En el corazón de la imagen SOY UNA COOLPIX DE NIKON SOY LA LÍNEA DE CÁMARAS DIGITALES COMPACTAS COOLPIX DE NIKON

Transcripción

1 En el corazón de la imagen SOY UNA COOLPIX DE NIKON SOY LA LÍNEA DE CÁMARAS DIGITALES COMPACTAS COOLPIX DE NIKON Primavera de 2011

2 iamnikon.es SOY UNA REINA DE LA BELLEZA

3 Prepárese para vivir una experiencia fuera de lo común. 18 con estilo. 12,1 18 Nueva Calidad con un toque de elegancia. 16,0 7 Nueva Nueva Cómo crear recuerdos con gusto. Ultracompacta, elegante y enormemente creativa. Nueva Nueva Diseñada para inspirar creatividad. 14,0 14,0 6,7 cm (2,7 pulgadas) 12,2 4,2 La cámara de mejor rendimiento. Nueva 36 con un rendimiento estelar. Nueva Un zoom de 21 que va como la seda. 10,1 7,1 12, ,1 21 Nueva Una cámara inteligente y elegante. Belleza y simplicidad. Nueva Belleza inspiradora. 12,0 4 6,7 cm (2,7 pulgadas) 10,1 6,7 cm (2,7 pulgadas) 14,1 OLED de 8,7 cm (3, pulgadas) Pantalla grande, diversión para todos. Potencia expresiva y liberadora. El complemento perfecto. 14,1 12, ,2 6,7 cm (2,7 pulgadas) Nota: la disponibilidad de los modelos y colores de cámara puede variar según la zona. 3

4 Zoom óptico de 18. Perfeccionado y listo para funcionar. 12,1 18 Diseño fino y elegante con un alcance de zoom de 18 Lo primero que llama la atención de su excelente manufactura son las líneas esbeltas y elegantes de una cámara compacta que se puede coger cómodamente con la mano. Cuando concentra toda la versatilidad de alcance y rango de un objetivo NIKKOR de cristal ED con zoom óptico de 18 que proporciona desde el alcance focal de un gran angular de 2 mm hasta la cobertura de un superteleobjetivo de 40 mm.* * Equivalente al formato de 3 mm. Grabación de vídeo de máxima definición (Full HD) con sonido estéreo Toma de imágenes segura en situaciones de iluminación difíciles Una serie de imágenes de fondo Gracias a los modos de escena Retrato nocturno y Paisaje nocturno, es más fácil capturar fotografías bonitas por la noche explotando las funciones de supresión del ruido y antisacudida del sensor de imagen CMOS retroiluminado y el sistema de procesamiento de imágenes EXPEED C2. Se puede acceder a todos los modos mediante un práctico dial de modo. El desplazamiento del sensor y la estabilización de imagen mediante VR electrónico garantizan unos resultados nítidos en todo momento. Preciosa fotografía del sujeto y del fondo a la vez Un disparo con flash del sujeto Resultados espectaculares Sujeto y fondo combinados Para grabar vídeos de máxima definición (Full HD) a 1080p con sonido estéreo, sólo tiene que pulsar un botón. Mientras graba, podrá manipular el zoom óptico de 18 y guardar imágenes estáticas en cualquier momento pulsando el botón del obturador. Y, gracias al miniconector HDMI integrado compatible con HDMI- CEC, podrá reproducir las imágenes en un televisor de alta definición*. *Cable HDMI disponible por separado 4 Clear Color Display (Pantalla de color nítido) de alta resolución ( puntos aprox.) de Efectos especiales disponibles a la hora de tomar fotos o vídeos Grabación de vídeos a cámara lenta y rápida Sencillo modo panorámico 360 / 180 Disparo de alta velocidad continuo a 9, fps aprox. Modo Retrato de mascotas Control deslizante creativo para ajustar las imágenes fácilmente mientras se toman. Nota: las imágenes que se muestran en esta página son simuladas.

5 Rendimiento superior con un toque de elegancia. 16,0 7 Rendimiento sofisticado bajo una forma esbelta y elegante La COOLPIX S6100 combina la gracia y la elegancia con el alto rendimiento y la facilidad de uso. Los 16,0 efectivos de pura potencia de creación de imágenes, el objetivo NIKKOR de cristal ED con zoom de 7 y cobertura de gran angular* de 28 mm y las ventajas del avanzado sistema de estabilización de imagen mediante VR de Nikon le ayudarán a obtener imágenes de gran belleza en todo momento. * Equivalente al formato de 3 mm. Pantalla táctil para un funcionamiento intuitivo y divertido La LCD táctil de con puntos aprox. de la COOLPIX S6100 aporta un sistema intuitivo y muy ameno para tomar, ver y retocar imágenes. Disfrutará de control táctil en la mayoría de funciones de disparo y reproducción, y también para navegar por los prácticos menús con fichas. Interfaz táctil de fácil uso Con un solo toque, aparecerán las opciones, muy fáciles de comprender. La magia de las diapositivas Utilice el control táctil con la música y los efectos de los personajes animados integrados para crear originales pases de diapositivas. Grabación de vídeo HD con sonido estéreo Para grabar vídeos HD a 720p con sonido estéreo, sólo tiene que pulsar un botón. Gracias al miniconector HDMI integrado, podrá reproducirlos en su televisor de alta definición*. También podrá utilizar el zoom óptico de 7 mientras graba. *Cable HDMI disponible por separado. Sistema de procesamiento de imágenes EXPEED C2 Modo Retrato de mascotas Efectos de filtro Sistema de retrato inteligente Selector automático de escenas 20 modos de color optimizados Carga USB mediante un adaptador de CA (suministrado) o un ordenador Nota: las imágenes que se muestran en esta página son simuladas.

6 Aporte un toque de distinción al placer de hacer fotografías. 14,0 Control táctil intuitivo envuelto en una elegancia ultraplana Las líneas ultraplanas albergan con elegancia una pantalla control táctil de y puntos aprox. La cámara se adaptará a la perfección a su mano y a su estilo fotográfico. El control táctil potenciará al máximo la diversión y la eficacia, tanto a la hora de navegar por la práctica interfaz de menú como a la de acceder a la mayoría de funciones de disparo y reproducción. En modo de disparo: Nueva y práctica interfaz de usuario Cuando quiera concentrarse en hacer fotografías, la práctica interfaz desaparecerá. Pero le bastará un solo toque para volver a acceder rápidamente a ella y a las opciones que figuran en sus menús con fichas, muy fáciles de entender y de utilizar. Obturador táctil Seguimiento de sujeto Modo Retrato de mascotas En modo de reproducción: Funciones de edición de imagen Pase de diapositivas con efectos animados Desplazamiento táctil de imágenes Grabación de vídeo HD con un solo toque Para grabar vídeos HD a 720p con sonido estéreo, sólo tiene que pulsar el botón específico que hay en la parte posterior de la cámara. 6 Cuatro funciones avanzadas de estabilización de imagen mediante VR* Sistema de retrato inteligente 20 modos de escena optimizados con selector automático de escenas Carga USB mediante un adaptador de CA (suministrado) o un ordenador * La cámara selecciona y utiliza únicamente las funciones necesarias para optimizar cada imagen. Nota: las imágenes que se muestran en esta página son simuladas.

7 Elegancia ultraplana y amplio alcance. 14,0 6,7 cm (2,7 pulgadas) Zoom gran angular de en un cuerpo ultraplano Su elegante diseño y su cuerpo ultraplano de 18,4 mm (0,8 pulgadas) esconden la funcional belleza de un objetivo y cobertura de gran angular* de 26 mm, además de 14,0 de potencia de creación de imágenes y el sistema de procesamiento de imágenes EXPEED C2 de alto rendimiento de Nikon. * Equivalente al formato de 3 mm. Grabación de vídeo HD con un solo toque Para grabar vídeos HD a 720p con sonido estéreo, sólo tiene que pulsar el botón específico que hay en la parte posterior de la cámara. Los efectos del filtro de retoque añaden diversión creativa Aplique los efectos de filtro creativos integrados en la cámara y cree obras originales en la propia COOLPIX S3100. Escoja entre efectos de filtro como objetivo de ojo de pez, efecto maqueta, color selectivo, filtro suave o estrellas y disfrute aportando una expresión artística única a sus fotografías favoritas. Efecto objetivo ojo de pez Efecto maqueta Color selectivo Suave Estrellas Cuatro funciones avanzadas de estabilización de imagen mediante VR* Modo Retrato de mascotas Sistema de retrato inteligente 19 modos de escena optimizados con selector automático de escenas Seguimiento de sujeto Carga USB mediante un adaptador de CA (suministrado) o un ordenador * La cámara selecciona y utiliza únicamente las funciones necesarias para optimizar cada imagen. Nota: las imágenes que se muestran en esta página son simuladas. 7

8 Diseñada para la excelencia fotográfica. 12,2 4,2 Capa de conexión metálica Capa de fotodiodos Luminoso objetivo de f/1,8 y sensor de imagen CMOS retroiluminado de 12,2MP La COOLPIX P300 está diseñada para concentrar las prestaciones de una cámara extraordinaria en una forma muy compacta. La clave de este rendimiento está en su objetivo NIKKOR de f/1,8 de diseño especial, que utiliza cristal de índice refractivo alto para proporcionar imágenes nítidas con un alto contraste. Su rápido diafragma, el zoom óptico de 4,2 y la cobertura de gran angular de 24 mm* amplían las posibilidades creativas. El sensor de imagen CMOS retroiluminado actúa de refuerzo en las condiciones más difíciles aumentando la cantidad de luz que recibe cada píxel, algo que mejora la sensibilidad y reduce el ruido. * Equivalente al formato de 3 mm. Luz incidente CMOS convencional (tipo de iluminación frontal) Capas de conexión metálica y de fotodiodos invertidas Luz incidente Sensor CMOS retroiluminado Capa de fotodiodos Capa de conexión metálica Mediante el control de ajustes manual, podrá hacer realidad la imagen que tiene en mente A través del dial específico de modo del plano superior, se puede acceder rápidamente, con todo el control creativo, a los modos de exposición P/S/A/M y a la selección de modos de escena. Un dial de control independiente le permitirá cambiar a su gusto los ajustes del diafragma. Y, gracias a los efectos especiales disponibles para la realización de fotografías o vídeos, le resultará muy fácil y divertido expresar su lado más creativo. Suave Sepia nostálgico Clave baja Clave alta Tomas nocturnas de una belleza que sólo puede lograrse con un objetivo rápido Las innovadoras tecnologías con las que podrá obtener con facilidad fotografías nocturnas de gran belleza van desde las prestaciones del objetivo de diafragma rápido, el sensor de imagen CMOS retroiluminado y la eficacísima función de estabilización de imágenes mediante VR hasta los modos de escena Retrato nocturno, Contraluz (HDR) y Paisaje nocturno. Grabación de vídeo de máxima definición (Full HD) con sonido estéreo Para grabar vídeos de máxima definición (Full HD) a 1080p con sonido estéreo, sólo tiene que pulsar un botón. Mientras graba, podrá manejar el zoom óptico. Y, gracias al miniconector HDMI integrado compatible con HDMI-CEC, podrá visualizar las imágenes en un televisor de alta definición*. *Cable HDMI disponible por separado. 8 Clear Color Display (Pantalla de color nítido) de alta resolución ( puntos aprox.) de Sistema de procesamiento de imágenes EXPEED C2 Disparo de alta velocidad continuo a 8 fps aprox. Funciones muy avanzadas de imagen compuesta por exposición múltiple para realizar hermosos retratos nocturnos a pulso Sencillo modo panorámico 360 / 180 Grabación de vídeos a cámara lenta y rápida Control deslizante creativo para ajustar las imágenes fácilmente mientras se toman Efectos de filtro (durante la reproducción) Nota: las imágenes que se muestran en esta página son simuladas.

9 Sea creativo con lo último en rendimiento compacto. 10,1 7,1 C Bob Krist Distancia focal: 28 mm (equivalente al formato de 3 mm) Exposición: modo de prioridad al diafragma, 1/100 de segundo, f/,6 Balance de blancos: automático Sensibilidad ISO: 100 Picture Control: estándar Pura potencia de creación de imágenes con precisión y alcance El sensor de imágenes CCD de tipo 1/1,7 de pulgada de la COOLPIX P7000 y el sistema de procesamiento de imágenes EXPEED C2 de Nikon están diseñados para proporcionar una imagen de alta resolución de una calidad y una precisión extraordinarias, y para garantizar que el sistema rinda al máximo. El objetivo NIKKOR, con un zoom gran angular de precisión de 7,1, que incorpora dos elementos de cristal ED y cubre un alcance focal de nada menos que mm*, da alas a la libertad compositiva. * Equivalente al formato de 3 mm. Sensibilidad ISO ampliada Los ajustes de sensibilidad de luz altos, como el ISO 6400, ayudan a conseguir fotografías más nítidas y de aspecto más natural en una gran variedad de situaciones de escasa iluminación, o cuando el sujeto se mueve rápidamente. El modo nocturno con ruido reducido amplía la sensibilidad a ISO 12800* minimizando el ruido en altas sensibilidades ISO mediante la combinación de múltiples píxeles para conseguir resultados óptimos. * Este ajuste se encuentra disponible solamente para tamaños de imagen 3 M (2.048 x 1.36) o inferiores. Funcionamiento totalmente personalizable Mediante el dial de menú rápido independiente, podrá acceder de manera rápida y segura a las opciones ISO, Balance de blancos, Calidad de imagen, Horquillado y a los ajustes de otras funciones versátiles. También existe un dial de Compensación de exposición independiente que proporciona un control directo de la compensación de hasta ±3 EV en pasos de 1/3 EV. Podrá predefinir hasta tres perfiles distintos para los ajustes de cámara y de distancia focal preferidos y, a continuación, podrá cambiar de un ajuste a otro con sólo pulsar un botón. Herramientas creativas para la libertad de expresión La información de nivel de tono es una herramienta muy creativa que presenta los niveles de tono de cualquier punto que se encuentre dentro del encuadre de la imagen; a partir de ella, podrá realizar ajustes precisos de la compensación de exposición, el diafragma, la velocidad de obturación o, incluso, los ajustes de ISO. El indicador Horizonte virtual proporciona información visual en tiempo real que le permitirá confirmar la inclinación horizontal y si la cámara está nivelada con respecto al plano horizontal. Información de nivel de tono Indicador Horizonte virtual Nota: la información que aparece en la cámara real difiere de la que se muestra en la imagen anterior. Grabación de vídeo HD con sonido estéreo Grabe vídeos HD a 720p (1.280 x 720, 24 fps) con sonido estéreo, tanto si utiliza el micrófono integrado o si se aprovecha del soporte integrado para micrófonos externos alimentados por batería. Clear Color Display (Pantalla de color nítido) de alta resolución ( puntos aprox.) de Estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente Filtro de densidad neutra (ND) integrado Formato NRW (RAW) mejorado D-Lighting activo Funciones muy versátiles de AE y horquillado del balance de blancos Memoria de zoom (permite cambiar rápidamente entre siete distancias focales predefinidas) Conectividad HDMI (cable HDMI disponible por separado) Toma de imágenes en modo macro a una distancia mínima de 2 cm 9

10 Rendimiento óptimo con un alcance increíble. 12,1 36 Un zoom óptico de 36 que cubre todos los ángulos El objetivo 36 de la COOLPIX P00 incluye un elemento de cristal ED, una cobertura de gran angular de 22, mm a superteleobjetivo* de 810 mm y un nuevo control de zoom montado en el lateral para facilitar el manejo estable. El alcance, ya de por sí versátil, se amplía con una Clear Color Display (pantalla de color nítido) abatible de alta resolución de y puntos (aprox.) que puede inclinarse hasta 90 grados hacia arriba y 82 hacia abajo. * Equivalente al formato de 3 mm. Opciones muy flexibles de disparo continuo a alta velocidad Cuando se trabaja en los modos de exposición P/S/A/M, el modo Ajustes de usuario o el de Retrato de mascotas, basta pulsar una vez el nuevo botón específico de modo de disparo continuo para cambiar rápidamente del disparo de un solo fotograma al continuo con una velocidad de 8 fps (aprox.) a la máxima resolución (imágenes de x 3.000)*. Hay otros modos de disparo continuo: el Continuo H (aprox. 60 fps/120 fps) y el Caché de predisparo. *Hasta cinco imágenes consecutivas. Alta calidad de imagen tanto en imágenes estáticas como en vídeo Para que pueda obtener imágenes de una gran belleza de noche o en condiciones de iluminación muy adversas, la cámara incorpora un sensor de imagen CMOS retroiluminado de 12,1 efectivos que proporciona más sensibilidad y menos ruido. El desplazamiento del sensor y la estabilización de la imagen mediante VR electrónico también contribuyen a la calidad de la imagen. Y, con el procesador de imagen dual EXPEED C2 de Nikon, podrá reducir enormemente el ruido y la distorsión de los vídeos, y corregir la distorsión de las imágenes estáticas tomadas desde ángulos extremadamente amplios. Grabación de vídeo de máxima definición (Full HD) con sonido estéreo Para grabar vídeos de máxima definición (Full HD) a 1080p con sonido estéreo, sólo tiene que pulsar un botón. Mientras graba, podrá manipular el zoom óptico y guardar imágenes estáticas en cualquier momento pulsando el botón del obturador. Y, gracias al miniconector HDMI integrado compatible con HDMI-CEC, podrá visualizar las imágenes en un televisor de alta definición*. *Cable HDMI disponible por separado. 10 Grabación de vídeos a cámara lenta y rápida Modos Retrato nocturno, Contraluz (HDR) y Paisaje nocturno para obtener imágenes de gran belleza en las condiciones más adversas Dial de modo para acceder fácilmente a funciones muy útiles Modos de disparo avanzados (P, S, A y M) Visor electrónico para disparos nítidos y estables Sencillo modo panorámico 360 / 180 Nota: las imágenes que se muestran en esta página son simuladas.

11 21 optimizado para crear recuerdos de calidad. 14, con capacidad de gran angular El objetivo NIKKOR, con zoom óptico de 21 y un alcance focal que cubre desde el gran angular de 2 mm al superteleobjetivo* de 2 mm, le dará toda la libertad compositiva del mundo. Los 14,1 de potencia de creación de imágenes y el sistema de procesamiento de imágenes EXPEED C2 de Nikon aumentarán al máximo la calidad de imagen y el rendimiento del sistema. * Equivalente al formato de 3 mm. El producto incluye una pantalla alta resolución Los controles están colocados estratégicamente en la esmerada carcasa para que se acceda a ellos con la mayor comodidad. La parte trasera está presidida por una pantalla LCD TFT de alta resolución de y puntos (aprox.) que aprovecha la tecnología Clear Color Display (Pantalla de color nítido) de Nikon para garantizar la máxima visibilidad y nitidez tanto dentro como fuera de casa. Conjunto completo de funciones VR La cámara combina la estabilización de imagen mediante VR electrónico y desplazamiento del sensor de imagen con el sistema de detección del movimiento y ajustes de sensibilidad de hasta ISO 6400 para ofrecer unos resultados siempre nítidos. El nuevo control de zoom lateral y la empuñadora ergonómica también contribuyen a la estabilidad y la suavidad del manejo. Grabación de vídeo HD con sonido estéreo Para grabar vídeos HD a 720p con sonido estéreo, sólo tendrá que pulsar un botón específico. Podrá manejar el zoom óptico mientras graba y, gracias al miniconector HDMI integrado compatible con HDMI-CEC, podrá visualizar las imágenes en un televisor de alta definición*. *Cable HDMI disponible por separado. Sin VR Con VR Modo Deportes Continuo con tres velocidades (H, M, L) Alimentación con baterías comunes R6 o de tamaño AA Modo auto sencillo con selector automático de escenas Sistema de retrato inteligente Modo Retrato de mascotas Nota: las imágenes que se muestran en esta página son simuladas. 11

12 Ultracompacta y diseñada para gustar. 12,0 4 6,7 cm (2,7 pulgadas) Cámara ultraplana con zoom gran angular de 4 y mucho estilo La elegancia del diseño ultraplano de la COOLPIX S200 hace que llevarla sea un placer; casi tanto como contemplar la funcional belleza de un objetivo 4 y cobertura de gran angular* de 27 mm, la potencia de creación de imágenes de un sensor de imágenes de 12,0 y la velocidad y calidad de procesamiento del sistema de procesamiento de imágenes EXPEED C2 de Nikon. * Equivalente al formato de 3 mm. El Selector automático de escenas escogerá el modo de escena que mejor se ajuste a la imagen que desee capturar Retrato Paisaje Retrato nocturno Le ayudará a obtener siempre grandes fotografías El Selector automático de escenas escogerá automáticamente el mejor modo de escena en función del entorno en el que esté trabajando para que usted pueda despreocuparse del cambio de situación y centrarse en la composición. Los sistemas de detección del movimiento y seguimiento del sujeto reconocen y siguen el movimiento del sujeto para garantizar la nitidez de las imágenes en los casos en las que los sujetos se niegan a quedarse quietos. Y las avanzadas funciones de temporizador de sonrisa, antiparpadeo y suavizado de piel del sistema Retrato inteligente le ayudarán a realizar siempre unos retratos fabulosos. Paisaje nocturno Primer plano Contraluz Carga USB mediante un adaptador de CA (suministrado) o un ordenador Grabación de vídeo VGA (aprox. 30 fps) 12 Nota: las imágenes que se muestran en esta página son simuladas.

13 Siempre lista para conservar lo mejor de sus recuerdos. 10,1 6,7 cm (2,7 pulgadas) Un alcance y una potencia que le sentarán muy bien La COOLPIX L23 combina un diseño ultracompacto con funciones avanzadas y de alto rendimiento para capturar imágenes con comodidad. El objetivo NIKKOR con zoom de y cobertura de gran angular* de 28 mm le aportará la calidad óptica y la libertad compositiva necesarias para que explore a conciencia sus dotes creativas. * Equivalente al formato de 3 mm. Modo auto sencillo y sistema de retrato inteligente Con el modo auto sencillo, sólo tendrá que encender la cámara y empezar a disparar mientras su selector automático de escenas escoge el modo de escena que más se adecue a la situación. Las avanzadas funciones del sistema de retrato inteligente que contribuirán a que usted obtenga siempre unos retratos fabulosos son AF prioridad al rostro, el temporizador de sonrisa, la advertencia de parpadeo, el antiparpadeo, el suavizado de piel y la corrección de ojos rojos integrada. Baterías de tamaño R6/AA para tomar imágenes en cualquier lugar Como la COOLPIX L23 puede utilizar pilas alcalinas de tamaño R6/AA baterías recargables de Ni-MH o litio, ya prácticamente no tendrá que preocuparse por si se queda sin energía, independientemente del lugar y del momento en el que se encuentre. Sistema de procesamiento de imágenes EXPEED C2 Grabación de vídeo VGA (aprox. 30 fps) Nota: las imágenes que se muestran en esta página son simuladas. 13

14 14,1 OLED de 8,7 cm (3, pulgadas) Disparador sofisticado que ostenta una vibrante pantalla táctil OLED. Es un placer tocar y disparar con la brillante pantalla OLED Para reproducir todos los detalles de cada disparo con colores vívidos y un contraste nítido, dispondrá de un gran pantalla táctil OLED de alta definición (VGA panorámica) de alta definición de 8,7 cm (3, pulgadas) y puntos (aprox). El control táctil intuitivo, combinado con un amplio ángulo de visión de casi 180, aumenta el placer de disparar, ver y compartir fotografías. La interfaz fácil de usar convierte la toma de imágenes y el momento de compartirlas en una diversión mayor El control táctil, muy intuitivo, y la práctica interfaz proporcionan un manejo suave y sencillo en cualquier orientación, ya sea vertical u horizontal. Pantalla con iconos de conmutación Los iconos no interfieren en la composición del encuadre de disparo. Función de clasificación Ordene sus imágenes favoritas en distintas carpetas y clasifíquelas sobre una base de cinco estrellas. Cámara ultraplana y objetivo NIKKOR con zoom de Cinco funciones avanzadas de estabilización de imagen mediante VR Grabación de vídeo HD a 720p con sonido estéreo Conectividad HDMI (cable HDMI disponible por separado) Sistema de retrato inteligente Modo auto sencillo Efectos de filtro de retoque creativos Carga USB mediante un adaptador de CA (suministrado) o un ordenador 14,1 Proyecte sus pasiones a lo grande y con estilo. 14 El proyector mejorado lleva la diversión a una mayor variedad de escenarios Un proyector incorporado mejorado le permitirá proyectar sus fotografías o clips de vídeo favoritos en cualquier superficie plana. Ahora las imágenes pueden verse simultáneamente en la pantalla LCD de la cámara, lo que mejora ostensiblemente la eficacia y la facilidad de funcionamiento. Además de animar fiestas y reuniones, podrá proyectar cualquier dato que tenga guardado en un ordenador para utilizarlo en situaciones de negocios. El control táctil sobre las operaciones interactivas incluye la posibilidad de escribir notas o esbozar dibujos directamente sobre las imágenes proyectadas tocando la enorme pantalla táctil de alta resolución de y puntos (aprox). Especificaciones del proyector Brillo* 1 : hasta 14 lúmenes Tamaño de imagen: de 13 a 120 cm (de a 47 pulgadas) Distancia de proyección: de 26 cm a 2,4 m aprox. Duración (vida útil de la batería)* 2 : aprox. 1 hora Resolución (salida): equivalente a VGA *1 La medición, las condiciones de medición y el método de anotación cumplen con la norma ISO *2 Valores obtenidos tras el uso continuo de una batería EN- EL12 completamente cargada a una temperatura de 2 ºC. Grabación de vídeo HD a 720p (1.280 x 720, 30 fps) Objetivo NIKKOR gran angular con zoom de Efectos de filtro de retoque Fácil creación de pases de diapositivas con música y efectos Cinco funciones avanzadas de estabilización de imagen mediante VR Sistema de retrato inteligente Selector automático de escenas Control remoto inalámbrico incluido Nota: las imágenes que se muestran en esta página son simuladas.

15 12,1 10 El nuevo sensor CMOS retroiluminado le ayudará a captar esos instantes especiales. Toma de imágenes segura, incluso en situaciones de iluminación difíciles El modo Retrato nocturno le permitirá capturar hermosos retratos nocturnos a pulso. Después de una serie de imágenes para captar el fondo con claridad, la COOLPIX S8100 realizará una exposición adicional utilizando el flash para captar al sujeto y luego los unirá para producir una única imagen acabada. Esto se consigue combinando las ventajas de la estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento de lente con la capacidad de su nuevo sensor de imagen CMOS retroiluminado para exponer y fusionar rápidamente una serie de disparos. Preciosa fotografía del sujeto y del fondo a la vez Una serie de imágenes de fondo Un disparo con flash del sujeto Resultados espectaculares Sujeto y fondo combinados Clear Color Display (Pantalla de color nítido) de alta resolución ( puntos aprox.) de Objetivo NIKKOR de cristal ED con zoom de precisión de 10 Grabación de vídeo de máxima definición (Full HD) de 1080p con sonido estéreo Control deslizante creativo para ajustar las imágenes fácilmente mientras se toman Toma de imágenes en modo macro a una distancia mínima de 1 cm Carga USB mediante un adaptador de CA (suministrado) o un ordenador Respuesta rápida y disparo de alta velocidad Anticípese a la acción con un tiempo de encendido ultrarrápido, un funcionamiento de AF de alta velocidad y un tiempo de giro veloz de disparo a disparo. Podrá disparar cinco imágenes consecutivas a una velocidad de 10 fps (aprox.) con el tamaño máximo (4.000 x 3.000). Otras opciones de alta velocidad son el modo Continuo y el Caché de predisparo. 12,2 6,7 cm (2,7 pulgadas) Belleza compacta lista para llevar en una noche con estilo. Cinco tecnologías avanzadas para tomar fotografías preciosas, incluso de noche El control de flash avanzado y la estabilización de imagen mediante VR de desplazamiento de lente se combinan con la función Detección de movimiento mejorada y la capacidad ISO 3200, y una configuración de detección automática y exposición para trabajar con trípode y a pulso para garantizar unos resultados maravillosos en condiciones de escasa iluminación. Nota: la detección automática solamente funciona cuando se activa la estabilización de la imagen VR en el menú de configuración y se selecciona el modo de escena Paisaje nocturno, ya sea manualmente o mediante el Selector automático de escenas. Una respuesta rápida que le permite controlar la situación Con un tiempo de encendido mínimo, un rápido enfoque AF y un tiempo de giro veloz de disparo a disparo, siempre estará preparado para captar los momentos más especiales. Objetivo NIKKOR gran angular con zoom de Grabación de vídeo HD a 720p (1.280 x 720, 30 fps) Sistema de retrato inteligente Selector automático de escenas Seguimiento del sujeto con bloqueo automático Carga USB mediante un adaptador de CA (suministrado) o un ordenador 12,2, ISO 100, Automático programado Nota: a excepción de las que incluyen datos del disparo, las imágenes que se muestran en esta página son simuladas. 1

16 FUNCIONES DE ALTA CALIDAD Estabilización de imagen Estabilización de imagen mediante VR Detección de movimiento Alta sensibilidad Todos los modelos Las tecnologías VR de Nikon le ayudan a obtener unas imágenes completamente enfocadas cuando se toman en condiciones inestables o de poca luz. Algunos modelos de COOLPIX ofrecen una VR de desplazamiento de lente o de sensor de imagen que permite compensar las sacudidas de la cámara para obtener imágenes nítidas y un encuadre más estable con la pantalla. Otros modelos ofrecen VR electrónico, que aplica los datos de movimiento al procesamiento de la imagen para que las imágenes desenfocadas queden nítidas y bonitas. Sin VR Con VR Todos los modelos La función Detección de movimiento selecciona automáticamente una velocidad de obturación más rápida y un ajuste de ISO (sensibilidad a la luz) superior para compensar el movimiento del sujeto o las sacudidas de la cámara. Todos los modelos La capacidad ISO alta ayuda a fotografiar sujetos con gran belleza en condiciones de poca iluminación, sin renunciar a la luz natural y sin necesidad de tiempos de exposición prolongados. Mediante la activación de la selección de velocidades de obturación más rápidas, también facilita la captura de sujetos que se mueven rápidamente con mayor claridad. Sistema de Retrato inteligente Suavizado de piel La función Suavizado de piel aprovecha la tecnología de detección de rostros integrada para garantizar unos tonos de piel suaves en el rostro de los sujetos, y se puede aplicar con tres niveles de ajuste diferentes. Sin Suavizado de piel Con Suavizado de piel AF prioridad al rostro Todos los modelos Tanto si realiza una fotografía de una persona como de un grupo, la función AF prioridad al rostro detecta hasta 12 caras y ajusta la exposición a la pantalla para garantizar la obtención de excelentes retratos con solo pulsar un botón. Temporizador de sonrisa El temporizador de sonrisa acciona automáticamente el obturador cuando el sujeto sonríe para ayudarle a registrar fielmente el momento. Todos los modelos Todos los modelos Temporizador de sonrisa activado Advertencia de parpadeo Todos los modelos La función de Advertencia de parpadeo le avisa cuando un sujeto parpadea durante la exposición y permite volver a tomar inmediatamente la fotografía. Antiparpadeo La función Antiparpadeo dispara dos fotos y guarda la toma en la que el sujeto tiene los ojos más abiertos. Corrección de ojos rojos integrada Todos los modelos Esta función analiza automáticamente la imagen capturada en busca de ojos rojos y la corrige automáticamente antes de guardarla en la memoria. Algunos modelos ofrecen, además, la función de predestello. Selector automático de escenas Todos los modelos imagen y la función de reducción de ruido para aumentar la capacidad de Capa de conexión Back Sensor Illuminated CMOS CMOS retroiluminado Sensor La estructura de iluminación posterior mejora la sensibilidad del sensor de disparo en escenas nocturnas o interiores a oscuras. Backside Illumination CMOS Sensor Luz incidente metálica Capa de fotodiodos CMOS convencional (tipo de iluminación frontal) Capas de conexión metálica y de fotodiodos invertidas Luz incidente Sensor CMOS retroiluminado Capa de fotodiodos Capa de conexión metálica La función Selector automático de escenas de Nikon permite una toma de imágenes rápida y sin preocupaciones en distintas situaciones. Para ello, determina las condiciones del sujeto y del entorno, y selecciona automáticamente el modo de escena adecuado para la toma en cuestión. Seguimiento de sujeto La función Seguimiento de sujeto mejora la experiencia fotográfica, ya que sigue el movimiento del sujeto. 16 Clear Color Display (Pantalla Display de color nítido) La innovadora tecnología Clear Color Display (Pantalla de color nítido) de Nikon mejora la visibilidad para ofrecer una vista previa y una reproducción de imágenes más claras e intensas. La diferencia de Clear Color Pantalla táctil Simplemente toque la pantalla para seleccionar el sujeto, bloquear el autofoco y la exposición, ampliar los primeros planos o para desplazarse por las imágenes y seleccionarlas para su visualización. Vídeo de máxima Vídeo HD definición (Full HD) Grabe vídeos en alta definición a 720p. En algunos modelos COOLPIX con función de vídeo de máxima definición (Full HD), se pueden grabar vídeos de máxima definición a 1080p con sonido estéreo. Proyector Proyecte sus fotos o clips de vídeo favoritos en cualquier superficie plana y grande, de manera individual o como un pase de diapositivas con música y efectos añadidos. Nota: la disponibilidad de la función varía en función del modelo de la cámara. Las imágenes que se muestran en esta página son simuladas.

17 Especificaciones Plata Rojo Violeta Plata Rojo Rosa Rojo Plata Bronce Púrpura Púrpura Plata Rojo Amarillo Azul Rosa Píxeles efectivos 12,1 millones 16,0 millones 14,0 millones 14,0 millones 12,2 millones Objetivo 18 ; 4,-81,0 mm (ángulo de imagen en formato de 3 mm [13]: 2-40 mm); f/3,-,9; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm aprox.) 7 ;,0-3,0 mm (ángulo de imagen en formato de 3 mm [13]: mm); f/3,7-,6; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 784 mm aprox.) ; 4,6-23,0 mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm); f/3,2-6,; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 20 mm aprox.) ; 4,6-23,0 mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm); f/3,2-6,; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 20 mm aprox.) 4,2 ; 4,3-17,9 mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm); f/1,8-4,9; zoom digital: hasta 2 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 200 mm aprox.) Distancia de enfoque (desde el objetivo) De 0 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 4 cm a infinito ( ) De 0 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 3 cm a infinito ( ) De 0 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 10 cm a infinito ( ) De 0 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 10 cm a infinito ( ) De 30 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 3 cm a infinito ( ) Pantalla LCD TFT con ángulo de visión amplio de y aprox puntos con tratamiento antirreflejos LCD TFT con ángulo de visión amplio de y aprox puntos con control de pantalla táctil y tratamiento antirreflejos LCD TFT de y aprox puntos con control de pantalla táctil y tratamiento antirreflejos LCD TFT de 6,7 cm (2,7 pulgadas) y aprox puntos con tratamiento antirreflejos LCD TFT con ángulo de visión amplio de y aprox puntos con tratamiento antirreflejos Soportes de almacenamiento Sensibilidad ISO ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, automático (ganancia automática ISO ), intervalo fijo automático (ISO ), continua a alta velocidad (ISO ) ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, automático (ganancia automática ISO ) ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, automático (ganancia automática ISO ), intervalo fijo automático (80-400, ) ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, automático (ganancia automática ISO ), intervalo fijo automático (ISO , ) ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, automático (ganancia automática ISO ), intervalo fijo automático (ISO , ) Fuentes de alimentación Suministradas Batería recargable de ion de litio EN-EL12, Cargador con adaptador de CA EH-69P Batería recargable de ion de litio EN-EL12, Cargador con adaptador de CA EH-69P Batería recargable de ion de litio EN-EL19, Cargador con adaptador de CA EH-69P Batería recargable de ion de litio EN-EL19, Cargador con adaptador de CA EH-69P Batería recargable de ion de litio EN-EL12, Cargador con adaptador de CA EH-69P Opcional Adaptador de CA EH-62F, Cargador de la batería MH-6 Adaptador de CA EH-62F, Cargador de la batería MH-6 Adaptador de CA EH-62G, Cargador de la batería MH-66 Adaptador de CA EH-62G, Cargador de la batería MH-66 Adaptador de CA EH-62F, Cargador de la batería MH-6 Duración de la batería* 1 Aprox. 270 tomas con la batería EN-EL12 Aprox. 210 tomas con la batería EN-EL12 Aprox. 190 tomas con la batería EN-EL19 Aprox. 220 tomas con la batería EN-EL19 Aprox. 240 tomas con la batería EN-EL12 Dimensiones (an x al x prf) Aprox. 104,8 x 62,0 x 34,6 mm (4,2 x 2, x 1,4 pulgadas) sin salientes* 4 Aprox. 97,9 x 8,0 x 26,6 mm (3,9 x 2,3 x 1,0 pulgadas) sin salientes* 4 Aprox. 9,0 x 6,8 x 19,9 mm (3,8 x 2,3 x 0,8 pulgadas) sin salientes* 4 Aprox. 93, x 7, x 18,4 mm (3,7 x 2,3 x 0,8 pulgadas) sin salientes* 4 Aprox. 103,0 x 8,3 x 32,0 mm (4,1 x 2,3 x 1,3 pulgadas) sin salientes* 4 Peso Aprox. 214 g con batería Aprox. 17 g con batería Aprox. 131 g con batería Aprox. 118 g con batería Aprox. 189 g con batería *1 Según el estándar CIPA del sector para medir la duración de las baterías de las cámaras. Medición a 23 ºC; con ajuste de zoom para cada imagen, activación del flash integrado cada dos disparos y modo de imagen en Normal. *2 No compatible con tarjetas MultiMedia Card (MMC). *3 Este ajuste se encuentra disponible solamente para tamaños de imagen 3M (2.048 x 1.36) o inferiores. *4 El método de anotación de las dimensiones y el peso se basa en la directriz CIPA DCG Nota: la disponibilidad de los modelos y colores de cámara puede variar según la zona. 17

18 Especificaciones Rojo Plata Rojo Rosa Píxeles efectivos 10,1 millones 12,1 millones 14,1 millones 12,0 millones Objetivo 7,1 ; 6,0-42,6 mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm); f/2,8-,6; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 800 mm aprox.) 36 ; 4,0-144 mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 22,-810 mm); f/3,4-,7; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm aprox.) 21 ; 4,-94, mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 2-2 mm); f/3,1-,8; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm aprox.) 4 ; 4,9-19,6 mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm); f/3,2-,9; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 432 mm aprox.) Distancia de enfoque (desde el objetivo) De 0 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 2 cm a infinito ( ) De 0 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 1 cm a infinito ( ) De 0 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 1 cm a infinito ( ) De 0 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 8 cm a infinito ( ) Pantalla LCD TFT con ángulo de visión amplio de y aprox puntos con tratamiento antirreflejos LCD TFT con ángulo de visión amplio de y aprox puntos con tratamiento antirreflejos LCD TFT con ángulo de visión amplio de y aprox puntos con tratamiento antirreflejos LCD TFT de 6,7 cm (2,7 pulgadas) y aprox puntos Soportes de almacenamiento Sensibilidad ISO ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Hi 1 (equivalente a 6400), automático (ganancia automática ISO ), intervalo fijo automático (ISO , ) ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, automatico (ganancia automatica ISO ), sensibilidad ISO automática alta (ISO ), intervalo fijo automatico (ISO , ) ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3.200* 3, 6.400* 3, automático (ganancia automática ISO ), modo Deportes - Continuo (ISO ) ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, automático (ganancia automática ISO ), intervalo fijo automático (ISO , ) Fuentes de alimentación Suministradas Batería recargable de ion de litio EN-EL14, Cargador de la batería MH-24 Batería recargable de ion de litio EN-EL, Cargador con adaptador de CA EH-69P Cuatro baterías alcalinas LR6/L40 (de tamaño AA) Batería recargable de ion de litio EN-EL19, Cargador con adaptador de CA EH-69P Opcional Adaptador de CA EH-a con conector de alimentación EP-A Adaptador de CA EH-62A, Cargador de la batería MH-61 Cuatro baterías de litio FR6/L91 (de tamaño AA), cuatro baterías recargables Ni-MH EN-MH2, adaptador de CA EH- 67, Cargador de la batería MH-73 Adaptador de CA EH-62G, Cargador de la batería MH-66 Duración de la batería* 1 Aprox. 30 tomas con la batería EN-EL14 Aprox. 220 tomas con la batería EN-EL Aprox. 330 tomas con batería alcalina, 890 tomas con batería de litio* o 20 tomas con batería EN-MH2 Aprox. 220 tomas con la batería EN-EL19 Dimensiones (an x al x prf) Aprox. 114,2 x 77,0 x 44,8 mm (4, x 3,1 x 1,8 pulgadas) sin salientes* 4 Aprox. 11, x 83,7 x 102, mm (4,6 x 3,3 x 4,1 pulgadas) sin proyecciones* 4 Aprox. 109,9 x 76, x 78,4 mm (4,4 x 3,1 x 3,1 pulgadas) sin salientes* 4 Aprox. 93,1 x 7,1 x 20,0 mm (3,7 x 2,3 x 0,8 pulgadas) sin salientes* 4 Peso Aprox. 360 g con batería Aprox. 494 g con batería Aprox. 431 g con batería Aprox. 117 g con batería 18 *1 Según el estándar CIPA del sector para medir la duración de las baterías de las cámaras. Medición a 23ºC; con ajuste de zoom para cada imagen, activación del flash integrado cada dos disparos y modo de imagen en Normal. *2 No compatible con tarjetas MultiMedia Card (MMC). *3 Este ajuste se encuentra disponible solamente para tamaños de imagen 3M (2.048 x 1.36) o inferiores. *4 El método de anotación de las dimensiones y el peso se basa en la directriz CIPA DCG * En caso de utilizar cuatro baterías Energizer Ultimate Lithium AA. *6 En caso de utilizar dos baterías Energizer Ultimate Lithium AA.

19 Rosa Plata Rojo Azul Rojo Verde lima azabache Rojo Plata champán Rosa Púrpura Azul Rojo 10,1 millones 14,1 millones 14,1 millones 12,1 millones 12,2 millones ; 4,0-20,0 mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm); f/2,7-6,8; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 60 mm aprox.) ; 6,3-31, mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 3-17 mm); f/3,6-4,8; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 700 mm aprox.) ;,0-2,0 mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm); f/3,9-,8; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 60 mm aprox.) 10 ;,4-4,0 mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm); f/3,-,6; zoom digital: hasta 4 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm aprox.) ;,0-2,0 mm (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: mm); f/2,7-6,6; zoom digital: hasta 2 (ángulo de imagen con formato de 3 mm [13]: 280 mm aprox.) De 30 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 3 cm a infinito ( ) De 30 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 7 cm a infinito ( ) De 30 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 3 cm a infinito ( ) De 0 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 1 cm a infinito ( ) De 4 cm a infinito ( ), Modo de primer plano macro: de 2 cm a infinito ( ) LCD TFT de 6,7 cm (2,7 pulgadas) y aprox puntos Pantalla OLED con ángulo de visión amplio de 8,7 cm (3, pulgadas) y aprox puntos con control de pantalla táctil y tratamiento antirreflejos LCD TFT de y aprox puntos con control de pantalla táctil LCD TFT con ángulo de visión amplio de y aprox puntos con tratamiento antirreflejos LCD TFT de 6,7 cm (2,7 pulgadas) y aprox puntos con tratamiento antirreflejos SD/SDHC* 2 Automático (ganancia automática ISO ) ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200* 3, 6400* 3, automático (ganancia automática ISO ), intervalo fijo automático (ISO , ) ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200* 3, 6400* 3, automático (ganancia automática ISO ), intervalo fijo automático (ISO , ) ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, automático (ganancia automática ISO ), intervalo fijo automático (ISO ) ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, automático (ganancia automática ISO ), intervalo fijo automático (ISO , ) Dos baterías alcalinas LR6/L40 (de tamaño AA) Batería recargable de ion de litio EN-EL10, Cargador con adaptador de CA EH-68P Batería recargable de ion de litio EN-EL12, Cargador de la batería MH-6 Batería recargable de ion de litio EN-EL12, Cargador con adaptador de CA EH-68P Batería recargable de ion de litio EN-EL10, Cargador con adaptador de CA EH-68P Dos baterías recargables Ni-MH EN-MH2, adaptador de CA EH-6A, cargador de la batería MH-72/MH-73 Adaptador de CA EH-62D, Cargador de la batería MH-63 Adaptador de CA EH-62F Adaptador de CA EH-62F, Cargador de la batería MH-6 Adaptador de CA EH-62D, Cargador de la batería MH-63 Aprox. 20 tomas con batería alcalina, 660 tomas con batería de litio* 6 o 420 tomas con batería EN-MH2 Aprox. 10 tomas con la batería EN-EL10 Aprox. 220 tomas con la batería EN-EL12 Aprox. 210 tomas con la batería EN-EL12 Aprox. 200 tomas con la batería EN-EL10 Aprox. 96,7 x 9,9 x 29,3 mm (3,9 x 2,4 x 1,2 pulgadas) sin salientes* 4 Aprox. 98,8 x 62,6 x 16, mm (3,9 x 2, x 0,7 pulgadas) sin salientes* 4 Aprox. 100,8 x 62,7 x 24,1 mm (4,0 x 2, x 1,0 pulgadas) sin salientes* 4 Aprox. 104,0 x 9,2 x 29,9 mm (4,1 x 2,4 x 1,2 pulgadas) sin salientes* 4 Approx. 97,1 x 6,9 x 21,6 mm (3,9 x 2,3 x 0,9 pulgadas) sin salientes* 4 Aprox. 170 g con batería Aprox. 133 g con batería Aprox. 180 g con batería Aprox. 209 g con batería Aprox. 132 g con batería Nota: la disponibilidad de los modelos y colores de cámara puede variar según la zona. 19

20 ESTOY EN EL CORAZÓN DE LA IMAGEN Microsoft, Windows, Windows Vista TM y Windows 7 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Apple Inc. en Estados Unidos y/o en otros países. El logotipo SDXC es una marca registrada de SD-3C, LLC en Estados Unidos o en otros países. PictBridge es una marca comercial. El logotipo de FotoNation es una marca comercial. NetFront es una marca comercial registrada o marca comercial de ACCESS Co., LTD en Japón, Estados Unidos y/o en otros países y regiones. Todos los demás productos y nombres comerciales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Las imágenes de las pantallas que aparecen en este folleto son simuladas. Las especificaciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna del fabricante. Febrero 2011 ADVERTENCIA PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE EL EQUIPO, LEA PRIMERO ATENTAMENTE LOS MANUALES. PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA ÚNICAMENTE EN CD-ROM. Visite el sitio web de Nikon Europe en: Nikon Corporation iamnikon.es Finicon S.A. C/ Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan Impreso en los Países Bajos Código n.º 6CS1100 (1102A) Ad Es