Cerradura multipunto automática

Transcripción

1 Cerradura multipunto automática bluematic EAV3

2 2 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus Bloqueada por sí mismo. Moderno y refinado.

3 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 3 La mayoría de personas tiene cosas más importantes que hacer que preocuparse por las puertas Resulta tranquilizante saber que, a pesar de haber olvidado cerrar la puerta, esta es segura. La cerradura multipunto automática perdona este despiste al usuario al cerrar la puerta, pues se bloquea automáticamente y se mantiene cerrada. Sólo tendrá que cerrar la puerta. Y listo!

4 4 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus

5 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 5 Contenido / bluematic EAV3 Cerradura multipunto automática Pag. 6 Descripción general Pag. 8 Explicación sobre la denominación de las cerraduras AV3 Pag. 9 Cerradura multipunto automática Pag. 17 Cerradura multipunto automática con protector oculto Pag. 20 Piezas de marco FRA, cerraderos largos, accesorios Pag. 21 Cerradura multipunto automática para puertas de PVC Pag. 22 Cerradura multipunto automática para puertas de madera Pag. bluematic EAV3 Cerradura multipunto automática motorizada

6 6 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus Descripción general Cerradura multipunto automática para puertas La cerradura de Winkhaus es una cerradura multipunto automática con picos de loro independientes que se enganchan por detrás y elementos de estanqueidad que ejercen una presión dinámica. Al cerrar la puerta, los elementos de estanquidad y el pico de loro macizo actúan mediante el mecanismo magnético del marco, y protegen la puerta contra el acceso no deseado. La puerta permanece así siempre bloqueada y se mantiene en el marco sin necesidad de nuevos bloqueos. El pico de loro macizo, los elementos de estanqueidad y el picaporte se pueden retirar manualmente a través del cilindro de cierre o el tirador. está indicado para puertas de madera, PVC y aluminio. Mecanismo magnético en el marco El mecanismo magnético del marco permite una activación definida de la cerradura automática y evita así la aparición de roces en el marco de la puerta y el ruido cuando opera la cerradura automática. Con el pulsador opuesto, esta tecnología magnética permite dejar ciertas cámaras. Pico de loro macizo y elementos de estanqueidad Los elementos de estanquidad de AV3 procuran una presión dinámica con independencia de los picos de loro macizos, de manera que los sellados de la puerta permanecen comprimidos y esta se mantiene cerrada en la posición de bloqueo. Los picos de loro macizos de AV3 en acero pueden introducirse siempre por completo con la puerta cerrada. De este modo se enganchan automáticamente tras el cerradero corto y evitan que la hoja se separe del marco de la puerta. Asimismo, los picos de loro macizos de AV3 están protegidos de forma automática contra retrocesos tras el cierre. Es decir que, incluso sin cerrar de nuevo la caja de la cerradura principal, la cerradura automática ya brinda una seguridad elevada. La caja de la cerradura principal La caja de la cerradura principal de AV3 responde a la norma DIN Su diseño es completamente cerrado de forma que no pueda entrar suciedad en la caja de la cerradura. La caja de la cerradura se puede abrir a través del cilindro de perfil o el cilindro redondo suizo. Qué es la función día/noche? Para permitir la activación temporal de la puerta similar a un portero automático con la función día/noche, la estructura de picaporte, cerrojo y cerradero corto se puede integrar con una función día/noche, incluso a posteriori. Seguridad adicional con el cerrojo principal y el picaporte Con un giro completo (360 ) de la llave en el cilindro de cierre, también se cierra el cerrojo principal. Así se protege la cerradura contra su apertura, o sea que el tirador queda bloqueado cuando la puerta está cerrada. En este caso sólo se puede entrar o salir de la vivienda con la llave. El cerrojo principal de latón y el picaporte de acero aportan a la cerradura de seguridad de Winkhaus una elevada resistencia también en la zona media de la puerta.

7 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 7 Función día/noche opcional La función día/noche opcional permite activar el desbloqueo mecánico del picaporte y, al mismo tiempo, el bloqueo de los imanes de activación del marco con una sencilla operación. El resbalón del desbloqueo del picaporte se puede ajustar también conforme a la presión. También se puede usar la función día/noche mecánica en otras cerraduras multipunto de Winkhaus, puesto que esta se puede integrar en todos los cerraderos cortos estándar. En cuanto a seguridad La cerradura está diseñada conforme a la norma DIN (características de seguridad). Gracias al diseño macizo de los picos de loro y la caja de la cerradura principal, se han superado las pruebas de idoneidad de las clases RC 1 N RC 2. La llamada protección por falsa maniobra evita la salida involuntaria de los picos de loro al desbloquear la puerta y, por tanto, los daños pertinentes en el marco. Modelo de pletina Para que la cerradura se pueda adaptar a los modelos más diversos de puerta, hay disponibles diferentes pletinas de cerradura en acero o acero inoxidable. Con el fin de resistir la corrosión, todos los perfiles de pletina de acero están galvanizados para cumplir la normativa DIN EN ISO y la DIN EN 70, clase 4. Aparte de la pletina estándar en colores plata y cromado mate, también se pueden suministrar superficies de pletina en gris (RAL 9007) y blanco (RAL 90) recubierto de polvo. También hay disponibles variantes en altura para puertas estándar, bajas o altas. Montaje sencillo El montaje de la cerradura en la puerta se realiza como siempre. La cerradura multipunto automática es similar, en cuanto a dimensiones, a otras cerraduras multipunto con picos de loro de Winkhaus, por lo que se puede sustituir con facilidad. Sólo se debe prestar atención al área de los imanes. Componentes del marco / Cerradero corto La cerradura opera con los cerraderos cortos estándar de Winkhaus en el área de los picos de loro. En el área de picaporte y cerrojo se usa un cerradero corto con imán. Así se pueden emplear cerraderos cortos, cerraderos completos o cerraderos largos con hueco para imanes. Asimismo existen diferentes posibilidades de ajuste en el área del picaporte y de los picos de loro (rango de ajuste de +/- 2 mm) para lograr el cierre perfecto de la puerta y una presión óptima. En el cerradero largo de varios componentes y el continuo, las cargas se distribuyen de forma homogénea por toda la longitud del cerradero largo. Hasta las personas más inexpertas reconocen la alta estabilidad resultante. Y para el profesional, que sea continuo significa que el montaje será sencillo y cómodo.

8 8 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus Explicación sobre la denominación de las cerraduras AV3 STV- (LE) AV3 F 60 (P) L10/45 S 92A/9 KABA M2 (RS) MC Cerradura de seguridad LE = Unidad de entrega Modelo AV3 Cerradura multipunto automática Modelo F Pletina plana U Pletina en U Anchura de pletina aquí: mm Variante de pletina (variante de pletina estándar; relativa a altura de manilla, longitud y posiciones de las cerraduras secundarias) P. ej: 60 Puertas estándar 62 Para puertas bajas 69 Para puertas altas P Con placa de sujeción Colores mc mate cromado (color plata) gr gris (RAL 9007) Modelo para puerta DIN izquierda (ls) o DIN derecha (rs) (sin indicación, se puede usar por ambos lados) Tipo de cerradura M Pico de loro macizo 2 Indica la cantidad de puntos de cerradura Modelo con cilindro redondo suizo Medida del cuadradillo en la nuez aquí: 9 mm A Picaporte con rebaje Distancia entre manilla/cilindro S Picaporte de acero Aguja aquí: 45 mm Identificación interna de variantes de pletina (cuño, presión de tampón, etc.), aquí: L10 Cuño logo WH, identificación de salidas de emergencia, número de certificado CE

9 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 9 Cerradura multipunto automática Ámbitos de uso Puertas de madera Puertas de PVC Puertas de aluminio Propiedades: Cierre automático mediante tecnología magnética Elevada seguridad gracias a picos de loro fijos de mm de anchura en abierto y enganche por detrás Cierre estanco mediante dos elementos de estanquidad independientes para lograr una presión dinámica Cerrojo principal de latón, picaporte de acero Desbloqueo sencillo mediante apertura accionada de los elementos de estanquidad Desbloqueo de los picos de loro y elementos de estanquidad accionados automáticamente a través del tirador o el cilindro de cierre La protección por falsa maniobra evita la salida involuntaria de los picos de loro y, por tanto, los daños pertinentes en el marco Posibilidad de bloqueo adicional de todo el sistema, incluido el cerrojo principal y el tirador, a través del cilindro de perfil (1 giro de llave de 360 ): la llamada función Holiday Lockout Diseñado para su montaje en todos los cilindros de cierre conforme a la DIN 182 y DIN EN 3, opcionalmente para cilindros redondos suizos (KABA) Caja de cerradura completamente cerrada, adaptada a todas las rosetas y placas de puerta conforme a la DIN 181, recomendada para el uso de un módulo de tirador con pomo fijo / empuñadura (exterior), tirador (interior) Cerradero corto en marco o cerradero completo / cerradero largo con regulación de la presión integrada (+/ 2 mm) Cerradero corto, picaporte y cerrojo con resbalón ajustable Posibilidad de pletinas para puertas estándar, bajas y altas de hasta mm Con las mismas dimensiones de fresado (menos el hueco para el imán / mecanismo de activación) y los cerraderos cortos, compatible con otros productos de Winkhaus El mecanismo magnético y la función día/noche se pueden equipar a posteriori en la estructura de picaporte, cerrojo y cerradero corto con hueco para imanes Conforme a DIN 181-3, clase 3 (características de seguridad) Certificado de la VdS "clase B" Indicado para puertas antirrobo conforme a DIN EN RC 1 N RC 2 Opciones: Función día/noche con activación, también utilizable con otras cerraduras multipunto de Winkhaus Función de apertura motorizada ya montada o instalable a posteriori como bluematic EAV3 para desbloqueo a motor Función de protector oculto con posibilidad de desbloqueo por llave desde fuera y dentro, y pomo de protector oculto desde dentro Superficie estándar Revestimiento de pletina en cromado mate mc / color plata (resistencia frente a corrosión conforme a DIN EN 70, clase 4), opcionalmente en blanco (RAL 90) o gris (RAL 9007) recubierto de polvo.

10 10 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática Medidas, variante para puertas estándar Altura recomendada para la cámara de la hoja: a mm Las medidas indicadas son vá *** D 180 ** ** D lidas para todas las cerraduras multipunto automáticas auto- Lock AV3 de la variante 60. Los detalles de las piezas de marco (según el modelo de pletina/ perfil) se detallan en la documentación técnica (manual de planificación, grupo 4/5). Más croquis por encargo. Atención El limitador de cámara es importante para que la cámara restante sea correcta y, por tanto, para la función día/noche. No lo retire! D = Aguja A = Distancia entre manilla/cilindro ** = acortable *** = altura de manilla Ámbito de montaje del cilindro de cierre sin cambio de la leva.

11 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 11 Cerradura multipunto automática Medidas, variante para puertas bajas Altura recomendada para la cámara de la hoja: a mm Las medidas indicadas son válidas para todas las cerraduras *** 1050 D ** D multipunto automáticas auto- Lock AV3 de la variante 62. Los detalles de las piezas de marco (según el modelo de pletina/ perfil) se detallan en la documentación técnica (manual de planificación, grupo 4/5). Más croquis por encargo. Atención El limitador de cámara es importante para que la cámara restante sea correcta y, por tanto, para la función día/noche. No lo retire! 46 D = Aguja A = Distancia entre 180 ** manilla/cilindro ** = acortable *** = altura de manilla Ámbito de montaje del cilindro de cierre sin cambio de la leva.

12 12 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática Medidas, variante... 2 para puertas muy bajas Altura recomendada para la cámara de la hoja: 1.5 a mm Las medidas indicadas son válidas para todas las cerraduras multipunto automáticas auto- Lock AV3 de la variante 2. Los *** D 180 ** ** D detalles de las piezas de marco (según el modelo de pletina/ perfil) se detallan en la documentación técnica (manual de planificación, grupo 4/5). Más croquis por encargo. Atención El limitador de cámara es importante para que la cámara restante sea correcta y, por tanto, para la función día/noche. No lo retire! D = Aguja A = Distancia entre manilla/cilindro ** = acortable *** = altura de manilla Ámbito de montaje del cilindro de cierre sin cambio de la leva.

13 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 13 Cerradura multipunto automática Medidas, variante para puertas altas Altura recomendada para la cámara de la hoja: a mm *** 1050 D 180 ** ** D ** = acortable Las medidas indicadas son válidas para todas las cerraduras multipunto automáticas auto- Lock AV3 de la variante 69. Los detalles de las piezas de marco (según el modelo de pletina/ perfil) se detallan en la documentación técnica (manual de planificación, grupo 4/5). Más croquis por encargo. Atención El limitador de cámara es importante para que la cámara restante sea correcta y, por tanto, para la función día/noche. No lo retire! D = Aguja A = Distancia entre manilla/cilindro Ámbito de montaje del cilindro de cie- *** = altura de manilla rre sin cambio de la leva.

14 14 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática Vista general de artículos Nombre de artículo N.º art. Para puertas estándar (variante...60) STV-AV3-F60 L20/35 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F60 L20/35 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F60 L20/35 92/8 M2 rs PAL mc STV-AV3-F60 L20/35 92/8 M2 ls PAL mc STV-AV3-F60 L20/40 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F60 L20/40 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F60 L20/40 92/8 M2K rs mc STV-AV3-F60 L20/40 92/8 M2K ls mc STV-AV3-F60 L20/45 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F60 L20/45 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F60 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F60 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-LE10XAV3-F60 L20/50 92/8 M2 rs mc STV-LE10XAV3-F60 L20/50 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F60 L20/50 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F60 L20/50 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F60 L20/55 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F60 L20/55 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F60 L20/65 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F60 L20/65 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F60 L20/65 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F60 L20/65 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F67 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F67 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F770 L20/45 92/10 M2 rs gr STV-AV3-F770 L20/45 92/10 M2 ls gr STV-AV3-F2060 L20/35 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2060 L20/35 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F2060 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2060 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F2060 L20/55 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2060 L20/55 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F2060 L20/55 92/8 M2 rs gr STV-AV3-F2060 L20/55 92/8 M2 ls gr STV-LE50XAV3-F2060 L20/55 92A/8 M2 ls gr STV-LE50XAV3-F2060 L20/55 92A/8 M2 rs gr STV-AV3-F2060 L20/60 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F2060 L20/60 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F2060 L20/65 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F2060 L20/65 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F2060 L20/80 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F2060 L20/80 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F2070 L20/35 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2070 L20/35 92/8 M2 ls mc Nombre de artículo N.º art. Para puertas estándar (variante...60) STV-AV3-F2070 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2070 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F2070 L20/55 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2070 L20/55 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F2070 L20/65 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F2070 L20/65 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F2460 L20/35 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2460 L20/35 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F2460 L20/35 92/8 M2 rs gr STV-AV3-F2460 L20/35 92/8 M2 ls gr STV-AV3-F2460 L20/40 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2460 L20/40 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F2460 L20/45 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F2460 L20/45 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F2460 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2460 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U221 L20/34 92/8 M2 rs gr STV-AV3-U221 L20/34 92/8 M2 ls gr STV-AV3-U2293 L20/35 92/8 M2 rs gr STV-AV3-U2293 L20/35 92/8 M2 ls gr STV-AV3-U2293 L20/45 92/8 M2 rs gr STV-AV3-U2293 L20/45 92/8 M2 ls gr STV-AV3-U24184 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U24184 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U24185 L20/34 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U24185 L20/34 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U24185 L20/44 92/10 M2 rs gr STV-AV3-U24185 L20/44 92/10 M2 ls gr STV-AV3-U2460 L20/35 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U2460 L20/35 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U2460 L20/35 92/8 M2 rs gr STV-AV3-U2460 L20/35 92/8 M2 ls gr STV-AV3-U2460 L20/35 92/8 M2 rs est STV-AV3-U2460 L20/35 92/8 M2 ls est STV-AV3-U2460 L20/40 92/8 M2 rs est STV-AV3-U2460 L20/40 92/8 M2 ls est STV-AV3-U2460 L20/40 A 92/8 M2 rs est STV-AV3-U2460 L20/40 A 92/8 M2 ls est STV-AV3-U2460 L20/45 92/10 M2 rs mc STV-AV3-U2460 L20/45 92/10 M2 ls mc STV-AV3-U2460 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U2460 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U2460 L20/45 A 92/8 M2 rs est STV-AV3-U2460 L20/45 A 92/8 M2 ls est Para la asignación de cerraduras y componentes de marco, consulte el manual de planificación, grupo 2/3

15 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 15 Cerradura multipunto automática Vista general de artículos Nombre de artículo N.º art. Para puertas estándar (variante...60) STV-AV3-U2460 L20/50 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U2460 L20/50 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U2460 L20/50 92/8 M2 rs gr STV-AV3-U2460 L20/50 92/8 M2 ls gr STV-AV3-U2460 L20/55 92/8 M2 rs gr STV-AV3-U2460 L20/55 92/8 M2 ls gr STV-AV3-U2471 L20/35 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U2471 L20/35 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U2471 L20/35 92/8 M2 rs gr STV-AV3-U2471 L20/35 92/8 M2 ls gr STV-AV3-U2471 L20/45 92/8 M2 rs gr STV-AV3-U2471 L20/45 92/8 M2 ls gr STV-AV3-U2471 L20/55 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U2471 L20/55 92/8 M2 ls mc STV-LE0XAV3-U2480 L20/45 92/10 M2 rs mc STV-LE0XAV3-U2480 L20/45 92/10 M2 ls mc Nombre de artículo N.º art. Para puertas bajas (variante 62) STV-AV3-F62 L20/35 92/8 M2 rs PAL mc STV-AV3-F62 L20/35 92/8 M2 ls PAL mc STV-AV3-F62 L20/45 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F62 L20/45 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F62 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F62 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-LE10XAV3-F62 L20/50 92/8 M2 rs mc STV-LE10XAV3-F62 L20/50 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F77062 L20/45 92/10 M2 rs gr STV-AV3-F77062 L20/45 92/10 M2 ls gr STV-AV3-U2462 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U2462 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U2462 L20/50 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U2462 L20/50 92/8 M2 ls mc Nombre de artículo N.º art. Para puertas muy bajas (variante 2) STV-LE10XAV3-F2 L20/45 92/8 M2 LS MC STV-LE10XAV3-F2 L20/45 92/8 M2 RS MC Nombre de artículo N.º art. Para puertas altas (variante 69) STV-AV3-F69 L20/35 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F69 L20/35 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F69 L20/40 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F69 L20/40 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F69 L20/45 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F69 L20/45 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F69 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F69 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-LE10XAV3-F69 L20/50 92/8 M2 rs mc STV-LE10XAV3-F69 L20/50 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F69 L20/55 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F69 L20/55 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F69 L20/65 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F69 L20/65 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F7769 L20/45 92/10 M2 rs gr STV-AV3-F7769 L20/45 92/10 M2 ls gr STV-AV3-F2069 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2069 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F2069 L20/55 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2069 L20/55 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F2069 L20/60 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F2069 L20/60 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F2069 L20/65 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F2069 L20/65 92/10 M2 ls mc STV-AV3-F2069 L20/65 92/10 M2 rs gr STV-AV3-F2069 L20/65 92/10 M2 ls gr STV-AV3-F2069 L20/65 92/10 M2 rs ws STV-AV3-F2069 L20/65 92/10 M2 ls ws STV-AV3-F2469 L20/35 92/8 M2 rs mc STV-AV3-F2469 L20/35 92/8 M2 ls mc STV-AV3-F2469 L20/35 92/8 M2 rs gr STV-AV3-F2469 L20/35 92/8 M2 ls gr STV-AV3-F2469 L20/45 92/10 M2 rs mc STV-AV3-F2469 L20/45 92/10 M2 ls mc STV-AV3-U2469 L20/35 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U2469 L20/35 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U2469 L20/35 92/8 M2 rs gr STV-AV3-U2469 L20/35 92/8 M2 ls gr STV-AV3-U2469 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U2469 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U2469 L20/50 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U2469 L20/50 92/8 M2 ls mc STV-AV3-U L20/35 92/8 M2 rs gr STV-AV3-U L20/35 92/8 M2 ls gr STV-AV3-U L20/55 92/8 M2 rs mc STV-AV3-U L20/55 92/8 M2 ls mc Para la asignación de cerraduras y componentes de marco, consulte el manual de planificación, grupo 2/3

16 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus

17 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 17 Cerradura multipunto automática con protector oculto Ámbitos de uso Puertas de madera Puertas de PVC Puertas de aluminio Propiedades: Protector oculto integrado que limita la apertura de la rendija de la puerta; producido con herraje oculto sin (segundo) cilindro de cierre adicional El protector oculto se desbloquea automáticamente al abrir la puerta mediante la activación del mecanismo de cambio Cierre automático mediante tecnología magnética Elevada seguridad gracias a picos de loro fijos de mm de anchura en abierto y enganche por detrás Cierre estanco mediante dos elementos de estanquidad independientes para lograr una presión dinámica Cerrojo principal de latón, picaporte de acero Desbloqueo sencillo mediante apertura accionada de los elementos de estanquidad Desbloqueo de los picos de loro y elementos de estanquidad accionados automáticamente a través del tirador o el cilindro de cierre La protección por falsa maniobra evita la salida involuntaria de los picos de loro y, por tanto, los daños pertinentes en el marco Posibilidad de bloqueo adicional de todo el sistema, incluido el cerrojo principal y el tirador, a través del cilindro de perfil (1 giro de llave de 360 ): la llamada función Holiday Lockout Diseñado para su montaje en todos los cilindros de cierre conforme a la DIN 182 y DIN EN 3, opcionalmente para cilindros redondos suizos (KABA) Caja de cerradura completamente cerrada, adaptada a todas las rosetas y placas de puerta conforme a la DIN 181, recomendada para el uso de un módulo de tirador con pomo fijo / empuñadura (exterior), tirador (interior) Cerradero corto en marco o cerradero completo / cerradero largo con regulación de la presión integrada (+/ 2 mm) También disponible compás retenedor de cerradero corto (compás retenedor de cerradero completo/largo) Cerradero corto, picaporte y cerrojo con resbalón ajustable Posibilidad de pletinas para puertas estándar, bajas y altas de hasta mm Con las mismas dimensiones de fresado (menos el hueco para el imán / mecanismo de activación), compatible con otros productos de Winkhaus El mecanismo magnético y la función día/noche se pueden equipar a posteriori en la estructura de picaporte, cerrojo y cerradero corto con hueco para imanes Conforme a DIN 181-3, clase 3 (características de seguridad) Certificado de la VdS "clase B" Indicado para puertas antirrobo conforme a DIN EN RC 1 N RC 2 Opciones: Función día/noche con activación, también utilizable con otras cerraduras multipunto de Winkhaus Superficie estándar Revestimiento de pletina en cromado mate mc / color plata (resistencia frente a corrosión conforme a DIN EN 70, clase 4), opcionalmente en blanco (RAL 90) o gris (RAL 9007) recubierto de polvo.

18 18 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática con protector oculto Medidas, variante para puertas estándar Altura recomendada para la cámara de la hoja: a mm Las medidas indicadas son vá *** D D 180 ** ** D D+21 ** = acortable lidas para todas las cerraduras multipunto automáticas auto- Lock AV3 con protector oculto de la variante 60. Los detalles de las piezas de marco (según el modelo de pletina/perfil) se detallan en la documentación técnica (manual de planificación, grupo 4/5). Más croquis por encargo. Atención El limitador de cámara es importante para que la cámara restante sea correcta y, por tanto, para la función día/noche. No lo retire! D = Aguja A = Distancia entre manilla/cilindro *** = altura de manilla Ámbito de montaje del cilindro de cierre sin cambio de la leva.

19 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 19 Cerradura multipunto automática con protector oculto Vista general de artículos Nombre de artículo N.º art. Para puertas estándar (variante...60) STV-AV3-FW60 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-FW60 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-AV3-FW770 L20/45 92/10 M2 ls gr STV-AV3-FW770 L20/45 92/10 M2 rs gr STV-LE5X AV3-FW2060 L03/55 92/8 M2 ls gr STV-LE5X AV3-FW2060 L03/55 92/8 M2 rs gr STV-LE5XAV3-FW2060 L20/55 92A/8 M2 ls gr STV-LE5XAV3-FW2060 L20/55 92A/8 M2 rs gr STV-AV3-FW2060 L20/60D 92/10 M2 ls mc STV-AV3-FW2060 L20/60D 92/10 M2 rs mc STV-AV3-UW24385L20/34 92/8 M2 ls1 mc STV-AV3-UW24385L20/34 92/8 M2 rs2 mc STV-AV3-UW2460 L20/45 92/8 M2 ls mc STV-AV3-UW2460 L20/45 92/8 M2 rs mc STV-LE5X AV3-UW2460 L20/55 92/8 M2 ls gr STV-LE5X AV3-UW2460 L20/55 92/8 M2 rs gr STV-LE10xAV3-UW2293 L20/45 92/8 M2 ls gr STV-LE10xAV3-UW2293 L20/45 92/8 M2 rs gr STV-LE10XAV3-UW24980 L20/50 92/8 M2 ls gr STV-LE10XAV3-UW24980 L20/50 92/8 M2 rs gr STV-LE5XAV3-UW2471 L20/45 92/8 M2 ls gr STV-LE5XAV3-UW2471 L20/45 92/8 M2 rs gr Para la asignación de cerraduras y componentes de marco, consulte el manual de planificación, grupo 2/3

20 20 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus Piezas de marco FRA, cerraderos largos, accesorios Vista general de artículos Nombre de artículo N.º art. Cerraderos cortos FRA STV-SB FRA F2402 AV3U FAB rs mc STV-SB FRA F2402 AV3U FAB ls mc STV-SB FRA F2402 AV3U FAB rs gr STV-SB FRA F2402 AV3U FAB ls gr STV-SB FRA F2402 AV3U rs mc STV-SB FRA F2402 AV3U ls mc STV-SB FRA F2402 AV3U rs gr STV-SB FRA F2402 AV3U ls gr STV-SB FRA F3001 AV3U FA rs mc STV-SB FRA F3001 AV3U FA ls mc STV-SB FRA F3001 AV3U rs mc STV-SB FRA F3001 AV3U ls mc STV-SB FRA F AV3U rs mc STV-SB FRA F AV3U ls mc STV-SB FRA F AV3U FA rs mc STV-SB FRA F AV3U FA ls mc STV-SB FRA F3010 AV3U FAB rs gr STV-SB FRA F3010 AV3U FAB ls gr STV-SB FRA F3011 AV3U rs mc STV-SB FRA F3011 AV3U ls mc STV-LE10X SB FRA F3020 AV3U rs mc STV-LE10X SB FRA F3020 AV3U ls mc STV-SB FRA U2402 AV3U FAB rs mc STV-SB FRA U2402 AV3U FAB ls mc STV-SB FRA U2403 AV3U FAB rs mc STV-SB FRA U2403 AV3U FAB ls mc STV-SB FRA U2403 AV3U FAB rs gr STV-SB FRA U2403 AV3U FAB ls gr STV-SB FRA U2403 AV3U rs mc STV-SB FRA U2403 AV3U ls mc STV-SB FRA U2403 AV3U rs gr STV-SB FRA U2403 AV3U ls gr STV-SB FRA U AV3U FAB S rs mc STV-SB FRA U AV3U FAB S ls mc STV-SB FRA U AV3U SKG rs mc STV-SB FRA U AV3U SKG ls mc STV-SB FRA U AV3U SKG rs gr STV-SB FRA U AV3U SKG ls gr STV-SB FRA U AV3U S SKG rs mc STV-SB FRA U AV3U S SKG ls mc STV-SB FRA U AV3U SKG rs mc STV-SB FRA U AV3U SKG ls mc STV-SB FRA U AV3U S SKG rs mc STV-SB FRA U AV3U S SKG ls mc STV-SB FRA U AV3U SKG rs mc STV-SB FRA U AV3U SKG ls mc STV-SB FRA U AV3U SKG rs mc STV-SB FRA U AV3U SKG ls mc STV-SB FRA U AV3U SKG rs gr STV-SB FRA U AV3U SKG ls gr STV-SB FRA U26-61 AV3U SKG rs mc STV-SB FRA U26-61 AV3U SKG ls mc STV-SB FRA U26-62 AV3U SKG rs mc STV-SB FRA U26-62 AV3U SKG ls mc STV-SB FRA U26-76 AV3U SKG rs mc STV-SB FRA U26-76 AV3U SKG ls mc Nombre de artículo N.º art. STV-SB FRA U /9-144 AV3U SKG rs mc STV-SB FRA U /9-144 AV3U SKG ls mc STV-SB FRA U26-BN13 AV3U S SKG rs mc STV-SB FRA U26-BN13 AV3U S SKG ls mc STV-SB FRA U38-61 AV3U S FAB rs mc STV-SB FRA U38-61 AV3U S FAB ls mc STV-SB FRA U38-94 AV3U S SKG FAB rs mc STV-SB FRA U38-94 AV3U S SKG FAB ls mc Cerraderos largos STV-SL F AV3M SKG FA MV2 rs mc STV-SL F AV3M SKG FA MV2 ls mc STV-SL F4401 AV3U MV2 rs mc STV-SL F4401 AV3U MV2 ls mc STV-SL F4401 AV3U MV2 rs gr STV-SL F4401 AV3U MV2 ls gr STV-SL F AV3U MV2 rs mc STV-SL F AV3U MV2 ls mc STV-SL F AV3U MV2 rs mc STV-SL F AV3U MV2 ls mc STV-SL U2408 AV3U UMV2 FAB rs-2 est STV-SL U2408 AV3U UMV2 FAB ls-1 est STV-SL U2413 AV3U B UMV2 FAB rs mc STV-SL U2413 AV3U B UMV2 FAB ls mc STV-LE50X SL U24184 AV3U UMV2 rs mc STV-LE50X SL U24184 AV3U UMV2 ls mc STV-SL U AV3U SKG UMV2 FAB rs gr STV-SL U AV3U SKG UMV2 FAB ls gr STV-LEX SL U AV3U SKG UMV2 FAB rs mc STV-LEX SL U AV3U SKG UMV2 FAB ls mc STV-LEX SL U AV3U SKG UMV2 FAB ls mc STV-LEX SL U AV3U SKG UMV2 FAB rs mc STV-LEX SL U AV3U SKG UMV2 FAB ls mc STV-LEX SL U AV3U SKG UMV2 FAB rs mc STV-SL U FAB AV3U SKG UMV2 rs mc STV-SL U FAB AV3U SKG UMV2 ls mc Cerraderos largos con compás retenedor STV-SL TF U2408 AV3U UMV2 FAB rs-2 MC STV-SL TF U2408 AV3U UMV2 FAB ls-1 MC Accesorios Nombre de artículo N.º art. STV-MECANISMO MAGNÉTICO 9 UMV AV STV-MECANISMO MAGNÉTICO 13 MV AV STV-MECANISMO MAGNÉTICO 13 UMV AV STV-FUNCIÓN DÍA/NOCHE 9/91 TAFA FA rs STV-FUNCIÓN DÍA/NOCHE 9/91 TAFA FA ls STV-FUNCIÓN DÍA/NOCHE 10/9 TAFA FA rs STV-FUNCIÓN DÍA/NOCHE 10/9 TAFA FA ls Para la asignación de cerraduras y componentes de marco, consulte el manual de planificación, grupo 2/3

21 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 21 Cerradura multipunto automática para puertas de PVC Ejemplo de montaje para puertas de plástico (perfil aluplast ideal 2000), cerradura: STV-AV3-F60.../45 Piezas de marco: STV-SB U2661 MV, STV-SB FRA U26-61 AV3U RS Situación pico de loro AV3 Situación mecanismo magnético AV3 Se deben vaciar ciertos reforzados de acero sobre todo en el área magnética con los datos de fresado (mín. 30 mm de profundidad del lado delantero del cerradero corto o largo). Situación picaporte / función día/noche Situación cerrojo Ubicación de cerraderos cortos

22 22 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática para puertas de madera Medidas, variante para puertas de madera estándar Altura recomendada para la cámara de la hoja: a mm Las medidas indicadas son vá D ** *** lidas para todas las cerraduras multipunto automáticas auto- Lock AV3 de la variante 60. Los detalles de las piezas de marco (según el modelo de pletina/ perfil) se detallan en la documentación técnica (manual de planificación, grupo 4/5). Más croquis por encargo. Atención El limitador de cámara es importante para que la cámara restante sea correcta y, por tanto, para la función día/noche. No lo retire! D = Aguja A = Distancia entre manilla/cilindro 180 ** ** = acortable *** = altura de manilla Ámbito de montaje del cilindro de cierre sin cambio de la leva.

23 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 23 Cerraderos cortos angulares para puertas de madera con 4 mm de aire Cerradero corto angular STV-WSB STV-A /17 AV3U9 R8 Medidas generales con posición de tornillos Se deben vaciar ciertos reforzados de acero sobre todo en el área magnética con los datos de fresado (mín. 30 mm de profundidad del lado delantero del cerradero corto o largo). *** = altura de manilla Situaciones de montaje con medidas de fresado Situación mecanismo magnético Situación picaporte / función día/noche Situación cerrojo Vista general de artículos Nombre de artículo N.º art. STV-WSB STV-A /17 AV3U9 R8 LS MC STV-WSB STV-A /17 AV3U9 R8 RS MC Para la asignación de cerraduras y piezas de marco, consulte el manual de planificación, grupo 2/3

24 24 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerraderos cortos para puertas de madera con 4 mm de aire Cerradero corto SB TM-22-4-V Medidas generales con posición de tornillos R Situaciones de montaje con medidas de fresado Situación cerradero corto Vista general de artículos Nombre de artículo N.º art. STV-SB TM-22-4-V mc STV-SB TM-22-4-V ws STV-SB TM-22-4-V gr Para la asignación de cerraduras y piezas de marco, consulte el manual de planificación, grupo 2/3

25 Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic bluematic EAV3 Cerradura multipunto automática motorizada Ámbitos de uso Puertas de madera Puertas de PVC Puertas de aluminio Propiedades: Cómodo desbloqueo motorizado, manejo mediante sistemas de control de acceso con contacto libre de potencial (p. ej. radio, huella dactilar, transpondedor, etc.) Motor ya montado en o instalable después Juegos de cables para conexión Plug n' Play de sistemas de huella dactilar Cierre automático mediante tecnología magnética Elevada seguridad gracias a picos de loro fijos de mm de anchura en abierto y enganche por detrás Cierre estanco mediante dos elementos de estanquidad independientes para lograr una presión dinámica Cerrojo principal de latón, picaporte de acero Desbloqueo sencillo mediante apertura accionada de los elementos de estanquidad Desbloqueo de los picos de loro y elementos de estanquidad accionados automáticamente a través del tirador o el cilindro de cierre La protección por falsa maniobra evita la salida involuntaria de los picos de loro y, por tanto, los daños pertinentes en el marco Posibilidad de bloqueo adicional de todo el sistema, incluido el cerrojo principal y el tirador, a través del cilindro de perfil (1 giro de llave de 360 ): la llamada función Holiday Lockout Diseñado para su montaje en todos los cilindros de cierre conforme a la DIN 182 y DIN EN 3, opcionalmente para cilindros redondos suizos (KABA) Caja de cerradura completamente cerrada, adaptada a todas las rosetas y placas de puerta conforme a la DIN 181, recomendada para el uso de un módulo de tirador con pomo fijo / empuñadura (exterior), tirador (interior) Cerradero corto en marco o cerradero completo / cerradero largo con regulación de la presión integrada (+/ 2 mm) Cerradero corto, picaporte y cerrojo con resbalón ajustable Posibilidad de pletinas para puertas estándar, bajas y altas de hasta mm Con las mismas dimensiones de fresado (menos el hueco para el imán / mecanismo de activación) y los cerraderos cortos, compatible con otros productos de Winkhaus El mecanismo magnético y la función día/noche se pueden equipar a posteriori en la estructura de picaporte, cerrojo y cerradero corto para picos de loro con hueco para imanes Conforme a DIN 181-3, clase 3 (características de seguridad) Certificado de la VdS "clase B" Indicado para puertas antirrobo conforme a DIN EN RC 1 N RC 2 Opciones: Función día/noche con activación, también utilizable con otras cerraduras multipunto de Winkhaus Superficie estándar Revestimiento de pletina en cromado mate mc / color plata (resistencia frente a corrosión conforme a DIN EN 70, clase 4), opcionalmente en blanco (RAL 90) o gris (RAL 9007) recubierto de polvo.

26 26 autolock / bluematic Cerradura multipunto automática Cerraduras de seguridad de Winkhaus bluematic EAV3 Cerradura multipunto automática motorizada Medidas, variante para puertas estándar Altura recomendada para la cámara de la hoja: a mm Las medidas indicadas son vá *** D 180 ** ** D lidas para todas las cerraduras multipunto automáticas auto- Lock AV3 de la variante 60. Los detalles de las piezas de marco (según el modelo de pletina/ perfil) se detallan en la documentación técnica (manual de planificación, grupo 4/5). Más croquis por encargo. Atención El limitador de cámara es importante para que la cámara restante sea correcta y, por tanto, para la función día/noche. No lo retire! D = Aguja A = Distancia entre manilla/cilindro ** = acortable *** = altura de manilla Ámbito de montaje del cilindro de cierre sin cambio de la leva.

27 N L +V -V Netzteil/Powersupply INPUT: V AC; 50/60 Hz OUTPUT: 12 V DC; 2 A Cerraduras de seguridad de Winkhaus Cerradura multipunto automática autolock / bluematic 27 bluematic EAV3 Cerradura multipunto automática motorizada Vista general de artículos En principio, todos los artículos de de: Variante...60 para puertas estándar, altura recomendada para la cámara de la hoja: a mm Variante...62 para puertas bajas, altura recomendada para la cámara de la hoja: a mm Variante...69 para puertas altas, altura recomendada para la cámara de la hoja: a mm se pueden suministrar como bluematic EAV3. Accesorios electrónicos Nombre de artículo N.º artículo STV-Set de transpondedor T02 EAV (lector/control, carcasa de antena con 2,5 m cables + pegatinas, 3 chips de transpondedor, 1 tarjeta de programación = verde, 1 tarjeta de eliminación total = rojo) STV-Chip de transpondedor T01 (individual) STV-Mando a distancia F02 Set (receptor por radio, 3 emisores portátiles por radio, instrucciones de programación + esquema de conexión) STV-Emisor portátil por radio F01 (individual) Consulte la vista general de artículos de AV3 para consultar cada artículo. Las cajas de motor EAV3 también se pueden equipar a posteriori en las cerraduras anteriores. STV-Receptor por radio F01 (individual) (receptores adicionales para mando a distancia, p. ej. para controlar la puerta del garaje) STV-Fuente de alimentación 12 V CC / 2 A Caja del motor EAV Nombre de artículo N.º art. STV-Caja del motor EAV3 BL 1) STV-G3 Caja del motor EAV3 montada BL 2) STV-Caja del motor EAV3 puerta giratoria BL 1) 3) STV-G3 Caja del motor EAV3 puerta giratoria montada BL 2) 3) ) Para montar a posteriori, simplemente atornille en la cerradura multipunto automática Atención: Rosca a la izquierda! 2) En pedido simultáneo de un (cerradura multipunto automática) + caja del motor EAV montada La cerradura se entrega con la caja del motor montada 3) Incl. señal (contacto libre de potencial) para portero automático de puerta giratoria Las cajas de motor están indicadas, en relación con bluematic EAV2 y EAV3, para cerraduras y también para autolock AV2. STV-Paso de cable KÜ-T1-STV-FL 2 m (enchufable, oculto, en lado de hoja con 2 m de cable + conector para caja del motor) STV-Paso de cable KÜ-T1-STV-FL 3,5 m (enchufable, oculto, en lado de hoja con 3,5 m de cable + conector para caja del motor) STV-SET KÜ-T1-INTEGRA-EAV FL 1 m + CABLE 3 m (set de cableado para escáner dactilar ekey home integra, enchufable, oculto, en lado de hoja con 1 m de cable, extremo de cable con conector de 8 polos, en lado de marco con 4 m de cable) STV-SET KÜ-T1-INSIDE-EAV FL 3,5 m + cable 3 m (set de cableado para escáner dactilar IDENCOM BioKey INSIDE, enchufable, oculto,en lado de hoja con 3 m de cable, extremo de cable con conector de 5 polos, en lado de marco con 4 m de cable + cable Y INSIDE-EAV) STV-Chapa de recubrimiento F F. KÜ-T1-STV STV-Chapa de recubrimiento F20 F. KÜ-T1-STV (para cubrir el fresado del espacio del cableado en la hoja) Para ampliar la información sobre el manejo y montaje, consulte el manual de instrucciones de la cerradura multipunto automática motorizada bluematic EAV.

28 Winkhaus Ibérica S.A. C/ Creativitat, 7 Pol. Ind. Gavá Park-La Marina Gavà (Barcelona) T F winkhaus@winkhaus.es STV RH 0114 N.º impresión Sujeto a modificaciones. Reservados todos los derechos.