuser Engineering Símbolos Estado del objeto en el cuadro de diálogo "Abrir proyecto del Teamcenter" Estado del objeto en el cuadro de diálogo "Abrir librería global desde el Teamcenter" Símbolos que indican el estado de la conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter...81 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 5

6 Índice 6 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

7 Introducción al Principios básicos para trabajar con el TIA Portal Teamcenter Gateway Introducción A partir de la versión V14 del TIA Portal tiene la posibilidad de trabajar con el TIA Portal Teamcenter Gateway. Esto presenta la ventaja de poder guardar y administrar los proyectos TIA Portal y las librerías globales en el Teamcenter. Ventajas El uso del proporciona las siguientes ventajas: En el Teamcenter se pueden guardar proyectos TIA Portal y librerías globales. Se puede asignar un tipo de elemento a un proyecto TIA Portal y a una librería global. Se pueden revisar/versionar proyectos TIA Portal y librerías globales guardados en el Teamcenter. Los proyectos TIA Portal y las librerías globales guardados en el Teamcenter se pueden abrir en el TIA Portal para su edición. En el Teamcenter se establecen automáticamente referencias entre el proyecto TIA Portal y todas las librerías globales utilizadas en el proyecto. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 7

8 Introducción al 1.2 Posibilidades de uso del 1.2 Posibilidades de uso del Posibilidades de uso del El proporciona las posibilidades de uso siguientes: Guardar un proyecto TIA Portal o una librería global en el Teamcenter como elemento nuevo. Asignar un tipo de elemento o un tipo dependiente a un proyecto TIA Portal o a una librería global que se quiera guardar en el Teamcenter como elemento nuevo. Guardar en el Teamcenter los cambios efectuados en un proyecto TIA Portal o una librería global. Guardar un proyecto TIA Portal o una librería global en el Teamcenter como revisión nueva. Asignar un tipo de elemento o un tipo dependiente a un proyecto TIA Portal o a una librería global que se quiera guardar en el Teamcenter como revisión nueva. Efectuar un check-out de un proyecto TIA Portal o una librería global. Deshacer el check-out de un proyecto TIA Portal o una librería global. Efectuar un check-in de un proyecto TIA Portal o una librería global. Abrir y editar en el TIA Portal proyectos TIA Portal o librerías globales guardados en el Teamcenter. Al abrir proyectos TIA Portal del Teamcenter, también se abrirán las librerías globales guardadas en el Teamcenter que se utilicen en los proyectos TIA Portal en cuestión. Se puede crear una conexión entre un proyecto TIA Portal y una librería global. Si abre el proyecto TIA Portal del Teamcenter, también se abre la librería global vinculada en el TIA Portal. 8 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

9 Requisitos del sistema Requisitos del sistema para el Requisitos de software Debe disponer de derechos de administración para el equipo. Se ha instalado STEP 7 Professional V14 y/o WinCC Professional V14 en la programadora o el PC. Se ha instalado Teamcenter Rich Application Client (en adelante denominado "RAC") o Teamcenter Client Communication System (TCCS) Version 11.2 en la programadora o el PC. Nota Si ha llevado a cabo la instalación de TCCS de forma independiente, también es necesario instalar "Microsoft Visual C Redistributable". De ese modo se garantiza que sea posible establecer una conexión entre el TIA Portal y. Se ha garantizado que existe una conexión de FCC/FMS (FileClientCache/ FileManagementSystem) con "Teamcenter Server 11.2". Nota Compruebe también si existe una conexión entre FCC/FMS (FileClientCache/ FileManagementSystem) y "Teamcenter Server 11.2" después de reinstalar o reiniciar. Se ha instalado el modelo de datos Teamcenter incluido en el volumen de suministro de en el servidor Teamcenter. Encontrará una descripción detallada de la instalación del modelo de datos Teamcenter en el manual de instalación " - Instalar modelo de datos". Se han importado al Teamcenter las consultas Teamcenter " T4Tia_Item.xml", " T4Tia_ItemRevision.xml", " T4Tia_ItemWithRevision.xml" y " T4Tia_RevisionOrderbyCreatedDateTime.xml" incluidas en el volumen de suministro del. Encontrará una descripción detallada de la importación de consultas de Teamcenter en el manual de instalación " - Installing Datamodels" en el capítulo "Importing search queries to Teamcenter". Licencias para el Para trabajar con el se requiere una clave de licencia válida en todos los equipos en los que se instale. La clave de licencia puede instalarse conjuntamente con la instalación o transferirse posteriormente con el Automation License Manager. Al trabajar con el TIA Portal junto con el se comprueba la presencia de la clave de licencia válida. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 9

10 Requisitos del sistema 2.1 Requisitos del sistema para el Configurar la ruta del caché del Teamcenter En los ajustes del TIA Portal se puede configurar la "Ruta del caché del Teamcenter" que se desee. 1. Para ello, en el TIA Portal, elija "Opciones" > "Configuración" > "Teamcenter Gateway" > "Ruta del caché del Teamcenter". 2. En el área "Teamcenter Gateway", en la configuración de la ruta del caché del TIA Portal Teamcenter Gateway, haga clic en el botón "Examinar". 3. Seleccione la ruta deseada o aplique la ruta propuesta. Nota No se soporta el uso de la misma ruta del caché del Teamcenter por dos instancias del TIA Portal. 10 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

11 Principios básicos para trabajar con el TIA Portal Teamcenter Gateway 3 Introducción El paquete opcional proporciona las posibilidades de uso siguientes: Establecer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter. Efectuar operaciones específicas del Teamcenter en el TIA Portal. La instalación del paquete opcional TIA Portal Teamcenter inserta el submenú "Abrir proyecto Teamcenter..." en el menú "Proyecto" de la vista del proyecto. Asimismo, el submenú "Teamcenter" se inserta en el menú "Opciones" del menú principal del TIA Portal. El uso del paquete opcional junto con el TIA Portal proporciona las ventajas siguientes: Guardar proyectos TIA Portal o librerías globales en el Teamcenter. Al guardar proyectos TIA Portal o librerías globales en el Teamcenter, se pueden asignarles tipos de elementos o tipos dependientes. Guardar cambios efectuados en proyectos TIA Portal o librerías globales asociados al Teamcenter. Revisar proyectos TIA Portal o librerías globales asociados al Teamcenter. Abrir librerías globales o proyectos TIA Portal guardados en el Teamcenter utilizando el modo de "solo lectura" o "escritura". Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 11

12 Principios básicos para trabajar con el 12 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

13 Información sobre el orden de instalación del TIA Portal y del 4 Información sobre la instalación del TIA Portal y del Instale el TIA Portal y el en el orden correcto: 1. Instale TIA Portal V Instale el paquete opcional "". Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 13

14 Información sobre el orden de instalación del TIA Portal y del 14 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

15 Establecer y deshacer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter Establecer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter. Para trabajar con debe iniciar sesión en un servidor Teamcenter específico con sus datos de usuario válidos para el Teamcenter. Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: Ha iniciado el TIA Portal. Procedimiento Para establecer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter, proceda del siguiente modo: 1. En el menú principal del TIA Portal, elija el comando "Conectar" del menú "Opciones > Teamcenter". 2. Se abre el cuadro de diálogo "Conectar con el Teamcenter"; introduzca los siguientes datos de inicio de sesión: Nombre de usuario: Introduzca su "Nombre de usuario para el Teamcenter". Contraseña: Introduzca su "Contraseña para el Teamcenter". Introduzca sus datos de inicio de sesión para el Teamcenter en los campos "Nombre de usuario" y "Contraseña". Grupo: Introduzca el grupo específico del Teamcenter que debe utilizarse para la sesión de aplicación actual. Si deja este campo vacío, se aplicarán los ajustes predeterminados en Teamcenter. Función: Introduzca la función específica de Teamcenter que va a utilizarse para la sesión de aplicación actual. Si deja este campo vacío, se aplicarán los ajustes predeterminados en Teamcenter. Host: Introduzca el nombre del servidor con el formato siguiente: de servidor>:<puerto> Instancia: Introduzca el nombre de la instancia de Teamcenter (p. ej., tc). 3. Haga clic en "Aceptar" para establecer la conexión con el Teamcenter. Mientras se establece la conexión aparece el cuadro de diálogo "Estableciendo conexión". Este proceso de fondo no puede cancelarse. Una vez establecida correctamente la conexión con el Teamcenter se abre un cuadro de diálogo que muestra dicha conexión. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 15

16 Establecer y deshacer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter. 5.2 Deshacer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter. 4. Confirme este cuadro de diálogo haciendo clic en "Aceptar". 5. Si la autenticación ha fallado, aparece un cuadro de diálogo con posibles mensajes de error. Estos mensajes de error contienen información sobre cómo solucionar el problema. Posibles errores: La combinación de nombre de usuario y contraseña no es válida. En el menú principal del TIA Portal, elija nuevamente el comando "Conectar" del menú "Opciones > Teamcenter". Elimine el error en el cuadro de diálogo "Conectar con el Teamcenter". Resultado La conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter está establecida. Establecer una conexión como miembro del Teamcenter con dos grupos o funciones de usuario distintos del Teamcenter Nota Durante una sesión de aplicación activa no es posible cambiar los grupos o funciones de usuario actuales. Para cambiar el grupo de usuarios o la función de usuario, proceda del siguiente modo: 1. Cierre la sesión de aplicación actual entre el TIA Portal y el Teamcenter con el menú "Opciones > Teamcenter" y el comando "Desconectar". 2. A continuación, establezca una nueva conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter en el menú principal del TIA Portal con el menú "Opciones > Teamcenter" y el comando "Conectar". 3. Realice los ajustes que desee en el cuadro de diálogo "Conectar con el Teamcenter". 5.2 Deshacer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter. Procedimiento Para deshacer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter, proceda del siguiente modo: 1. En el menú principal del TIA Portal, elija el comando "Deshacer" del menú "Opciones > Teamcenter". Resultado La conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter está desconectada. Ya no es posible ejecutar ninguna otra operación específica del Teamcenter. 16 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

17 Establecer y deshacer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter. 5.3 Mostrar el estado de la conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter 5.3 Mostrar el estado de la conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter Mostrar el estado de la conexión Existen las siguientes posibilidades para visualizar el estado de la conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter: El símbolo del Teamcenter situado en el borde inferior derecho de la barra de estado del TIA Portal indica que la conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter se ha establecido correctamente. El símbolo del Teamcenter aparece en color cuando se ha establecido la conexión. Si se deja el puntero del ratón sobre el símbolo del Teamcenter aparece un tooltip que muestra la información relativa a la conexión en texto explícito. El símbolo del Teamcenter situado en el borde inferior derecho de la barra de estado del TIA Portal indica que la conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter no se ha establecido correctamente. El símbolo del Teamcenter aparece en blanco y negro cuando no se ha establecido la conexión. Si se deja el puntero del ratón sobre el símbolo del Teamcenter aparece un tooltip que muestra la información relativa a la conexión en texto explícito. Indicación del estado de la conexión en la ficha "Información" El correcto establecimiento de la conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter se indica en la ficha "Información" de la siguiente forma: [nombre de usuario] - grupo / función Ejemplo: [nombre de usuario] - grupo / función El intento fallido de conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter se indica en la ficha "Información" de la siguiente forma: No existe una conexión con el Teamcenter. Indicación del estado de la conexión en la barra de estado del TIA Portal El correcto establecimiento de la conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter se indica en la barra de estado del TIA Portal de la siguiente forma: [nombre de usuario] - grupo / función Ejemplo: [nombre de usuario] - grupo / función El intento fallido de conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter se indica en la barra de estado del TIA Portal de la siguiente forma: No existe una conexión con el Teamcenter. Nota Cuando hay conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter, el comando "Conectar" está desactivado. Cuando no hay conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter, el comando "Desconectar" está desactivado. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 17

18 Establecer y deshacer una conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter. 5.3 Mostrar el estado de la conexión entre el TIA Portal y el Teamcenter 18 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

19 Distinción entre proyectos TIA Portal y librerías globales. 6 Introducción Los proyectos TIA Portal y las librerías globales se identifican en el Teamcenter por el nombre del dataset y la extensión del archivo. Nombre del dataset Atención: Al guardar un proyecto TIA Portal con la operación de Teamcenter "Guardar como elemento nuevo" y "Guardar como revisión nueva" en Teamcenter se utiliza el nombre del proyecto TIA Portal como nombre del dataset (p. ej. "TIAProjectDataset"). Al guardar una librería global con la operación de Teamcenter "Guardar como elemento nuevo" y "Guardar como revisión nueva" en Teamcenter se utiliza el nombre de la librería global como nombre del dataset (p. ej. "T4TIALibreríaDataset"). Extensiones de archivo Atención: Al guardar un proyecto TIA Portal con la operación de Teamcenter "Guardar como elemento nuevo" y "Guardar como revisión nueva" el proyecto TIA Portal se guarda en Teamcenter con la extensión de archivo *.zap*. Al guardar una librería global con la operación de Teamcenter "Guardar como elemento nuevo" y "Guardar como revisión nueva" la librería global se guarda en Teamcenter con la extensión de archivo *.zal*. 6.1 Copiar distintos tipos de dataset en una revisión nueva Guardar proyectos TIA Portal y librerías globales con la operación de Teamcenter "Guardar como elemento nuevo" y "Guardar como revisión nueva" en Teamcenter Con la operación de Teamcenter "Guardar como revisión nueva..." del Teamcenter, al guardar se define qué datasets adjuntos (datasets no TIA) se transferirán de la revisión antigua a la nueva. Este comportamiento depende de las normas de copiado "Deep copy rules". Encontrará más información sobre las normas de copiado "Deep copy rules" en las instrucciones de manejo "Teamcenter 11 Business Modeler IDE" en el apartado "Deep copy rules". Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 19

20 Distinción entre proyectos TIA Portal y librerías globales. 6.1 Copiar distintos tipos de dataset en una revisión nueva 20 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

21 Gestionar proyectos TIA Portal con el TIA Portal Teamcenter Gateway Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: Hay una conexión activa entre el TIA Portal y el Teamcenter. No se soporta la selección múltiple de varios proyectos. Procedimiento Para guardar por primera vez un proyecto TIA Portal en el Teamcenter, proceda del siguiente modo: 1. Abra en el TIA Portal el proyecto TIA Portal que desea guardar en el Teamcenter como elemento nuevo. 2. Seleccione en la vista "Árbol del proyecto" el proyecto TIA Portal que desea guardar en el Teamcenter. 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el proyecto TIA Portal y elija el comando "Teamcenter > Guardar como elemento nuevo...". Se abre el cuadro de diálogo "Propiedades del elemento nuevo". Por defecto se muestra la ficha "General". 4. En la ficha "General", introduzca un nombre en el campo "Nombre" o acepte los datos propuestos. Por defecto se muestra el nombre del proyecto TIA Portal seleccionado. Pueden introducirse 94 caracteres como máximo. 5. En el campo "Tipo de elemento" de la ficha "General", seleccione un tipo de elemento para el proyecto TIA Portal que desea guardar como elemento nuevo en el Teamcenter. En el campo "Tipo de elemento", seleccione un tipo dependiente. El tipo "T4TiaProject" está seleccionado por defecto. La lista desplegable solo puede editarse si hay tipos dependientes. 6. En el campo "ID de elemento / ID de revisión" de la ficha "General", asigne una ID de elemento / ID de revisión del Teamcenter cualquiera o una ya validada. Si deja el campo "ID de elemento / ID de revisión" vacío, el Teamcenter asignará automáticamente la siguiente ID de elemento / ID de revisión disponible. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 21

22 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.1 Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo 7. Al hacer clic en "Asignar", el Teamcenter asigna automáticamente la siguiente ID de elemento / ID de revisión disponible al proyecto seleccionado. Resultado: La ID de elemento / ID de revisión asignada aparece en el campo de texto correspondiente. Los campos de texto no pueden editarse y el botón "Asignar" está desactivado. Nota Modificación de los tipos de elemento La modificación de los tipos de elemento tiene las siguientes repercusiones en los campos "ID de elemento / ID de revisión" y el botón "Asignar": 1. Las ID asignadas a los campos "ID de elemento/ ID de revisión" se restablecen. 2. El botón "Asignar" se habilita. 8. Opcionalmente: En el campo "Proyecto del Teamcenter" de la ficha "General", elija el proyecto Teamcenter al que desea asignar el proyecto TIA Portal. Haga clic en el botón "Examinar" (...). Se abre el diálogo "Seleccionar proyectos". Seleccione los proyectos del Teamcenter correspondientes y confirme cada selección haciendo clic en el botón "Aceptar". Al hacer clic en el botón "Aceptar", los proyectos del Teamcenter seleccionados aparecen en el campo "Proyecto del Teamcenter" separados por comas. Si deja vacío el campo "Proyecto Teamcenter", el proyecto TIA Portal no se asigna a ningún proyecto Teamcenter. 9. Opcionalmente: En el campo "Carpeta del Teamcenter" de la ficha "General", elija la carpeta a la que deba asignarse el elemento recién creado. Haga clic en el botón "Examinar" (...). Se abre el diálogo "Seleccionar carpeta del Teamcenter". El ajuste predeterminado de esta carpeta es "Home. Todos los elementos creados se guardan de forma estándar en el directorio personal "Home". Seleccione la carpeta "Home" y confirme la selección haciendo clic en el botón "Aceptar". Al hacer clic en el botón "Aceptar", la carpeta seleccionada se visualiza en el campo de texto. Al hacer clic en el botón "Cancelar" se cancela este proceso. 10.Opcionalmente: Si es necesario, introduzca un comentario en el campo "Comentario" de la ficha "General". Pueden introducirse 240 caracteres como máximo. 22 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

23 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.1 Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo 11.Confirme la entrada realizada con "Aceptar". El proyecto TIA Portal se guarda en el Teamcenter con el nombre especificado, en la estructura de almacenamiento indicada. Al guardar el proyecto TIA Portal en el Teamcenter se abre el cuadro de diálogo "El proyecto se ha guardado correctamente en el Teamcenter". Confirme este cuadro de diálogo haciendo clic en el botón "Aceptar". Un símbolo superpuesto muestra en el "Árbol del proyecto" del TIA Portal que el proyecto está conectado con el Teamcenter. 12.Al hacer clic en el botón "Cancelar" se cierra el cuadro de diálogo "Propiedades Elemento nuevo". Resultado Una vez que el proyecto TIA Portal se ha guardado en el Teamcenter, en la carpeta "Home" dispondrá de un nuevo elemento con revisión de elemento y con la ID de elemento / ID de revisión asignada. El dataset del proyecto TIA Portal está guardado en el Teamcenter en forma de archivo ZAP bajo la correspondiente ID de revisión. El dataset correspondiente tiene el estado "checked-out" y está marcado con el símbolo. Esto se puede comprobar en la vista de carpetas del Teamcenter. En el TIA Portal están disponibles las siguientes operaciones del Teamcenter para trabajar con el proyecto TIA Portal: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo.... Check-in. Deshacer check-out. Consulte también Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. (Página 31) Efectuar el check-in de un proyecto TIA Portal (Página 29) Deshacer el check-out de un proyecto TIA Portal (Página 37) Guardar cambios efectuados en un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. (Página 30) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) (Página 25) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) (Página 24) Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 23

24 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.1 Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) (Página 24) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) (Página 26) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (proyectos TIA Portal) (Página 27) Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) En la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" se definen las propiedades de un proyecto TIA Portal que desee guardar en el Teamcenter. Consulte también Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) (Página 25) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) En la ficha "Propiedades adicionales" se editan los valores de las propiedades cargadas adicionalmente de un proyecto TIA Portal. En "Propiedades adicionales" se pueden introducir valores de tipos de elemento cargados o tipos dependientes. El contenido de la ficha "Propiedades adicionales" depende de los tipos de elementos, los tipos dependientes o las propiedades de los tipos heredados que se utilicen. Consulte también Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) (Página 26) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (proyectos TIA Portal) (Página 27) 24 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

25 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.1 Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" La vista de la ficha "General" se compone de los siguientes campos y botones: Campo Nombre: Tipo de elemento: Descripción Campo de entrada del nombre con el que quiere guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo. Por defecto se muestra el nombre del proyecto TIA Portal seleccionado. Campo de entrada del tipo de elemento del proyecto TIA Portal. El tipo T4TiaProject está seleccionado por defecto. ID de elemento / ID de revisión: Proyecto del Teamcenter: Carpeta del Teamcenter: Comentario: Campo de entrada para la ID de elemento / ID de revisión que desea asignar al elemento nuevo. Campo de entrada para seleccionar el proyecto del Teamcenter al que desea asignar el elemento nuevo. Campo de entrada para seleccionar la carpeta del Teamcenter en la que desea guardar el elemento nuevo. Campo de entrada para un comentario. Botón Lista desplegable Asignar "Examinar" (...) - (proyecto Teamcenter) "Examinar" (...) - (carpeta de Teamcenter) Aceptar Cancelar Descripción Haciendo clic en la lista desplegable se pueden seleccionar y agregar tipos dependientes. La lista desplegable solo puede editarse si se han definido tipos dependientes. Con este botón se asigna automáticamente una ID de elemento / ID de revisión al proyecto TIA Portal. Con este botón se abre el cuadro de diálogo "Seleccionar proyectos"". Con este botón se abre el cuadro de diálogo "Seleccionar carpeta del Teamcenter". Con el botón "Aceptar" se confirman los datos introducidos. El cuadro de diálogo se cierra. Con en el botón "Cancelar" se cierra el cuadro de diálogo. Los datos introducidos no se guardan. Consulte también Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) (Página 24) Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 25

26 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.1 Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" La información mostrada en forma de tabla en la ficha "Propiedades adicionales" depende de: qué tipos de elementos o tipos dependientes se han seleccionado, qué propiedades han heredado los tipos de elementos seleccionados y los tipos dependientes y qué propiedades aparecen en el archivo de mapeo de atributos. Propiedades de la ficha "Propiedades adicionales" En la ficha "Propiedades adicionales" se muestran las propiedades de los tipos de elementos y los tipos dependientes en modo de lectura/escritura. La vista de la ficha "Propiedades adicionales" se compone de las columnas y botones siguientes: Columna Nombre Tipo Valor Significado Nombre de las propiedades adicionales. Tipo de las propiedades adicionales. Valor de las propiedades adicionales. Botón Lista desplegable Aceptar Cancelar Significado Haciendo clic en la lista desplegable se pueden agregar atributos obligatorios. Con el botón "Aceptar" se confirman los datos introducidos. El cuadro de diálogo se cierra. Con en el botón "Cancelar" se cierra el cuadro de diálogo. Los datos introducidos no se guardan. Nota sobre el botón "Aceptar" de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" Se aplican las siguientes reglas para el manejo del botón "Aceptar" de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo": Si los atributos obligatorios están vacíos, el botón "Aceptar" se muestra en gris y no está habilitado. Si no hay atributos obligatorios o si todos los atributos obligatorios se han rellenado, el botón "Aceptar" está habilitado. 26 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

27 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.1 Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo Consulte también Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) (Página 24) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (proyectos TIA Portal) (Página 27) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (proyectos TIA Portal) En la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" se muestran en modo de lectura/ escritura los atributos cargados de un proyecto TIA Portal en el servidor Teamcenter. Requisitos para editar los valores de los atributos cargados de un proyecto TIA Portal Para editar los valores de los atributos cargados de un proyecto TIA Portal es necesario que: Los atributos del tipo de elemento del proyecto TIA Portal seleccionado estén cargados. Los atributos de la revisión de elemento seleccionada del tipo de elemento del proyecto TIA Portal estén cargados. Los atributos cargados del formulario maestro del elemento estén conectados con el tipo de elemento del proyecto TIA Portal. Los atributos cargados del formulario maestro de la revisión de elemento estén conectados con la revisión de elemento del proyecto TIA Portal. Nota Atención: En V14SP1 solo se soportan los escenarios mencionados arriba. El resto de los escenarios no se tiene en cuenta. Tenga en cuenta lo siguiente: Si no hay ningún atributo cargado en el servidor Teamcenter, en la ficha "Propiedades adicionales" se mostrará la información siguiente: No se han cargado "Propiedades adicionales". Consulte también Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) (Página 26) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (proyectos TIA Portal) (Página 24) Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 27

28 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.2 Efectuar el check-out de un proyecto TIA Portal 7.2 Efectuar el check-out de un proyecto TIA Portal Para reservar de forma exclusiva con fines de edición uno o varios proyectos TIA Portal, el usuario puede efectuar un check-out de los mismos. De esta forma, los proyectos TIA Portal estarán bloqueados para otros usuarios. Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: El proyecto TIA Portal está conectado con el Teamcenter. El proyecto TIA Portal está abierto en modo de "solo lectura". No se soporta la selección múltiple de varios proyectos TIA Portal. Procedimiento Para editar un proyecto TIA Portal debe efectuarse un check-out del mismo; para ello, proceda del siguiente modo: 1. Seleccione en la vista "Árbol del proyecto" el proyecto TIA Portal correspondiente. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el proyecto TIA Portal y elija el comando "Teamcenter > Check-out". Nota Efectuar el check-out de un proyecto TIA Portal Atención: Si el proyecto TIA Portal se ha modificado localmente o si la versión del dataset es más antigua que la versión disponible en el Teamcenter, se abre el cuadro de diálogo "Confirme el check-out". 1. Al hacer clic en el botón "Sí" se sobrescribe la versión del dataset disponible actualmente. 2. Al hacer clic en el botón "No" se abre como copia local la versión del dataset disponible actualmente. 3. Al hacer clic en el botón "Cancelar" se cancela el check-out. Si continúa con el check-out, se efectúa el check-out de la versión del dataset y de la correspondiente revisión del proyecto TIA Portal en el Teamcenter. La edición de la versión del dataset está bloqueada para otros usuarios. Resultado El proyecto TIA Portal se abre nuevamente en modo de "Escritura". Se ha efectuado el check-out de la versión del dataset del proyecto TIA Portal y se ha marcado en el Teamcenter con el símbolo. La edición de la versión del dataset está bloqueada para otros usuarios. 28 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

29 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.3 Efectuar el check-in de un proyecto TIA Portal Resultado Una vez efectuado correctamente el "Check-out", en el TIA Portal están disponibles las siguientes operaciones del Teamcenter para trabajar con el proyecto TIA Portal: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo... Check-in. Deshacer check-out. Consulte también Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. (Página 31) Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo (Página 21) Deshacer el check-out de un proyecto TIA Portal (Página 37) Efectuar el check-in de un proyecto TIA Portal (Página 29) 7.3 Efectuar el check-in de un proyecto TIA Portal Los proyectos TIA Portal guardados en el Teamcenter se encuentran en el estado "Checkout". De esta forma, estos proyectos TIA Portal estarán bloqueados para otros usuarios. Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: El proyecto TIA Portal está conectado con el Teamcenter. Ha efectuado un check-out del dataset de la revisión correspondiente del proyecto TIA Portal. No se soporta una selección múltiple de varios proyectos TIA Portal. Procedimiento Para anular el bloqueo de edición del proyecto TIA Portal, proceda del siguiente modo: 1. Seleccione en la vista "Árbol del proyecto" el proyecto TIA Portal correspondiente. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el proyecto TIA Portal y elija el comando "Teamcenter > Check-in". Resultado El proyecto TIA Portal se abre nuevamente en modo de "Lectura". El proyecto TIA Portal tiene en el Teamcenter el estado check-in y en la vista de carpetas del Teamcenter desaparece el símbolo Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 29

30 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.4 Guardar cambios efectuados en un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter.. El bloqueo de edición del proyecto TIA Portal está anulado. En el TIA Portal están disponibles las siguientes operaciones del Teamcenter para trabajar con el proyecto TIA Portal: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo... Check-out. Consulte también Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. (Página 31) Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo (Página 21) Efectuar el check-out de un proyecto TIA Portal (Página 28) 7.4 Guardar cambios efectuados en un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: El proyecto TIA Portal está conectado con el Teamcenter. El proyecto TIA Portal está abierto en modo de "Escritura". El proyecto TIA Portal seleccionado está conectado con el Teamcenter y se ha realizado al menos un cambio desde la última vez que se abrió. No se soporta la selección múltiple de varios proyectos TIA Portal. Procedimiento Para guardar cambios efectuados en un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter, proceda del siguiente modo: 1. Seleccione el proyecto en la vista "Árbol del proyecto". 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el proyecto TIA Portal y elija el comando "Teamcenter > Guardar". La nueva versión del dataset del proyecto TIA Portal está guardada en el Teamcenter como archivo ZAP bajo la correspondiente ID de revisión. Restricciones Hay que tener en cuenta las siguientes restricciones: 30 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

31 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.5 Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. Un administrador del Teamcenter puede configurar el número de versiones del dataset guardadas en el Teamcenter (valor predeterminado = 3). Una vez alcanzado el número máximo, la versión más antigua del dataset se borra y se crea la nueva versión. Resultado En el Teamcenter se ha creado una nueva versión del dataset del proyecto TIA Portal. Después de "Guardar", en el TIA Portal están disponibles las siguientes operaciones del Teamcenter para trabajar con proyectos TIA Portal: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo... Check-in. Deshacer check-out. Consulte también Guardar cambios efectuados en una librería global conectada con el Teamcenter (Página 48) Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. (Página 31) Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo (Página 21) Efectuar el check-in de un proyecto TIA Portal (Página 29) Deshacer el check-out de un proyecto TIA Portal (Página 37) 7.5 Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: El proyecto TIA Portal está conectado con el Teamcenter. No se soporta la selección múltiple de varios proyectos TIA Portal. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 31

32 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.5 Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. Procedimiento Para crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal guardado en el Teamcenter, proceda del siguiente modo: 1. Seleccione en la vista "Árbol del proyecto" el proyecto TIA Portal correspondiente. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el proyecto TIA Portal y elija el comando "Teamcenter > Guardar como revisión nueva...". Esta función utiliza el proyecto TIA Portal abierto actualmente como base para crear la revisión nueva. Se abre el cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva". Por defecto se muestra la ficha "General". En el campo "Nombre" se muestra el nombre del proyecto TIA Portal seleccionado, (p. ej. t4tia_object_name) en modo de solo lectura. En el campo "ID del elemento" se muestra en modo de solo lectura la "ID del elemento" del proyecto TIA Portal seleccionado. 3. Opcionalmente: Asigne al proyecto TIA Portal una ID de revisión de Teamcenter válida en el campo "ID de revisión" de la ficha "General". Pueden introducirse 32 caracteres como máximo. 4. Al hacer clic en "Asignar", el Teamcenter asigna automáticamente la siguiente ID de revisión disponible al proyecto TIA Portal. Resultado: La ID de revisión asignada se muestra en el campo "Revision-ID". El campo "Revision-ID" ya no puede editarse. El botón "Asignar" queda desactivado. Si deja el campo vacío, el Teamcenter asignará automáticamente la siguiente ID de revisión disponible. 5. Opcionalmente: Si es necesario, introduzca un comentario en el campo "Comentario" de la ficha "General". Pueden introducirse 240 caracteres como máximo. Por defecto se adoptan los comentarios de la versión anterior. Los comentarios de la versión anterior pueden editarse o conservarse sin cambios. 6. Confirme la entrada realizada con "Aceptar". El proyecto TIA Portal se guarda en el Teamcenter con el nombre especificado, en la estructura de almacenamiento indicada. Una vez guardado el proyecto TIA Portal en el Teamcenter, se abre el cuadro de diálogo "El proyecto TIA Portal se ha guardado correctamente en el Teamcenter". Confirme este cuadro de diálogo haciendo clic en el botón "Aceptar". Un símbolo superpuesto indica en el árbol del proyecto del TIA Portal que el proyecto está conectado con el Teamcenter. 7. Al hacer clic en el botón "Cancelar" se cierra el cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva...". 32 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

33 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.5 Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. Resultado La revisión nueva del proyecto TIA Portal se crea en el Teamcenter y se visualiza como objeto nuevo debajo de la última revisión. Cuando se efectúa una revisión del proyecto del TIA Portal, se aplica el dataset del proyecto del TIA Portal que esté abierto en ese momento. El dataset de la nueva revisión del proyecto TIA Portal tiene el estado "Checked-out" y está marcado en el Teamcenter con el símbolo. Se efectúa el check-in del dataset de la revisión anterior y en el Teamcenter se elimina el símbolo. Esto se puede comprobar en la vista de carpetas del Teamcenter. La revisión anterior del proyecto TIA Portal se cierra en el TIA Portal. La revisión nueva del proyecto TIA Portal se abre en el TIA Portal en modo de "Escritura". Después de "Guardar como revisión nueva...", el TIA Portal ofrece las siguientes operaciones de Teamcenter para trabajar con proyectos TIA Portal: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo... Check-in. Deshacer check-out. Consulte también Creación de una revisión nueva de una librería global conectada con el Teamcenter (Página 49) Efectuar el check-in de un proyecto TIA Portal (Página 29) Deshacer el check-out de un proyecto TIA Portal (Página 37) Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo (Página 21) Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) (Página 34) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) (Página 34) Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 33

34 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.5 Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) En la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" se definen las propiedades de un proyecto TIA Portal que desee guardar en el Teamcenter como revisión nueva. Consulte también Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) (Página 34) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) En la ficha "Propiedades adicionales" se editan los valores de las propiedades cargadas adicionalmente de proyectos TIA Portal que se desea guardar en el Teamcenter como revisión nueva. En "Propiedades adicionales" se pueden introducir valores de tipos de elementos cargados o tipos dependientes. El contenido de la ficha "Propiedades adicionales" depende de los tipos de elementos, los tipos dependientes o las propiedades de los tipos heredados que se utilicen. Consulte también Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva..." (proyectos TIA Portal) (Página 35) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (proyectos TIA Portal) (Página 36) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva..." La vista de la ficha "General" se compone de los siguientes campos y botones: Campo Nombre (solo lectura): ID de elemento: (solo lectura)/ ID de revisión: Comentario: Descripción En el campo "Nombre" se muestra en modo de lectura el nombre de la librería global seleccionada (p. ej. t4tia_object_name) En el campo "ID del elemento" se muestra en modo de lectura la "ID de elemento" de la librería global seleccionada. Campo de entrada de una ID de revisión de Teamcenter válida que se desee asignar a la nueva revisión. Campo de entrada para un comentario. 34 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

35 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.5 Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. Botón Asignar Aceptar Cancelar Descripción Con este botón se asigna automáticamente una ID de revisión al proyecto TIA Portal. Con el botón "Aceptar" se confirman los datos introducidos. El cuadro de diálogo se cierra. Con en el botón "Cancelar" se cierra el cuadro de diálogo. Los datos introducidos no se guardan. Consulte también Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) (Página 34) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva..." (proyectos TIA Portal) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" La información mostrada en forma de tabla en la ficha "Propiedades adicionales" depende de: qué tipos de elementos o tipos dependientes se han seleccionado, qué propiedades han heredado los tipos de elementos seleccionados y los tipos dependientes. Propiedades de la ficha "Propiedades adicionales" En la ficha "Propiedades adicionales" se muestran las propiedades de los tipos de elementos y los tipos dependientes en modo de lectura/escritura. La vista de la ficha "Propiedades adicionales" se compone de las columnas y botones siguientes: Columna Nombre Tipo Valor Significado Nombre de las propiedades adicionales. Tipo de las propiedades adicionales. Valor de las propiedades adicionales. Botón Lista desplegable Aceptar Cancelar Significado Haciendo clic en la lista desplegable se pueden agregar atributos obligatorios. Con el botón "Aceptar" se confirman los datos introducidos. El cuadro de diálogo se cierra. Con en el botón "Cancelar" se cierra el cuadro de diálogo. Los datos introducidos no se guardan. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 35

36 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.5 Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. Nota sobre el botón "Aceptar" de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" Se aplican las siguientes reglas para el manejo del botón "Aceptar" de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva": Si los atributos obligatorios están vacíos, el botón "Aceptar" se muestra en gris y no está habilitado. Si no hay atributos obligatorios o si todos los atributos obligatorios se han rellenado, el botón "Aceptar" está habilitado. Consulte también Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (proyectos TIA Portal) (Página 36) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) (Página 34) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (proyectos TIA Portal) En la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" se muestran en modo de lectura/ escritura los atributos cargados de un proyecto TIA Portal en el servidor Teamcenter. Requisitos para editar los valores de los atributos cargados de un proyecto TIA Portal Para editar los valores de los atributos cargados de un proyecto TIA Portal es necesario que: Los atributos del tipo de elemento del proyecto TIA Portal seleccionado estén cargados. Los atributos de la revisión de elemento seleccionada del tipo de elemento del proyecto TIA Portal estén cargados. Los atributos cargados del formulario maestro del elemento estén conectados con el tipo de elemento del proyecto TIA Portal. Los atributos cargados del formulario maestro de la revisión de elemento estén conectados con la revisión de elemento del proyecto TIA Portal. Nota Atención: En V14SP1 solo se soportan los atributos mencionados arriba. El resto de los atributos no se tiene en cuenta. Tenga en cuenta lo siguiente: Si no hay ningún atributo cargado en el Teamcenter (servidor), en la ficha "Propiedades adicionales" se mostrará la información siguiente: No se han cargado "Propiedades adicionales". 36 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

37 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.6 Deshacer el check-out de un proyecto TIA Portal Consulte también Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva..." (proyectos TIA Portal) (Página 35) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (proyectos TIA Portal) (Página 34) 7.6 Deshacer el check-out de un proyecto TIA Portal Deshacer check-out Para rechazar los cambios efectuados en un proyecto TIA Portal con el estado check-out, tiene la posibilidad de deshacer el check-out. Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: el proyecto TIA Portal está conectado con el Teamcenter. el proyecto TIA Portal está abierto en modo de "Escritura". no se soporta una selección múltiple de varios proyectos TIA Portal. Procedimiento 1. Seleccione en la vista "Árbol del proyecto" el proyecto TIA Portal correspondiente. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el proyecto TIA Portal y elija el comando "Teamcenter > Deshacer check-out". Se abre el cuadro de diálogo "Deshacer check-out". 3. Haga clic en el botón "Aceptar" para deshacer el check-out. 4. Haga clic en el botón "Cancelar" si desea cancelar la acción "Deshacer check-out". Nota Todos los cambios efectuados desde el último check-out se rechazan. Resultado El check-out del proyecto TIA Portal se deshace. En la vista de carpetas del Teamcenter desaparece el símbolo. El bloqueo de edición del proyecto TIA Portal está anulado. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 37

38 Gestionar proyectos TIA Portal con el 7.6 Deshacer el check-out de un proyecto TIA Portal Una vez efectuada la acción "Deshacer check-out", en el TIA Portal están disponibles las siguientes operaciones del Teamcenter para trabajar con el proyecto TIA Portal: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo... Check-out. Consulte también Crear una revisión nueva de un proyecto TIA Portal conectado con el Teamcenter. (Página 31) Guardar un proyecto TIA Portal en el Teamcenter como elemento nuevo (Página 21) Efectuar el check-out de un proyecto TIA Portal (Página 28) 38 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

39 Gestionar librerías globales con el TIA Portal Teamcenter Gateway Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: hay una conexión activa entre el TIA Portal y el Teamcenter. No se soporta la selección múltiple de varias librerías globales. Procedimiento Para guardar por primera vez una librería global en el Teamcenter, proceda del siguiente modo: 1. Abra en el TIA Portal la librería global que desea guardar en el Teamcenter como elemento nuevo. 2. Seleccione en la paleta "Librería global" la librería global que desee guardar en el Teamcenter. 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en la librería global y elija el comando "Teamcenter > Guardar como elemento nuevo...". Se abre el cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo". Por defecto se muestra la ficha "General". 4. En la ficha "General", introduzca un nombre en el campo "Nombre" o acepte los datos propuestos. Por defecto se muestra el nombre de la librería global seleccionada. Pueden introducirse 94 caracteres como máximo. 5. En el campo "Tipo de elemento" de la ficha "General", seleccione un tipo de elemento para la librería global que desea guardar como elemento nuevo en el Teamcenter. En el campo "Tipo de elemento", seleccione un tipo dependiente. El tipo "T4TiaProject" está seleccionado por defecto. La lista desplegable solo puede editarse si hay tipos dependientes. 6. En el campo "ID de elemento / ID de revisión" de la ficha "General", asigne una ID de elemento / ID de revisión del Teamcenter cualquiera o una ya validada. Si deja el campo "ID de elemento / ID de revisión" vacío, el Teamcenter asignará automáticamente la siguiente ID de elemento / ID de revisión disponible. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 39

40 Gestionar librerías globales con el 8.1 Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter 7. Al hacer clic en "Asignar", el Teamcenter asigna automáticamente la siguiente ID de elemento / ID de revisión disponible a la librería seleccionada. Resultado: La ID de elemento / ID de revisión asignada aparece en el campo de texto correspondiente. Los campos de texto no pueden editarse y el botón "Asignar" está desactivado. Nota Modificación de los tipos de elemento La modificación de los tipos de elemento tiene las siguientes repercusiones en los campos "ID de elemento / ID de revisión" y el botón "Asignar": 1. Las ID asignadas a los campos "ID de elemento/ ID de revisión" se restablecen. 2. El botón "Asignar" se habilita. 8. Opcionalmente: Elija en el campo "Proyecto del Teamcenter" de la ficha "General" los proyectos Teamcenter a los que desea asignar la librería global. Haga clic en el botón "Examinar" (...). Se abre el diálogo "Seleccionar proyectos". Seleccione los proyectos del Teamcenter correspondientes y confirme cada selección haciendo clic en el botón "Aceptar". Al hacer clic en el botón "Aceptar", los proyectos del Teamcenter seleccionados aparecen en el campo de texto separados por comas. Si deja el campo vacío, la librería no se asigna a ningún proyecto Teamcenter. 9. Opcionalmente: En el campo "Carpeta del Teamcenter" de la ficha "General", elija la carpeta a la que deba asignarse el elemento recién creado. Haga clic en el botón "Examinar" (...). Se abre el diálogo "Seleccionar carpeta del Teamcenter". El ajuste predeterminado de esta carpeta es "Home. Todos los elementos creados se guardan de forma estándar en el directorio personal "Home". Seleccione la carpeta "Home" y confirme la selección haciendo clic en el botón "Aceptar". Al hacer clic en el botón "Aceptar", la carpeta seleccionada se visualiza en el campo de texto. Al hacer clic en el botón "Cancelar" se cancela este proceso. 10.Opcionalmente: Si es necesario, introduzca un comentario en el campo "Comentario" de la ficha "General". Pueden introducirse 240 caracteres como máximo. 40 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

41 Gestionar librerías globales con el 8.1 Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter 11.Confirme la entrada realizada con "Aceptar". La librería global se guarda en el Teamcenter con el nombre especificado, en la estructura de almacenamiento indicada. Una vez guardada la librería global en el Teamcenter se abre el cuadro de diálogo "La librería global se ha guardado correctamente en el Teamcenter". Confirme este cuadro de diálogo haciendo clic en el botón "Aceptar". Un símbolo superpuesto muestra en la paleta "Librería global" del TIA Portal que la librería global está conectada con el Teamcenter. 12.Al hacer clic en el botón "Cancelar" se cierra el cuadro de diálogo "Propiedades Elemento nuevo". Resultado Una vez guardada la librería global en el Teamcenter, el nuevo elemento y la ID de elemento / ID de revisión están disponibles en la carpeta "Home" del Teamcenter. El dataset de la librería global está guardado en el Teamcenter como archivo ZIP bajo la correspondiente ID de revisión. El dataset correspondiente tiene el estado "checked-out" y está marcado con el símbolo. Esto se puede comprobar en la vista de carpetas del Teamcenter. En el TIA Portal están disponibles las siguientes operaciones del Teamcenter para trabajar con librerías globales: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo... Check-in. Deshacer check-out. Utilización de librerías de empresa globales Nota Al guardar librerías globales, asegúrese de no guardar en el Teamcenter librerías globales marcadas como "librerías de empresa". Las "librerías de empresa" se guardan en el "caché del TC" solo de forma temporal, lo que puede ocasionar un comportamiento erróneo no especificado entre el TIA Portal y el Teamcenter. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 41

42 Gestionar librerías globales con el 8.1 Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter Consulte también Creación de una revisión nueva de una librería global conectada con el Teamcenter (Página 49) Efectuar un check-in de una librería global (Página 47) Deshacer el check-out de una librería global (Página 55) Guardar cambios efectuados en una librería global conectada con el Teamcenter (Página 48) Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librerías globales) (Página 42) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librerías globales) (Página 42) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librería global) (Página 43) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librería global) (Página 44) Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librerías globales) En la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" se definen las propiedades de una librería global que desee guardar en el Teamcenter. Consulte también Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librería global) (Página 43) Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librerías globales) En la ficha "Propiedades adicionales" se editan los valores de las propiedades cargadas adicionalmente de una librería global. En "Propiedades adicionales" se pueden editar valores de tipos de elementos cargados o de tipos dependientes. El contenido de la ficha "Propiedades adicionales" depende de los tipos de elementos, los tipos dependientes o las propiedades de los tipos heredados que se utilicen. Consulte también Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librería global) (Página 44) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (librerías globales) (Página 45) 42 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

43 Gestionar librerías globales con el 8.1 Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librería global) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" La vista de la ficha "General" se compone de los siguientes campos y botones: Campo Nombre: Tipo de elemento: ID de elemento / ID de revisión: Proyecto del Teamcenter: Carpeta del Teamcenter: Comentario: Descripción Campo de entrada del nombre con el que quiere guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter. Por defecto se muestra el nombre de la librería global seleccionada. Campo de entrada del tipo de elemento de la librería global. El tipo T4TiaLibrary está seleccionado por defecto. Campo de entrada para la ID de elemento / ID de revisión que desea asignar al elemento nuevo. Campo de entrada para seleccionar el proyecto del Teamcenter al que desea asignar el elemento nuevo. Campo de entrada para seleccionar la carpeta del Teamcenter en la que desea guardar el elemento nuevo. Campo de entrada para un comentario. Botón Lista desplegable Asignar "Examinar" (...) - (proyecto Teamcenter) "Examinar" (...) - (carpeta de Teamcenter) Aceptar Cancelar Descripción Haciendo clic en la lista desplegable se pueden seleccionar y agregar tipos dependientes. La lista desplegable solo puede editarse si se han definido tipos dependientes. Con este botón se asigna automáticamente una ID de elemento / ID de revisión a la librería global. Con este botón se abre el cuadro de diálogo "Seleccionar proyectos"". Con este botón se abre el cuadro de diálogo "Seleccionar carpeta del Teamcenter". Con el botón "Aceptar" se confirman los datos introducidos. El cuadro de diálogo se cierra. Con en el botón "Cancelar" se cierra el cuadro de diálogo. Los datos introducidos no se guardan. Consulte también Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librerías globales) (Página 42) Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 43

44 Gestionar librerías globales con el 8.1 Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librería global) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" La información mostrada en forma de tabla en la ficha "Propiedades adicionales" depende de: qué tipos de elemento o tipos dependientes se han seleccionado. qué propiedades han heredado los tipos de elementos seleccionados y sus tipos dependientes y qué propiedades aparecen en el archivo de mapeo de atributos. Propiedades de la ficha "Propiedades adicionales" En la ficha "Propiedades adicionales" se muestran las propiedades de los tipos de elementos y sus tipos dependientes en modo de lectura/escritura. La vista de la ficha "Propiedades adicionales" se compone de las columnas y botones siguientes: Columna Nombre Tipo Valor Significado Nombre de las propiedades adicionales. Tipo de las propiedades adicionales. Valor de las propiedades adicionales. Botón Lista desplegable Aceptar Cancelar Significado Haciendo clic en la lista desplegable se pueden agregar atributos obligatorios. Con el botón "Aceptar" se confirman los datos introducidos. El cuadro de diálogo se cierra. Con en el botón "Cancelar" se cierra el cuadro de diálogo. Los datos introducidos no se guardan. Nota sobre el botón "Aceptar" de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" Se aplican las siguientes reglas para el manejo del botón "Aceptar" de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo": Si los atributos obligatorios están vacíos, el botón "Aceptar" se muestra en gris y no está habilitado. Si no hay atributos obligatorios o si todos los atributos obligatorios se han rellenado, el botón "Aceptar" está habilitado. 44 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

45 Gestionar librerías globales con el 8.1 Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter Consulte también Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (librerías globales) (Página 45) Estructura de la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librería global) (Página 43) Edición de valores en la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" (librerías globales) En la vista de tabla de la ficha "Propiedades adicionales" se muestran en modo de lectura/ escritura los atributos cargados de una librería global en el Teamcenter (servidor). Requisitos para editar los valores de los atributos cargados de una librería global Para editar los valores de los atributos cargados de una librería global es necesario que: Los atributos del tipo de elemento seleccionado de una librería global estén cargados. Los atributos de la revisión de elemento seleccionada del tipo de elemento de una librería global estén cargados. Los atributos cargados del formulario maestro del elemento estén conectados con el tipo de elemento del proyecto TIA Portal. Los atributos cargados del formulario maestro de la revisión de elemento estén conectados con la revisión de elemento de la librería global. Nota Atención: En V14SP1 solo se soportan los escenarios mencionados arriba. El resto de los escenarios no se tiene en cuenta. Tenga en cuenta lo siguiente: Si no hay ningún atributo cargado en el Teamserver (servidor): En la ficha "Propiedades adicionales" se muestra la información siguiente: No se han cargado "Propiedades adicionales". Consulte también Ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librerías globales) (Página 42) Estructura de la ficha "Propiedades adicionales" del cuadro de diálogo "Guardar como elemento nuevo" (librería global) (Página 44) Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 45

46 Gestionar librerías globales con el 8.2 Efectuar un check-out de una librería global 8.2 Efectuar un check-out de una librería global Para reservar de forma exclusiva con fines de edición una o varias librerías globales, el usuario puede efectuar un check-out de las mismas. De esta forma, las librerías globales estarán bloqueadas para otros usuarios. Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: Lla librería global está conectada con el Teamcenter. La librería global está abierta en modo de "Solo lectura". No se soporta la selección múltiple de varias librerías globales. Procedimiento Para editar una librería global es necesario efectuar un check-out de la misma; para ello, proceda del siguiente modo: 1. Seleccione en la paleta "Librería global" la librería global correspondiente. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la librería global y elija el comando "Teamcenter > Check-out". Nota Efectuar un check-out de una librería global Atención: si la librería global se ha modificado localmente o si la versión del dataset es más antigua que la versión disponible en el Teamcenter, se abre el cuadro de diálogo "Abrir librería del Teamcenter". 1. Al hacer clic en el botón "Sí" se sobrescribe la versión del dataset disponible actualmente. 2. Al hacer clic en el botón "No" se abre como copia local la versión del dataset disponible actualmente. 3. Al hacer clic en el botón "Cancelar" se cancela el check-out. Si reanuda el check-out, se efectúa el check-out de la versión del dataset de la librería global en el Teamcenter. La edición de la versión del dataset está bloqueada para otros usuarios. Resultado La librería global se abre nuevamente en modo de "Escritura". Se ha efectuado el check-out del dataset de la librería global y se ha marcado en el Teamcenter con el símbolo. La edición de la versión del dataset está bloqueada para otros usuarios. 46 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

47 Gestionar librerías globales con el 8.3 Efectuar un check-in de una librería global Una vez efectuado correctamente el "Check-out", en el TIA Portal están disponibles las siguientes operaciones del Teamcenter para trabajar con librerías globales: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo... Check-in. Deshacer check-out. Consulte también Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter (Página 39) Efectuar un check-in de una librería global (Página 47) Creación de una revisión nueva de una librería global conectada con el Teamcenter (Página 49) Deshacer el check-out de una librería global (Página 55) 8.3 Efectuar un check-in de una librería global Las librerías globales guardadas en el Teamcenter se encuentran en el estado "Check-out". De esta forma, estas librerías globales estarán bloqueadas para otros usuarios. Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: Lla librería global está conectada con el Teamcenter. Ha efectuado un check-out del dataset de la revisión correspondiente de la librería global. No se soporta la selección múltiple de varias librerías globales. Procedimiento Para anular el bloqueo de edición de las librerías globales, proceda del siguiente modo: 1. Seleccione en la paleta "Librería global" la librería global correspondiente. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la librería global y elija el comando "Teamcenter > Check-in". Resultado La librería global se abre nuevamente en modo de "Lectura". La librería global tiene en el Teamcenter el estado check-in y en la vista de carpetas del Teamcenter desaparece el símbolo. El bloqueo de edición de las librerías globales está anulado. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 47

48 Gestionar librerías globales con el 8.4 Guardar cambios efectuados en una librería global conectada con el Teamcenter En el TIA Portal están disponibles las siguientes operaciones del Teamcenter para trabajar con librerías globales: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo... Check-out. Consulte también Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter (Página 39) Creación de una revisión nueva de una librería global conectada con el Teamcenter (Página 49) Efectuar un check-out de una librería global (Página 46) 8.4 Guardar cambios efectuados en una librería global conectada con el Teamcenter Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: Lla librería global está conectada con el Teamcenter. La librería global está abierta en modo de "Escritura". La librería global seleccionada está conectada con el Teamcenter y se ha realizado al menos un cambio desde la última vez que se abrió. No se soporta la selección múltiple de varias librerías globales. Procedimiento Para guardar cambios efectuados en una librería global conectada con el Teamcenter, así como en el dataset correspondiente, proceda del siguiente modo: 1. Seleccione la librería global correspondiente en la paleta "Librería global". 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la librería global y elija el comando "Teamcenter > Guardar". La nueva versión del dataset de la librería global está guardada en el Teamcenter como archivo ZIP bajo la correspondiente ID de revisión. Restricciones Hay que tener en cuenta las siguientes restricciones: Un administrador del Teamcenter puede configurar el número de versiones del dataset guardadas en el Teamcenter (valor predeterminado = 3). Una vez alcanzado el número máximo, la versión más antigua del dataset se borra y se crea la nueva versión. 48 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

49 Gestionar librerías globales con el 8.5 Creación de una revisión nueva de una librería global conectada con el Teamcenter Resultado En el Teamcenter se ha creado una nueva versión del dataset de la librería global. Después de "Guardar", en el TIA Portal están disponibles las siguientes operaciones del Teamcenter para trabajar con librerías globales: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo... Check-in. Deshacer check-out. Consulte también Creación de una revisión nueva de una librería global conectada con el Teamcenter (Página 49) Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter (Página 39) Deshacer el check-out de una librería global (Página 55) Efectuar un check-in de una librería global (Página 47) 8.5 Creación de una revisión nueva de una librería global conectada con el Teamcenter Requisitos En adelante, se parte de los siguientes supuestos: Lla librería global está conectada con el Teamcenter. No se soporta la selección múltiple de varias librerías globales. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 49

50 Gestionar librerías globales con el 8.5 Creación de una revisión nueva de una librería global conectada con el Teamcenter Procedimiento Para crear una revisión nueva de una librería global guardada en el Teamcenter, proceda del siguiente modo: 1. Seleccione en la paleta "Librería global" la librería global correspondiente. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la librería global y elija el comando "Teamcenter > Guardar como revisión nueva...". Esta función utiliza la revisión actual abierta de la librería global como base para crear la revisión nueva. Se abre el cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva". Por defecto se muestra la ficha "General". En el campo "Nombre" se muestra el nombre de la librería global seleccionada, (p. ej. t4tia_object_name) en modo de solo lectura. En el campo "ID del elemento" se muestra en modo de solo lectura la "ID del elemento" de la librería global seleccionada. 3. Opcionalmente: En el campo "ID de revisión" de la ficha "General", asigne una ID de revisión de Teamcenter válida a la librería global. Pueden introducirse 32 caracteres como máximo. 4. Al hacer clic en "Asignar", el Teamcenter asigna automáticamente la siguiente ID de revisión disponible a la librería global. Resultado: La ID de revisión asignada se muestra en el campo "Revision-ID". El campo "Revision-ID" ya no puede editarse. El botón "Asignar" queda desactivado. Si deja el campo vacío, el Teamcenter asignará automáticamente la siguiente ID de revisión disponible. 5. Opcionalmente: Si es necesario, introduzca un comentario en el campo "Comentario" de la ficha "General". Pueden introducirse 240 caracteres como máximo. Por defecto se adoptan los comentarios de la versión anterior. Los comentarios de la versión anterior pueden editarse o conservarse sin cambios. 6. Confirme la entrada realizada con "Aceptar". La librería global se guarda en el Teamcenter con el nombre especificado, en la estructura de almacenamiento indicada. Una vez guardada la librería global en el Teamcenter se abre el cuadro de diálogo "La librería global se ha guardado correctamente en el Teamcenter". Confirme este cuadro de diálogo haciendo clic en el botón "Aceptar". Un símbolo superpuesto muestra en la paleta "Librería global" del TIA Portal que la librería global está conectada con el Teamcenter. 7. Al hacer clic en el botón "Cancelar" se cierra el cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva...". 50 Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB

51 Gestionar librerías globales con el 8.5 Creación de una revisión nueva de una librería global conectada con el Teamcenter Resultado La revisión nueva de la librería global se crea en el Teamcenter y se visualiza como objeto nuevo debajo de la última revisión. Al revisar la librería global se aplica el dataset de la librería global abierta actualmente. El dataset correspondiente a la revisión nueva de la librería global tiene el estado "Checkedout" y está marcado en el Teamcenter con el símbolo. El dataset de la revisión anterior tiene el estado "Checked-in" y en el Teamcenter se elimina el símbolo. Esto se puede comprobar en la vista de carpetas del Teamcenter. La revisión anterior de la librería global se cierra en el TIA Portal. La revisión nueva de la librería global se abre en el TIA Portal en modo de "Escritura". Después de "Guardar como revisión nueva...", el TIA Portal ofrece las siguientes operaciones de Teamcenter para trabajar con librerías globales: Guardar como revisión nueva... Guardar como elemento nuevo... Check-in. Deshacer check-out. Consulte también Guardar una librería global como elemento nuevo en el Teamcenter (Página 39) Efectuar un check-in de una librería global (Página 47) Deshacer el check-out de una librería global (Página 55) Ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" (librerías globales) En la ficha "General" del cuadro de diálogo "Guardar como revisión nueva" se definen las propiedades de una librería global que desee guardar en el Teamcenter como revisión nueva. Manual de programación y manejo, 04/2017, A5E AB 51