Características técnicas

Transcripción

1 7 SPC-S-+ Red T-, TT 3 x 40/45 VAC SPC-S-3+ Red T-S, TT 3x30/400 VAC 3x40/45 VAC de descargadores de sobretensión SPC-S-/... SPC-S-0/335 SPI-35/440 Espinterómetro SPI-50/ SPI-00/ 3

2 7/ Descargador de corrientes de rayo SPD, Clase B Campo de aplicación: para la protección de sistemas de distribución de baja tensión contra rayos directos en la línea de conducción de energía aérea o en el sistema externo de protección de rayo (IEC 6305). Aplicación según IEC cláusula 534 Clase de prueba I según IEC Tipo T según IEC Versión encapsulada: durante el proceso de descarga, del aparato no salen gases ionizados calientes. Por este motivo, no es necesario mantener una distancia de seguridad con los materiales inflamables. Consejo práctico a instalación de los descargadores de corrientes de rayo aguas arriba respecto al contador depende de la coordinación con la empresa que suministra la energía. a instalación de una cascada de protección eficaz (descargador de sobretensiones clases B, C, D) precisa una aplicación coordinada de los correspondientes aparatos de protección, lo cual se garantiza mediante una longitud de línea definida entre los aparatos de protección. Al usar descargadores de corrientes de rayo SPI en conexión con descargadores de sobretensiones SPC con una tensión de funcionamiento continua máxima Uc de 460 V AC, no se precisa ninguna longitud de línea específica ni bobinas de desacoplamiento. SPI-35/440 SPI-50/ SPI-00/ Diseño encapsulada encapsulada encapsulada Tiempo de respuesta t r < 00 ns < 00 ns < 00 ns ivel de protección de la tensión U p.5 kv.5 kv.5 kv Tensión máxima de servicio permanente U C 440 VAC 60 VAC 60 VAC Valor de ensayo de sobretensión temporal U t (00 ms) 00VAC 00 VAC (5.s) U t = U c Frecuencia asignada 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Corriente de descarga (8/0) µs I máx /I n 35 ka 50 ka 00 ka Corriente de choque de rayo I imp (0/350) µs Corriente de pico 35 ka 50 ka 00 ka Carga Q 7.5 As 5 As 50 As Energía específica 305 kj/ω 65 kj/ω 500 kj/ω Resistencia de aislamiento R ISO >0 MΩ >0 MΩ >0 MΩ Capacidad de extinción de la corriente consecutiva I fi 3kA r.m.s /60V 500A r.m.s /60V 00A r.m.s /60V.5kA r.m.s /440V Resistencia a la corriente de cortocircuito con fusible previo máx 5kA r.m.s Fusible previo máximo 5 Ag Tamaño de marco 45 mm 45 mm 45 mm Altura del aparato 90 mm 90 mm 90 mm Anchura del aparato 7.5 mm 7.5 mm 35 mm Peso 74 g 78 g 30 g Secciones admisibles del borne deslizante superior e inferior rígido mm mm 0-50 mm flexible mm mm 6-35 mm Par de apriete de los tornillos de conexión m m 6-8 m Montaje Fijación rápida sobre carril IEC/E 6075 Grado de protección según IEC 6059 (instalado) IP0 (IP40) Accesorios: peines de conexión Z-GV-U/ Humedad del aire relativa admisible < 95% Temperatura ambiente admisible -40 C a +85 C Dimensiones (mm) SPI-35/440, SPI-50/ SPI-00/ Ejemplo de aplicación Atención! SPI-.../ sólo deberían usarse como un espinterómetro p. ej. Una red TT (conexión Tipo según IEC cláusula 534) SPI-35/440 Conjunto de descargadores de corrientes de rayo, clases de protección de rayo I, II, III, IV SPI-35/440/3 SPI SPI-35/ SPI-00/....SPB-D-5....Z-GV-U/3....Z-GV-U/6 Espinterómetro SPI-50/ SPI-00/ SPI-50/: para la clase de protección III, IV según IEC 6305 SPI-00/: para la clase de protección I, II, III, IV según IEC 6305

3 7/ Clase B+C, descargador de corrientes de rayo - Descargador de sobretensiones SPB Campo de aplicación: Para la protección de sistemas de distribución de baja tensión contra sobretensión transitoria provocada por rayos directos e indirectos y procesos de conexiones. Aplicación según IEC cláusula 534 Clase de prueba I, II, III según IEC Tipo T, T, T3 según IEC Clases de protección contra rayo III y IV según IEC 6305 Peines de conexión ZV-KSBI disponibles para todas las aplicaciones habituales SPB-/80/... por polo Esquema funcional SPB-00/ Tiempo de respuesta (tasa de ascenso de la tensión 5 kv/µs) < 5 ns < 00 ns ivel de protección de la tensión U p <.5kV <.5kV ivel de protección de la tensión en 5 ka (8/0) µs 950 V Tensión máxima de servicio permanente U C 80 VAC 55 VAC Valor de ensayo de sobretensión temporal U t 370VAC (5s) 00VAC (00 ms) Frecuencia asignada 50/60 Hz 50/60 Hz Tensión de choque combinado U oc 0 kv 0 kv Corriente nominal de descarga (8/0) µs I n 5 ka 00 ka Corriente máxima de descarga I máx 50 ka 00 ka Corriente de choque de rayo I imp (0/350) µs Corriente de pico.5 ka 00 ka Carga Q 6.5 As 50 As Energía específica 39. kj/ω 500 kj/ω Capacidad de extinción de la corriente consecutiva I fi 00 A r.m.s Fusible previo máximo 60 Ag/gG Corriente máxima de cortocircuito 50 ka Tamaño de marco 45 mm 45 mm Altura del aparato 80 mm 80 mm Anchura del aparato 7.5 mm 35 mm Peso g 50 g Temperatura ambiente admisible -40 C a +70 C -40 C a +70 C Grado de protección (incorporado) IP40 IP40 Secciones admisibles del borne deslizante superior e inferior 4-5 mm 4-35 mm Bornes abiertos arriba y abajo para un grosor de embarrado hasta.5 mm.5 mm Par de apriete de los tornillos de conexión.4-3 m.4-3 m Fijación rápida sobre carril DI según IEC/E 6075 IEC/E 6075 Accesorios: peines de conexión 6 mm Tipo ZV-KSBI... Tipo ZV-KSBI... Dimensiones (mm) SPB-/80/... 5,5 30,5 4,5 SPB-00/ , Descargador de corriente de rayo - Conjunto de descargadores de sobretensiones, clases de protección de rayo III, IV,,,, 3,, Red T-S Red T-C Red T-S Red T-C (3 x 40/45 VAC) (3 x 40/45 VAC) (3 x 40/45 VAC) 3x30/400 VAC (3 x 40/45 VAC) Red T-S 3x30/400 VAC (3 x 40/45 VAC) 3 SPB- /80/ SPB-/80/3 SPB-/80/4 SPB-/80/3-HK SPB-/80/4-HK....SPB-/80....SPB-HK-W ZV-KSBI-TE ZV-KSBI-3TE ZV-KSBI-4TE

4 7/3 Clase B+C, descargador de corrientes de rayo - Descargador de sobretensiones SPB-.+ Campo de aplicación Para la protección de sistemas de distribución de baja tensión contra sobretensión transitoria provocada por rayos directos e indirectos y procesos de conexiones. Aplicación según IEC cláusula 534 Clase de prueba I, II, III según IEC Tipo T, T, T3 según IEC Clases de protección contra rayo III y IV según IEC 6305 Peines de conexión ZV-KSBI disponibles para todas las aplicaciones habituales Esquema funcional SPB-+ por polo SPB-3+ Tiempo de respuesta (tasa de ascenso de la tensión 5 kv/µs) - / - < 5 ns / < 00 ns < 5 ns / < 00 ns ivel de protección de la tensión U p -/-/- <.5kV <.5kV Tensión máxima de servicio permanente U C - / - 80 VAC / 55 VAC 80 VAC / 55 VAC Valor de ensayo de sobretensión temporal U t (5s) - / - 348VAC/370VAC 348VAC/370VAC (00 ms) - 00VAC 00VAC Frecuencia asignada 50/60 Hz 50/60 Hz Tensión de choque combinado U oc 0 kv 0 kv Corriente nominal de descarga (8/0) µs I n - / - 5 ka / 00 ka 3x5 ka / 00 ka Corriente máxima de descarga I máx - / - 50 ka / 00 ka 3x50 ka / 00 ka Corriente de choque de rayo I imp (0/350) µs Corriente de pico - / -.5 ka / 00 ka 3x.5 ka / 00 ka Carga Q 50 As 50 As Energía específica 500 kj/ω 500 kj/ω Capacidad de extinción de la corriente consecutiva I fi - 00 A r.m.s 00 A r.m.s Fusible previo máximo 60 Ag/gG 60 Ag/gG Corriente máxima de cortocircuito 50 ka r.m.s 50 ka r.m.s 3 Tamaño de marco 45 mm 45 mm Altura del aparato 80 mm 80 mm Anchura del aparato 5.5 mm 87.5 mm Peso 375 g 66 g Temperatura ambiente admisible -40 C a +70 C -40 C a +70 C Grado de protección (incorporado) IP40 IP40 Secciones admisibles del borne deslizante superior e inferior, 4-5 mm 4-5 mm, 4-35 mm 4-35 mm Bornes abiertos arriba y abajo para un grosor de embarrado hasta.5 mm.5 mm Par de apriete de los tornillos de conexión.4-3 m.4-3 m Fijación rápida sobre carril DI según IEC/E 6075 IEC/E 6075 Accesorios: peines de conexión 6 mm Tipo ZV-KSBI... Tipo ZV-KSBI... Descargador de corrientes de rayo - Conjunto de descargador de sobretensiones, clases de protección de rayo III, IV,, Red T-S (3 x 40/45 VAC) 3 3 SPB-+,, 3,, Red T-S/TT (3 x 40/45 VAC) 3 SPB-3+ Red T-S/TT (3 x 40/45 VAC) 3 4,, Red T-S (3 x 40/45 VAC) SPB-+-HK,, 3,, Red T-S/TT (3 x 40/45 VAC) SPB-3+-HK....SPB-/80....SPB-HK-W....SPB-00/....SPI-50/ Z- -

5 7/4 Descargador de corrientes de rayo - Conjunto de descargador de sobretensiones, clases de protección de rayo I, II, III, IV Clase B+C, SP-B+C/ Campo de aplicación: para la protección de sistemas de distribución de baja tensión contra rayos directos en la línea de conducción de energía aérea o en el sistema externo de protección de rayo (IEC 6305) así como contra rayos indirectos y procesos de conexiones Aplicación según IEC cláusula 534 Clase de prueba I y II según IEC Tipo T y T según IEC Versión encapsulada: durante el proceso de descarga, del aparato no salen gases ionizados calientes. Por este motivo, no es necesario mantener una distancia de seguridad con los materiales inflamables. Consejo práctico a instalación de los descargadores de corrientes de rayo aguas arriba respecto al contador depende de la coordinación con la empresa que suministra la energía. a instalación de una cascada de protección eficaz r. m. s. (descargador de sobretensiones clases B, C, D) precisa una aplicación coordinada de los correspondientes aparatos de protección, lo cual se garantiza mediante una longitud de línea definida entre los aparatos de protección. Al usar descargadores de corrientes de rayo SPI en conexión con descargadores de sobretensiones SPC con una tensión de funcionamiento continua máxima Uc de 460 V AC, no se precisa ninguna longitud de línea específica ni bobinas de desacoplamiento. SP-B+C/3 SP-B+C/3+ Diseño encapsulado encapsulado Tiempo de respuesta t r < 5 ns < 5 ns ivel de protección de la tensión U p.5 kv.5 kv Tensión máxima de servicio permanente U C -() / VAC / 440 VAC / 60 VAC Valor de ensayo de sobretensión temporal U t -() U t =U c U t =U c - 00 VAC (00ms) Frecuencia asignada 50/60 Hz 50/60 Hz Corriente de descarga (8/0) µs I máx /I n 3x35 ka 00 ka Corriente de choque de rayo I imp (0/350) µs Corriente de pico 00 ka 00 ka Carga Q 50 As 50 As Energía específica 500 kj/ω 500 kj/ω Capacidad de extinción de la corriente consecutiva I fi -() / - en 60 V 3kA rms / 3kA rms / 00A rms en 440 V,5kA rms /,5kA rms / Resistencia a la corriente de cortocircuito con fusible previo máx 5kA rms 5kA rms Fusible previo máximo 5 Ag 5 Ag Tamaño de marco 45 mm 45 mm Altura del aparato 90 mm 90 mm Anchura del aparato 0 mm 64 mm Peso 00 g 40 g Secciones admisibles del borne deslizante superior e inferior rígido,, / mm mm / 0-50 mm flexible,, / mm mm / 6-35 mm Par de apriete de los tornillos de conexión m m / 6-8 m Montaje Fijación rápida sobre carril IEC/E 6075 Grado de protección según IEC 6059 (instalado) IP0 (IP40) Accesorios: peines de conexión Z-GV-U/ Humedad del aire relativa admisible < 95% Temperatura ambiente admisible -40 C a +70 C Dimensiones (mm) Red T-C Red TT-, T-S Descargador de corrientes de rayo - Descargador de sobretensiones....spi-35/ spi-00/ para la clase de protección I, II, III, IV....SPC-S-0/460/3 Borne de paso del conductor....spb-d-5 Peine de conexión....z-gv-u/6....z-gv-u/9....z-gv-6/3p-3te/6

6 7/5 Ejemplos de conexión según IEC cláusula 534 Clase B SPI B 3 x 40/45 V AC 3 x 30/400 V AC 3 x 0/380 V AC Red T-C Red TT 3 x 30 VAC Red IT 3 x 30 VAC SPI-35/440/3 SPI-35/440/3 4 cables cables 4 cables 3 cables 3 x 40/45 V AC 3 x 30/400 V AC 3 x 0/380 V AC Red T-S Red TT Red IT SPI-3+ CT CT 5 cables 3 cables Red T-S Red T-S Descargador de corrientes de rayo....spi-35/ spi-00/ para la clase de protección I, II, III, IV SPI-50/ para la clase de protección III, IV Borne de paso del conductor....spb-d-5 CT CT 5 cables 3 cables Peines de conexión....z-gv-u/....z-gv-u/3....z-gv-u/4....z-gv-u/4 al SPI-00/ Z-GV-U/3 al SPI-50/....Z-GV-U/6 (Z-GV-U/5 a SPI-50/) CT..Conexión tipo CT..Conexión tipo

7 7/6 Ejemplos de conexión según IEC cláusula 534 Clase B+C SPI B SPC C 3 x 40/45 V AC 3 x 30/400 V AC 3 x 0/380 V AC Red T-C Red TT 3 x 30 VAC Red IT 3 x 30 VAC SP-B+C/3 SP-B+C/3 4 cables 3 x 40/45 V AC 3 x 30/400 V AC 3 x 0/380 V AC 4 cables Red T-S Red TT Red IT SP-B+C/3+ CT 5 cables Descargador de corrientes de rayo....spi-35/ spi-00/ para la clase de protección I, II, III, IV SPI-50/ para la clase de protección III, IV....SPC-S-0/460/3 Borne de paso del conductor....spb-d-5 Peines de conexión....z-gv-u/6....z-gv-u/9....z-gv-6/3p-3te/6 CT..Conexión tipo

8 7/7 Ejemplo de aplicación según IEC Cláusula 534 Descargador de corrientes de rayo....spi-35/ spi-00/....spi-50/ Descargador de sobretensiones....spc-s-0/460/3, SPC-E-460 Red T-C-S Cuadro general de distribución (< 0m) Cuadro secundario Borne de paso del conductor....spb-d-5....z-d63 Descargador de corrientes de rayo Peines de conexión....zv-ksbi-4te Clase de protección I, II, III, IV Red TT Cuadro general de distribución (< 0m) Cuadro secundario Descargador de corrientes de rayo Clase de protección III, IV Red TT Cuadro general de distribución (< 0m) Cuadro secundario Descargador de corrientes de rayo

9 7/8 Clase C, Descargador de sobretensiones SPC-E Campo de aplicación Para la protección de sistemas de distribución de baja tensión contra sobretensión transitoria provocada por rayos indirectos y procesos de conexiones. Clase de prueba II según IEC A Tipo T según E Peines de conexión ZV-KSBI disponibles para todas las aplicaciones habituales Adecuado para la conexión de embarrados en todos los aparatos de conexión Xtra Combinations Esquema funcional SPC-E Tiempo de respuesta (tasa de ascenso de la tensión 5 kv/µs) < 5 ns < 5 ns < 5 ns < 5 ns < 5 ns < 5 ns < 5 ns ivel de protección de la tensión con corriente nominal de descarga < 550 V < 800 V <.4kV <.6kV <.8kV <.kv <.6kV ivel de protección de la tensión a 5 ka (8/0) µs 400 V 550 V 000 V 00 V 350 V 700 V 000 V Tensión máxima de servicio permanente U C 75 VAC 30 VAC 80 VAC 335 VAC 385 VAC 460 VAC 580 VAC Valor de ensayo de sobretensión temporal U t (5s) = U c = U c 350 VAC 45 VAC 45 VAC 580 VAC = U c Frecuencia asignada 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Corriente nominal de descarga (8/0) µs I n 5 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka Carga Q en I n 0.43 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As Energía específica en I n 3. kj/ω 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω Corriente máxima de descarga I máx 30 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka Fusible previo permisible Corriente máxima de cortocircuito 5 Ag PHT-C00 50 ka r.m.s 0 ka r.m.s Tamaño de marco 45 mm Altura del aparato 80 mm Anchura del aparato 7.5 mm Peso 97 g Temperatura ambiente admisible -40 C a +70 C Grado de protección (incorporado) IP40 Secciones admisibles del borne deslizante superior e inferior 4-5 mm Bornes abiertos arriba y abajo para un grosor de embarrado hasta.5 mm Par de apriete de los tornillos de conexión.4-3 m Fijación rápida sobre carril DI según IEC/E 6075 Accesorios: peines de conexión 6 mm Referencia ZV-KSBI...

10 7/9 SPC-E-/ Tiempo de respuesta (tasa de ascenso de la tensión 5 kv/µs) < 00 ns ivel de protección de la tensión con corriente nominal de descarga <.0 kv Tensión máxima de servicio permanente U c 60 VAC Valor de ensayo de sobretensión temporal U t (00ms) 00 VAC Frecuencia asignada 50/60 Hz Corriente nominal de descarga (8/0) µs I n 0 ka Carga Q en I n 0.57 As Energía específica at I n 5.7 kj/ω Corriente máxima de descarga I máx 40 ka Capacidad de extinción de la corriente consecutiva I fi 00 A r.m.s Fusible previo máximo Corriente máxima de cortocircuito Tamaño de marco 45 mm Altura del aparato 80 mm Anchura del aparato 7.5 mm Peso 97 g Temperatura ambiente admisible -40 C a +70 C Grado de protección (incorporado) IP40 Secciones admisibles del borne deslizante superior e inferior 4-5 mm Bornes abiertos arriba y abajo para un grosor de embarrado hasta.5 mm Par de apriete de los tornillos de conexión.4-3 m Fijación rápida sobre carril DI según IEC/E 6075 Accesorios: peines de conexión 6 mm Referencia ZV-KSBI... Dimensiones(mm) Ejemplo de aplicación SPC-E según IEC Cláusula 534 Red T-S-/TT Red T-C Red T-S SPC-E-80 SPC-E-80 SPC- SPC- E- E- / 80 Z- D63 Red IT Red T-S-/TT Red IT SPC-E-80 SPC- E- / SPC-E-80 Z- D63 SPC-E-460 Red TT

11 7/0 Clase C, Descargador de sobretensiones enchufable SPC-S Campo de aplicación: Para la protección de sistemas de distribución de baja tensión contra sobretensión transitoria provocada por rayos indirectos y procesos de conexiones. Clase de prueba II según IEC A Tipo T según IEC El contacto auxiliar SPC-S-HK para la transmisión de mensajes remotos es apto para montarse en el aparato Adecuado para la conexión de embarrados en todos los aparatos de conexión Xtra Combinations Peines de conexión ZV-KSBI disponibles para todas las aplicaciones habituales SÍmbolo SPC-S-5/75-0/30-0/75-0/80-0/335-0/385-0/460 Codificación mecánica x x x x x x x Tiempo de respuesta (tasa de ascenso de la tensión 5 kv/µs) < 5 ns < 5 ns < 5 ns < 5 ns < 5 ns < 5 ns < 5 ns ivel de protección de la tensión con corriente nominal de descarga < 550 V < 800 V <.0 kv <.4 kv <.6 kv <.8 kv <. kv ivel de protección de la tensión a 5 ka (8/0) µs 400 V 550 V 700 V 000 V 00 V 350 V 700 V Tensión máxima de servicio permanente U c 75 VAC 30 VAC 75 VAC 80 VAC 335 VAC 385 VAC 460 VAC Valor de ensayo de sobretensión temporal U t (5s) = U c = U c = U c 350 VAC 45 VAC 45 VAC 580 VAC Frecuencia asignada 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Tensión de choque combinado U oc 0 kv 5 kv Corriente nominal de descarga (8/0) µs I n 5 ka 0 ka 5 ka 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka Carga Q en I n 0.43 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As 0.57 As Energía específica en I n 3. kj/ω 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω Corriente máxima de descarga I máx 30 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka Capacidad de extinción de la corriente consecutiva I fi Fusible previo admisible Corriente máxima de cortocircuito 60 Ag PHT-C00 50 ka r.m.s 0 ka r.m.s Tamaño de marco 45 mm Altura del aparato 80 mm Anchura del aparato -polo 7.5 mm (UM) +-polos 35 mm (UM) -polos 35 mm (UM) 3-polos 5.5 mm (3UM) 3+-polos 70 mm (4UM) 4-polos 70 mm (4UM) Codificación mecánica -polo x +-polos yx -polos xx 3-polos xxx 3+-polos yxxx 4-polos xxxx Peso base P, +P, P, 3P, 3+P, 4P 53/0/0/80/40/40 g Peso aparatos completos P, +P, P, 3P, 3+P, 4P 0/0/0/330/4/440 g Temperatura ambiente admisible -40 C a +70 C Grado de protección (incorporado) IP40 Secciones admisibles del borne deslizante superior e inferior 4-5 mm Bornes abiertos arriba y abajo para un grosor de embarrado hasta.5 mm Par de apriete de los tornillos de conexión.4-3 m Fijación rápida sobre carril DI según IEC/E 6075 Accesorios: peines de conexión 6 mm Referencia ZV-KSBI...

12 7/ SPC-S-0/580 Codificación mecánica x y Tiempo de respuesta (tasa de ascenso de la tensión 5 kv/µs) < 5 ns < 00 ns ivel de prot. de la tensión con corriente nominal de descarga /U oc <.6 kv <.0 kv ivel de protección de la tensión a 5 ka (8/0) µs 000 V Tensión máxima de servicio permanente U c 580 VAC 60 VAC Valor de ensayo de sobretensión temporal U t =U c (5s) 00 VAC (00 ms) Frecuencia asignada 50/60 Hz 50/60 Hz Corriente nominal de descarga (8/0) µs I n 0 ka 0 ka Carga Q en I n 0.57 As 0.57 As Energía específica en I n 5.7 kj/ω 5.7 kj/ω Corriente máxima de descarga I máx 40 ka 40 ka Capacidad de extinción de la corriente consecutiva I fi 00 A r.m.s Fusible previo permisible 60 Ag PHT-C00 Corriente máxima de cortocircuito 50 ka r.m.s 0 ka r.m.s -/ Tamaño de marco 45 mm Altura del aparato 80 mm Anchura del aparato -polo 7.5 mm (MU) +-polos 35 mm (MU) -polos 35 mm (MU) 3-polos 5.5 mm (3MU) 3+-polos 70 mm (4MU) 4-polos 70 mm (4MU) Codificación mecánica -polo x +-polos yx -polos xx 3-polos xxx 3+-polos yxxx 4-polos xxxx Peso Base P, +P, P, 3P, 3+P, 4P 53/0/0/80/40/40 g Peso aparatos completos P, +P, P, 3P, 3+P, 4P 0/0/0/330/4/440 g Temperatura ambiente admisible -40 C a +70 C Grado de protección (incorporado) IP40 Secciones admisibles del borne deslizante superior e inferior 4-5 mm Bornes abiertos arriba y abajo para un grosor de embarrado hasta.5 mm Par de apriete de los tornillos de conexión.4-3 m Fijación rápida sobre carril DI según IEC/E 6075 Accesorios: peines de conexión 6 mm Referencia ZV-KSBI... Dimensiones(mm)

13 7/ Clase C, Descargador de sobretensiones SPC-S-+, SPC -S-3+ Campo de aplicación: Para la protección de sistemas de distribución de baja tensión contra sobretensión transitoria provocada por rayos indirectos y procesos de conexiones. Clase de prueba II según IEC A Tipo T según E El contacto auxiliar SPC-S-HK para la transmisión de mensajes remotos es apto montar en el aparato Adecuado para la conexión de embarrados en todos los aparatos de conexión Xtra Combinations Tipo SPC-S-3+: consiste en base SPC-S-S4-3+, cartucho SPC-S-/ y 3 cartuchos SPC-S-0/335 Tipo SPC-S-+: consiste en base SPC-S-S-+, cartucho SPC-S-/ y cartucho SPC-S-0/335 SPC-S-+ SPC-S-3+ Codificación mecánica yx yxxx Tiempo de respuesta (tasa de ascenso de la tensión 5 kv/µs) -/-/- < 5ns/< 00ns/< 00ns Tensión máxima de servicio permanente U C -/- 335VAC/60VAC Valor de ensayo de sobretensión temporal U t (5s) - 45VAC (00ms) - 00 VAC Frecuencia asignada 50/60 Hz 50/60 Hz Corriente de descarga nominal I n -/-/- 0 ka (8/0)µs ivel de protección de la tensión U p con I n -/-/- 600V/ 000V/ 650V 00V/ 000V/ 500V Corriente máxima de descarga I máx -/-/- 40 ka (8/0)µs Capacidad de extinción de la corriente consecutiva I fi - 00A r.m.s. Fusible previo permisible 60 Ag PHT-C00 Corriente máxima de cortocircuito 50 ka r.m.s 0 ka r.m.s 3 x x y y Codificación mecánica de la base yx yxxx Tamaño de marco 45 mm 45 mm Altura del aparato 80 mm 80 mm Anchura del aparato 35 mm 70 mm Peso 0 g 4 g Secciones admisibles del borne deslizante superior e inferior - 5 mm - 5 mm Bornes abiertos en los dos lados para un grosor de embarrado hasta.5 mm.5 mm Par de apriete de los tornillos de conexión.4-3 m.4-3 m Temperatura ambiente admisible -40 C a +70 C -40 C a +70 C Montaje Fijación rápida sobre carril IEC/E 6075 Grado de protección (incorporado) IP40 IP40 Dimensiones(mm) SPC-S-+ SPC-S-3+ 5,5 Ejemplo de aplicación SPC-S-+ Red T-, TT 3 x 40/45 VAC SPC-S-3+ Red T-S, TT 3x30/400 VAC 3x40/45 VAC ,5... SPC-S-/... SPC-S-0/335

14 7/3 Ejemplos de aplicación SPC-S según IEC clausula 534 Red T-C Red T-S Red TT Red T-S-/TT Red IT Red T-S/TT Red IT Conjunto de descargador de sobretensiones Clase C, SPC Clase C, SPC Conjunto de descargador de sobretensiones SPC-S-3+-SET El circuito 3+ ofrece una solución universal para la protección contra sobretensiones en sistemas de distribución de baja tensión Apto para red TT y T-S según IEC , cláusula 534 El contacto auxiliar SPC-S-HK para la transmisión de señal remota es apto para montar en el aparato Peine de conexión montado, requerimientos de trabajo mínimo en la instalación Contenido SPC-S-3+-SET - unidad SPC-S-3+ Descargador de sobretensión - unidad Z-D63 Borne de paso - Peines de conexión incluido

15 7/4 Contacto auxiliar para descargador de corrientes de rayo - Descargador de sobretensiones SPB-HK-W Campo de aplicación: Para montar en aparatos de protección contra sobretensiones para la transmisión externa de mensajes de defectos Diseñado básicamente según IEC Puede montarse posteriormente Adecuado para SPB-/80, SPC-E SPB-HK-W Tensión de aislamiento nominal 50 V Frecuencia asignada 50/60 Hz Contacto de maniobra A + C Tensión mínima por contacto 4 VAC Corriente nominal de funcionamiento AC A/50VAC Fusible previo máximo A g Categoría de sobretensión IV Grado de contaminación Dimensiones(mm),,,, 3,, Red T-S Red T-C Red T-S Red T-C (3 x 40/45 VAC) (3 x 40/45 VAC) (3 x 40/45 VAC) 3x30/400 VAC (3 x 40/45 VAC) Tamaño de marco 45 mm Altura del aparato 80 mm Anchura del aparato 8.8 mm Peso 4 g Montaje montaje con tornillos en SPB-/80, SPC-E Grado de protección, incorporado IP40 Protección contra contacto fortuito con BGV A3, ÖVE-E 6 los dedos y las manos según Bornes superiores e inferiores bornes deslizantes Sección de cable x.5 mm Par de apriete de los tornillos de conexión m Ejemplos de aplicación Red T-S 3x30/400 VAC (3 x 40/45 VAC) 3 SPB-/80/3-HK SPB-/80/4-HK ZV-KSBI-TE ZV-KSBI-3TE ZV-KSBI-4TE Contacto auxiliar para descargador de sobretensiones SPC-S-HK Campo de aplicación: Para montar en aparatos de protección contra sobretensiones para la transmisión externa de mensajes de defectos Diseñado básicamente según IEC Puede montarse posteriormente Adecuado para SPC-S, SPD-S Esquema de conexiones Tensión de aislamiento nominal 50 V Frecuencia asignada 50/60 Hz Contacto de maniobra conmutado Tensión mínima por contacto 4 VAC Corriente nominal de funcionamiento AC A/50VAC Fusible previo máximo A g Categoría de sobretensión IV Grado de contaminación Dimensiones(mm) Tamaño de marco 45 mm Altura del aparato 80 mm Anchura del aparato 8.8 mm Peso 4 g Montaje montaje con tornillos en SPC-S-S. Grado de protección, incorporado IP40 Protección contra contacto fortuito con BGV A3, ÖVE-E 6 los dedos y las manos según Bornes superiores e inferiores bornes deslizantes Sección de cable x.5 mm Par de apriete de los tornillos de conexión m Ejemplos de aplicación SPD-S-+ SPC-S SPC-S

16 7/5 Borne de paso del conductor para aparatos descargadores de sobretensiones, clase B, SPB-D-5 El borne de paso del conductor permite un cableado ordenado de los descargadores de la clase B. Se utiliza como borne a través del conductor en circuitos que precisan conexiones verticales desde el nivel de conexión del descargador superior al inferior Diseñado básicamente según IEC 6643-: 998-0, DI VDE 0675 Part 6: 989-, IEC 604-: , IEC : 989-0, DI VDE 00-: Tensión máxima de servicio U C 500 V AC/DC Intensidad asignada I 5 A / 30 C Corriente de choque de rayo (0/350) µs Corriente de pico 00 ka Carga Q 50 As Energía específica,5 MJ/Ω Categoría de sobretensión III Tamaño de marco Altura del aparato Anchura del aparato Montaje Grado de protección, incorporado Bornes arriba y abajo 45 mm 90 mm 7.5 mm Fijación rápida sobre carril IEC/E 6075 IP40 bornes deslizantes (imperdibles) bornes abiertos Sección de cable rígido mm flexible mm Par de apriete de los tornillos de conexión m Humedad del aire relativa admisible < 95% Grado de contaminación Resistencia a las condiciones climáticas F / DI Distancias de fuga y efluvio según IEC , DI VDE 00-: Margen de temperatura -40 a +85 C Dimensiones(mm) Conexión tipo según IEC cláusula 534 Red TT, Red T-S, Red IT- con borne de neutro Descargador de corrientes de rayo....spi-35/ spi-00/....spi-50/ Borne de paso del conductor....spb-d-5 Peines de conexión....z-gv-u/5....z-gv-u/6

17 7/6 Borne de paso del conductor para aparatos descargadores de sobretensiones, clase C, Z-D63 El borne de paso del conductor permite un cableado ordenado de los descargadores de la clase C. Se utiliza como borne a través del conductor en circuitos que precisan conexiones verticales desde el nivel de conexión del descargador superior al inferior. -polo Adecuado para la conexión de embarrados en todos los aparatos de conexión Xtra Combinations. Tensión asignada Intensidad asignada Frecuencia asignada 500V AC/DC 63 A 50/60 Hz Tamaño de marco 45 mm Altura del aparato 80 mm Anchura del aparato 7.5 mm Montaje Fijación rápida sobre carril IEC/E 6075 Grado de protección, incorporado IP40 Protección contra contacto fortuito con BGV A3, ÖVE-E 6 los dedos y las manos según Bornes arriba y abajo bornes deslizantes (imperdibles) bornes abiertos Sección de cable - 5 mm Peines de conexión mm Par de apriete de los tornillos de conexión.4-3 m Dimensiones(mm) Ejemplo de aplicación / Conexión Tipo según IEC cláusula 534 SPC-S-3+ Z- D63

18 7/7 Peines de conexión Z-GV-U/ os peines de conexión Z-GV-U/ permiten poner en práctica combinaciones habituales de descargadores Adecuados para SPI-..., SPB-D-5 a sección transversal asignada de Z-GV-U/ es 6 mm En algunos casos, los peines de conexión deben cortarse a medida Tensión asignada Intensidad asignada 30/400 V, 50/60 Hz 63 A Sección transversal de los embarrados 6 mm Cu Modelos Peines de conexión ZV-KSBI os peines de conexión ZV-KSBI permiten poner en práctica combinaciones habituales de descargadores Adecuados para SPB-, SPC-..., Z-D63 a sección transversal asignada del ZV-KSBI es 6 mm En algunos casos, los peines de conexión deben cortarse a medida Tensión asignada Intensidad asignada 30/400 V, 50/60 Hz 63 A Sección transversal de los embarrados 6 mm Cu Modelos Con contacto auxiliar Etiqueta de marcado SPI-BZS-// Puede fijarse en el SPI-..., SPB-D-5 Tamaño 7 x 7mm Color: blanco

19 7/8 Clase D, descargador de sobretensiones SPD-S-+ Campo de aplicación: Para una protección total del equipamiento del usuario frente a sobretensiones transitorias Para montar sobre carriles DI en cajas de distribución eléctrica o se precisa desacoplamiento desde la protección contra sobretensiones aguas arriba en el sistema de distribución de baja tensión Clase de prueba III según IEC A Tipo T3 según E Adecuado para fusible previo elevado 63 A g / C 63 El contacto auxiliar SPC-S-HK para la transmisión de señal remota es apto para montar en el aparato SPD-S-+ SPD-S-80/ Codificación mecánica yx xx Tiempo de respuesta (tasa de ascenso de la tensión 5 kv/µs) -/-/- < 5ns/< 00ns/< 00ns -()/()-/- < 5ns Tensión máxima de servicio permanente U C -/- 335VAC/60VAC -()/()- 80VAC Valor de ensayo de sobretensión temporal U t (5s) -/- 350VAC/46VAC -/- 350VAC/46VAC (00 ms) - 00VAC - 00VAC Frecuencia asignada 50/60 Hz 50/60 Hz Tensión de choque combinado U OC -/-/- 5kV -()/()-/- 0kV ivel de protección de la tensión Up con U OC -/-/- 000V/ 900V/ 000V -()/()- 950V Corriente nominal de descarga I n -/-/-,5kA (8/0)µs -()/()- 5kA (8/0)µs ivel de protección de la tensión U p con I n -/-/- 000V/ 700V/ 000V -()/()- 950V Corriente máxima de descarga I máx -/-/- 0kA (8/0)µs -()/()-/- 0kA (8/0)µs Capacidad de extinción de la corriente consecutiva I fi - 00A r.m.s. Fusible previo máximo Corriente máxima de cortocircuito 63 Ag C63 50 ka r.m.s 0 ka r.m.s x y Codificación mecánica de la base yx xx Tamaño de marco 45 mm 45 mm Altura del aparato 80 mm 80 mm Anchura del aparato 35 mm 35 mm Peso 0 g 0 g Secciones admisibles del borne deslizante superior e inferior - 5 mm - 5 mm Bornes abiertos en los dos lados para un grosor de embarrado hasta.5 mm.5 mm Par de apriete de los tornillos de conexión.4-3 m.4-3 m Temperatura ambiente admisible -40 C a +70 C -40 C a +70 C Montaje Fijación rápida sobre carril IEC/E 6075 Grado de protección (incorporado) IP40 IP40 Dimensiones(mm) Ejemplos de aplicaciones Red T, TT Red IT Red IT, TT

20 7/9 Clase D, enchufe descargador de tensiones SPD-ST(C) Campo de aplicación: Para una protección total del equipamiento del usuario frente a sobretensiones transitorias en caso de protección contra sobretensiones aguas arriba en el sistema de distribución de baja tensión Diseñado en forma de enchufe intermedio con toma de tierra y seguridad contra niños incorporada ámpara indicadora funcionamiento/fallo ED verde iluminado funcionamiento ED verde no iluminado- fallo o se precisa ninguna longitud de línea desde el descargador de la clase C instalado aguas arriba Clase de prueba III según IEC Tipo 3 T3 según E Cumple las normas: VDE 060-, SEK SS , EK-HD 95 S6 SPD-ST Tensión asignada 30 VAC Frecuencia asignada 50 Hz Corriente nominal I 6 A ivel de protección de la tensión U p simétr. / asimétr. (). kv /.5 kv Tensión máxima de servicio permanente U c simétr. / asimétr. () 75 V / 360 VAC Tensión de choque combinado U oc 4 kv Corriente nominal de descarga I n 3 ka Corriente máxima de descarga I máx 8 ka Fusible previo máximo 6 A g / C 6 Corriente máxima de cortocircuito 3 ka r.m.s Categoría de sobretensión III Tamaño de marco 03 x 63 x 70 Altura del aparato 0 () g Montaje En base de enchufe intermedio con toma de tierra Grado de protección según IEC 6059 IP0 Margen de temperatura -5 C a +75 C Clase de inflamabilidad V0 Grado de contaminación Dimensiones(mm) ø 5, Esquema de conexiones ,3 4,6 55

21 7/0 Clase D, enchufe descargador de sobretensiones SPD SPD-ST(C)/ISD Campo de aplicación: Para una protección total del equipamiento del usuario frente a sobretensiones transitorias en caso de protección contra sobretensiones aguas arriba en el sistema de distribución de baja tensión Diseñado en forma de enchufe intermedio con toma de tierra y seguridad contra niños incorporada ámpara indicadora funcionamiento/fallo ED verde iluminado funcionamiento ED verde no iluminado - fallo o se precisa ninguna longitud de línea desde el descargador de la clase C instalado aguas arriba Protección de red: Clase de prueba III según IEC Tipo T3 según E Interface ISD-S0 : probado según E Cumple las normas: VDE 060-, SEK SS , EK-HD 95 S6 SPD-ST(C)/ISD - lado de la red Tensión asignada 30 VAC Frecuencia asignada 50 Hz Corriente nominal I 6 A ivel de protección de la tensión U p simétr. / asimétr. (). kv /.5 kv Tensión máxima de servicio permanente U c simétr. / asimétr. () 75 V / 360 VAC Tensión de choque combinado U oc 4 kv Corriente nominal de descarga I n 3 ka Corriente máxima de descarga I máx 8 ka Fusible previo máximo 6 A g / C 6 Corriente máxima de cortocircuito 3 ka r.m.s Categoría de sobretensión III - Interface ISD-S0 Frecuencia de corte f g (3db) simétrica en el sistema 00 Ω 300 khz ivel de protección U p ínea-línea: C (kv/0.5ka) 65 V ínea-: C (4kV/kA) 900 V Tensión máxima de servicio permanente U c 6 VDC Duración de impulso ínea-línea: C (kv/0.5ka) C3 (7.5kV/00A) ínea-: C (4kV/kA) C3 (7.5kV/00A) Tamaño de marco 04 x 63 x 79 Peso 44 g Montaje En base de enchufe con toma de tierra Grado de protección según IEC 6059 IP0 Margen de temperatura -5 C a +75 C Clase de inflamabilidad V0 Grado de contaminación Dimensiones(mm) 6,5 ø 5, 4,6 35, Consejo práctico Si no hay señal telecom, significa que el aparato de protección de la interface ISD-S0 esta averiado. 5 5 MJ 8/4 MJ 8/

22 7/ Clase D, Enchufe descargador de sobretensiones SPD SPD-ST(C)/TV-SAT Campo de aplicación: Para una protección total del equipamiento del usuario frente a sobretensiones transitorias en caso de protección contra sobretensiones aguas arriba en el sistema de distribución de baja tensión Diseñado en forma de enchufe intermedio con toma de tierra y seguridad contra niños incorporada ámpara indicadora funcionamiento/fallo ED verde iluminado funcionamiento ED verde no iluminado - fallo o se precisa ninguna longitud de línea desde el descargador de la clase C instalado aguas arriba. Protección de red: Clase de prueba III según IEC Tipo 3 T3 según E Interface TV/SAT: probado según E Cumple las normas: VDE 060-, SEK SS , EK-HD 95 S6 SPD-ST(C)/TV-SAT - lado de la red Tensión asignada 30 VAC Frecuencia asignada 50 Hz Corriente nominal I 6 A ivel de protección de la tensión U p simétr. / asimétr. (). kv /.5 kv Tensión máxima de servicio permanente U c simétr. / asimétr. () 75 V / 360 VAC Tensión de choque combinado U oc 4 kv Corriente nominal de descarga I n 3 ka Corriente máxima de descarga I máx 8 ka Fusible previo máximo 6 A g / C 6 Corriente máxima de cortocircuito 3 ka r.m.s Categoría de sobretensión III - interface Telecom Margen de frecuencia de maniobras DC MHz Pérdida por inserción a E 0.3 db a.4 GHz Pérdida por retorno a R 4 db a.4 GHz ivel de protección U p Blindaje conductor interior: C (4kV/kA) 700 V Blindaje : C (0kV/5kA) 00 V Tensión máxima de servicio permanente U c 7 VDC Duración de impulso Blindaje conductor interior: C (4kV/kA) C3 (7.5kV/00A) Blindaje : C (0kV/5kA) C3 (7.5kV/00A) Tamaño de marco 04 x 63 x 79 Peso 57 g Montaje En base de enchufe con toma de tierra Grado de protección según IEC 6059 IP0 Margen de temperatura -5 C a +75 C Clase de inflamabilidad V0 Grado de contaminación Dimensiones(mm) 6,5 ø 5, 4,6 35,5 Esquema de conexiones Consejo práctico Si no hay señal TV, significa que el aparato de protección de la interface TV/SAT esta averiado. F-conector F-conector

23 7/ Protector contra sobretensiones permanentes SPT Para redes monofasicas de 30V ó trifasicas de 30/400V Siempre se ha de instalar en paralelo con un interruptor diferencial de 30 ó 300 ma Genera una corriente residual a tierra si la sobretension esta entre 55 y 75V, provocando el disparo del interruptor diferencial Para rearmar el interruptor diferencial que la sobretension permanente haya desaparecido Puede utilizarse conjuntamente con descargadores de sobretension transitoria SPC de Clase C (clase II) (Tipo ) Antes de su instalacion comprobar el interruptor diferencial mediante el pulsador de Test Funcionamiento: El dispositivo mide la tension permanentemente y si es superior a V, genera un pequeño impulso a tierra que provocara el disparo del interruptor diferencial. a resistencia de tierra debe ser inferior a 66 Ohm Señalizaciones: ED verde con parpadeo lento: Tension de red correcta ED verde con parpadeo rapido: Sobretension en SPT Pulsador de test: Para comprobacion del disparo del interruptor diferencial asociado Tensión asignada V 30/400 Frecuencia Hz 50/60 Tensión de actuación V Tensión máx. V 400 Sensibilidad del Int. Diferencial ma 30 ó 300 Tiempo de retardo de actuación Si < 35 V s <4 Si > 35 V s < Temperatura de funcionamiento ºC Grado de protección IP0 Dimensiones mm 9 x 8 x 6 Dimensiones(mm)