SERIES TENDER SPORT PROFESSIONAL

Transcripción

1 SERIES TENDER SPORT PROFESSIONAL

2 2

3 LA VENTAJA DE VALIANT Embarcaciones seguras, estables, lijeras, rápidas y de bajo consumo que son fáciles de transportar y cuentan con flotadores multicámara para absorción de choque. Probablemente usted ya conoce las múltiples ventajas que ofrece una embarcación semirígida en comparación con las embarcaciones exclusivamente fabricadas en fibra de vidrio y aluminio. El peso reducido significa un mayor ahorro de combustible. Los flotadores inflables proporcionan una estabilidad lateral y una absorción de choque superiores en aguas agitadas y maniobras ajustadas. Son más indulgentes, menos susceptibles a daños por impacto y más sencillas para trasladar equipos y tripulación. Pero tomémonos un minuto para explicar por qué Valiant es la única opción lógica a la hora de elegir una embarcación. Fabricado para durar Cada modelo Valiant se diseña cuidadosamente para asegurar un rendimiento óptimo. Nuestro personal técnico altamente cualificado aplica la tecnología CAD/CAM más avanzada en todas las fases del diseño, planificación y desarrollo. El proceso de fabricación de Valiant está diseñado para producir embarcaciones de calidad consistente y uniforme. Esta es la razón por la cual ofrecemos una de las garantías más sólidas en el sector: cinco años de cobertura para los flotadores de PVC y 10 años para los flotadores de AKRON, el material exclusivo de Valiant. PVC MATERIAL AKRON Material de la serie Sports Las embarcaciones Valiant incorporan material PVC extremadamente duradero, diseñado específicamente para embarcaciones inflables de uso recreativo. El fabricante, MEHLER Texnologies de Alemania, tiene más de 40 años de experiencia en la fabricación de materiales reforzados de alto rendimiento para la industria de embarcaciones inflables rígidas. Material de la serie Professional Desarrollado exclusivamente para Valiant, el material de poliuretano AKRON de los flotadores se creó originalmente para ser utilizado en nuestras embarcaciones profesionales, militares y de rescate. Ahora disponible como una opción para los modelos recreativos de nuestra serie Vanguard, las principales características del AKRON incluyen una excelente resistencia a la abrasión (cinco veces mayor que la del neopreno o el hypalon), alta tolerancia a la contaminación y a los rayos UV perjudiciales, y una resistencia superior a impactos. El material AKRON de los flotadores posee una garantía de 10 años. THERMOWELDING Nuestro proceso THERMOWELDING combina la fusión con el registro a alta presión para unir las distintas piezas de los flotadores junto con los refuerzos de costuras internas y externas; esta combinación garantiza que la fuerza de la soldadura sea superior a la fuerza del material real. VITECH Los cascos semirrígidos de Valiant están laminados con un método igual al de la industria aeronáutica, para garantizar una relación precisa entre fuerza y peso. El proceso VITECH asegura que la proporción de material laminar y resina que usamos en cada casco sea exactamente la correcta con el fin de no añadir peso innecesario, lo cual reduce la velocidad y el consumo de combustible. Certificación ISO 9001:2000 Debido a que obtuvimos la prestigiosa certificación ISO 9001:2000 vinculada al diseño, la fabricación y la gestión BRUNSWICK MARINE in EMEA de reparación de embarcaciones inflables semirrígidas, ISO CERTIFIED puede tener la seguridad de que su Valiant comercial es el resultado de procesos y métodos documentados creados para satisfacer o superar los más altos estándares. Valiant forma parte de Brunswick Corporation, el mayor fabricante de motores marítimos y embarcaciones de recreo a escala mundial. Entre las otras marcas del grupo se incluyen: 3

4 VANGUARD 750 Cruiser V-750 CR Como novedad para 2008, los modelos Vanguard 520, 570, 620 y 750 Cruiser incorporan increíbles flotadores de dos colores y consolas que son a la vez elegantes y funcionales. La embarcación más representativa de la serie Vanguard, la 750 Cruiser, presenta características estándar que incluyen de puntera de fibra retráctil, pozo de fondeo, cofre de popa, cubierta em teka con cofres, consola central con dirección hidráulica, depósito de combustible incorporado, nevera electrica Kool Mate 40, asiento de popa con estofo, arco de luces en GRP, barra de esquí, kit de ducha de cubierta, escalera de banho, plataforma de banho y bomba de sentina eléctrica. Entre las opciones disponibles se incluyen una mesa en el área de proa, un molinete eléctrico con ancla, una funda para cubrir la embarcación y un toldo Bimini. El número excepcional de características estándar hace que la Vanguard 750 Cruiser esté perfectamente adaptada para prácticamente cualquier actividad acuática que usted, su familia y sus amigos practiquen. El rendimiento superior, un diseño de interior versátil y una capacidad de combustible de 300 litros lo ayudarán a aprovechar al máximo su valioso tiempo en el agua. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS La tela de PVC duradero estándar posee una garantía de cinco años que cubre grietas, porosidad y soldaduras Flotadores de dos colores (PVC gris y azul) El material opcional de alta resistencia AKRON de los flotadores ofrece una resistencia a la abrasión cinco veces superior a la del neopreno y al del hypalon (flotadores de un solo color) e incluye una garantía de diez años Diseño atractivo de consola con indicador de combustible, pasamanos en el panel de distribución, amplio espacio para instalar equipos electrónicos y asiento de proa incorporado Arco de luces en GRP con asiento de popa incorporado El área espaciosa de asientos en proa se convierte en un cómodo solárium con espacio de almacenamiento para almohadones en cofres Kit de ducha de cubierta, escalera de banho y plataforma de banho Asiento cofre (S7D) con cajones, mesa plegable y soporte para extintor de incendios ASIENTO DE LA CONSOLA (izquierda) El asiento de proa incorporado presenta un respaldo acolchado y una base de asiento doble con espacio para almacenamiento en la parte inferior. MESA OPCIONAL (derecha) Complete el escenario con esta mesa opcional para la área de asientos en proa. V-750 CR 4

5 PUNTERA DE FIBRA RETRACTIL La puntera de fibra retractil en proa facilita el anclaje. MOLINETE OPCIONAL El molinete opcional le permite fijar y recuperar la ancla sin ningún esfuerzo. PVC MATERIAL CONSOLA CENTRAL ESPACIOSA El diseño de la consola presenta una espaciosa zona de mando para montar equipo electrónico e incluye dirección hidráulica y espacio para almacenamiento. FLOTADORES DE DOS COLORES Atractivos flotadores de dos colores (gris y azul) disponibles en PVC estándar que cuentan con una garantía que cubre el material por cinco años. CUBIERTA SUPERIOR La cómoda cubierta superior se convierte en un área espaciosa de asientos en proa con cofres para guardar los estofos del solarium. KOOL MATE 40 La nevera eléctrica se enchufa en un receptáculo de 12 voltios en el timón. V-750 CR Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. CORNAMUSAS RETRÁCTILES Las cornamusas retráctiles de amarre en popa se ocultan para evitar inconvenientes cuando no están en uso. PLATAFORMA DE BANHO La plataforma de banho con escalera facilita el acceso al agua. (Observe la ubicación de la ducha.) CARACTERÍSTICAS VANGUARD-750 Cruiser Categoría CE C Longitud total 7,49 m Ancho total 2,85 m Diámetro de flotador 0,60 m Cantidad de cámaras 7 Máx. capacidad de peso kg Máx. capacidad de personas 22 Tipo de eje de motor 1XL Máx. de motor 300 H.P kw Motor recomendado 200 H.P kw Motor mínimo 115 H.P. - 84,5 kw Peso máximo del motor 294 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 773 kg Depósito de combustible 300 Lts Características estándar Toma de Enchufe (12 voltios) Bomba de aire Escalera de banho Plataforma de banho Cofre de proa Roldana de proa (retráctil) Consola central: paneles de distribución, indicador de combustible, pasamanos, asiento de proa incorporado Cofre de consola Tapón de vaciado en cubierta Ducha de cubierta Bomba de sentina eléctrica (automática) Cintón doble Garantía de cinco años para el material de los flotadores Arco de luces en GRP Tapón de drenaje del casco Dirección hidráulica Nevera eléctrica (Kool Mate 40, eléctrico) Kit fijación nevera Válvulas de inflado y desinflado Depósito de combustible incorporado Cabos salvavidas internos y externos Cofre asiento reclinable S-7D Asas de transporte Ojo de amarre Cubierta antideslizante con laminado de teca Remos (dos, telescópicos) Válvula de sobrepresión Kit de reparación Barra de esquí Asiento de popa (tapizado azul y blanco) Cofre de popa Cornamusas de amarre en popa (retráctiles) Ojos de remolque en popa Solarium (desmontable con tapizado azul y blanco) Placa refuerzo de espejo de popa (plástico) Flotadores de dos colores (PVC gris y azul) Opciones Material AKRON de los flotadores Molinete de ancla Toldo Bimini Funda para cubrir la embarcación Mesa (para el área de proa) 5

6 VANGUARD 620 Cruiser V-620 CR Al igual que la Vanguard 750, la Vanguard 620 Cruiser se vende con un completo complemento de características estándar. Para 2008, la 620 incluye flotadores de dos colores que añaden una apariencia atractiva al estimulante rendimiento de esta embarcación. Entre las características estándar de este modelo se incluyen una puntera de fibra retráctil, cofre de fondeo, estofos Solarium con cofres, una consola central recientemente diseñada con dirección hidráulica, depósito de combustible incorporado, arco luces en GRP, mástil de esquí, kit de ducha de cubierta, escalera y plataforma de baño. La Vanguard 620 Cruiser está lista para ofrecerle un día de juegos o un momento relajante al sol. La decisión es suya. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS El tejido de PVC duradero estándar posee una garantía de cinco años que cubre grietas, porosidad y costuras Flotadores de dos colores (PVC gris y azul) El material opcional de alta resistencia AKRON de los flotadores ofrece una resistencia a la abrasión cinco veces superior a la del neopreno y al del hypalon (flotadores de un solo color) e incluye una garantía de diez años Diseño atractivo de consola con indicador de combustible, pasamanos en el panel de distribución, amplio espacio para instalar equipos electrónicos y asiento de proa incorporado Arco de luces en GRP El área espaciosa de asientos en proa se convierte en un cómodo solárium con almacenamiento para los estofos en cofres Kit de ducha de cubierta, escalera y plataforma de baño V-620 CR 6

7 UNTERA DE FIBRA RETRÁCTIL EN PROA La puntero de fibra retráctil en proa facilita el anclaje. CUBIERTA ANTIDESLIZANTE DE TECA SINTÉTICA Este material es atractivo y disminuye el riesgo de resbalamiento en superficies húmedas. CONSOLA CENTRAL ESPACIOSA El diseño de la consola presenta una espaciosa zona de mando para montar equipo electrónico e incluye dirección hidráulica, asiento de proa y espacio para almacenamiento. PVC MATERIAL FLOTADORES DE DOS COLORES Atractivos flotadores de dos colores (gris y azul) disponibles en PVC estándar que cuentan con una garantía que cubre el material por cinco años. ASIENTOS EN PROA El área espaciosa de asientos en proa presenta cofres donde se pueden guardar los estofos del solarium, desmontables para la cabina superior estándar (ver imagen a continuación). V-620 CR ARCO DE LUCES ESTÁNDAR DE FIBRA DE VIDRIO Instale antenas electrónicas y otros equipos en esta estación elevada. MÁSTIL DE ESQUÍ Arrastre a los entusiastas de los deportes acuáticos con este mástil de esquí estándar. TOLDO BIMINI OPCIONAL Relájese en la sombra que le ofrece este toldo de lona opcional. Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. CARACTERÍSTICAS VANGUARD-620 Cruiser Categoría CE C Longitud total 6,15 m Ancho total 2,50 m Diámetro de flotador 0,57 m Cantidad de cámaras 5 Máx. capacidad de peso kg Máx. capacidad de personas 17 Tipo de eje de motor 1L Máx. de motor 150 H.P kw Motor recomendado 115 H.P. - 84,5 kw Motor mínimo 90 H.P. - 66,2 kw Peso máximo del motor 231 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 486 kg Depósito de combustible 106 Lts Características estándar Toma de enchufe (12 voltios) Bomba de aire Escalera de baño Plataforma de baño Cofre de proa Puntera de fibra (retráctil) en proa Consola central: paneles de distribución, indicador de combustible, pasamanos, asiento de proa incorporado Cofre de consola Tapón de vaciado en cubierta Ducha de cubierta Bomba de sentina eléctrica (automática) Cintón doble Garantía de cinco años para el material de los flotadores Arco de luces en GRP Tapón de drenaje del casco Dirección hidráulica Válvulas de inflado y desinflado Depósito de combustible incorporado Cabos salvavidas internos y externos Asas de transporte Ojo de amarre Cubierta antideslizante con laminado de teca Remos (dos, telescópicos) Válvula de sobrepresión Kit de reparación Mástil de esquí Asiento de popa (tapizado azul y blanco) Cofre de popa Cornamusas de amarre en popa (retráctiles) Cancamos de remolque en popa Cubierta superior (desmontable con tapizado azul y blanco) Refuerzo de espejo de popa (plástico) Flotadores de dos colores (PVC gris y azul) Opciones Material AKRON de los flotadores Toldo Bimini Funda para cubrir la embarcación 7

8 VANGUARD 620T/750T Sport Series Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. ARCO DE LUCES OPCIONAL Instale antenas electrónicas y otros equipos en esta estación elevada. CONSOLA CENTRAL ESPACIOSA El diseño de la consola presenta una espaciosa área de mando para instalar equipo electrónico e incluye dirección hidráulica, asiento de proa y espacio para almacenamiento. PVC MATERIAL MÁSTIL DE ESQUÍ OPCIONAL Arrastre a los entusiastas de los deportes acuáticos con este mástil de esquí opcional. CUBIERTA ANTIDESLIZANTE DE TECA SINTÉTICA Este material es atractivo y disminuye el riesgo de resbalamiento en superficies húmedas. V-620T ESTOFOS SOLARIUM OPCIONAL Esta cómoda opción incluye cojines desmontables azules y blancos que se almacenan convenientemente en los cajones inferiores. COFRE DE POPA La base del asiento del timón incorpora compartimentos de almacenamiento adicionales con fácil acceso a la bomba de sentina eléctrica. La serie Vanguard Sport le brinda la oportunidad de acondicionar su embarcación con las características y las opciones exactas que usted desea. Al utilizar las espaciosas plataformas base 620 o 750, usted cuenta con una amplia gama de opciones para personalizar su Valiant dependiendo de sus actividades. Estas embarcaciones presentan una gran capacidad de transporte de carga y ofrecen un gran rendimiento sin afectar la comodidad ni la seguridad. También obtendrá una apariencia genial gracias al novedoso diseño de los flotadores de dos colores que se incorpora en Otras características estándar incluyen, entre otras, una cornamusa en proa, un cofre de fondeo, un cofre de proa, una consola central con dirección hidráulica, un asiento de popa, cofres de popa y una bomba de sentina eléctrica. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS La tela de PVC duradero estándar posee una garantía de cinco años que cubre grietas, porosidad y costuras Flotadores de dos colores (PVC gris y azul) El material opcional de alta resistencia AKRON de los flotadores ofrece una resistencia a la abrasión cinco veces superior a la del neopreno y el hypalon (flotadores de un solo color) e incluye una garantía de diez años Diseño atractivo de consola con indicador de combustible, pasamanos en el panel de distribución, amplio espacio para instalar equipos electrónicos y asiento de proa incorporado Cascos de gran capacidad de transporte de carga 8

9 ESPACIOSO COFRE DE FONDEO EN PROA Compartimento de almacenamiento convenientemente ubicado para el ancla y las líneas. PVC MATERIAL ARCO DE LUCES OPCIONAL Instale antenas electrónicas y otros equipos en esta estación elevada. FLOTADORES DE DOS COLORES Atractivos flotadores de dos colores (gris y azul) disponibles en PVC estándar que cuentan con una garantía que cubre el material por cinco años. CONSOLA CENTRAL ESPACIOSA El diseño de la consola presenta una espaciosa área de mando para instalar equipo electrónico e incluye dirección hidráulica, asiento de proa y espacio para almacenamiento en la parte inferior. Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. MÁSTIL DE ESQUÍ OPCIONAL Arrastre a los entusiastas de los deportes acuáticos con este mástil de esquí opcional. ESCALERA DE BAÑO TELESCÓPICA S-5 OPCIONAL Esta conveniente opción permite entrar y salir de la embarcación con facilidad. V-750T CARACTERÍSTICAS VANGUARD-620 VANGUARD-750 Categoría CE C C Longitud total 6,15 m 7,49 m Ancho total 2,50 m 2,85 m Diámetro de flotador 0,57 m 0,60 m Cantidad de cámaras 5 7 Máx. capacidad de peso kg kg Máx. capacidad de personas Tipo de eje de motor 1L 1XL Máx. de motor 150 H.P kw 300 H.P kw Motor recomendado 115 H.P. - 84,5 kw 200 H.P kw Motor mínimo 90 H.P. - 66,2 kw 115 H.P. - 84,5 kw Peso máximo del motor 231 kg 294 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 486 kg 773 kg Depósito de combustible 106 Lts 300 Lts 9 Características estándar Bomba de aire Cornamusa de proa Cofre de proa Puntera de fibra (retráctil) en proa Consola central: paneles de distribución, indicador de combustible, pasamanos, asiento de proa incorporado Cofre de consola Tapón de vaciado en cubierta Bomba de sentina eléctrica (automática) Cintón doble Garantía de cinco años para el material de los flotadores Arco de luces en GRP Tapón de drenaje del casco Dirección hidráulica Válvulas de inflado y desinflado Depósito de combustible incorporado Cabos salvavidas internos y externos Asas de transporte Cancamo de amarre Cubierta antideslizante con laminado de teca Remos (dos, telescópicos) Válvula de sobrepresión Kit de reparación Asiento de popa (tapizado azul y blanco) Cofre de popa Cancamos de remolque en popa Placa de refuerzo de popa (plástico) Flotadores de dos colores (PVC gris y azul) Opciones Material AKRON de los flotadores Toldo Bimini Escalera de baño S-5 Plataforma de baño Funda para cubrir la embarcación Ducha de cubierta Nevera marino marine 72 Cojín nevera marine 72 (blanco) Kit para fijación nevera Arco de luces S-6/7 Mástil de esquí Estofos solarium (desmontable con tapizado azul y blanco)

10 VANGUARD 520/570 Sport Series V-570 Los modelos populares y atractivos de la serie Vanguard Sport incorporan amplios cofres para optimizar el espacio interior sin afectar la facilidad de carga y el ahorro de combustible. El bao adicional proporciona superficie adicional para obtener un planeo rápido y una mayor estabilidad lateral. Estos modelos presentan atractivos flotadores de dos colores y diseños elegantes de consola con amplio espacio para instalar equipos electrónicos. Las varias características estándar incluyen cofre de proa, consola central con dirección hidráulica, asiento con respaldo, depósito de combustible incorporado, escalera de baño y bomba de sentina eléctrica. También hay una amplia gama de opciones disponibles para satisfacer las necesidades individuales. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS El tejido de PVC duradero estándar posee una garantía de cinco años que cubre grietas, porosidad y costuras Flotadores de dos colores (PVC gris y azul) La 570 Sport también ofrece una combinación roja y gris El material opcional de alta resistencia AKRON de los flotadores ofrece una resistencia a la abrasión cinco veces superior a la del neopreno y el hypalon (flotadores de un solo color) e incluye una garantía de diez años Diseño atractivo de consola con indicador de combustible, pasamanos en el panel de distribución, amplio espacio para instalar equipos electrónicos y asiento de proa incorporado Depósito de combustible incorporado Solárium Opcional para VG-570 V

11 COFRE DE PROA Espacioso compartimento de almacenamiento con pestillo para el ancla y las líneas. LLENADO DE COMBUSTIBLE Llenado de combustible en cubierta para el tanque de combustible incorporado. PVC MATERIAL COFRE DE CONSOLA Gane espacio guardando los artículos más grandes en este conveniente cofre de consola. CUBIERTA ANTIDESLIZANTE DE TECA SINTÉTICA Este material es atractivo y disminuye el riesgo de resbalamiento en superficies húmedas. ARCO DE LUCES S-5 OPCIONAL Instale antenas electrónicas y otros equipos en esta estación elevada. V-520 BOLSA DE TRANSPORTE Los estofof del solarium opcional incorpora una conveniente bolsa de transporte. COFRE DE POPA El cofre de popa ofrece un fácil acceso a la bomba de sentina electrónica y otros equipos. Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. CARACTERÍSTICAS VANGUARD-520 VANGUARD-570 Categoría CE C C Longitud total 5,20 m 5,65 m Ancho total 2,18 m 2,40 m Diámetro de flotador 0,48 m 0,55 m Cantidad de cámaras Máx. capacidad de peso kg kg Máx. capacidad de personas 9 15 Tipo de eje de motor L L Máx. de motor 100 H.P. - 73,5 kw 135 H.P. - 99,2 kw Motor recomendado 80 H.P. - 58,8 kw 100 H.P. - 73,5 kw Motor mínimo 40 H.P. - 29,4 kw 60 H.P. - 44,1 kw Peso máximo del motor 181 kg 195 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 262 kg 375 kg Depósito de combustible 70 Lts 106 Lts Características estándar Escalera de baño S-6 (sólo en la 570) Cornamusa de proa Cofre de proa Consola central S-6: paneles de distribución, indicador de combustible, pasamanos, asiento de proa incorporado con tapizado azul y blanco Cofre de consola Tapón de vaciado en cubierta Bomba de sentina eléctrica (automática) Garantía de cinco años para el material de los flotadores Asiento con respaldo plegable con tapizado azul y blanco (S-5, sólo en la V-520) Asiento con respaldo plegable con tapizado azul y blanco (S-6, sólo en la V-520) Bomba de pie Tapón de drenaje del casco Dirección hidráulica Dirección mecánica (V520LTD) Válvulas de inflado y desinflado Depósito de combustible incorporado Cabos salvavidas internos y externos Asas de transporte Câncamo de amarre Cubierta antideslizante con laminado de teca Remos (dos, telescópicos) Válvula de sobrepresión Kit de reparación Cintón (azul y gris; la 570 también ofrece gris) Cofre de popa Câncamos de remolque en popa Placa de espejo de popa (plástico) Flotadores de dos tonos (PVC gris y azul; la 570 también ofrece rojo y gris) Opciones Material AKRON de los flotadores Toldo Bimini Funda para cubrir la embarcación Escalera de baño S-5 (opción para la 520) Roldana de proa Nevera Marine 48 Cojín nevera marine 48 (blanco) Kit fijación nevera Arco de luces S-5 Estofos solarium (con tapizado azul y blanco) 11

12 VANGUARD 400/450/490 Sport Series V-400 Fáciles de utilizar, compactos y fáciles de almacenar una vez que la temporada ha finalizado, los modelos de la serie Vanguard 400/450/490 Sport son asequibles y excelentes para utilizar en lagos, bahías y en actividades de recreo cerca de la costa. Cada casco de fibra de vidrio está relleno con espuma, haciendo que sea imposible de hundir. Además, la espuma absorbe el ruido y la vibración con el fin de ofrecer un andar más tranquilo y cómodo. A pesar de su tamaño compacto, estos modelos presentan interiores confortables, amplia capacidad de pasajeros y muchos compartimentos de almacenamiento. Entre las características estándar de esta serie se incluyen una consola central fija S-4 con dirección mecánica, un compartimento de almacenamiento con parabrisas y un asiento con respaldo (S-4 para los modelos 400 y 450, y S-5 para el 490). Las opciones destacadas incluyen una escalera de baño, un arco de luces y una nevera eléctrica. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS Disponible en PVC duradero o telas de poliuretano (gris claro) que poseen una garantía de cinco años que cubre grietas, porosidad y costuras Planeo rápido, imposible de hundir, casco de fibra de vidrio relleno de espuma Fácil de transportar y almacenar Variadas características estándares y opcionales Cubierta superior opcional disponible en los modelos 450 y 490 V-450 V

13 MORDAZA DE PROA Esta característica estándar facilita el atraque y el anclaje con una cornamusa convenientemente ubicada para amarrar las líneas. COFRE DE CONSOLA Gane espacio guardando los artículos más grandes en este conveniente cofre de consola. PVC MATERIAL ARCO DE LUCES S-4 OPCIONAL Instale antenas electrónicas en un lugar seguro con este arco de luces opcional. SOLÁRIUM OPCIONAL Disponible como una opción para los modelos 450 y 490, esta flexible opción convierte a su canoa de motor en un cómodo solárium flotante. ALMACENAMIENTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE DEBAJO DEL ASIENTO Los tanques de combustible se ocultan muy bien en esta conveniente área de almacenamiento. ESPACIOSO POZO DE FONDEO EN PROA Compartimento de almacenamiento convenientemente ubicado para el ancla y las líneas. CONSOLA CENTRAL S-4 La consola central fija incorpora una conveniente bandeja de almacenamiento y acceso inmediato a artículos pequeños. ALMACENAMIENTO EN EL ASIENTO CON RESPALDO Los documentos y los objetos de valor se mantendrán más secos en el compartimento de almacenamiento ubicado en el respaldo del asiento. Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. ESCALERA DE BAÑO S-4 OPCIONAL Esta conveniente opción permite entrar y salir de la embarcación con facilidad. V-450 CARACTERÍSTICAS VANGUARD-400 VANGUARD-450 VANGUARD-490 Categoría CE C C C Longitud total 4,00 m 4,50 m 4,90 m Ancho total 1,77 m 1,94 m 1,94 m Diámetro de flotador 0,46 m 0,48 m 0,48 m Cantidad de cámaras Máx. capacidad de peso 800 kg kg kg Máx. capacidad de personas Tipo de eje de motor L L L Máx. de motor 40 H.P. - 29,4 kw 60 H.P. - 44,1 kw 80 H.P. - 58,8 kw Motor recomendado 25 H.P. - 18,4 kw 40 H.P. - 29,4 kw 60 H.P. - 44,1 kw Motor mínimo 13,5 H.P. - 9,9 kw 25 H.P. - 18,4 kw 30 H.P. - 22,1 kw Peso máximo del motor 106 kg 112 kg 181 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 142 kg 163 kg 213 kg Características estándar Asiento con respaldo S-4 (asiento con respaldo plegable S-5 para el V-490) Mordaza de proa Cofre de proa Consola central S-4: timones, bandeja de almacenamiento Cofre de consola Tapón de vaciado en cubierta Garantía de cinco años para el material de los flotadores Bomba de pie Válvulas de inflado y desinflado Casco relleno de espuma imposible de hundir Cabos salvavidas internos y externos Asas de transporte Câncamo de amarre Cubierta antideslizante Remos (dos, telescópicos) Kit de reparación Cintón (con banda azul y gris) Cancamos de remolque en popa Placa de espejo de popa (plástico) Opciones Funda para cubrir la embarcación Escalera de baño S-4 Nevera Marine 25 Kit fijación nevera Arco de luces S-4 Solárium (con cofres) sólo para V-450/490 UNSINKABLE HULL 13

14 DYNAMIC 300/340/380 Basic Series D-380 Los modelos de la serie Dynamic Basic son ideales para aquellos que compran por primera vez o como embarcaciones auxiliares para yates más grandes. Estos modelos ejemplifican el concepto de embarcaciones inflables rígidas: son estables, tienen grandes capacidades de transporte de carga, son ligeras y ofrecen una excelente navegabilidad. Son extremadamente fáciles de transportar, lanzar y recuperar. Cada modelo presenta puntos para pescante de izado y una atractiva cubierta antideslizante de teca sintética. Los modelos Basic cuentan con timón de caña para un peso más liviano y un rendimiento superior con menos potencia. Los paquetes de opciones Family y Sport están disponibles para equipar a las embarcaciones con asientos y dirección remota. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS El tejido de PVC duradero (gris claro) incluye una garantía de cinco años que cubre grietas, porosidad y costuras Peso extremadamente ligero que contribuye a un excelente rendimiento con menos potencia Fácil de transportar y almacenar (ideal para pescantes) Los flotadores de amplio diámetro ofrecen un andar placentero Disponibilidad de colores opcionales de flotadores (azul, naranja, rosado, rojo y amarillo) D-300 D

15 CÂNCAMOS DE IZADO DE PROA Ideal para los pescantes, los modelos de la serie Dynamic Basic incorporan câncamos de izado de proa empotrados. PVC MATERIAL CUBIERTA ANTIDESLIZANTE DE TECA SINTÉTICA Este material es atractivo y disminuye el riesgo de resbalamiento en superficies húmedas. CABOS SALVAVIDAS Los cabos salvavidas incorporados ofrecen una medida de seguridad adicional mientras navega. ASAS DE TRANSPORTE Las asas de transporte estratégicamente ubicadas simplifican el lanzado y la recuperación. TAPÓN DE VACIADO EN CUBIERTA Quite el tapón de drenaje y permita que el agua de lluvia ó otra agua acumulada salga de la embarcación con el fin de reducir el peso. CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Cada modelo Dynamic se vende con remos telescópicos, bomba de pie, brida de sujeción del tanque de combustible y kit de reparación. CINTÓN Este cintón no estropeable está diseñado para proteger a los flotadores frente al impacto y la abrasión. Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. D-340 CARACTERÍSTICAS DYNAMIC-300 DYNAMIC-340 DYNAMIC-380 Categoría CE C C C Longitud total 3,00 m 3,40 m 3,80 m Ancho total 1,64 m 1,64 m 1,64 m Diámetro de flotador 0,42 m 0,42 m 0,42 m Cantidad de cámaras Máx. capacidad de peso 470 kg 560 kg 600 kg Máx. capacidad de personas Tipo de eje de motor S S S Máx. de motor 9,9 H.P. - 7,3 kw 20 H.P. - 14,7 kw 25 H.P. - 18,4 kw Motor recomendado 8 H.P. - 5,9 kw 13,5 H.P. - 9,9 kw 15 H.P. - 11,0 kw Motor mínimo 6 H.P. - 4,4 kw 8 H.P. - 5,9 kw 10 H.P. - 7,4 kw Peso máximo del motor 50 kg 55 kg 55 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 44 kg 75 kg 87 kg Características estándar Asa de proa Câncamos de izado de proa Câncamo de remolque/ amarre en proa Tapón de vaciado en cubierta Brida de sujeción del tanque de combustible Garantía de cinco años para el material de los flotadores Bomba de pie Válvulas de inflado y desinflado Casco relleno de espuma imposible de hundir Cabos salvavidas Asas de transporte Cubierta antideslizante de teca sintética Remos (dos, telescópicos) Kit de reparación Cintón Câncamos de izado en popa Almohadilla del espejo de popa Placa de espejo de popa (plástico) Opciones Funda para cubrir la embarcación Paquete Family: - Consola central S-3 - Asiento con respaldo S-3 Paquete Sport: - Consola Jockey S

16 DYNAMIC 240/270/300 Tender Series D-240 Fabricada utilizando tecnología de inyección al vacío (VITECH), la serie Dynamic Tender es conocida por ser la embarcación auxiliar inflable rígida más ligera en el mercado. Estos modelos incorporan flotadores de tela de PVC duradero en color blanco o gris con cinco años de garantía que cubre grietas, porosidad y costuras. La superficie de la cubierta de fibra de vidrio incorpora textura antideslizante para garantizar más seguridad al caminar. La serie Tender está diseñada para propulsión a remo o de baja potencia. Los câncamos de izado y las asas de transporte facilitan el lanzado y la recuperación. En consecuencia, estos modelos funcionan como soluciones atractivas y prácticas de embarcaciones auxiliares para embarcaciones a motor y a vela. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS El tejido de PVC duradero (gris claro o blanco) incluye una garantía de cinco años que cubre grietas, porosidad y costuras Peso extremadamente ligero que contribuye a un excelente rendimiento con menos potencia Fácil de remar, remolcar o levantar con el pescante Los remos pueden almacenarse cuando no se están utilizando Disponibilidad de colores opcionales de flotadores (azul, naranja, rosado, rojo y amarillo) D-240 D-240 D-240 D

17 CABOS SALVAVIDAS Los cabos salvavidas incorporados ofrecen una medida de seguridad adicional mientras navega. CUBIERTA ANTIDESLIZANTE La superficie de la cubierta de fibra de vidrio presenta textura antideslizante que reduce el riesgo de resbalamiento en superficies húmedas. PVC MATERIAL CANCAMOS DE IZADO DE PROA Ideal para los pescantes, los modelos de la serie Dynamic Tender incorporan câncamos de proa empotrados. ASIENTO DE FIBRA DE VIDRIO El asiento de fibra de vidrio puede quitarse para obtener una disposición abierta de asientos o para almacenamiento. SUJETA REMOS Los sujeta remos montados sobre un eje simplifican el remado y evitan la pérdida de los remos. Los remos pueden almacenarse o quitarse cuando no se están utilizando. ASAS DE TRANSPORTE Las asas de transporte estratégicamente ubicadas simplifican el lanzado y la recuperación. TAPÓN DE VACIADO EN CUBIERTA Quite el tapón de drenaje y permita que el agua de lluvia ó otra agua acumulada salga de la embarcación con el fin de reducir el peso. Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. CINTÓN Este cintón no estropeable está diseñado para proteger a los flotadores frente al impacto y la abrasión. D-300 CARACTERÍSTICAS DYNAMIC-240 DYNAMIC-270 DYNAMIC-300 Categoría CE - D C Longitud total 2,40 m 2,70 m 3,00 m Ancho total 1,40 m 1,40 m 1,64 m Diámetro de flotador 0,38 m 0,38 m 0,42 m Cantidad de cámaras Máx. capacidad de peso 350 kg 400 kg 470 kg Máx. capacidad de personas Tipo de eje de motor S S S Máx. de motor 6 H.P. - 4,4 kw 6 H.P. - 4,4 kw 9,9 H.P. - 7,3 kw Motor recomendado 4 H.P. - 2,9 kw 5 H.P. - 3,68 kw 8 H.P. - 5,9 kw Motor mínimo 2,5 H.P. - 1,8 kw 4 H.P. - 2,9 kw 6 H.P. - 4,4 kw Peso máximo del motor 34 kg 35 kg 40 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 35 kg 36 kg 44 kg Características estándar Asa de proa Cãncamos de izado de proa Câncamo de remolque/ amarre en proa Tapón de vaciado en cubierta Asiento de fibra de vidrio Brida de sujeción del tanque de combustible Garantía de cinco años para el material de los flotadores Bomba de pie Válvulas de inflado y desinflado Casco relleno de espuma imposible de hundir Cabos salvavidas Asas de transporte Cubierta antideslizante Remos (dos, telescópicos) Sujeta remos Kit de reparación Cintón Câncamos de izado en popa Almohadilla del espejo de popa Placa de espejo de popa (plástico) Opciones Funda para cubrir la embarcación 17

18 DR 400/450/490 Diving & Rescue Series DR-450 Nuestra serie Diving & Rescue (DR) está diseñada para ofrecer máxima versatilidad con el fin de satisfacer las exigencias de las actividades de buceo, las organizaciones de rescate y demás aplicaciones profesionales. El diseño de cada casco DR ha sido cuidadosamente desarrollado para atender una variedad de tareas y condiciones de mar diferentes. Con una astilla muerta de 18 grados en el espejo de popa, cada diseño logra un excelente equilibrio de rendimiento marítimo, velocidad, comodidad de funcionamiento, capacidad de transporte de carga y estabilidad. Los modelos DR pueden fabricarse con PVC o AKRON e incorporan accesorios extrafuertes, incluidos cintones dobles, cabos salvavidas con anillos de acero inoxidable, refuerzos con terminación antideslizante en la parte superior de los flotadores y válvulas de inflado y de alivio de presión de alta resistencia como equipamiento estándar. Los modelos compactos DR 400, 450 y 490 ofrecen una portabilidad superior, características de planeo rápido y bajo consumo de combustible. Si desea gran rendimiento en un paquete pequeño, confíe en la serie DR. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS Tejido de PVC duradero con cinco años de garantía que cubre grietas, porosidad y costuras (el material opcional AKRON de los flotadores tiene 10 años de garantía) Diseño versátil de casco para navegabilidad y confort óptimos en una variedad de condiciones marítimas Las características estándar de alta resistencia incluyen cintones dobles, cabos salvavidas con anillos de acero inoxidable y refuerzos con terminación antideslizante en los flotadores Colores estándares de flotadores: gris oscuro o naranja; disponibilidad de más colores opcionales Casco de fibra de vidrio imposible de hundir relleno de espuma Fácil de remolcar, lanzar y recuperar DR-400 DR-450 DR

19 MATERIAL OPCIONAL AKRON DE ALTA RESISTENCIA PARA FLOTADORES Diseñado exclusivamente para las aplicaciones de la serie Professional de Valiant, el AKRON ofrece una resistencia a la abrasión cinco veces superior a la del neopreno y el hypalon, y tiene una garantía de 10 años para el material de los flotadores. PVC MATERIAL COFRE PARA EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE EN LA CONSOLA Los depósitos de combustible se guardan en el cofre del asiento de la consola jockey para maximizar el uso del espacio interior del puesto de gobierno. COFRE DE PROA Guarde anclas, líneas y varillas en este conveniente cofre de proa. REFUERZO DE LOS FLOTADORES Estos refuerzos de alto rendimiento de los flotadores presentan una superficie antideslizante con el fin de ofrecer más seguridad al caminar. CÂNCAMOS DE REMOLQUE EN POPA Los ojos de remolque en popa se montan en el espejo de popa de fibra de vidrio. UNSINKABLE HULL CASCO IMPOSIBLE DE HUNDIR Los cascos de la serie DR están rellenos de espuma, lo que los hace imposibles de hundir. Además, la espuma absorbe el ruido y la vibración con el fin de ofrecer un andar más tranquilo y cómodo. ESCALERA DE BAÑO S-4 OPCIONAL Esta conveniente opción permite entrar y salir de la embarcación con facilidad. Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. DR-450 CARACTERÍSTICAS DR-400 DR-450 DR-490 Categoría CE C C C Longitud total 4,00 m 4,50 m 4,90 m Ancho total 1,77 m 1,94 m 1,94 m Diámetro de flotador 0,46 m 0,48 m 0,48 m Cantidad de cámaras Máx. capacidad de peso 800 kg kg kg Máx. capacidad de personas Tipo de eje de motor L L L Máx. de motor 40 H.P. - 29,4 kw 60 H.P. - 44,1 kw 80 H.P. - 58,8 kw Motor recomendado 25 H.P. - 18,4 kw 40 H.P. - 29,4 kw 60 H.P. - 44,1 kw Motor mínimo 13,5 H.P. - 9,9 kw 25 H.P. - 18,4 kw 30 H.P. - 22,1 kw Peso máximo del motor 106 kg 112 kg 181 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 142 kg 163 kg 213 kg 19 Características estándar Bomba de aire Mordaza de proa Câncamos de izado de proa Cofre de proa Cancamo de remolque/ amarre en proa Tapón de vaciado en cubierta Garantía de cinco años para el material de los flotadores Válvulas de inflado y desinflado Casco relleno de espuma imposible de hundir Cabos salvavidas internos y externos Asas de transporte Textura de cubierta antideslizante Remos (dos, telescópicos) Válvulas de alivio de presión Kit de reparación Cintón Cancamos de izado/remolque en popa Opciones Material AKRON de los flotadores Escalera de baño Funda para cubrir la embarcación Roldada de proa Cubierta/flotador/casco de color Asiento de consola Jockey doble S-5 Jockey S-3 Nevera Marine 25 Nevera Marine 48 Kit fijación nevera Arco de luces S-4

20 DR 520/570 Diving & Rescue Series DR-570 Para cargas más pesadas y mayor capacidad de pasajeros, tenga en cuenta la serie DR 520/570. Aún notablemente portátiles y ligeras, estos modelos presentan anchos para mayor espacio interior, y estabilidad lateral mejorada. Los depósitos de combustible incorporados del 520 y el 570 proporcionan una capacidad de rango aumentada y espacio de cubierta libre para pasajeros y equipos. Hay posibilidad de almacenamiento en el gran cofre de proa. La V profunda del casco evoluciona a una almohadilla de quilla hacia popa. Esta combinación permite un andar suave a la vez que favorece un planeo rápido y bajo consumo de combustible. Estos son los modelos más pequeños de la serie DR que pueden equiparse con una consola central opcional y asiento con respaldo para pilotar de pie. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS Tejido de PVC duradero con cinco años de garantía que cubre grietas, porosidad y costuras (el material opcional AKRON de los flotadores tiene 10 años de garantía) Diseño versátil de casco para navegabilidad y confort óptimos en una variedad de condiciones marítimas Las características estándar de alta resistencia incluyen cintones dobles, cabos salvavidas con anillos de acero inoxidable y refuerzos con terminación antideslizante en los flotadores Colores estándares de flotadores: gris oscuro o naranja; disponibilidad de más colores opcionales Depósito de combustible incorporado Puede equiparse con una consola central opcional para pilotar mientras está de pie DR-570 DR

21 MATERIAL OPCIONAL AKRON DE ALTA RESISTENCIA PARA FLOTADORES Diseñado exclusivamente para las aplicaciones de la serie Professional de Valiant, el AKRON ofrece una resistencia a la abrasión cinco veces superior a la del neopreno y el hypalon, y tiene una garantía de 10 años para el material de los flotadores. CUBIERTA ANTIDESLIZANTE La superficie de la cubierta de fibra de vidrio presenta textura antideslizante que reduce el riesgo de resbalamiento en superficies húmedas. MUESTRA DE COLORES OPCIONALES DE FLOTADORES Elija a partir de una gama de colores opcionales para los flotadores, la cubierta o el casco de la embarcación. PVC MATERIAL COFRE DE PROA Guarde anclas, líneas y varillas en este conveniente cofre de proa. CONSOLA JOCKEY OPCIONAL CON COFRE El equipo adicional y otros artículos importantes pueden almacenarse en esta conveniente ubicación. ARCO DE LUCES S-5 OPCIONAL Instale antenas electrónicas y otros equipos en esta estación elevada. Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. ESCALERA DE BAÑP S-5 OPCIONAL Esta conveniente plataforma de baño con escalera telescópica le permite entrar y salir de la embarcación con facilidad. DR-570 CARACTERÍSTICAS DR-520 DR-570 Categoría CE C C Longitud total 5,18 m 5,65 m Ancho total 2,16 m 2,40 m Diámetro de flotador 0,48 m 0,55 m Cantidad de cámaras Máx. capacidad de peso kg kg Máx. capacidad de personas 9 15 Tipo de eje de motor L L Máx. de motor 100 H.P. - 73,5 kw 135 H.P. - 99,2 kw Motor recomendado 80 H.P. - 58,8 kw 100 H.P. - 73,5 kw Motor mínimo 40 H.P. - 29,4 kw 60 H.P. - 44,1 kw Peso máximo del motor 181 kg 195 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 262 kg 375 kg Depósito de combustible 70 Lts 106 Lts Características estándar Bomba de aire Pozo de fondeo Mordaza de proa Cofre de proa Cancamo de remolque/amarre en proa Tapón de vaciado en cubierta Bomba de sentina eléctrica (automática) Garantía de cinco años para el material de los flotadores Tapón de drenaje del casco Válvulas de inflado y desinflado Cabos salvavidas internos y externos Asas de transporte Cancamo de amarre Textura de cubierta antideslizante Remos (dos, telescópicos) Válvulas de alivio de presión Kit de reparación Cintón (doble) Cancamos de izado/remolque en popa Opciones Material AKRON de los flotadores Asiento con respaldo PT-7M Asiento con respaldo (plegable) S-5 Asiento con respaldo (plegable) S-6 Asiento modular individual Escalera de baño S-4 Escalera de baño S-5 Funda para cubrir la embarcación Roldana de proa Roldana de proa Cubierta/flotador/casco de color Consola central PT-5 Consola central PT-6 Asiento de consola Jockey doble S-5 Consola Jockey S-7\5 Consola Jockey S-7 Nevera Marine 25 Nevera Marine 48 Kit fijación nevera Arco de luces S

22 DR 620/750 Diving & Rescue Series DR-750 Naturalmente, los modelos más grandes de la serie DR, el DR 620 y el DR 750, son populares entre los buceadores profesionales. El diseño de casco modificado proporciona un planeo rápido y un andar suave, incluso en condiciones duras. Además tiene espacio para un tanque cavernoso incorporado bajo cubierta, bajando el centro de gravedad para obtener una estabilidad óptima y creando espacio utilizable en cubierta. A 106 y 300 litros respectivamente, estas embarcaciones cuentan con amplio alcance y tremendas capacidades de transporte de carga. Estos modelos pueden configurarse en una variedad de formas, con las opciones que escoja. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS Tejido de PVC estándar duradero tiene una garantía de cinco años que cubre grietas, porosidad y costuras El material opcional de alta resistencia AKRON de los flotadores ofrece una resistencia a la abrasión cinco veces superior a la del neopreno y el hypalon (flotadores de un solo color) e incluye una garantía de diez años Casco blanco, cubierta y flotadores grises de serie (disponibilidad de colores opcionales) Casco en V modificado para obtener planeo rápido, estabilidad lateral superior y un andar suave en duras condicionas acuáticas Rendimiento excepcional en alta mar Depósitos de combustible incorporados Puede personalizarse con varias opciones (consulte con un concesionario de Valiant) DR-750 DR

23 MORDAZA DE PROA Esta conveniente característica estándar facilita el anclaje y el atraque con una mordaza de proa montada en un flotador de alta resistencia. MATERIAL OPCIONAL AKRON DE ALTA RESISTENCIA PARA FLOTADORES Diseñado exclusivamente para las aplicaciones de la serie Professional de Valiant, el AKRON ofrece una resistencia a la abrasión cinco veces superior a la del neopreno y el hypalon, y tiene una garantía de 10 años para el material de los flotadores. PVC MATERIAL CUBIERTA ANTIDESLIZANTE La superficie de la cubierta de fibra de vidrio presenta textura antideslizante que reduce el riesgo de resbalamiento en superficies húmedas. COLORES OPCIONALES Elija a partir de una gama de colores opcionales para los flotadores, la cubierta o el casco de la embarcación. COFRE DE PROA Guarde anclas, líneas y varillas en este conveniente cofre de proa. REFUERZO DE LOS FLOTADORES Estos refuerzos de alto rendimiento de los flotadores presentan una superficie antideslizante con el fin de ofrecer más seguridad al caminar. Las características estándar, las especificaciones y las opciones están sujetas a cambios. Algunos modelos se muestran con opciones. Consulte con el concesionario Valiant de su zona para obtener las ofertas de productos más actualizadas. ESCOTILLA DE ALUMINIO EN CUBIERTA La escotilla de aluminio en cubierta (estándar en el DR 750 y opcional en el DR 620) proporciona acceso al compartimento de almacenamiento cavernoso en cubierta. DR-750 CARACTERÍSTICAS DR-620 DR-750 Categoría CE C C Longitud total 6,15 m 7,49 m Ancho total 2,50 m 2,85 m Diámetro de flotador 0,57 m 0,60 m Cantidad de cámaras 5 7 Máx. capacidad de peso kg kg Máx. capacidad de personas Tipo de eje de motor 1L 1XL - 2L Máx. de motor 150 H.P kw 300 H.P kw Motor recomendado 115 H.P. - 84,5 kw 150 H.P kw Motor mínimo 90 H.P. - 66,2 kw 115 H.P. - 84,5 kw Peso máximo del motor 231 kg 350 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 486 kg 773 kg Depósito de combustible 106 Lts 300 Lts Características estándar Bomba de aire Bomba de sentina eléctrica automática Mordaza de proa (en flotadores) Cofre de proa Tapón de vaciado en cubierta Cintón doble Cabos salvavidas externos Encaje de drenaje en el casco Cabos salvavidas internos Asas de transporte Câncamo de amarre Válvulas de alivio de presión Cofre de popa Câncamos de remolque en popa Refuerzos en flotadores Remos telescópicos (2 de cada uno) Kit de reparación de flotadores Depósito de combustible bajo cubierta Opciones Material AKRON de los flotadores Escotilla de aluminio en cubierta (est. DR-750, N/A DR-620) Asiento con respaldo PT-7D o PT-7M Asiento con respaldo S-7 Asiento modular doble Asiento modular individual Funda para cubrir la embarcación Botellero (4, 6, 8, 10 ó 12 botellas) Cancamos de izado de proa Roldana de proa Consola central PT-5 Consola central PT-6 Consola central PT-7 Consola Jockey doble S-7 Consola Jockey triple Escalera de baño y plataforma S-5 Escalera de baño y plataforma S-7 Escalera centro de buceo (incluye arco de luces) Plataforma de buceo con escalera montada en flotador Cojín nevera 72 Nevera Marine 72 Kit fijación nevera Arco de luces S-6/7 23

24 PATROL Series PT- 850 Diseñada originalmente para aplicaciones militares, la serie Patrol atiende las necesidades de los usuarios más exigentes, incluyendo organizaciones de rescate, cuerpos de bomberos y actividades industriales que requieren el uso de embarcaciones resistentes, duraderas, con condiciones para navegar, rápidas y seguras. El diseño del casco, con una V profunda desde la proa hasta la popa y cintones pronunciados, produce un andar más suave con trayectoria y sequedad superiores. Esta serie ofrece un rendimiento excepcional en alta mar en condiciones de mar bravo. Los modelos de la serie Patrol presentan depósitos de combustible incorporados en compartimentos herméticos perfectamente adaptados a la forma en V del casco. Esto baja el centro de gravedad y aumenta en gran medida el recorrido, particularmente en nuestros modelos fueraborda. Los modelos de la serie Patrol SD están diseñados para proporcionar recorridos más largos y ahorro de combustible superior. Presentando los cascos más grandes en la serie Patrol, estas embarcaciones pueden personalizarse eligiendo entre opciones de potencia incluyendo motores dentrofueraborda de inyección, a gasolina o diésel. La jaula del motor que protege al motor interior puede estar equipada con varias opciones para maximizar el uso del espacio en el puesto de gobierno. Cada modelo Patrol puede personalizarse en función de las necesidades del usuario con una amplia gama de accesorios opcionales. Consulte con su concesionario de Valiant para obtener más detalles. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS Tejido de poliuretano AKRON de alta resistencia estándar (ofrece una resistencia a la abrasión cinco veces superior a la del neopreno y el hypalon) 10 años de garantía del material AKRON de los flotadores que cubre grietas, porosidad y costuras Casco blanco, cubierta y flotadores grises de serie (disponibilidad de colores opcionales) Casco con V profunda, de proa a popa (23 grados en espejo de popa) Rendimiento excepcional en alta mar Cintones que mejoran la trayectoria y desvían el rocío, para un viaje más seco Escotilla hacia área de almacenamiento bajo cubierta (excepto el PT-520) La serie Patrol SD incorpora opción de gasolina, diésel dentrofueraborda o propulsión a jet para un recorrido extraordinario y ahorro de combustible Puede personalizarse con varias opciones (consulte con un concesionario de Valiant) PT-SD 850 PT-750 PT

25 MATERIAL ESTÁNDAR AKRON DE ALTA RESISTENCIA PARA FLOTADORES Diseñado exclusivamente para las aplicaciones de la serie Professional de Valiant, el AKRON ofrece una resistencia a la abrasión cinco veces superior a la del neopreno y el hypalon, y tiene una garantía de 10 años para el material de los flotadores. VARIAS CONFIGURACIONES DE ASIENTOS El asiento opcional incluye este asiento modular doble con bases plegables que lo convierten en un asiento almohadillado erguido. AKRON DISPOSITIVO DE AUTOADRZADO OPCIONAL Aunque las embarcaciones Valiant demuestran una increíble estabilidad, ofrecemos este dispositivo de autoadrizado para profesionales que deben tolerar duras condiciones. POSTE SAMSON DE PROA OPCIONAL Equipo de alta resistencia para asegurar su velero o equipo. CASCO CON V PROFUNDA En todos los modelos de la serie Patrol, el casco presenta de serie una forma en V profunda desde la proa hasta la popa para ofrecer un andar más suave en condiciones duras. CAPOT DEL MOTOR DENTROFUERABORDA Con respecto a los modelos PT-SD, se han diseñado varias opciones para instalar en la cubierta del capot del motor con el fin de optimizar el espacio en el puesto de gobierno. PT-SD 850 CARACTERÍSTICAS PATROL-520 PATROL-650 PATROL-750 PATROL-850 PATROL-SD 650 PATROL-SD 750 PATROL-SD 850 Categoría CE C B/C B/C B B/C B/C B Longitud total 5,28 m 6,50 m 7,49 m 8,50 m 6,50 m 7,49 m 8,50 m Ancho total 2,07 m 2,70 m 290 m 3,00 m 2,70 m 2,90 m 3,00 m Diámetro de flotador 0,50 m 0,56 m 0,56 m 0,56 m 0,56 m 0,56 m 0,56 m Cantidad de cámaras Máx. capacidad de peso kg kg kg kg kg kg kg Máx. capacidad de personas Tipo de eje de motor 1 L 1 XL - 2 L 1 XXL - 2 XL 1 XXL - 2 XL Interior/fueraborda Interior/fueraborda Interior/fueraborda Máx. de motor 100 H.P. - 73,5 kw 150 H.P kw 300 H.P kw 500 H.P kw 250 H.P kw 300 H.P kw 500 H.P kw Motor recomendado 80 H.P. - 58,8 kw 115 H.P. - 84,5 kw 200 H.P kw 300 H.P kw 115 H.P. - 84,5 kw 200 H.P kw 250 H.P kw Motor mínimo 40 H.P. - 29,4 kw 100 H.P. - 73,5 kw 150 H.P kw 200 H.P kw 90 H.P. - 66,2 kw 150 H.P kw 150 H.P kw Peso máximo del motor 181 kg 239 kg 600 kg 705 kg 500 kg 600 kg 600 kg Peso total de la embarcación (excepto el motor) 300 kg 610 kg 965 kg kg 610 kg 965 kg kg Depósito de combustible 70 Lts 545 Lts 545 Lts 545 Lts 300 Lts 545 Lts 545 Lts 25

26 ACCESORIOS SISTEMA DE DIRECCIÓN DE CONSOLA INCLUIDO CONSOLA CENTRAL S-3 CONSOLA CENTRAL S-4 CONSOLA CENTRAL S-5 CONSOLA CENTRAL S-6 CONSOLA CENTRAL S-7 CONSOLA CENTRAL PT-5 CONSOLA CENTRAL PT-6 CONSOLA CENTRAL PT-7 CONSOLA CENTRAL PT-7 CONSOLA JOCKEY S-3 CONSOLA JOCKEY DOBLE S-5 ASIENTOS ASIENTO CON RESPALDO S-3 ASIENTO CON RESPALDO S-4 ASIENTO CON RESPALDO PLEGABLE S-5 ASIENTO CON RESPALDO PLEGABLE S-6 ASIENTO CON RESPALDO PT-7D ASIENTO CON RESPALDO PT-7 M ASIENTO CON RESPALDO PLEGABLE S-7D ASIENTO MODULAR INDIVIDUAL ASIENTO MODULAR DOBLE Las consolas y los asientos de fibra de vidrio pueden fabricarse del mismo color que la embarcación por un pequeño coste adicional. 26

27 CARACTERÍSTICA DYNAMIC VANGUARD DIVING & RESCUE D-240 D-270 D-300 D-340 D-380 V-400 V-450 V-490 V-520 LTD V-520 V-570 V-620 T V-750 T V-620 CR V-750 CR DR-400 DR-450 DR-490 DR-520 DR-570 DR-620 DR-750 CONSOLAS Consola central S-3 O O O Consola central S-4 S S S O O O Consola central S-5 S S O Consola central S-6 S S S O O Consola central S-7 S S O Consola central PT-5 O O O O Consola central PT-6 O O Consola central PT-7 O Consola Jockey S-3 O O O O O O Consola Jockey doble S-5 O O O O O Consola Jockey doble S-7 O O Consola Jockey triple O O Sistema de dirección hidráulica S S S S S S O O O O ASIENTOS Asiento con respaldo S O O O Asiento con respaldo S-4 S S O O Asiento con respaldo PT-7D O O Asiento con respaldo PT-7M O O O O Asiento con respaldo plegable S-5 S S S O O Asiento con respaldo plegable S-6 S O Asiento con respaldo plegable S-7D S S O Asiento modular doble O O O O Asiento modular individual O O O O VARIOS Escotilla de aluminio S S S Escalera de baño S-4 O O O O O O O O Escalera de baño S-5 O S S O S O O Escalera de baño S-7 O S Plataforma de baño O S S O O S S Toldo Bimini O O O O O O O O O O O Roldana de proa negro O O O O O O O Roldana de proa gris O O O Poste Samson de proa O O Kit de ducha de cubierta O O S S Botellero para buceo (4 a 12 dependiendo del tamaño de la botella) O O O O O O O Escalera Roldana de centro de buceo O O Protección de quilla de PVC O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Arco con sistema de autoadrizado O O Arco de luces (parte basada en modelo) O O O O O O O O S S O O O O O O O Roldana de proa retráctil en PRFV O O S S Mástil de esquí O O S S S- Estándar O-Opcional 27

28 TM Valiant Boats - Apartado 38 - Vila Nova de Cerveira, Portugal offi ce fax Valiant es propiedad de Brunswick Corporation, el mayor proveedor de embarcaciones y motores marítimos del mundo. Aquí se incluyen solo algunas de las demás marcas de la familia Brunswick Marine in EMEA, Inc.: Recuerde: los chalecos salvavidas flotan. Usted no. Use siempre un chaleco salvavidas estando a bordo. BRUNSWICK MARINE in EMEA ISO CERTIFIED La apuesta por la calidad de Brunswick Marine in EMEA es el certificado ISO 9001:2000 E - Printed in Belgium. Part #: Brunswick Marine in EMEA. Reservados todos los derechos. Brunswick Marine in EMEA investiga de forma continua métodos nuevos para mejorar los productos que diseña, fabrica y distribuye. Se realizan todos los esfuerzos posibles para producir documentación actualizada de ventas y servicio. Continuamente se están realizando cambios en las especificaciones de los motores, las embarcaciones y los accesorios. Este catálogo no debe considerarse una guía exacta de las especificaciones más recientes, ni constituye una oferta de venta de cualquier motor, embarcación o accesorio concreto. Los distribuidores y representantes no son agentes de Brunswick Marine in EMEA, ni son una de sus filiales, y no están autorizados a vincular a Brunswick Marine in EMEA mediante compromisos o declaraciones realizados de forma expresa, incluida sin limitación la declaración de productos, ventas, aplicaciones o mantenimiento. No todos los productos están disponibles en todos los países. Algunos de los productos que se muestran en este catálogo incorporan accesorios opcionales. Consulte con su Concesionario. Las características técnicas descritas en este catálogo, resultan de la aplicación de las normas ISO 6185, y pueden no ser coincidentes con las diferentes legislaciones nacionales. Recomendamos la consulta de las normativas oficiales de cada país o a su agente. Debido a sus especiales condiciones de embarcaciones neumáticas plegables y desmontables, los pesos y medidas mencionados en este catálogo son siempre aproximados y pueden variar ligeramente. La empresa se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de accesorios y embarcaciones sin previo aviso siempre que lo juzgue oportuno. Algunas de las fotos de acción publicadas en este catálogo pueden presentar accesorios y equipamiento no incluidos en la opción básica o diferir de los accesorios opcionales ofertados por Valiant. visite