CARTA DE TRATAMIENTOS

Transcripción

1 CARTA DE TRATAMIENTOS TREATMENT MENU Barceló Costa Vasca

2 BIENVENIDOS 5 CIRCUITO EXPERIENCIA WELLNESS 6 BONO DE SESIONES TARJETAS REGALO 7 TERAPIAS RÁPIDAS 7 ROSTRO RITUALES DE BELLEZA 8 CUIDADOS FACIALES 9 CUERPO MASAJES DE BIENESTAR 10 MARAVILLAS DE ORIENTE 11 TERAPIAS AYURVÉDICAS DE LA INDIA 13 CUIDADOS DE LA PIEL 14 TRATAMIENTOS CORPORALES ESPECIALES 16 HIDROTERAPIA Y TALASOTERAPIA 17 MINI ESCAPADAS 17 TRATAMIENTOS DE BELLEZA DEPILACIÓN 18 PIES Y MANOS 19 POLÍTICA DEL SPA 20

3 WELCOME 23 WELLNESS EXPERIENCE CIRCUIT TREATMENT PACKAGES 25 GIFT CARDS 25 QUICK THERAPY TECHNIQUES 25 FACIAL TREATMENTS CLEANSING RITUALS 26 FACIAL CARE 27 BODY WELLNESS MASSAGES 28 MARVELS OF THE ORIENT 29 INDIAN AYURVEDA THERAPIES 31 BODY SKINCARE 32 SPECIALISED BODY TREATMENTS 34 HIDROTHERAPY & THALASSOTHERAPY 35 MINI RETREATS 35 BEAUTY TREATMENTS HAIR REMOVAL 36 FEET & HANDS 37 SPA POLICIES 38

4

5 5 Bienvenido/a al Wellness & Fitness Barceló Costa Vasca, un espacio único en la costa de San Sebastián, en el que podrá redescubrir el concepto de bienestar, salud y belleza y donde haremos todo lo posible para que sienta el máximo confort mientras disfruta de nuestros tratamientos, se relaja en el circuito termal o cuida su cuerpo y mente en la zona de fitness. En nuestro Wellness & Fitness recibirá un trato personalizado, en un ambiente sofisticado y relajante. La suave luz de las velas, sutil música sedante con agradables sonidos de la naturaleza, el dulce aroma de incienso y las esencias... todo ello, y más, contribuye a crear el entorno ideal para recibir el tratamiento perfecto. Usted cierre los ojos, relájese y déjese llevar; nosotros haremos el resto.

6 Circuito Experiencia Wellness Adéntrese en un Mundo de Sensaciones. Sumérjase totalmente en la experiencia embriagadora del poder del agua en todas sus formas mientras repone su vitalidad y energía... El Circuito Experiencia Wellness aprovecha las fuerzas rejuvenecedoras del agua en un circuito a distintas temperaturas, ambientes y experiencias bio-térmicas. Variando los estímulos y temperaturas del cuerpo, fortalece la circulación, elimina toxinas y estimula el sistema inmunológico, revitalizando el cuerpo y mejorando su bienestar. El recorrido del circuito comienza con los placeres de la Piscina con camas de hidromasaje. Después de disfrutar de la Piscina Oxigenante a 38ºC, es momento para el primer choque térmico que estimula el organismo con la fuente de hielo. A continuación comienzan los contrastes: La Sauna Finlandesa, a 80ºC, para eliminar toxinas, La Sauna de Vapor a 45ºC, alterando con la aplicación del hielo entre cada uno de ellos, y devolviendo de esta forma la hidratación perdida para dejar el organismo en un estado ideal para disfrutar del resto de experiencias del circuito: el Pediluvio de Reflexología, el Paseo de las Lluvias y la Ducha Sensaciones con aromaterapia. Forma parte de la terapia un periodo de calma en la Zona de Tranquilidad mientras que el cuerpo procesa las toxinas eliminadas y se equilibra, tomando un zumo natural o infusión terapéutica, que convierten a este circuito en una verdadera e integral Experiencia Wellness. Observaciones Consultar horarios en la recepción del Wellness (planta-2) Indispensable realizar reserva Aforo limitado Se requiere bañador y gorro de piscina El Wellness proporciona toalla Tarifas Cliente alojado en el Hotel Cliente no alojado en el Hotel 60 min 60 min 18 e 20 e WELLNESS & FITNESS. PLANTA -2

7 bono de sesiones 5+1 Adquiera un bono de 5 sesiones de cualquiera de nuestros tratamientos y le obsequiaremos con 1 sesión del mismo tratamiento totalmente gratuita. Válido para tratamientos individuales y mini-escapadas. No acumulable con otras ofertas o promociones. Para más información contacte con la recepción de nuestro Spa. 7 tarjeta regalo Las Tarjetas Regalo Wellness son ideales para todas las personas y ocasiones. Pueden ser adqueridas por cualquier valor, servicio o tratamiento de nuestro Spa y podrán ser canjeadas hasta 3 meses después de su compra. Para más información por favor contacte con la Recepción del Spa. terapias rápidas FACIALES Masaje Facial Mascarilla Facial Personalizada Caliente o Fría Brossage Facial de Miel y Limón Ojos Cansados: Tratamiento con Aloe Vera y Vitamina E Labios Agrietados y Deshidratados 15 min 19 e CORPORALES Piernas Cansadas y Tobillos Hinchados Champi. Masaje de Cabeza Back Flash. Masaje de Espalda, Hombros, Cabeza y Cuello Masaje de Pies y Manos 15 min 19 e INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Pregunte por nuestros bonos.

8 8 rostro. rituales de limpieza MINI FACIAL Si nunca ha tenido la ocasión de disfrutar de una limpieza facial o simplemente no tiene tiempo para ello, le sugerimos que pruebe nuestro Mini-Facial, un tratamiento diseñado para generar máximos resultados en poco tiempo. 35 min 40 e LIMPIEZA FACIAL PROFUNDA Este tratamiento incluye una limpieza facial clásica europea (brossage, vaporozón, extracción, alta frecuencia, mascarilla e hidratación), además de un placentero masaje de rostro en el que se combinan técnicas clásicas con especialidades de oriente, oxigenando la piel y estimulando los sentidos. A elegir entre: Limpieza Facial Clásica Limpieza Facial Acné Control con Árbol de Té Limpieza Facial para Caballeros 70 min 70 e LIMPIEZA FACIAL HOLÍSTICA Disfrute de una Limpieza Profunda relajante, llena de sensaciones y en la que se combinan los productos más naturales y antiguas técnicas orientales. A elegir entre: Limpieza Facial de Aromaterapia con Aceites Personalizados Limpieza Facial Ayurvédica de Rosas Limpieza Facial Oriental con Piedras Calientes y Frías 70 min 80 e LIMPIEZA FACIAL PERSONALIZADA PRESTIGE En este prestigioso tratamiento se fusiona la eficaz Limpieza Facial Profunda con avanzadas técnicas manuales y de electroestética, junto con cremas y serums naturales de la más alta calidad. Esta combinación resulta perfecta si además le añadimos el hecho de que la terapia permite localizar las necesidades de cada persona y adaptar el tratamiento a ella. A elegir entre: Hidratación Plus Vitamin Xtra Terapia Rejuvenecedora Tratamiento Avanzado Purificante Anti-Acné Sesión Anti-Estrés 85 min 90 e WELLNESS & FITNESS. PLANTA -2

9 rostro. cuidados faciales 9 MASAJE DE AROMATERAPIA FACIAL Desconecte y déjese llevar... Los extravagantes aromas de especias de oriente y los aceites esenciales 100% puros utilizados en este espléndido masaje de rostro, cuello y hombros, le transportarán a tierras lejanas donde gozará de un placer y relax absoluto. 25 min 40 e TRATAMIENTO SHOCK CON ADN DE PLANTAS MARINAS Un lujoso tratamiento intensivo rejuvenecedor, apto también para combatir flacidez y para tratar pieles deshidratadas y desvitalizadas gracias a la aplicación diaria de electroestética, sumada a la riqueza de los ingredientes de los serums concentrados. Ideal para aquellas ocasiones memorables en las que deseamos estar especialmente radiantes. 25 min 43 e TRATAMIENTO OCULAR MANUAL. EL ESPEJO DEL ALMA La piel que rodea la zona ocular es muy fina y sensible, y por ello debemos dedicarle unos cuidados y mimos especiales si queremos conservar una mirada misteriosa y llena de vitalidad. Nuestro ritual ocular se concentra en devolverle vida a su mirada, reduciendo las líneas de expresión y disimulando las bolsas. 25 min 40 e SUPLEMENTOS OPCIONALES PARA TRATAMIENTOS FACIALES Serum Hidratante con ADN Marino de Ecologic Serum Ayurvédico Rosa Attar 13 e 15 e INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Pregunte por nuestros bonos.

10 10 cuerpo. masajes de bienestar MASAJES CLÁSICOS A elegir entre: Masaje Tradicional Sueco El masaje europeo por excelencia que cuida su piel, su circulación, y ayuda a reafirmar y tonificar su cuerpo, generando un bienestar total. Masaje Relajante Clásico masaje de relajación y bienestar para equilibrar cuerpo y mente. Masaje Descontracturante Un masaje adaptado a sus necesidades, destinado a calmar músculos fatigados o doloridos y aliviar contracturas. Masaje Anticelulítico Un aceite de Uva Negra es combinado con técnicas de masaje anti-celulítico aplicadas a las zonas más necesitadas de su cuerpo, tonificándolo y reafirmándolo simultáneamente para ayudar a reducir la piel de naranja. Localizado 25 min Cuerpo entero 55 min Cuerpo entero 70 min 36 e 60 e 73 e MASAJES ESPECIALIZADOS A elegir entre: Masaje de Aromaterapia Masaje suave con aceites esenciales personalizados, en el que se trabajan sobretodo las zonas de espalda, rostro y cabeza, combinando técnicas de masaje sueco, neuromuscular y shiatsu. Masaje Deportivo Masaje penetrante que dedica una especial atención a la manipulación de tejidos musculares profundos, tanto para preparar los músculos para una sesión de deporte intenso o para ayudar a eliminar el estrés muscular crónico. Drenaje Linfático Estimula y mejora el sistema circulatorio, a la vez que libera toxinas mientras se accionan los puntos linfáticos claves. Ideal para personas con problemas de circulación y aconsejable para pre y post liposucción y lipoescultura. Masaje Dulce Espera (especial para mujeres embarazadas) Alivie esos músculos fatigados y concédale a su bebé un capricho con este especial tratamiento exclusivo para futuras mamás. En él, se aplican seguras técnicas de masaje preparto junto con terapias para activar la circulación, calmando piernas y tobillos hinchados. Además, el terapeuta puede adaptar el tratamiento a cualquier etapa de este singular viaje de nueve meses. Localizado 25 min Cuerpo entero 55 min Cuerpo entero 70 min 40 e 66 e 80 e WELLNESS & FITNESS. PLANTA -2

11 cuerpo. maravillas de oriente 11 STONE MASSAGE (MASAJE CON PIEDRAS CALIENTES) Piedras volcánicas son calentadas en agua y colocadas en los puntos clave de energía. Mientras, el terapeuta impregna las demás piedras calientes en suntuosos aceites aromáticos y estos se deslizan suavemente por el cuerpo, realizando un masaje tradicional para aliviar el estrés y calmar los músculos doloridos. Localizado 25 min Cuerpo entero 85 min 43 e 90 e MASAJE REAFIRMANTE CON CAÑAS DE BAMBÚ Un masaje diseñado para esculpir la silueta y descansar la mente en el que se combinan las manos con el uso de cañas naturales de bambú para drenar y reafirmar el cuerpo. Localizado 25 min Cuerpo entero 55 min 43 e 70 e MASAJE ANTI-ESTRÉS CON ESFERAS ORIENTALES Relajante masaje corporal y facial en el que se combinan las manos con la aplicación de Esferas Chinas las cuales se deslizan suavemente por la piel produciendo un agradable susurro oriental con hasta 48 tonalidades distintas, ayudando a liberar tensiones y a promover la armonía entre cuerpo y mente. Localizado 25 min Cuerpo entero 55 min 43 e 70 e TERAPIA CHI NEI TSANG En la zona del ombligo se acumulan las emociones negativas creando bloqueos que se transforman en tensiones y enfermedades, destacando todas las funciones vitales. Esta técnica permite eliminar los bloqueos de forma más rápida y con resultados duraderos. Localizado 25 min 40 e INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Pregunte por nuestros bonos.

12 12 cuerpo. maravillas de oriente MASAJE LOMI-LOMI DE HAWAII Antiguo masaje hawaiano en el que se utiliza el canto (pule), la respiración (ha) y la energía (mana), junto con una variedad de tradicionales pasos de masaje para aliviar zonas congestionadas del cuerpo. 85 min 97 e MASAJE TAILANDÉS Estiramientos, manipulaciones y movimientos de yoga realizados en puntos estratégicos activan la energía a través de los canales Zen del cuerpo. Esta terapia se recibe con ropa cómoda y sobre un futón. 85 min 90 e REFLEXOLOGÍA PODAL Masaje podal en el que se estimulan determinados puntos para tratar diferentes zonas del cuerpo, induciendo además al bienestar y relajación general. 25 min 40 min 36 e 46 e TERAPIA DE ENERGÍA REIKI Basado en los principios de la energía universal, el Reiki induce a la curación y al bienestar del espíritu a través de la imposición de las manos de un terapeuta especializado, quien canaliza su energía vital. 25 min 50 min 26 e 56 e WELLNESS & FITNESS. PLANTA -2

13 cuerpo. terapias ayurvédicas de la india 13 TRATAMIENTO GARSHAN Masaje con guantes de seda que produce una ligera exfoliación, a la vez que activa el metabolismo y elimina toxinas. Ideal como complemento para tratamientos anticelulíticos. 20 min 30 e MASAJE PINDA SVEDA Nacido en el Sur de la India, este masaje vigoroso consiste en la aplicación de bolsitas de algodón llenadas con una mezcla de hierbas especialmente preparadas para cada Dosha (constitución). Aconsejado sobretodo para dolores articulares y retención de líquidos. 70 min 86 e MASAJE SHIRODARA Las técnicas de este antiguo masaje implican un manantial de aceite que se desliza fluidamente por su frente y cráneo, ayudándole a eliminar dolores de cabeza y liberar la tensión del cuello, dejando todo su cuerpo relajado. 40 min 70 e TRATAMIENTO EQUILIBRANTE DEL CABELLO Y CUERO CABELLUDO Esta terapia reparadora y equilibrante comienza con un breve masaje en seco antes de aplicar una mascarilla capilar nutritiva. Seguidamente un masaje craneal relajante con Manteca de Karité y Especias Ayurvédicas estimula el cuero cabelludo proporcionando a su cabello un aspecto brillante y sedoso. 30 min 46 e INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Pregunte por nuestros bonos.

14 14 cuerpo. cuidados de la piel PEELING CORPORAL (INCLUYE EXFOLIACIÓN E HIDRATACIÓN) Antes de realizar cualquier terapia corporal es aconsejable que primero prepare su piel adecuadamente. Durante el Peeling Corporal rociamos su piel con aceite caliente antes de aplicar un producto profundamente exfoliante, pero suave a la vez, para eliminar las células muertas, dejando un tacto suave y una piel renovada A elegir entre: Algas y Almendras Molidas Frutas Cítricas y Almendras Molidas Polvo de Arroz, Loto y Flor de Frangipan 30 min Sup. Ducha Vichy 10 min 36 e 15 e EXFOLIACIÓN ESPECIAL DE JABÓN NEGRO Y EUCALIPTO Este lujoso ritual exfoliante de Jabón Negro y Eucalipto compuesto por olivas negras molidas y rico en Vitamina E, refresca, suaviza y limpia la piel en profundidad. 40 min 43 e MASCARILLA CORPORAL (INCLUYE MASCARILLA E HIDRATACIÓN) Limpie, hidrate y reafirme su piel con cualquiera de nuestras mascarillas naturales. A elegir entre: Mascarilla Purificante de Arcilla, Piña y Aguacate Mascarilla Anti-Estrés de Mimosa Tenuiflora Mascarilla Hidratante Rasul de Rosa y Geranio 30 min Sup. Ducha Vichy 10 min 40 e 15 e WELLNESS & FITNESS. PLANTA -2

15 cuerpo. cuidados de la piel 15 ENVOLTURAS (INCLUYE EXFOLIACIÓN, ENVOLTURA E HIDRATACIÓN) Cada una de las envolturas han sido creadas para aportar los mejores beneficios a la piel de forma directa, aportando elasticidad cutánea y oxigenando la piel mientras usted disfruta de los cuidados de su terapeuta. A elegir entre: Envoltura Remineralizante y Anticelulítica de Algas Marinas Envoltura Drenante y Anti-Oxidante de Jengibre y Anís Envoltura Adelgazante y Reafirmante de Té Verde Envoltura Anti-Oxidante y Nutritiva de Chocolate Localizado 45 min Cuerpo entero 70 min Sup. Ducha Vichy 10 min 60 e 86 e 15 e TRATAMIENTO LIMPIEZA DE ESPALDA Su espalda jamás volverá a sentirse olvidada tras recibir este tratamiento exfoliante, hidratante y de limpieza profunda, que dejará su renovada y revitalizada piel, suave y sedosa. 55 min 60 e INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Pregunte por nuestros bonos.

16 16 cuerpo. tratamientos corporales especializados TRATAMIENTOS INTENSIVOS DE ADELGAZAMIENTO A MEDIDA En nuestro Spa hemos diseñando una serie de tratamientos anticelulíticos de gran eficacia y que pueden incluir: exfoliaciones, envolturas, ducha vichy, aplicación de productos específicos, realización de saunas y/o masajes especializados. A elegir entre: Abdomen, Cintura o Brazos 25 min 40 e Glúteos 40 min 50 e Muslos (delante y detrás) 55 min 59 e Dos zonas del cuerpo 70 min 63 e Tres zonas del cuerpo 85 min 80 e Medio cuerpo 125 min 112 e Cuerpo entero 165 min 127 e SUPLEMENTOS OPCIONALES PARA TRATAMIENTOS CORPORALES Gel Anticelulítico de Plantas Marinas de Ecologic Loción Reafirmante Senos de Aromaterapia 12 e 12 e WELLNESS & FITNESS. PLANTA -2

17 cuerpo. hidroterapia y talasoterapia 17 MASAJE TERMAL CON DUCHA VICHY Durante el Masaje Termal con Ducha Vichy su terapeuta efectuará un masaje relajante corporal con aceite vegetal de Sésamo, mientras cae sobre su piel una ducha de agua ajustada a la temperatura e intensidad que usted desee. Localizado 25 min Cuerpo entero 40 min 42 e 70 e mini escapadas ESENCIAS DE MARRUECOS Su terapia comienza por un lujoso ritual proveniente de lejanas tierras místicas donde se utilizan ungüentos y mascarillas naturales para preparar, nutrir y reafirmar la piel. Para terminar su tratamiento, un largo, sedante y especiado masaje con aceites místicos de Marruecos será el final perfecto para este magnífico tratamiento. 2 h 15 min 130 e ROMANCE (PAREJAS) Sorprenda a su pareja y goce de unas horas románticas de desconexión total. Copa de Cava con Fruta Fresca para dos incluida. Su tratamiento incluye: 3 h 30 min por persona 180 e Peeling Corporal de su elección Mascarilla coporal purificante de Arcilla, Piña y Aguacate Brossage Facial de Miel y Limón Masaje Facial de Aromaterapia Mascarilla Facial Caliente o Fría Stone Massage (masaje con piedras calientes) INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Pregunte por nuestros bonos.

18 18 tratamientos de belleza. depilación DEPILACIÓN FACIAL Corrección Cejas Labial Mentón 9 e 9 e 9 e DEPILACIÓN CORPORAL Elija la depilación que más le convenga. En U Spa ofrecemos tanto depilación con cera tibia como la tradicional cera caliente. Medias Piernas Piernas Enteras Ingles Ingles Brasileñas Axilas Medias Piernas, Ingles y Axilas Piernas Enteras, Ingles y Axilas Cada 5 mins extra Hasta 20 min Hasta 35 min Hasta 10 min Hasta 15 min Hasta 10 min Hasta 40 min Hasta 55 min 22 e 30 e 15 e 19 e 15 e 40 e 50 e 3 e SUPLEMENTOS OPCIONALES PARA DEPILACIONES Ampolla Serum Debilitador de Vello 9 e Suplemento Depilación Corporal Deluxe Comenzando siempre con una exfoliación seca de la zona a tratar, su piel es posteriormente acariciada con unas toallas calientes para abrir los poros y por lo tanto reducir la molestia de la depilación. Tras la depilación, su terapeuta le aplica una loción refrescante mediante un breve masaje calmante. Precio depilación + 50% WELLNESS & FITNESS. PLANTA -2

19 tratamientos de belleza. pies y manos 19 CUIDADO DE PIES Tratamiento Royal de Pies (sin pedicura) Pedicura Express Pedicura Spa Deluxe Aplicación de Esmalte (cambio o aplicaciónde esmalte sin pedicura) 40 min 35 min 70 min 40 e 30 e 56 e 7 e CUIDADO DE MANOS Tratamiento Royal de Manos (sin manicura) Manicura Express Manicura Spa Deluxe Aplicación de Esmalte (cambio o aplicaciónde esmalte sin manicura) 25 min 25 min 45 min 25 e 25 e 43 e 7 e SUPLEMENTOS OPCIONALES PARA PIES Y MANOS Suplemento Manicura/Pedicura Francesa 20 min/aprox. 12 e INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Pregunte por nuestros bonos.

20 20 política del wellness & fitness RESERVAS Para efectuar su reserva puede hacerlo directamente en el Spa, marcando la extensión 7139 desde su habitación o llamando Le recomendamos que reserve su tratamiento con 1 día de antelación. Consulte sobre nuestros precios especiales para grupos, socios y sobre nuestras Tarjetas Regalo. CHECK-IN PARA TRATAMIENTOS Para su comodidad, rogamos que se registre en la recepción del Spa Costa Vasca unos 10 minutos antes de la hora de su terapia. Para el buen funcionamiento del Spa, exigimos por favor máxima puntualidad. CUESTIONARIOS La primera vez que se registre en el Spa deberá completar un cuestionario sencillo y confidencial en el que se reflejan datos como sus hábitos alimenticios, estado de salud, alergias, etc. Esto nos permite crear una ficha personal, que su terapeuta actualizará con información complementaria como su tipo de piel, tratamientos adquiridos, etc. para poder estudiar cuidadosamente su caso y asegurarnos en todo momento que le ofrecemos el tratamiento y los productos adecuados a sus necesidades. CONSULTAS Si es un nuevo usuario del Spa Costa Vasca y está pensando en iniciar cualquiera de nuestros tratamientos intensivos, puede solicitar una cita previa con un terapeuta especializado o con la dirección del Spa. Las consultas están incluidas como parte de nuestro servicio para aconsejar y diagnosticar el mejor tratamiento a seguir según sus necesidades. Además, se le explicará en detalle cómo es el tratamiento y cuáles son los resultados. También recomendamos mantener alguna reunión adicional a lo largo del tratamiento para estudiar y discutir sobre su evolución y satisfacción. De esta manera, nos aseguramos de ofrecerle el mejor servicio posible de la forma más segura y de conseguir los mejores resultados. CIRCUITO DE HIDROTERAPIA Para realizar el Circuito de Hidroterapia deberá traer traje de baño, gorro y chanclas. En la recepción del Spa se le hará entrega de una toalla. En caso de que no traiga con usted estas prendas, le informamos que puede adquirir en nuestro Spa. CANCELACIÓN DE TRATAMIENTOS Si necesita cancelar su reserva, deberá hacerlo con al menos 3 horas de antelación; 24 horas si trata de una de nuestras terapias Escapada. Para grupos requerimos 48 horas de pre-aviso. Cualquier cancelación posterior será abonada con un 30% de la tarifa o con pérdida del depósito. En caso de que no acuda a la cita y no avise de ello, tendrá que pagar la tarifa completa del tratamiento reservado. WELLNESS & FITNESS. PLANTA -2

21 21 OTRAS NORMAS Quisiéramos destacar que el Spa Costa Vasca es un Spa no fumador; si desea fumar, le rogamos lo haga fuera del recinto. Le aconsejamos que no dejar sus pertenencias de valor (teléfonos móviles, cámaras de fotos, etc.) en las instalaciones del Spa. Por respeto a clientes que estén recibiendo tratamientos personalizados o relajándose en las zonas comunes, rogamos a todos nuestros clientes que mantengan un tono de voz moderado en el Spa. El uso de alcohol y de sustancias ilegales está estrictamente prohibido. Todos los usuarios deben ser mayores de 16 años. Barceló se reserva el derecho de entrada. CONTRAINDICACIONES No debe utilizar las instalaciones del Circuito Termal en caso de sufrir cualquiera de las siguientes patologías. En ese caso le recomendamos que antes de utilizar nuestros servicios consulte a su médico. Dentro de los tres primeros y último mes de embarazo, no está recomendado en caso de embarazos de alto riesgo. Resto, consultar con su médico. Hipertensión severa o no controlada. Hipotensión severa. Enfermedades infecciosas de la piel. Tumores malignos en tratamiento. Alteraciones cardiovasculares sin consentimiento de su médico, infarto de miocardio, intervenciónby-pass reciente. Infecciones del aparato respiratorio y genito-urinario. Grandes varices. Otitis. Flebitis. Diabetes Conjuntivitis. Estado de desnutrición: anorexia, anemia. Alergia al yodo (otras alergias, consultar). Claustrofobia. Procesos que cursen con fiebre y malestar general. Bajo el uso de anticoagulantes, antihistamínicos o tranquilizantes. INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Pregunte por nuestros bonos.

22

23 23 Welcome to Wellness & Fitness Barceló Costa Vasca, a unique setting on the coast of San Sebastian where you will re-discover the concept of wellbeing, health and beauty whilst you enjoy one of our treatments, relax in our water therapy circuit or care for your body and mind in our fitness area. A Wellness & Fitness you will receive a personalized treatment in a sophisticated and serene atmosphere. Soft candlelight, subtle and relaxing music with pleasant sounds of nature, the sweet aroma of incense and essential oils all this and more contributes to create the ideal ambience to receive the perfect treatment. Close your eyes, relax and let yourself go we will take care of the rest.

24 24 Wellness Circuit Experience Submerge yourself in the awesome experience of the water in all its forms, while you revive your vitality and energy. Take advantage of the revitalising strength of the water into a circuit with different temperatures, ambiances and bio-thermal experiences. The stimulation of the change of the body temperature, favours the circulation, eliminates toxins and stimulates the immunologic system, revitalising the body and improving your wellness. The water circuit starts with the delight of the pool with Hydromassage loungers. After enjoying the 38ºC Oxygenated Pool, its time for the first thermal shock: the ice fountain, which will stimulate your organism. Then comes the beginning of the temperature contrasts: The Finnish Sauna at 80ºC and the Steam Sauna at 45ºC will help you detox, and applying ice between each, you will recuperate hydration levels leaving your body in a state of well-being, ready to enjoy the rest of the circuit: the Reflexology Pediluvium, Waterfalls and the Sensation Showers with aromatherapy. A short period in the Calming Zone forms part of the therapy; while your body equilibriates as the toxins are eliminated from your system, having a natural fruit juice or therapeutic infusion transforms this circuit into a truely integral Wellness experience. Notes Ask for opening hours in the Wellness reception desk (floor-2) Advanced booking is essential Limited capacity Swimsuit/bikini and swimming cap necessary Wellness provide towels Rates Hotel Guests External Clients 60 mins 60 mins e 18 e 20 Taxes included.

25 5+1 treatment packages By purchasing 5 sessions of any of our treatments you will receive 1 session of the same treatment completely free. Valid for individual treatments and mini-retreats. Not cumulative with other offers or promotions. For further information please contact our Spa reception. 25 gift cards Spa Gift Cards are the perfect gift for every occasion and for every person. They can be purchased for any value, service or treatment at our Spa and may be exchanged within up to 3 months of purchase. quick therapy techniques FACIAL TECHNIQUES Facial Massage Personalized Warm or Chilled Facial Mask Honey and Lemon Facial Brossage Tired Eyes: Aloe Vera and Vitamin E Treatment Chapped and Dehydrated Lips 15 mins e 19 B0DY TECHNIQUES Tired Legs and Swollen Ankles Champi. Head Massage Back Flash. Back, Shoulders, Neck and Head Massage Foot and Hand Massage 15 mins e19 MORE INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Ask about our wellness vouchers Taxes included

26 26 facial treatments. cleansing rituals MINI FACIAL If you have never had the opportunity to enjoy a facial cleanse or quite simply your time is limited, we suggest you try our Mini-Facial, a treatment designed to generate maximum results in minimum time. 35 mins 40 e DEEP FACIAL CLEANSE This treatment includes a classical European facial cleanse (brossage, vapour, extraction, high frequency, mask and moisturiser), as well as a relaxing facial massage, which combines traditional techniques with oriental specialities, oxygenating your skin and stimulating your senses. A choice of: Classic Facial Cleanse Acne Control Facial Cleanse with Tea Tree Gentlemen s Facial Cleanse 70 mins 70 e HOLISTIC FACIAL CLEANSE Enjoy a relaxing Deep Facial Cleanse filled with sensations, in which the most natural of products are combined with ancient oriental techniques. A choice of: Aromatherapy Facial Cleanse with Personalised Oils Ayurveda Rose Facial Cleanse Oriental Hot and Cold Stone Facial Cleanse 70 mins 80 e PRESTIGE PERSONALISED FACIAL CLEANSE This prestigious treatment combines efficient Deep Facial Cleanse with advanced manual and electrotherapy techniques, blended with natural creams and serums of the highest quality. This combination becomes perfect if we add the fact that it allows us to locate each person s needs and adapt the treatment to them. A choice of: Moisture Plus Vitamin Xtra Rejuvenating Therapy Advanced Anti-Acne Purifying Treatment Anti-Stress Session 85 mins 90 e WELLNESS & FITNESS. -2 FLOOR

27 facial treatments. facial care 27 AROMATHERAPY FACIAL MASSAGE Disconnect and let yourself go... The extravagant aromas of oriental spices and 100% pure essential oils used during this splendid facial, neck and shoulder massage, will transport you to far away lands where you can experience absolute relaxation and enjoy unforgettable pleasures. 25 min 40 e SHOCK TREATMENT WITH MARINE PLANT DNA An intensive, luxurious, rejuvenating treatment, also ideal for fighting flabbiness and treating dehydrated and devitalised skins due to the daily application of electrotherapy, and to the richness of the ingredients of concentrated serums. Ideal for those memorable occasions in which we wish to be especially radiant. 25 min 43 e MANUAL EYE TREATMENT. MIRROR OF YOUR SOUL The skin that surrounds the ocular area is very fine and sensitive, for that reason we should take more care and dedicate more time if we want to preserve a mysterious look full of vitality. Our ocular ritual concentrates on returning vivacity to your eyes, reducing eye wrinkles and puffiness around the area. 25 min 40 e ADDITIONAL PRODUCT SUPPLEMENT Ecologic Moisture Serum with Marine Plant DNA Ayurveda Rose Attar Serum 13 e 15 e MORE INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Ask about our wellness vouchers Taxes included

28 28 body. wellness massages CLASSICAL MASSAGES A choice of: Traditional Swedish Massage The ultimate European massage that cares for your skin, activates circulation, and helps tone and firm your body, generating an overall well-being. Relaxing Massage Classic relaxing massage that helps balance body and mind. Muscle Release Massage A massage destined to calm fatigued or painful muscles, alleviate muscle contractions and relax the body. Anti-Cellulite Massage Black Grape oil is combined with anti-cellulite massage techniques, which are applied to the most needed areas of your body, simultaneously toning and firming. Localised 25 mins Full Body 55 mins Full Body 70 mins 36 e 60 e 73 e SPECIALISED MASSAGES A choice of: Aromatherapy Massage Soft tissue massage with personalised essential oils, performed mainly on the back, face and head, combining Swedish, neuromuscular and shiatsu techniques. Sports Massage Penetrating massage that dedicates special attention to the manipulation of deep muscle tissue, whether it be to prepare the muscles for an intense sports session or to help relieve and eliminate muscle stress. Lymphatic Drainage Massage Stimulates and improves the circulation system, whilst liberating toxins as specific lymphatic points of the body are activated. Ideal for people with circulation problems and advisable before and after undergoing liposculpture and liposuction surgery. Pregnancy Massage Calm those tired muscles and give your baby a treat with this special nurturing treatment exclusive for mothers-to-be. Safe pre-natal massage techniques are applied along with special therapies to activate circulation, relieving tired legs and soothing swollen ankles. Localised 25 mins Full Body 55 mins Full Body 70 mins 40 e 66 e 80 e WELLNESS & FITNESS. -2 FLOOR

29 body. marvels of the orient 29 STONE MASSAGE Volcanic stones are heated in water and positioned on specific energy points of the body while the therapist impregnates selected warm stones in sumptuous aromatic oils, and guides them gently over the body to initiate a traditional massage to alleviate stress and sooth aching muscles. Localised 25 mins Full Body 85 mins 43 e 90 e BAMBOO CANE FIRMING MASSAGE Designed to sculpt your figure and relax your mind, this massage combines the use of natural Bamboo Canes with manual techniques to help detoxify and firm the body. Localised 25 mins Full Body 55 mins 43 e 70 e ANTI-STRESS ORIENTAL CHIMES MASSAGE A relaxing body and facial massage during which Chinese Spheres are glided over the skin producing a comforting oriental whisper with up to 48 different tones, helping relieve tension and promote harmony over mind and body. Localised 25 mins Full Body 55 mins 43 e 70 e CHI NEI TSANG THERAPY Negative emotions accumulate in the naval area, creating blockages that transform into tensions and illnesses that affect the body s vital functions. The technique used in this therapy help to quickly eliminate these blockages with lasting results. Localised 25 min 40 e MORE INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Ask about our wellness vouchers Taxes included

30 30 body. marvels of the orient HAWAIIAN LOMI LOMI Mystical Hawaiian deep tissue massage that combines the use of Chanting (pule), Breath (ha), and Energy (mana) with a variety of technical massage strokes to release areas of congestion in the body. 85 mins 97 e THAI MASSAGE Stretching, manipulations and yoga movements performed in strategic points, activate energy through the body Zen lines. Clients receiving this technique should wear loose clothing. Performed on a futon. 85 mins 90 e FOOT REFLEXOLOGY During this specialised foot massage, specific points and areas are stimulated in order to treat different parts of the body while simultaneously inducing a state of relaxation and general well-being. 25 mins 40 mins 36 e 46 e REIKI ENERGY THERAPY Based on the principles of universal energy, Reiki induces healing and well-being of the spirit as your specialised therapist channels your vital energy through his/her hands. 25 mins 50 mins 26 e 56 e WELLNESS & FITNESS. -2 FLOOR

31 body. indian ayurveda therapies 31 GARSHAN TREATMENT This massage is given using natural, silk gloves, which produce a gentle exfoliation while simultaneously activating the metabolism and eliminating toxins. Ideal as a complement to anti-cellulite treatments. 20 mins 30 e PINDA SVEDA MASSAGE Born in South India, this vigorous massage consists of the application of small cotton bags filled with a blend of specially prepared herbs corresponding to each Dosha (constitution). Recommended particularly for articular pains and liquid retention. 70 mins 86 e SHIRODARA MASSAGE Ancient techniques of this massage include a blend of natural oils being gently poured over your forehead and scalp, helping to eliminate headaches and relieving neck muscle tensions, leaving your whole body in a complete state of relaxation. 40 mins 70 e HAIR AND SCALP BALANCING TREATMENT This repairing and balancing treatment commences with a brief head massage with no oil before applying a nourishing mask. Following the mask a relaxing head massage with Shea Butter and Ayurvedic Spices stimulates the scalp, leaving your hair shiny and silky. 30 mins 46 e MORE INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Ask about our wellness vouchers Taxes included

32 32 body. body skincare BODY SCRUB (INCLUDES EXFOLIATION AND HYDRATION) Prior to receiving any body therapy it is advisable to prepare your skin adequately. During the Body Scrub we delicately pour warm oil over your skin before applying a deep, yet gentle, exfoliating product to eliminate dead skin cells, leaving your skin renewed and with a soft touch feeling. 30 mins Vichy Shower Supplement 10 mins 36 e 15 e A choice of: Seaweed and Crushed Almonds Citric Fruits and Crushed Almonds Rice powder, Lotus and Frangipani Flower BLACK SOAP AND EUCALYPTUS SPECIAL SCRUB This luxury Black Soap and Eucalyptus ritual scrub contains a blend of crushed black olives, rich in Vitamin E that refreshes, softens and deeply cleanses the skin. 40 mins 43 e BODY MASK (INCLUDES MASK AND HYDRATION) Cleanse, moisturise and firm your skin with any of our natural masks. A choice of: Purifying Clay, Pineapple and Avocado Mask Anti-Stress Mimosa Tenuiflora Mask Moisturising Rose and Geranium Rasul Mask 30 mins Vichy Shower Supplement 10 mins 40 e 15 e WELLNESS & FITNESS. -2 FLOOR

33 body. body skincare 33 BODY WRAP (INCLUDES EXFOLIATION, WRAP AND HYDRATION) Each of the the body wraps have been designed to provide the best nutrients and minerals directly to the body, helping to oxygenate the skin and improve cutaneous elasticity, while you enjoy being pampered by your therapist. A choice of: Remineralizing and Anti-Cellulite Seaweed Wrap Detoxifying and Anti-Oxidising Ginger and Aniseed Wrap Slimming and Firming Green Tea Wrap Anti-Oxidant and Nourishing Chocolate Wrap Localised 45 mins Full Body 70 mins Vichy Shower 10 mins 60 e 86 e 15 e BACK CLEANSING TREATMENT Your back will never feel neglected again after receiving this exfoliating, moisturising and deep cleansing treatment that will leave your renewed and revitalised skin, soft and silky. 55 mins 60 e MORE INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Ask about our wellness vouchers Taxes included

34 34 body. specialised body treatments CUSTOMIZED INTENSIVE SLIMMING TREATMENTS At our Spa we have designed a series of exclusive and effective anti-cellulite treatments that may include: body scrubs, wraps, vichy shower, specific product application and specialised massages. A choice of: Abdomen, Waist or Arms Buttocks Thighs (back and rear) Two Body Zones Three Body Zones Half Body Full Body 25 mins 40 mins 55 mins 70 mins 85 mins 125 mins 165 mins 40 e 50 e 59 e 63 e 80 e 112 e 127 e ADDITIONAL PRODUCT SUPPLEMENT Ecologic Anti-Cellulite Marine Plant Gel Aromatherapy Firming Bust Lotion 12 e 12 e WELLNESS & FITNESS. -2 FLOOR

35 body. hydrotherapy & thalassotherapy 35 THERMAL MASSAGE WITH VICHY SHOWER During the Thermal Massage with Vichy Shower your therapist will perform a relaxing body massage with vegetable Sesame oil, as a curtain of water, adapted to your desired intensity and temperature, falls on your skin. Localised 25 mins Full Body 40 mins 42 e 70 e mini retreats MOROCCAN ESSENCE Your therapy commences with a luxurious ritual originating in mystical lands where the use of natural ointments and masks prepare, nourish and tone the skin. To finalise your therapy, a long, relaxing and spiced aromatherapy massage will provide the perfect ending to this magnificent treatment. 2 h 15 mins 130 e ROMANCE (COUPLES) Surprise your loved one and enjoy a few romantic hours of complete serenity. Glass of Cava and Fresh Fruit for two included. Your treatment includes: Body Scrub of your choice Clay, Pineapple and Avocado Body Mask Honey and Lemon Facial Brossage Aromatherapy Facial Massage Warm or Chilled Face Mask Stone Massage 3 h 30 mins per person 180 e MORE INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Ask about our wellness vouchers Taxes included

36 36 beauty treatments. hair removal FACIAL DEPILATION Eyebrow Shaping Upper Lip Depilation Chin Depilation 9 e 9 e 9 e BODY DEPILATION Select the best hair removal system for you. At U Spa we offer both warm wax depilation as well as tradition hot wax depilation. Half Legs Legs and Thighs Bikini Line Brazilian bikini wax Under Arms Half Legs, Bikini Line & Under Arm Legs, Thighs, Bikini Line & Under Arm Every 5 mins extra Up to 20 mins Up to 35 mins Up to 10 mins Up to 15 mins Up to 10 mins Up to 40 mins Up to 55 mins 22 e 30 e 15 e 15 e 15 e 40 e 50 e 3 e ADDITIONAL PRODUCT SUPPLEMENT 9 e Hair Weakening Ampoule Price of Hair Removal + 50% Supplement Spa Deluxe Depilation Beginning always with a dry scrub in the area to be treated, your skin is then caressed with hot towels to open pores hence helping to reduce pain waxing may cause. After hair removal, your therapist will apply a refreshing lotion finishing the session with a gentle massage. WELLNESS & FITNESS. -2 FLOOR

37 beauty treatments. feet & hands 37 FOOT CARE Royal Foot Treatment (without pedicure) Express Pedicure Pedicure Spa Deluxe Nail Polish Application (colour change or polish application without pedicure) 40 mins 35 mins 70 mins 40 e 30 e 56 e 7 e HAND CARE Royal Hand Treatment (without manicure) Express Manicure Manicure Spa Deluxe Nail Polish Application (colour change or polish application without pedicure) 25 mins 25 mins 45 mins 25 e 25 e 43 e 7 e ADDITIONAL SUPPLEMENTS French Manicure/Pedicure Supplement 20 mins/approx. 12 e MORE INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Ask about our wellness vouchers Taxes included

38 38 spa policies RESERVATIONS To reserve a treatment you can visit our Wellness & Fitness directly or call our reception ( ). If you are a guest at the hotel you may also dial the Wellness extension directly from your room (ext. 7139). We suggest you book your treatment at least 1 day in advance. Ask about our special prices for groups, members and about our Gift Cards. TREATMENT CHECK-IN For your comfort, we ask you register at our Wellness & Fitness reception approximately 10 minutes before your treatment is scheduled to commence. For the correct functioning of the Spa, we require maximum punctuality please. QUESTIONNAIRES The first time you register at the Wellness & Fitness we request you complete a simple and confidential questionnaire that will reflect information concerning your eating habits, health, allergies, etc. This allows us to create a personal file that your therapist will update with further information such as your skin type, treatments purchased, etc... in order to carefully evaluate each individual case and to ensure that we are offering you the best treatments and products at all times. CONSULTATIONS If you are a new Wellness & Fitness user and you are planning to indulge in any of our intensive treatments, you may request a free consultation prior to your therapy with a specialized therapist or with Wellness management. These consultations are included as part of our service in order to help and advise you on the appropriate treatment to follow according to your needs. You will also receive a detailed explanation of the treatment and the results you should obtain. We also recommended you assist an additional meeting/s during your therapy to discuss treatment progress and satisfaction. This way we can be sure to offer the safest and best service possible, while providing the best results we can. WATER THERAPY CIRCUIT If you are planning to make use of our Water Therapy Circuit, you must bring a swimsuit and a cap. Upon arrival you will be offered a towel to use in the Wellness during your visit. We inform you that all these items are available to purchase at our Wellness, in case you have not bring them with you. It is not allowed to access into the hydrothermal circuit with swimming shoes, you can ask for latex shoes in the wellness front desk. CANCELLATIONS If you need to cancel your booking, you should do this at least 3 hours in advance; 24 hours if you have reserved one of our Wellness Retreats. For groups we require 48 hours notice. Any cancellation after this time-span will be charged 30% of the tariff or loss of any deposit. If you do not attend a reserved session and do not inform our reception, you will be required to pay the complete tariff of your reserved therapy. WELLNESS & FITNESS. -2 FLOOR

39 39 OTHER SPA POLICIES We would like to emphasize that Wellness & Fitness is a non-smoking area; if you wish to smoke, we ask you do so outside the premises. We recommend that you do not bring items of value (mobile phones, cameras, etc) to the Wellness & Fitness. To respect fellow clients who are receiving treatments or relaxing in the communal areas, we request clients to maintain a moderate tone of voice. Consumption of alcohol or illegal substances is strictly prohibited. All Wellness & Fitness users must be 10 years old and over. Wellness & Fitness reserves the right to control entry. CONTRAINDICATIONS You should not use the Water circuit installations in case of suffering any of the following diseases. If so, before using our services, please consult your doctor. The first 3 and last month of pregnancy, it is not recommended in case of high risk pregnancies. For the rest, please ask your doctor. Serious or uncontrolled hypertension Serious hypotension. Infectious skin diseases. Malignant tumors, even in treatment. Cardiovascular alterations without your medical authorization; Heart attack, recent by-pass surgery. Breath and genital-urinal systems infections. Big varicose veins. Otitis, Inflammation of the ear. Fleabites. Diabetes Conjunctivitis. State of malnutrition: anorexia, anemia. Allergy to the iodine (ask if you suffer any other allergy). Claustrophobia Diseases with fever or malaise. If you are taking anticoagulants, antihistamines or tranquilizers. MORE INFO: (+34) Ext costavasca.wellness@barcelo.com Ask about our wellness vouchers Taxes included

40 Barceló Costa Vasca RECEPCIÓN WELLNESS & FITNESS (planta -2) Avenida Pío Baroja, San Sebastián Guipúzcoa. España Tel Fax Ext (desde su habitación)