asociacionabogadosrcs.org

Transcripción

1

2

3 º42 Sgo Tm. Año 2012 Rv l Aoó Epñol Abogo Eplzo Rpobl Cvl y Sgo oobogo.og

4 Smo Rv º 42 Eol Dho f y poó o Po Jv Lópz y Gí l S...5 Do El lvmo l vlo omo mmo mpvo l ló l Rpobl Cvl Joé L So Spglbg...9 L pobl pmol l Amó lo ló: l f ñlzó lo obálo l lz Aljo Romá Máqz...25 L Rpobl lo oo z po ño o po ml. Epl f l pló l ílo l LEC Eo Gí Sáhz...39 Jp Tbl Spmo S l Tbl Spmo (Sl 1ª), 11 jo RESPONSABILIDAD CIVIL: Rlmó po l gv lo f po ñ l pp l vío pl o ob vo ogz p mo píqo. S o l ogzo y ompñí go mz l ,40 o l p xo l l fomó y glg ó lo moo y l poó l. Apló lóg l Bmo xo l Ly ob Rpobl Cvl y Sgo l Cló vhílo Moo...47 S l Tbl Spmo (Sl 1ª), 18 jo RESPONSABILIDAD CIVIL: Rlmó po lo ño y pjo o omo o l pé o hj omo l y ob po lo mo oláol l v p l mm. S m po ppó l ó l o omo í l p l ómpo l plzo, lg l fh l q ob l q lv l pomo p, l fh l mó l fom méo q m l ño mol po, lo l lg l momo q l voo, l m q l hj f vv o l p bológo...53

5 S l Tbl Spmo (Sl 3ª), 19 jo RESPONSABILIDAD CIVIL: Rlmó po pobl pmol po l ml pló l lx l o hb lzo o l pb p l góo l fm. L Sl l í m po l Tbl qo 50% po o hb o l p opo, y q l lzó l pb o hbí mbo l l...57 S l Tbl Spmo (Sl 1ª), 25 jo RESPONSABILIDAD CIVIL: Aó pó b go pobl vl o pop go, po mzo o pg l hb llgo o o lo pjo o oo p. Ro mo po l Sl y llo poq p o o o í mmo q ho y o o í mmo, y o, fv, lo q pí l o l g l m o l go l pop pobl...67 S l Tbl Spmo (Sl 3ª), 23 jlo RESPONSABILIDAD CIVIL: Dfó ño pm o oo y ppó o, l ol mzó foo l Com Eop po oo lo ño q l h o, l o hb opo l Eo Epñol l om p h fvo l jo l ho l f q l ílo 11.2 l Axo V l Eo lo Foo l Com Eop og. S q o ño pm y o oo y po o ob po...73 Pl lv Pomo lv Po Joé Mª Ház-Cllo F...85 Ev... El Agüo Rmo-LL Po Mª Cm Rz-M Rolá...99 No XII Cogo Nol Aoó Epñol Abogo Eplzo Rpobl Cvl y Sgo. Cáz 21, 22 y 23 jo VIII Cogo l Abogí Mlgñ. Málg, 18 y 19 ob II Cogo Rpobl Cvl y Sgo. Al, 25 y 26 ob

6 E: Aoó Epñol Abogo Eplzo Rpobl Cvl y Sgo C/Tjo, 8, E. 1ª - 1ºC G Tl.: C.I.F.: G P: Mo M Cpo Do: Jv Lópz y Gí l S Sbo: Mí l Cm Rz-M Rolá Cojo Ró: Jv Lópz y Gí l S, Mo M Cpo, Aé C Lq, Joé Mí Ház-Cllo F, Aé Lópz Jméz, Fo Ell Rz, Joé Félx Glló V, Mí F Vl Péz, Joé Ml Vll Clbg, Jop Vll Mgú, Cmlo Có Mo, Io Tomo Míz, Vío Mí Álvz, Ublo Gozálz Go, Sml Péz l Cmo Mo, Gllmo Mz Ro, Clo Bo P, Po Méz Gozálz, Po Toll Jméz, Joé L Nv M, Jv Mo I, S Sz Toogü y Joé Aoo Bllo A. Mmbo Hoo: Mo Yzqo Tol, Mql Mí Cl, Fo Pló Po, Jú Fáz Elgo, Ego Llm Pombo, Ro Ágl Yágüz, Joé Ml Púl Vlo, Fo Rglo Cmpo ( ), Mgl Pq Lño, J Aoo Xol Río y Joé Ml Lópz Gí l S. Dño: Aop Poo S.L. Tlf fo@op. Impm: Aop Poo S.L. D.L. GR-1228/02 ISSN oobogo.og

7 ol Dho f y poó o D q l homb má flz l q l fl l myo úmo po Jv Lópz y Gí l S Do mj y o mgo Fo Ell lo h ogo y ho hb logo lo q y ló l pó l ogo, q Cáz pámo l máxmo l mjo vbo q hy: Vv! G Fo, l vo bogo ll Aoó. E l go m ño, oo o l bo L Pp h lbo Cáz o XII Cogo Nol, l q mpl ñ l po o v. No ob, q l oo lo l ogo, omb l vo íf l mmo, Fo Ell Rz, y l mío popo, l gmo po v p, p oo hmo hho Cogo o, o o mmo omo objvo q oo momo p f mvllo lz y q o omo, fl y oo l b g q v mgíf Aoó. Fo o jo, o g po l í, po mbé o mpo p l oo, lo po, l goomí y l gbl ovv o lo ompño. Hmo o gom ho ño mbo l, o bl oo po l q m l p oo, ompño q oo o mgo, y lo q y mo o volv v póxm Vl. Rlz mpbl plb gmo, q omm m, l ompbl m pobl vl l ho f y l poó o, q á objo po l póxmo Cogo l Abogí Mlgñ q lbá lo í 18 y 19 ob, l lv q o v omo lo úlmo mpo. D fom povho p o fom lo q á ho po q m b mgo J Ml H Roígz, pobl l Comó Rpobl Cvl l Il Colgo Abogo Málg, h o b gm p ho ogo yo pogm mpl fomó l po No,, mgo, l omplj y z l l mm. Too omo o l mpo q oo lo méo l vím, l ho vlo l q ho l pobl l q p ql. Po l o lo méo, q o o lo l ho lí, oy mol jo l ho o glo po l ílo 15 l Ly Ogá 15/1999, 13 mb, Poó o Cá Pol, o, omo og l S l Tbl Cool 292/2000, 30 ovmb, p l oo l l ho fml l poó o y, o,

8 6 o l p l ho l pol l fo. Y q l ofl lo o méo po lv l ló méo y p, p ollv l ofz úlmo q l fomó q fl v q pv, l gl q oo lo o ho lí. Jv Aomá Oé y S H l Bo, bjo Cofl ho lí: Coo éo-lgl po lv q l l ho lí l omo o l ló o l p q flj, q poó xo po l lz plm bl l fomó ll o. E ho bjo h o hóo ob l o pofol l jo l m, p mpo mmol h o pl o m l v l fomó mé b. D hho, y l ño 460.C. foml l "Jmo Hpoáo" q o oblgo ly l g: "Gé lo ob oo qllo q m pofó, o f ll, og o v l v lo homb q o b públo, mo o m q o p hbl ll". E po l jmo, p l ó mé ol lo lgo lo glo ogo y po lo ógo oológo l pofo. Po p, o l Dló Uvl lo Dho Hmo, ílo 122, omo l Coó Epñol, l ílo 183, l m omo ho fml l vo. Ammo, l Ly Gl S (Ly 14/1986), y ooí ílo 10.3 l ho l m, l gl q poom lo h l ly Ogá 15/1999, 13 mb, Poó Do Cá Pol y Rglmo Dollo, po l Ly 41/2002, 14 ovmb, bá glo l oomí l p y ho y oblgo m fomó y omó lí, l q gl y oll pomozm m, ogo ílo 16.1 q l ho lí mo o fmlm gz l p, mo xpm ílo 17.6, q o pló l omó lí l m é g bl po l lgló glo l ovó lo fho q o o á pol y, gl, po l Ly Ogá 15/1999, Poó Do Cá Pol. Po o, l o lo méo lo l ho lí o lq go, bá gz l ho l m l p omo ho fml l po. E o gl q l Ly Aoomí l P q mzo ílo 16.3 o bl q l o l ho lí o f jl, g po lo po l Ly Ogá 15/1999, 13 mb, Poó Do Cá Pol, l l ílo 11 bl q lo o á pol qá l pvo omo l o, q o á po gú l po 2. ho ílo, o l omó q b f g po o l Mo Fl o lo J o Tbl l jo l fo q b. Lgo á lo J y Tbl q p, y í lo v ho, q lo méo o ho lí loo o í lo m opoo p lo f jl. No ob, o pl oj ol l jz q f l ló q p x l ho lí Rv Rpobl Cvl y Sgo

9 7 p l b q o l fomó og l HC h lv y p l f q pg, y q o oo, q l bfo l p. E oo o omo poí ml p po l p y vlgó má, mé o l ho ofl l méo, oí mbo l po l méo o lbo l HC y l fl, llo í pjo p l popo p. Po úlmo, llm l ó ob l bo q l Amó J h ob l pó HC ompl, oo y mbé po o q l myoí lo o, o fom lío, í f p olo l poblm pl q p pl. o l Co po l pobl mo po l Compñí Ago lo o l qll po po l q b p, L So Míz, mgo o y g pl Dho So, ílo El égm lgl o l ho lí y gí pl l ó pobl q l Compñí Ago oblg l pó l p oo lo o l loo omo y pobl q o o lo fl, po jmplo, l vo públo l q hy po l opo. Po o p, l Ifom 449/2004 l AEPD, q poí pl l omó lo o í mbl omo o l x ló ol q vl l go o l go y é o l o y l objo l poo, p og h pó, poá po úm qllo omo q lv l o, gzo í, lo pobl, l ofl. A jo l fo Gllmo Poo Lzo, ílo Ho Clí: Poblmá ob l pop, úm p po l HC íg (lvo omo xpo lo o mplo), lo méo q pp l poo l l p y llo q l f pmol l HC l l l p, y l oo o, í poo pl p l vgó p ml-px mé o l vfó l ppvo omo fomo pvo o vó. D lo oo, fo, q vlí l ho l m l po, ho ooo oolm y pogo po ly pl y vl. Amá, hy q q l oo, mpo bjv, omo,. q l méo flj l HC, b j l mm oó poo q l fomó l po, b bmo L AEPD h lboo vo Ifom ob ó q p, ppo, ooo, po q o lo o, p lz po f. E oo, l Ifom 526/2003 l AEPD, fh 11 goo, m q o xj l omo l o l ó po lo o o públo l Compñí Sgo lo o lvo l p v áfo, po q l mo o l á hblo lglm l omo l fo, o q l Compñí Sgo o pobl l pgo l pló lo pvo po lo ílo 16.3 y 83 l LGS, o o m: ) olo p lo o mpbl p l fó, y b) o pjzg l o q b g l o o pvo.

10 8 o l o o pofol, pláo l plbl lo po l ílo 11.2 ) l Ly Ogá, q hbl l ó lo o o o l omo l fo Co l mo po l lb y lgím pó ló jí yo ollo, mplmo y ool mplq m l oxó ho mo o fho o. E o, gú po l ílo 105 l Ly glo l Coo Sgo o l go go l fm, l go poá oblg, o lo lím l pólz, o o, l pgo m y lo go mé y fmé. A vz, l ílo 106 bl q lo go fm y qá omo l om o l ó o o ompbl o po go, pvo l ílo 103, o h poo, q lo go á po l go, mp q hy blo ob xpm l pólz y q l hy fo l oo pv l oo. E o, l Ly mpo l go l oblgó f l go fo omo o l fm l go, lo q xgá oo ál á é, o q l lzá glm po o jo l pop go, y o oblgó pí l o l omó l go lo o o p oo l v l lz. S mbgo, l AEPD q l pló l moo ílo 11.2 ) o l plbl l po lzo, o q l pop Ly Ogá 15/1999 v xg, l o l mo o loo o l l l po l x, o o o o l omo l o, om píf o go Ly q o l ó ho o. D moo, f l gl gl bl l ílo 11 l Ly Ogá, l pop om g xpm lo po omplo ho ppo o oo l mo lo o moo l ílo 7.3, l mmo moo q l o pvo l ílo 7.2 úm pobl l mo o ó lo o pvo omo xpo y po o l fo. Too llo f l pl lz ho o, m vlo o l f má ím l fo. Iglm q l po plo o í pló l o o po l pop Ag Epñol Poó Do, fom 11 goo 2003, f l po vloó o ó lo ño o l pjo o go l o x go pobl vl, q l omó lo o l go hbl po l om o l Ly Oó y Spvó lo Sgo Pvo, q mpo l go l b oó l opo povo é p l ob l o, bo ov o l fomó xgbl p l oó l povo poó l Dó Gl Sgo. Po l oo, l o pjo go, q l o q lz fom 449/2004, o q l povo mo o o o b l lzó állo l, o p l obó l fomó f o ( o méo lzo), h fomó h o poó l Dó Gl Sgo, po lo q l omó lo o bá o o l omo l o. D oo lo xpo h l momo, p obv l lv q l ho lí omo omo méo-lgl pbl lzo o f fl. So Míz, oo q x o jí p gl o myo go y pó. Io q l o lo o l m plm bl, q xg my p mo po, omo l ho l m lo p, l ofl l fomó,., po mbé q l o l ho lí o bm go q á lgmo p llo. S h o, omo l moo o, j l xpoó ó y bj l l í p ompob ómo oo lo xpo h ho o po mpl lbó lj l pá, y llo pm lo q hé l Cogo l Abogí Mlgñ, lz lo o o q l í í l jo pofó, l objo ojg l ompbl l ho f y l poó o m pobl vl. jlo, 2012 Rv Rpobl Cvl y Sgo

11 o El lvmo l vlo omo mmo mpvo l ló l Rpobl Cvl Joé L So Spglbg P A Povl A Coñ I. L o pl: l pó l o y l oo L o pl pvo bjo o om q l pop. So oo po jí, y omo l oy o mpó ho y oblgo pop. G bjo l opo pl ol, go po l poo lo oo, vo o o ppo ol, q ofom l o vo p pp lo ho ol y llo l fml l ppó vo, ofgáo ppv o pol, p lo q o o o o píp, o l poó oóm q h l o, lo q pobl má l om fgbl l oo, ó po oo, m l v ppó ol. L o m l b ov, bfo lo o ol, pmoo qvl l mo l pl ol, l mpo q qéllo ó f-

12 10 o lo oo p g pmoo vl y ob fom l fó éo. S po p hmmo oo, ofom l l l o y mmbo o pol jí pop y pmoo vo omó í. El pmoo l o q, l mo l mpo o, hbá gl pl, hll omo poom l l mh ol. O ho o fom, m q l pl movbl, l pmoo ol vbl, po l myo o mo éxo q g l po jí l lzó objo ol, fv v l mo. No l momo lz lo mmo lgl p gz l pl ol, po í q fó má mpo l poó lo o. E obvo, mbgo, q l Ly o p v q l o f pé, o l opo pó pmol. Lo ppo gó gbl l pl oo p gz lo o q lo oo pv l o b oóm. E l omv obl l pl ol h fg l pvo l bl, m l q o fbl g o l mmo, mplo l fó bloqo l bó bfo. Có q lo o, l ho o o l o, lo q o o l f pl ol, o l ó pmol y f l o. E o q l Ly fj oo pl mímo p o m l o, po o x b jío plzó f. L g o m l lz jí o oo l lmó pobl, lo q o lo jo ho l oó l po jí, o l fl lgl v po o b l ol, poéo l fom ó pmol o y oo. El oo o po o popo plo, o vé poo oóm l pl ol, q ofg omo pl pobl f o, lmo fom l go vó l poo f; po p, lo o, l f fz goo, omo o oo o l f, poá ol gí ol lo fo pog f l olv ol. E o, lb l f Gg q l o óm, p, pl o goí po jí. L pol jí, q by lo oo, lo ov jo ho, o popo omb, omlo, p p o y, po o pop lo jí, l mpo q oy o mpó oblgo, poéo l pó l pmoo ol y l popo oo, m l q éo o po polm l ol. E pó l o y oo l q m q hbl l hmmo l po jí. II. L pobl povhmo lío l ppo l pó o y oo: l bo l pol jí E gbl l mpo q hóm qo l o óm p m l mpo vo, o x lvo go, q xgí l ollo l plmo, l mpo q pmí lo pqño hoo pp lo bfo ol l g mp lo q o fom o poí. Aho b, l gló lgl l o pl p mbé lzó omo mmo oo p og objvo oo p lo q fo ob, oyéo fom mpo boo p q lo oo vlg l hmmo ol p mpl oblgo lgl o ol o v pobl pmol lq l, jgo, gú l ovg, o l pol l o o o l y pop, mbáol ojo, o oyo o om y fll p v l pobl lg ll, gáo, fv, o bo l pol jí. O ho o plb, o l omo b l mmo l pobl lm, l hmmo ol, l fó pmol, l bó pol jí pop, p lzo o f oo, flo o bvo, f lo l l omo jío h mmo ó y o pm mpbl omo ómpl omvo ll ompomo. Rv Rpobl Cvl y Sgo

13 11 III. L ó f l bo l pol jí l oo: l o g of h lgl y, í omo l lfg h vl Co h l o xñ q poz o bl o, q o o xlv l ámbo l jó vl, o q o om lo o o l omo jío: ol 1, mvo, pl 2 y ool 3. E oxo v l jp om, l glo XIX 4, l q pmo o f l ogm l hmmo ol p v lo bo l pol jí, m l lboó l o l g of h lgl y 5, o o h o l po jí, o l lfg h 1 E l ámbo lbol omlm l oflo l l fó l mpo o mplo o lz o fh o p q fl l fv lo ho lo bjo 2 L 27 mzo 2.003, l Sl l Tbl Spmo pñol pv l ílo 61 l L0PJ 6/1.985, 1 jlo, l é l lvmo l vlo p l l lgl lo po polío H B y B, l x jo l, f l l l p v po opj jío, pbl ol l l fv lo po moo y ETA, y ó mmbo po oom omp po l má ogzo ólo pm óom. 3 E o l l Plo l Co Cool Colomb 7 pmb 2004 ob l ool l. 373 l Cógo Como, q lo o l o óm bí po pmolm lo pvo lbol. L Co o oó q l mplo l pofó jí omo mo p oo lo ho lo bjo y poo, o f flo lí oo l Coó, po mbgo o l x mo lgl p pog lo bjo lo l í l é l lvmo l vlo. E oló l Co lz l o l o, o xpm l ob Joé Igo Nváz. Toí Gl l So, pág. 41, o pó ll: El hméo b mp q j o pb omo ml f, f, bo l ho o mló: Aí mmo o fom p bl l omo jío, o pé o o glo l ly ví fl, o l po lz p o o popóo lío, ofg l jo oml ho q m ovo p q o p l bo. 4 S omo pm o l q pló l o l Bk of h U S v Dvx, 1809 l Jz Mhll 5 E o l g bjo lo opo f y gy. El opo f ho glojó má mplo q m l vl lw bvl 6, ó l pñol lvmo l vlo, y vlgó l Eop ol, l q mp l m l vl lw, f l ommo lw glojó, v llv fo vé l ob Sk: Rhfom Rlä jh Pom, o pí po Pg B. Sgú ho o oí l bo o lz l po jí p bl l ly, qb oblgo ol o pj flm o. E fv, l m o gf, omo bo, q l foml l po jí lz omo mmo f, l Jz p p l hmmo oo, o l vlo l po jí, p v q poz l lo oo Dho, lo o lo q l opov m fç, o o po l fom o p l l ly o om l f. L jp pñol 7 lm í l lvmo l vlo vé lo q ví omo l o o (SSTS 7 jo 1927, 8 ob 1929, 12 mb 1950 o), po pó bjo l omó o llv fo, h l oo STS 28 myo 1984, q ñl l po: Q y, l po v vl y ml, l má oz o, l oflo g jí y j, vlo hoy ogo l Coó (ílo pmo, o, y ovo, ), h o plm, y gú o y, po pl po ví q y ogmo l ppo l b f (ílo épmo, o, l Cógo Cvl), l y pá p l «bm» pol l o o, l q l ly of pol jí pop, o l f v q l o fó o fom lgl ( po oblgo, po po) p pj y pvo o públo o b lz o lo po ompo lo o flo, l olo y l mló. L pló l o llv fo vé l g v: Th mly o; Th l go o; Th y o. 6 E lo o gpo o l opo lzo f l gy y php. 7 D Ágl Yágüz, R, ob: L o l lvmo l vlo l jp (1997), lf l o l Tbl Spmo lo gpo g: pobl vl; í omo y o mfo pol; o fo, y po jí o úo mmbo. o

14 12 o omo mo l f (ílo xo, o, l Cógo Cvl, méo l pobl q lo j p p «lv l vlo jío») l o po o po p v l bo p (ílo épmo, o, l Cógo Cvl) ño jo o «lo ho lo má» (ílo z l Coó) o o l é lo oo,, ml o pol, «jo ol)» ho (ílo épmo, o, l Cógo Cvl), lo l o gf y l po l o q hy oly o j lo l pol l go oo o óm j l Dho pvo, o ólo o, lo fo l o b f (l o y pj), l l é y «ov» pol ol y oóm l mm, l bo l ompoó pol (o ol) y gol, lo fo l mó pobl «x o» o ql, poq, omo h ho po l o xj, «q mj m moo o y ol ogmo o p vo f o q x xom v ogzo p» y mo «o l ool ol fvo á mo ol po, m o vé fo o o o», gú l o p. Como l SSTS 28 o 2005 y 3 bl 2009, po pomo p b y pm, o, l Rv Rpobl Cvl y Sgo

15 13 IV. Dfl o o o l fmo l lvmo l vlo: lo gpo o A lo fo obv l o ogó omv l o v mplo o á gl po p lo o bl lo o l mló, bo ho, b f o f ly. No ob, fíl hll o o pbl plo p l mo fo ho po, fl q fom, p o o l o, í lzó, o o o p lm m ooo, jf pló olo v lo jo, í byo xoo po lo bl p p o o l o l oo mo l ppo g jí. o Av, o, Gó T q l má mpo l o y l jp o l lboó gpo go gl ob m y poí lz l poó lm po l mjz lglv ob po 8. P lv l obálo, o y jp h o l pomo l lboó gpo o, lo l p o fmo l pl oomo l pol jí pop l oo. L moogf ob l m, l pofo Boló Ro 9 mz lo gpo o obo l o l o lm lo g po: olo o bo omo o poyo l oomí jí o, oo q l mj, o lo q b po oo l f omo. Pomo, po og, fm q l o l lvmo l vlo ó lm jpl po x lo omo jío mo lglvo gl q l og. N m pló po p lo Tbl, o á ío, lo fo v l ogó bo l lzó l hmmo oo, l obl mol q po lg l pol jí o l mm lz pm p log f flo. A) Cofó pmoo y f, q po q l pmoo lo oo o p g l l o. B) If pl, o lo q lo oo o o l o lo o pmol o p llv bo l objo ol. C) Dó x, o l vol l o p, po lo gl, o 8 Gó T, J: Dho So Aóm (1952), pág. 80 y Boló Ro, Cm: Lvmo l Vlo y Po Jí l Dho Pvo Epñol, ó, (2006), pág. 268 y.

16 14 o o q pp myom pl (o om). D) Abo l pol jí. A vz, l m o lo gpo o, o ál l jp l Tbl Spmo y poo lgl pñol, lo gpo g 10 : I) Co po o f, o ál l o pol. II) Co ool o ó fv x, o ál l poblmá lo gpo o. III) Co fplzó, o o v: fplzó ml, o lo oo o o l o lo o pmol o p llv fo l objo ol, po l ví pl pobl, po l ví éo oogo po llo mmo, po l q fl o o popo omo jo, fplzó oml, o l o l o lo mo fo p l ollo objo ol, po l foo popo f o éo pov lo mmo oo. IV) Co bo l pol jí f ly o mplmo oblgo. E l ho omo lz o f mo o o á l ho m l po l pló l o l g. El o omo, lo fo m o l p p lv l vlo oo 11. L STS 17 ob 2000 (EDJ 32603), m l pló l m o, l x o povhmo flo l fom o, zoo: ) o h o q lo o mb ompñí lo mmo; b) mvo l o l 10 Boló Ro: Op.. p, pág..272 y. 11 Aí, po jmplo, p m l go ool o ob o o l omo: 1. L o om po l ol o l myo p l pl l b; 2) L o om y l om lo mmo mo y g; 3) l o om f l b; l o om h o o l o (pl ok) l b o o fom l pobl llv mó ú, q, l ppo, xó, ), l pb p, p q x o omlo ol, o blmo ml; ), flm, x o lg q «S., S.L.» hy mo «D., S.A.», q mb o v éo pmoo. L oló, po o, l mpg l plm lóg, po q l o jpl l «lvmo l vlo» pl, o o pobo q l o, ó, fomo l p po l o po q l ool, o lo q ov mpl mo o oo p l áfo ml vol, pol pop». Apl q b lz l jo o l SSTS 29 y 30 ovmb 2007 (EDJ Y ), o l mm fom xp: l oó l fl l p po jí, po ó o públ, l mp omplj y p llg p o hllmo po jí p f o lo popo l pol, b lz lo o q pm llg l oló q h poo f o bo l pol 12. fo oó; 5) L o b á fm plz; 6) L o om pg lo lo y oo go o pé l b; 7) L b o v l o om o o po oo pmoo q ql q l m l o om; 8) E lo omo l o om b l b omo pmo o vó l o om; o h ló v o pobl f omo pop l o om; 9) Lo mo o jvo l b o ú pm l é l b, o q b ó l o om p l é úlm; 10) No obv lo qo foml l o b; 11) L o om lz l pop l b omo y pop (E l o f bl l o Fh v. E, 114 F ,191 (10h ), gú Boló, op. p, pág L STS 2 jlo 2010 (EDJ 45096) m l pló l o l lvmo l vlo o q o hy b fá q pm o q l o om fo x pofo p f lo o q l má v l pol l o pp p f lgímo o, mlz xlvo bfo l o l gpo l xmo l, p loglo, lzmo b. Y po llo o v qé o h poo ó f, po l o om. Rv Rpobl Cvl y Sgo

17 15 Po p, l STS 30 myo 2012, p q l pló l m o: xg q qll q po v fom l l bo l pol l o. E p my v, lo q h o lg l pá pologí po my mpl q jfí l lvmo l vlo, q mpoo oy m l. E lq o, o p mzl po po o oo, p l pá llo q popo ppo y, má, p ollv o. Po jmplo, o lo mmo l ofó pmoo y pol, hblm o mmo gpo o l o y oo, q lo o ó mpl o mplo bvo l pol jí l o po q l ool p f o. Aho b, omo ñl l STS 1 jo 2011, l o ool é o ol oo, jfó b, lo ppo q p l gló l o y, po llo, l mpl pb q lz l po jí p l l mplmo oblgo lgl, ol o xol. Ilo l á fml l o o l p v o fml mpoo m má l pló o (STS 27 ob 2011). V. Cá xpol pló: l oflo g jí y j E lo q í x oo gl q l pló l o h h o m l, o o xqo, lo fo v q l oflo j y g jí lg úlm mlp, o o mpló m y popoo l oomo l pol jí pop l ol, o l o l qb l lmó pobl lo o o opíp o po l ol, mí l má bol l ho oo, q ofom mo báo l pogo hmo. E o, l ho olombo, Foo Ho ñl gáfm: b m q o p l v pv l xj, o q mplm o omo l p qllo mloo q p o bo lo mo jío o 13. O omo ñl boló o, l l oflo j y g jí l pló l o: o l Dho ó y l by m o jí l ño q l o p qéll, lvo o xpol, p myo q l q povg l ml o q l mm hg 14. O l l Sl 2ª l Co Cvl y Coml Bo A 2 pmb , q v q pló m p llv ql l foml l o po q o jf po, o gv ño p l ho, l mb y l g l lo jí y h l mm fl úl x lgl 16. No j l oo l jp pñol v mbé l á xpol l pló l o (SSTS 4 ob 2002, 11 pmb 2003, 29 jo 2006), po lo q b objo o poo y go. E fv, omo l l l Tbl Spmo 31 o 2000, q l 25 ob 1997 y 30 myo 1998, l o jpl pló lm, p lo oml l oblgo po l fom lgl, q xpolm, o v q l fom o fó, qp p l o pol h o o, p v l pjo o y lzó omo vhílo f. Má m mf l o l STS 30 myo 2012, o l 475/2008, 26 myo, y 422/2011, 7 jo. 13 Foo Ho, Mí Col y Dl Cllo, Mí Pl: U ho l omp p lo gpo oómo, Fl C Jí, Uv Jv (2001). 14 Boló Ro, Cm: Lvmo l Vlo y Po Jí l Dho Pvo Epñol, ó, (2006), pág E l o I.T.P. Eló S.R.L. v Sg Tm S.R.L. 16 D gl fom l STS 31 ob 1996 ñl q: Aho b, h opó «lvmo l vlo» oo, b lz om y o xmo y fom b, o plb, o o hy má mo y o p gm o m v y pol. P o p olv, q l pol jí, oí q h logo g y f éxo p l xpó f y oóm gl y q l omo ol qb l mm. o

18 16 o O, po úlmo, pomo jpl o l voó l STS 670/2010, 4 ovmb, o fm q l q o m ooz «l pol jí l o, omo o mpó lo jí» y q «omo gl, l o l q b po popo q mlm ú po mo mo», llo o oy «obálo p q, xpolm, o o m o láo lo po fplzó, ofó pol, ó x y f o bo po l «lvmo l vlo» f v q l po bolo l pol povoq fom jf l oomo lgímo ho o. No b go, po og, q l g jí, omo oomo o po p l o, o l om jí, ál o ho y oblgo y, po lo o, po pv mo l o o, ofom ppo ool bl. S b o j o q q om mp l f p ob f lío zobl gl mpo lgl. Mj o qlbo l vlo j o ló l ppo g jí oomo p l pló o l lvmo l vlo, y o lo xo q l mm p pv. E fv, o o o qé fj lo lím l oomí l po jí y l pobl ool mo o 17. VI. L pó fl l om omo lv l o l lvmo l vlo F l oí l lvmo l vlo, oo o ol o omo é má l l pló l om jí, o l o o l pó lológ, o po og l fl l om l ho olv lo oflo o po bo l pol. D m q po- 17 L STS 30 myo 2012 m l pló l o q o op o q: No f l olv l o y l p olv l S. Po (oo myoo) p v bo, o lgo má q q h llgo l m. pg l o mf omo foq lvo l oí l lvmo l vlo. Kübl xpl l fom g l ó. El ppo pó, válo p l o pl, pm l vo, m l opoó mp qéll, o poo lo mpl y pop po, l q p p xpolm o l jz o l lvmo l vlo. E mbo p l poó o, po Mll-Ffl y oll ob oo po Rhb, l ó fml l b pl om m o oo m po jí, fó o y fl y o ofgó lgl 18. Ello gf q l jz h, po l fl l om plbl o, l o jí ó h f olo l o o l oo o mbo l vz. E fv, p o ol oo lo poblm ípo l lvmo l vlo poí olv m l pó fl l om jí q gl lo oo, p pol jí, o p l fmo l hog bjv. A lo fo v l mo l g jí, po Pz Aé, h o o l pobl p l hmmo oo oyo l í l lvmo l vlo, gáol v pop vé o g m: 1) l xó l mpó, y 2) xó l pobl, o l pobl l ol b x lo oo, go o gpo lo o g: ) l fplzó; polo v ob l pobl l oo po ví; b) l ofó pmoo; oo o fó lo b obl q mp l oó foml l pó pmoo oo y o; ) l ofó f, o o l o y l oo, o f o o, ú m q bj f o l pó mbo (o lo mmo lol, omo o go, pol., lmo pló lo po lo q l o o hy poo 18 Fh Kübl: Dho o, 5ª ó (2001), Fó Cll l Noo, pág..513 y. Rv Rpobl Cvl y Sgo

19 17 f l op o o hy o o p q l op l oo; ) l ó x o omó, o l l o om l pobl o p 19. VII. S ogó omv l Dho lo pí hpomo E voló poo, l Dho Compo o pm o omo l lvmo l vlo, lm ó jpl, v ob ogó lo omo jío vé l mfo omv q, p o oo l v hm, pm oo l pol jí l oo o q bl mo mmo lgl p v fbl bo. E fo, x pll mfo lglv m v lo bo l pol jí lo oo, vé l l lo Lglo ol h blo lím l hmmo ol, moo xpo l gl gl po l pol pop, pmo p l o o ol mo o l v hm 20. Ilo h o h oo fljo omvo m poo lgl omo o, po jmplo, Ag y Ugy. E fo, l ly So Coml g 1972 (º 19550), l páfo o. 54 ñl: L ó l o q b l oó f xoo, oy mo o p vol l ly, l o púbo o l b f o p f ho o, mpá m lo oo o lo ool q l ho pobl q poá ol o lmm po lo pjo o. E l XII Jo Dho Cvl lb Bloh ovo po l o g q: L opobl l po- 19 Pz Aé, Co Dho Ml, Uí y Méz, pág P v h mfo omv l Dho lo pí hpomo p ol l ob: L o l lvmo l vlo oo Epñ Hpomé, Jo Ho Cobl (2008). l jí pv l páfo l. 54 l Ly o mpl m l pol l, o l lo fo l po oo o lím l pobl l oo q bó l o éo 21. E Ugy, l. 189 l Ly So 1989 om q: Poá p l pol jí l o o é lz f l ly, p vol l o públo, o o f y pjo lo ho lo oo, o o o. S bá pob fhm l fv lzó l o oml omo mo lgl p lz lo f xpo. Co l opobl p po ví ó gá lo ám l jo oo. Po p, l. 190 bl: L ló opobl l pol jí l o ólo poá fo po l o oo q ll l. A o fo mpá q o q opo, ofom ho, l pmoo o mo b, ho y oblgo l o. E gú o, l p l pol jí poá f o b f. Lo po plá, pjo l pobl pol lo pp lo hho, gú l go vó y oomo llo. D mo é l Poyo Do ob l Ly Dmó l Pol Jí So mx, p l So, l ño 2002, y xpoó movo h f omo objvo log: ) M l o gl - 21 C l ob L o l lvmo l vlo oo Epñ Hpomé, Joé Ho Cobl (2008), pág. 77, q ñl omo og l o Rh Ef Hgo: E oo l pol jí l o, Rv Nol 1989, Colgo Ebo l pov Bo A, pág o

20 18 o o po l pol jí p l pol mol; b) M l gló vg po lo po pobl lo g l po mol ofom o l ly q l plbl; ) Ebl omo o xpol y bo l égm pobl moo, l pobl m l pol jí o p x l pobl vl l po mol g, ofom o l hpó omv m l ly pop. E Pmá, l Apoyo 7 pmb 2004 mofó l. 806 l Cógo Fml y l Mo, popo l ó g, q flm o f pob: E o poo, pó p, l Jzgo poá o l lvmo l vlo opovo qll o óm q fm o q o lz po lg l p l poo p ol b o l moo l pmoo. L zó l ppo xplb l xpoó movo l fom g: lmblm, l lzó l égm o óm omú po p p pobl q p go b p o hjo hj. Como oo o fo gló omv l o pomo l poyo Ly So Ml Vzl 1989, yo ílo 255 ñlb q: L o q g oó o ov pop poí, pjo l poo l p pílo. L ó l o q b l oó f xoo, oy mo o p vol l ly, l o públo o l b f o p f lo ho o, mpá m lo oo o lo ool q l ho pobl, q poá ol lmm po lo pjo o. Tmbé omo o éxo pomo l p fom l. 78 l CC Pú 1984, l q popoí l xo g: El jz, o o bo l po jí o f ly, p poblz m lo mmbo, o y mo l po jí, pjo l má o q hb lg, h ó o llgó pob, po í fljo l xo l Expoó Movo, o z féo l mm q: omo lo m b jp omp y lo m l o má, o b p l fom o o y o o l vlo l po jí p v hg ml o ll. VIII. S mo jío l Dho pñol S p q, o l, p o v y opo o, l o y jp pñol m l é l lvmo l vlo o l á xpol q hmo ño. Rv Rpobl Cvl y Sgo

21 19 o E fo, l Tbl Spmo h o l pló l o, q pm p l o l o p pb é l y po í vg l oomí pmol ol l pol jí o o lz omo fó o f flo o bvo o l popóo pj o, lo q b g bo pobl omo l mplmo ol, p olv, b l jó fozo, oly o h pvl o ho o l l pobl ol o xol (STS 16 ob 2001, EDJ 35567). L STS 19 bl 2006, o l 29 jlo 2005, q é lz p «v q l o fó o fom lgl, p pj pvo o públo o p lz qéll (l o) omo mo f (ílo 6.4 CC) o pobl q lo j p p l o po o o p v l bo p (ílo 7.2 CC) ño jo o lo ho lo má (...)». Cb mz l jp l Tbl Spmo, lo po g: 1º. L o l lvmo l vlo v q l bo l pol jí p pj públo o pvo, ño jo, o bl lo -

22 20 o ho lo má (SSTS, o, 17 mb 2002, 22 y 25 bl 2003, 6 bl 2005, 10 fbo y 29 jo 2006, 29 y 30 ovmb 2007, 7 jo 2011 y 30 myo 2012). 2º. S, oo o, pv q l l pol jí o omo mo o mo foo (SSTS 17 ob 2000; 3 jo y 19 pmb 2004, 16 mzo y 30 myo 2005, 30 myo 2008, 13 ob 2011); poo oo l olo o bo omo (SSTS 28 o 2005, 3 bl 2009). 3º. S po ho f flo, oo po, o l pobl pol (SSTS 28 mzo 2000, 14 bl 2004, 20 jo 2005, 24 myo 2006), y ll l pgo (SSTS 19 myo 2003, 27 ob 2004); o l o o olo ó v o olv, y vo oómo y pó hho bf o So (STS 29 jo 2006), o ml SSTS 24 jo 2002 y 11 mb 2003; ó o v po fí bjo l p foml o l ob lgl po jí (STS 18 myo 2006); bo l pol, l fplzó, p l oo mo l v l o, o lo o oo lo popo h v y pmoo gvo l pop o q, o pojo l o, o b ó fo pobl (SSTS 29 y 30 ovmb 2007); lzó, o f flo, ofó pol y pmoo po fí y po jí» (STS 27 mb 1997). O l o l STS 6 mzo 2008 (EDJ ), q l l o, o mo y oo úo lo mo, oó q bí po olm f l pj, y q polm fo bjo l ob l po jí, «l o v l mbl lgoo ; p h fv lgmó pv l q l l ló, ol o xol (SSTS 19 pmb 2007 y 3 bl 2009, EDJ 50741); p o l l o q mp q p l á o l m y pop í omo (SSTS 3 jo 2004 y mbé l 29 pmb 2006, 22 fbo, 30 ob y 30 ovmb 2007, 17 mb 2008, EDJ ) 22 ; fplzó, ofó pol, ó x y f o bo (SSTS 30 myo 2012, 13 ob 2011, 4 ovmb 2010); pó mbgo ob po l pm (STS 30 ovmb 2011). 4º. No ob xg voó p l pló po lo bl o p l v og. E o, l STS 28 fbo 2008 (EDJ ) polm q: El po l ppo q l j vl og, o po l ho fml l l jl fv q og l ílo 24.1 l Coó Epñol, mp q l Tbl I p ofo po lvmo, g l p l poo h plo l lzó po jí omo fó m l f, l pjo, o l ño, olv l omplj o hho y ho p llg l oló q h poo f o bo l pol. E o glm j o q á bo o l b, ño, q mf fvobl pló y q po l mo l o o pó lológ o fl l om jí, q gl lo oo, o l pó hll l mm l oló l oflo. Hy q, po úlmo, q o x, o omo jío, poó omv o q pov xpm l lvmo l vlo omo é 22 E mmo o l 21 myo 2005 : Av l q oy l goo fml, y q o x pó lg pmoo, pol, po lo q obvm o b mp l p oomí jí l oo y l o p l pobl é, po o llo oy bo l pol foml q lz omo vhílo f, lo q o lo ppo l b f y q y vl l pohbó l f y l bo ho q og lo. 3.2; 6.4, 7.1 y 7.2 l Cógo Cvl, y pm pl, po lo, l o jpl l lvmo l vlo (S, o, 25 ob 1997; 30 myo, 22 jlo y 9 ovmb 1998; 26 bl y 13 ob 1999; 31 o, 28 mzo y 17 ob 2000), y, po oo, l o jpl q g l l o l í omo o hy o, o ofó pmoo o pol l m y l jo (S 22 fbo, 30 myo, 11 ob y 31 mb 1999, 31 o y 22 ovmb 2000 y l q, o). Rv Rpobl Cvl y Sgo

23 21 pó l l po jí, omo Ag o Ugy. Ello o gf q o x m om jí, omo o l Dho ompo, y fl l v lo bo l pol jí, o pv l pobl poó bl o. Pgmá xpó l o l lvmo l vlo ob lo po l o pol, l q l oo úo í l ó oo, o po oo vé fml o mo fo, p g l pobl pmol v l mo. Ello movb q, lo po lo q poí ofó pmol o y oo úo o ño p o, f mpo boo p l pló l o. E fv, ví mo q l o pol o v o, p l l mm qí pll o pol, fó pmoo, ógo obo xpó l vol gl q l J oo, lo q fílm olb o l l o. E má ví oo l pol obv omo oló po mpobl oó l f ol. E o Solll bí q l émo o gf gpó, ó, y olm o l gpó po ogo mmo 23. No ob ho o h vo fo po l opo l omo jío l Dv 89/667/CEE 21 mb, q opo l o pl pol, omo o movmo lglvo opo polv h fom o o obv omo og. L poó h Dv llvó fo po Ly 2/1995, 23 mzo, So Rpobl Lm, q gló l m, pílo XI, mo l. 125 LSRL o fom ov og y obv Solll Lópz, Mª C: L o pol, Rv. J. l Noo, º 16 (1995), pág S po o pol pobl lm: ) L o po úo oo, po l o jí. b) L o po o o má oo o o l ppo hy po pop úo oo. S o pop l úo oo l ppó ol q pz l o pol. Po p, h ly o glm ó l. 311 l Rl Do Lglvo 1564/1989, 22 mb, po l q pb l xo fo l Ly So Aóm, q om: Sá pló l o óm pol lo po l p. XI Ly So Rpobl Lm. Alm l m gl lo. 12 y. l Rl Do Lglvo 1/2010, 2 jlo, po l q pb l xo fo l Ly So Cpl. Po og, hoy í, p po l pjo, q p o l o o úo oo omo lgo ómlo o oo Dho. S mbgo, llo o gf q l lglo o blz l o mmo p pv o ofó pmol pjo o, fmlm vé l p v goo égm pbl, o l ó pol, omo o po lo oo lbo l oo úo y l o pol. No ho l momo l lg p oll l gló y poblmá po jí, po í of bvm lg l gí lgl omvm pv lo fo v fbl bo 25. L pol obv há o públ q bá l Rgo Ml, xpáo m l l oo úo, y o b l ó pol, l o há o xpm oó pol o omó, opo, o po y f, í omo 25 L STS 20 mb 2011 (EDJ ) m l pló l o l lvmo l vlo l o o pol o lo gmo g: l pm q l l oí q oo o mplmo ol po jí po omám oo myoo o mo úo, lo l o olo opo l pol jí pop l o ml y l égm lgl pobl mo o mbé l pop x lgl o pol o pol jí pop y f l oo úo; y l g q l q í lgú fmo l máq l lo lol yo ño o ovo ozó p l máq l hb po l S. Mgl, q l o í hbí poo povh q l po o omp o l vl él o Mq, po o o l q qll máq pí pm Mq o

24 22 o oo lo o q hy pbl po poó lgl o (. 13 LSC). El oo úo q já l omp l J Gl bá plm lo o (. 15 LSC). Lo oo lbo l oo úo y l o bá o po o o l fom oml q xj l ly o o lz, y bá lbo-go l o q hbá lglzo ofom lo po p lo lbo l o. E l mmo l há f xp vlz o oo, o ó lz y oo. D l plzo o ño o l fh lbó, l oo úo poá f l o l vj q o m hy obo pjo é omo o ho oo. E o oo l oo úo o l o, o á opobl l m qllo oo ompo l po o q o hy o o l lbo-go y o hll fo l mmo l o lo hy o mmo o po o glo l ly (. 16 LSC). Po úlmo, o m l qó po l o l á pol q hb o l Rgo Ml, l oo úo poá pol, lm y olm l ol oí l píoo pol. I l pol, l oo úo o poá l oí o poo (. 14 LSC). Po o p, lo éo l oo úo f l o í pbl lfo l oo po l ví l LC, omo éo boo, páo omo l: Lo éo q f l lg l po plm lo o l o l q f l ílo g, xpo lo ompo l. 91.1º (ll) o l o po l y lo éo f lo pémo o o o álog fl lo q l lo oo lo q f l º y 3º q ú l oo ppó l pl q llí., ñlo, po p, l q o po plm lo o l oo po jí: 1º Lo oo q l momo l mo l ho éo, l, l mo, 5% l pl ol, l o l oo v vlo mo go- To m l qó p q hb o l pol, lm y olm l pol. I l pol, oí o poo (. 14 LSC). Rv Rpobl Cvl y Sgo

25 23 o ó mo o ofl, o 10% o lo v. Ammo po l xó l gí lq l (o pl mpo l gí l) o q «po plm lo» o l o o, m o o vo l plzo mpgó l fom lo o l o l á pol Rgo Ml, l oo úo poá ol oí l píoo l oo úo o poá l Rgá, po o p, l pó pjo pmol p l jo l ó o ol l LC, q omp, omo pó pjo pmol lo o povo ílo ooo lzo fvo lg l po plm loo o l oo.

26 24 o o, l o o mpg mpo y fom l lfó (. 97,2 LC). Hy q, lógm, q h xó mbé á lg o lo mpg y m l mpgó. E l f ovo á ho voo ( LC), y l f lqó l pgo lo l éo boo o h h q é fho lo éo pvlgo y oo (. 158,1 LC). Po o p, l oo pol f má mo l plá l om q gl pobl. Too llo mbé, pjo, q v omo l ó lfó l oo (. 167 y. LC), o l l, o, l poá xg pobl pmol, y omo mo hho o ho o omo ómpl. E o l poblmá lo gpo o po mpo l Ly 16/2007, 4 jlo, fom y pó l lgló ml m obl p mozó ol o b l omv l Uó Eop, o ob l b l mo lmo po l C Dv 78/660/CEE l Cojo, 25 jlo 1978, o l l m fom o y l Sépm Dv 83/349/CEE l Cojo, 13 jo 1983, ob l ool, í omo po Rglmo (CE) Nº 1606/2002 l Plmo Eopo y l Cojo, 19 jlo 2002, o po l pló l Nom Iol Cobl y Dv 2004/39/CE l Plmo Eopo y l Cojo, 21 bl 2004, lv lo mo mo fo. L p l o o gpo oo po vo vo pplm l oó l o g l mmo gpo q l o l oo y oo omo «po plm lo» o l o (. 93.2,3º), o lo q l o pló l mmo égm pvo p l oo úo l q hmo f. L fó lgl l gpo o l q m o poo omv l omo l. 42 l Cógo Como. E poó omv y l opo o ó po l l o l ool 26. D m, l vg. 18 l LSC ñl q lo fo ly, oá q x gpo o o o lgo lo o blo l. 42 l Cógo Como, y á o om l q o o p o, o m, l ool o o. El. 7 l Ly 15/2007, 3 jlo, Df l Comp, gl po p l oó oóm, ó q po, ofom po b), oo po, lo o l qó po mp l ool ob l ol o p o v mp. E lo. 134 y. l LSC bl l lmo lo goo ob l pop ppo o o po p l o pl, glo glm l pohbo lbó goo jío o o l mmo gpo. Po o p, lo mo poá po l ví l. 367 l LSC po o ovo l J Gl l o l plzo o m p q op l o oló o, l o f olv, é l oo. Lo mo ol poá j l o (. 48 qá LC). 26 Dh poó plm om: gú l l: To o om gpo o á oblg foml l l y l fom gó oolo l fom pv ó. Ex gpo o o o o p o, o m, l ool o o. E pl, pmá q x ool o o, q lfá omo om, ló o o o, q lfá omo p, lg l g o: ) Po l myoí lo ho voo. b) Tg l fl omb o l myoí lo mmbo l ógo mó. ) P po, v o lbo o o, l myoí lo ho voo. ) Hy go o voo l myoí lo mmbo l ógo mó, q mpñ go l momo q b foml l ool y lo o jo mm o. E pl, pmá o l myoí lo mmbo l ógo mó l o om mmbo l ógo mó o lo vo l o om o o om po é. E po o á lg l ooló l o yo mo h o ombo, á vl o lgo lo o pvo l o pm l po. Rv Rpobl Cvl y Sgo

27 25 L pobl pmol l Amó lo ló: l f ñlzó lo obálo l lz o Aljo Romá Máqz Abogo-Doo Dho HpColx Svo Jío 1. Ioó L R Epñ á fom po l ojo ví l oóm, povl y mpl, y q á fom o po ovol omo po op y oví, o l pm l q pom l ojo l R. E o, l 97% l l oóm o ovol ( ol km), o l 99% l o l Dpo Povl y Cblo Il ( ol km). Expolo f l ojo l v pñol, l Com Aóom o l úm l 20 % l ví g p pñol op, oví y ví obl lz, y l Dpo Povl y Cblo Il l 7 % (l ol km ví g p x). Como b ompob, l ovol lz ú o o o

28 26 o l, obl o l ló y glm o l mmo vl o l má hbl l oo ol (lo l 90% l ol), b mpo émo vo l po v l áo vhl my fo l om ví g p, y q po ll ólo lo l 40% l áfo. A p llo, 2010 l ovol pojo l 82% lo mol go l pñol. E, 10 m l, 8 go ovol, p mo mpo p l áfo. Eo llv flxo ob l plgo í ví, q v pop mofologí, y l m lo pobl mmo g. E ló o ó, l l y o ovó l ñlzó ví jg ppl my mpo, b lm p o g f ámbo. Cofom l o lzo m po l Fó CEA 1, l 81% lo oo o l q l ñl l ovol o b vbl l ho ol, o poj l 89% l ho o. A o l m q, p l 88% lo oo o, l mmo l ñl b po ví mfm f 2. Cofom l ílo l Rglmo Gl Cló, Copo l l l ví l pobl mmo l mjo oo pobl g p l ló y l ló y ovó ll l ñl y m vl, po lo q l f m ñlzó g, omo o poí oo moo, pobl pmol go l Amó l l ví o q qéll oo ño o 3. Dbo l má q obl 1 P l Como Eopo l Aomóvl. 2 A lo q hy q m q, p l 69% lo oo hoo o y l 85% hoo oo, l ñlzó x o y l oo om l o o l ló. 3 Sob pobl pmol l Amo Públ m v. Lópz y Gí l S, J., L pobl pmol l Amo públ, XI Cogo Nol l Aoó Epñol Abogo Eplzo Rpobl Cvl y Sgo. Po, Cóob, Eol Jí Spí, ISBN , 2011, pág xó l í m ló, o v qllo povoo po o lo q hy poo fl f ñlzó lo vl obálo q p p ob l lz, y, oo, lo má hbl: ml, p, ábol y lmo álogo, y v/hlo. P o po p l fó bl ñl fj y l po l Ly ob Táfo, Cló Vhílo Moo y Sg Vl ílo 57: 1. Copo l l l ví l pobl l mmo l mm l mjo oo pobl g p l ló y l ló y ovó ll l ñl y m vl. Tmbé opo l l l ví l ozó pv p l ló ll o ñl ló. E o mg, lo g l o poá l ñl l ozó pv. 2. L o g l gló l áfo á pobl l ñlzó á l zó l og l mmo y l ñlzó vbl p ool, o o l lgló. Dh fó á bá l ho lz l xg l Jp ló o bó mo mo l v y l pobl pmol go l Amó po lo ño ooo lo o l mm. 2. El b v ob lo obálo x l lz: ñlzó pm y ñlzó l C gl. Cí. L hbl l plgo, ofom l Jp má, l lmo q o á gl v m l pobl pmol l Amó públ o ñlzó pm q v l mmo lo o l ví. E, úm qllo o lo q x go q p fom má o mo pó o hbl, l Rv Rpobl Cvl y Sgo

29 27 o Amó á l oblgó vlo lo o l ví l lzo l ñlzó pm bl l omv píf, o pobl pmolm l ol lo ño o o o o l lp l vím lo lo q o l. Po zó, l b ñlzó q o á gl bl l ílo 57 l Rl Do Lglvo 339/1990, 2 mzo, po l q pb l Txo Alo l Ly ob Táfo, Cló y Sg Vl, o oblgó píf yo lmo l l hbl o f l plgo po o mo mo l vo públo. No b p v q hbl o f l go, q g l plgo oo y q b vo po l Amó m ñlzó pm, lq o, lmo objvo, q b mo ál pomozo l l, y gú o fo lmo y l ví, q lo mmo pobl m plgo pol o lo go voml. Eo llv l lz fom mpí l í y mo ví, mo fom objv l o o o qéllo lmo q ofom mo go v po p l Amó l l mm o b lo o l mo. No á pobl -o l mo o m vl obálo o lmo plgoo l lzq ñl plgo pol o bo fó l í l ví o l lo o o y l mm, o h ompobo fvo o v oo l po po jmplo, l vó l lz po go o pz gé, fomó hlo o v,

30 28 o pmo,. E po, po o, o vlzo l q pog mfo l o l plgo ñlz, b l xp m omo l Amo públ l, mh oo, ñlz o b plgo po, q o h o oo fom objv, o l ú fl v pobl pmol o lo q hg pó l. Sob y o o volvá má l. Lo lmo q p momo mo omo obálo l lz o lz my v. E o o vmo lo o gpo má hbl: ml, o, ábol o lmo álogo y v/hlo. C o éo pp myo o mo m lo go om pbl l goí ojo, b goz pífo q bá xpo y lzo fom vlz o xpló fo lz, l mo o po l Jp y, fmlm, lo poblm q g l pá y pobl olo. U ló l Jp má l m o v v opo p l m y lz l má oov Aml l lz: go y f lvj. C ño l pñol, fmlm á o, po ml ló q og l pó ml lvj o oméo l lz, po o l pop lz, omo xploo g o gé y 4. Co á gl, l Jp má h blo l moo o l hbl objv, po l q úm xg l ñlzó pm l go q po l x ml lvj o oméo q mño obl, omo jblí, bllo, go ovo, po o vo, vo,, p- 4 Sob pobl l Amó po o po ml po oo z póxmo l vo públo v. Domígz Míz, P., Rpobl pmol l Amó áfo po opllo o p gé, l Rv Rpobl Cvl y Sgo, Aoó Epñol Abogo Eplzo Rpobl Cvl y Sgo, º 28, o m, 2008, ISSN , pág bl oo mpo- lo lo l ví, o l Amó g o fh pó pó l lz. Úm o o l ñlzó á pm gá pobl pmol l Amó públ po lo ño ooo o movo oló vhílo y ml q vo l lz. L S l Tbl Spo J Cll-L Mh º 199/2005, 4 myo, my lv o. Sñl é Fmo Jío Qo q: [...] El b ñlzó xgo po l ílo 57 l Ly Táfo, Cló y Sg Vl l Amó l l, q l o l Dpó m, o oblgó bol p v xpm lq vl q p o, o q mp fó l go x, l moo q, o Rv Rpobl Cvl y Sgo

31 29 E o l hbl objv l bl l momo q xploó gé l í oo z máxm l oo o povhmo, pmo o o, z myo g p, fom objv, go p l oó, vo bó y l ví, po lo q o ompobó lg l hbl l vó l lz po p lo ml x l oo p v ovm lo oo l go h ho mo. No o, o jo, p q poz mo úmo vo l lz p v l go q llo po. L pop lz po xploo l go vó l lz po ml mo y g mño, objvo l plgo oló, po lo q l ñlzó l plgo bí pj x, ompobó pv. Po zó, l m x oo z o povhmo, l mo o, z myo bí oblg l Amó v l go vó l lz po l f x m ñlzó fj l o mo fo, y q l plgo x oo momo, ompobó pv. o oo q l lg l o hb ho go vo f fljo ml z, o v q hy ñlzo ho áfo. El hho q x oo ol p p ho go, mbgo o Sl q o f omo p q j l oblgó ñlzó o l povhmo z mo, y q o llo povhmo o z myo o o o ml o ñl, o o vgo q p q lg po pz z omo p v llo lo o l ví. Y mpoo o q hb mo h ñlzó hb vo l. Lo mmo p p l xploo g xv (pé, po jmplo, f l q í bv p l l, hbl o pí), y mofologí g go objvo p l oó g xo o, plm og ví omó, opl l go, q b vo lo oo oo momo q, omo l o o, o o mo úmo vo pv p llo. Po úlmo, l o q l og o vo po l pogo l mho má omplo bl l objv l go, po llo mpoo p zó p l o l hbl objv, y q mp pobl o o xpo q, fó l f x l mmo, p m x l go pó f lvj l lz, p, mpoo o o, q poz o úmo vo p v lo oo l go h l lz l ví. Tmpoo o, omo lo o, p o l o l hbl objv, bo lz mím v vgo po p l Amó l l ví q l xo po pmolm po lo poo po l b ñlzó l plgo x.

32 30 o Rl glm bl l vó og po l S l o fm q o o q hb mo h ñlzó hb vo l. Po po q ñlzó pm plgo í o gz g fom l lmó po, po l l opo lo o l ví plm lo q o l f hblm p oó l pl l mm y, ob oo, xm l pó, lo l p o v l oló, po lgo í q p o ño p l vím, lo q má q f p oblg l Amó q ñl l plgo. E lq o, y o p l oó o o l x go ooo, á l omv ol oo l q p mpo q, o á gl, blz l oblgó ñlz fom pm l x po go qll ví q ol o oo z. L oblgó ñlz l plgo vó l lz po ml lvj o oméo, po o, o oíg: ) Hbl/f (Jp). b) Og lgl. S mpl lq o oblgo gá pobl pmol go l Amó l l ví po lo po q g lg l mm. Aí lo oo l S l Tbl Spo J Cll-L Mh Fmo Jío Sxo, ló l oblgó lgl - o fl ll- ñlz lo mo ví y oo z: [...] Aq lg fó l. 53 ló o l. 71 l Ly Cz Cll L Mh (ly 2/1993), ho ppo o oblg ñlz l áfo pz gé ví públ p v lo o h ví, [...] o q l m po pl q mpo o ló l jo l z, o l áfo oo, y hí l pohbo y lmo gé (y o oo po) q bl l h ly, po lo q ho ppo o l o y fl q lg y po llo mplmo o o po l J fó l lo o pjo yo o lm. E o, l S l Tbl Spmo 14 ovmb 2011 (RJ/2012/2188) ló o ló ooo po bllo q mpó opvm l lz ví ovol, oloo o vhílo pf Fmo Dho Qo l f l ñlzó pm q v l plgo ml l lz p xo l Amó pobl pmol po movo, q g o ñlzó á omplmo o vo: [...] E o q l Sl oo l x ñlzó v l x ml lo má o oo po ñlzó má l q o f. Co l Roló Polí Tol, Ob Públ Tpo, q l p.k. 23,500 l oml C-640 ob ñlz. Aí fg l o lvo l po l G Cvl l Dmo Bl o ob ñlzó vl: Sñl P-24 (po ml lb). L ñl l v plgo og l Rglmo Gl Cló l objo lo o l ví públ l poxm y l lz plgo fíl pbo mpo, o objo, q mpl l om ompomo q, o, po. No hy p, omo l po xmo po l STS 23 jlo 2001 (RJ 2011, 8024), o ó 2644/97, mplmo oblgó lgl o glm lg po l mó, q l ó l Sl q bí hb ñlzó má l o o go poyo lgl. L í l ñlzó bl lz oml q l f xgbl l mó o o pv l Rglmo Gl Cló. D l í, oml, o xgbl l oloó o b q mp l po ml l lz f l mo omú. Db ol o x fomo l mó l q f mpbl l ño poo po lo q o po l xo l q pm b l mó l pobl p. Aqll mpló o l oblgo xgbl l omv plbl q l p q o o bl. Rv Rpobl Cvl y Sgo

33 31 Po oo lo xpo l fíl omp lo mo po l S l Tbl Spo J Clñ º 47/2006, 20 o, Fmo Dho To y Sxo, q o q l go h po l poxm oo z ovol á om ñlzo p o x ñl píf plgo (P-24: Po ml lb ), o ñlzó gé pohbo l lmo ho mo, xoo l Amó l l ví o pobl: [...] Po lo má, l fom l Dó Gl Sg C, po lv q l q l l l omó C-14, y q qvl l po kloméo , l l Gl Clñ; q l lmó vlo l gé l ví p po vhílo, o, 90 km/h, q oo po kloméo x g ñlzó plgo. Tmbé h o l fom q po ( o All), hy pqño mbo y v plgo h l h í omo q, o Slo (q l q gí l vhílo l momo l o), mbé hy l opo ñl lmo pohbo po l p mbo, b po po o po q l pojo mo o, gú o l Fll fomó. [...] E fv, o mo ñlzó l -q poí lg o lp-, po l mo hho q l ú ñl x mo f l pohbo l. Hmo vo q l lmó vlo l gé,, 90 km/h p vhílo omóvl, o í q l o o hll f l lz vo q l vhílo o lb vlo xv. Al po l o l pb ofó, fm q o lzb h vlo 90 km/h, p fm km/h, y q g q l mpo f my f, llo o vú q p l vlo mf, p p l vlo xv hb o pb pl, q o h o pop po l Aymo [...]. E pomo q l Amó q xo pobl v l plgo oo vo l vl x ml l lz, o f o lmó gé vlo y l pohbó l mo l ví. S pó bl po o q l xoó l pobl l Amó públ úm p og lg o fom ovm lo o l ví lo plgo q p f oó y í p p é fó qéllo, lg q úm x o l fomó popoo po l Amó lo o l ví ví y x, lo q o o l o lzo po l. Po zó, b o q l Amó úm q xo pobl o lz l ñlzó o y l plgo x mo l ví, pv fom píf l Rglmo Gl Cló, y o á géo. El poblm foo q oo o ó q l Jp lz m opo jío mo, l l hbl l go, p m l ñlz oo plgo fom pm. Como lq opo jío mo, fl pomo lgl o Jpl xpo, l mpobl po o objvo q v p m áo m o, l vó l lz po ml j l mmo. E, fl o objvo p m áo b o q x hbl l vó l lz y, po lo o, l xgbl l Amó l ñlzó pm l go p xol pobl. Al fl, l ó m poblm pb h hbl o oo, xoáo l Amó úm qéllo o q p pob q o xí hbl y, po lo o, o ñlzó. Po zó, qzá í ov q l omv ol fj o á gl l oblgó ñlz qéllo mo ví q l poxm qll xploo gé o g yo go p o omo objvo (omo oo o povhmo z myo o xploo g xv), jo l opo mó l hbl l go p lo o mo ob- o

34 32 o vo. D fom bf l o, q m g g fomó má p y xhv l í l ví, o lo mo lo q o x fomó ob lo plgo hbl l mmo; y l Amó, q lm l oo l q bá po pmolm po lo ño fo po lo o l ví l Ipó lmo mo l lz. Elmo om. Lo pmo o y ob l ví. Amá ml lo, x oo plgo h l ovol q, q p goz l á hbl y q p o fm mo mo l v l o f l oomí movmo pop vvo, l vó v l Amó p lmó vz mlzo, lo l égm pobl é, omo ompobá oó. E pígf, jo o lo g, omo objo l ál lo obálo og l mo l lz, l omo p, hlo/v o ábol (o lmo álogo o úlmo, omo po lfóo, o lé o lq o ló og hmo pbl ob l lz). A f lo q o o l pó ml l ví, o obálo mo ob l lz l mpbl q l Amó pp vm moó, m q lo ml o q m l ppó é p l l ví (q v o). L pobl l mó o o obl v: l ñlzó l plgo bo fom pm y l oblgó v vz mlzo é m ñlzó píf y lmó plzo zobl mpo. U l o má f l ovol, ob oo l q po o moñoo, o lo pmo y o po lo mág l ví. Como l o o, l Amó públ v l oblgó lz mó objv l hbl o l q mlz 5 E o, l obbl q ú x mo lo q o é ñlzo l plgo pó ml l lz y l Amó o po pmolm po. plgo, bo ñlz l mmo llg mbl p l l p o omo go o y q, omo h xpo l pígf o, p opo jío mo y gó po pop lz lmo objvo mó. Po, f lo q oí o lo ml, l m ñlzó b l plgo pmo m ñl fj o xo po í ol l Amó l pobl mz lo ño ooo lo oo po movo, o q q q, má, hy opo o lg o ñlzó o y lmó l lz. E o, l S l Tbl J Exm º 1524/2000, 25 ob, v Fmo Dho Sgo q o f o l ñlzó gé po obálo p lvg l pobl l Amó l l ví, o q l mpbl o v po p é vz q l vó l mm h o lg: [...] m q p l Amó l hho q hb o o l opo ñl, l plgo pmo, l lv lp; p l o, o lo oo, q l Amó ñ l lz ooí l plgo pmo, o l bb o ñlzlo, o q bí hb xmo o lg p vlo. Efvm po l má zobl y j y q o p o omo lg f l v plgo, o l v l plgo; po llo po lo q o q pm l hho l ñlzó po l oomo l plgo, o b xoó lg pobl o lz l ob p v lo pmo pvbl. Ello glm xly l fz myo gm po l m, y q obvo q l hho pvbl má q o x pb lg q vl q l mpol llv q l Ao f l lb q o p omb o mo lgo. [...] No p p g l oo o l b pm poq l plgo pmo, o q l lz v v l l opo, o p g mo. [...] o lo q l oló q xó fomo Rv Rpobl Cvl y Sgo

35 33 oml l vo, xo l ló l l o l lz y l lo ñoo, y g lp p hál y q g o o l xgbl lo opvo l ó, o po h p v l oló o l o l x. So llo í, obvo q l m l mbí l o y vgl l lz p v go o q oo ño omo l p. L ó l Jp ló po obálo b vlo povm, y q mp q l Amó o pv -ñlz l plgo bo m ñlzó á fjo l mo fo-, o oblg m o lg o, o b lz l ob p q l plgo pz, o b vgl pmm lo pobl pmo p ñlzlo m y po lmlo l lz, y q gú o l ñlzó fj l xoá po pmolm po lo ño ooo po po obálo. L Amó bá vlo qé l l má gvoo l po v oómo, lm fvm l plgo m l ob p llo o m povo vgl q mp q ho plgo ml y g ño lo o l ví. L ó l Jp, pmblm, q l Amó op po l pm l opo, mho o mo oo lgo plzo y, ob oo, má l po v l g l ví. E lq o b xl, plo, l pobl fz myo po p l Amó p xo pobl, y q mo o ñlzó pm q v ob l go pmo ob l lz x f l q po í mm g l plgo, q p po fo xo, omo í poí h vz lz l ob p lm go o o o xí ñlzó lg po o hb oo l hbl é. E, lo mo qjo po f l b pmo po l Amó l l ví, y lq ño q v llo b opoo po l mm, q pobl l pobl fo xo á l. Po úlmo, b v lq ó mol l pobl l Amó fó l go lg moo p v lo ño qllo mo ñlzo pmm ló l plgo pmo. Po jmplo, o l mpo o l pmo y l hy o bv q o hbo opo q l l l ví om g m v l, omo l l ví o l ñlzó l obálo. E o o p x l ó xo omplm l Amó o pobl po o q ó f l xgbl o l l. S mbgo, o l Amó op po ñlz pmm mo qjo go pmo y o lz l ob p l lmó l plgo, b pobl objvm oo lo ño q g ó, pobl ompomo lg ló l vgl l mmo, y q, p, l ú o lg l q lm vz po o l go m l fom l ví Cí ábol o oo lmo y ob l lz. E l o q l obálo hy o ogo po l í ábol -o lmo ml, omo po l o léo o vll pbl- l lz, l p l Jp f l bl p l o o bo fmlm q:. No x ñl píf á pm p v l pobl í ábol l (ú o vl hbl) oo lmo y l mm. b. Al o po v o ló l go géo í ábol mo pífo l vo públo, o á oblgo po lo ño o po o hb po f l go 6. 6 S f oo o go géo, o omo mo l ví l q x go í ábol oo lmo y ob l lz, f l go oo go po ábol o lmo q, bo o ovó o ó, g pobl ob l lz, y q q mo vlzo po p l Amó l l ví. o

36 34 o U vz v l lz po l ábol, l mó b po oo lo mo l p v vl lo o l ví y lm l obálo l myo bv pobl, po xo mg mpo zobl p llo, mo po l lg l Amó.. Co ló po obálo y lo b l Amó públ ló lo mmo, l my lv l S l Tbl Spo J Cll-L Mh º 573/2000, 30 myo (Fmo Dho To y Co), q po ñl q: E l o q o op, o l poó ño l vhílo pop l o y oo l í lo hho po po fó, q l mmo vo lg omo o l golpo ábol q yó ob oóm, l l é fvo l Amó m, l lmó mpo y fom po p l. L lv, p, p l oló l p oflo, b m p po pob l ló l l ó mv -q o í omv, po o hb ovo l b oo l ábol q yó, y q ob l mg l - y lo ño fo po l vhílo pop. [...] L pobl pmol l Amó g, í, poq o xpl -é q pmo o fo l vó l Amó- q G Fol q l p l o vhílo ho po l mmo l- Rv Rpobl Cvl y Sgo

37 35 L Jp, p po l S xp, o q o í ábol l, l fomo oml l Amó o j o lpo mpo, xvo ojo l jzgo, ñlz bm l obálo o lo l lz. E po, l fo mpo bolm lv, y q l o x l pl xg q mpl l ñlzó pm plgo (omo oí o lo pmo o y lo mo lo q x ñlzó fj l fo), l Amó o po lq ño q poz po po, o olm o o p o omo glg, l o hb ñlzo ovm l obálo o poo mpo zobl. Lo mmo p p, omo h ñlo y, o pmo o o ob l lz mo ñlzó fj vo plgo (y lo q o f po o x hbl l go, vm). o g, y p l ábol ío l lz, log vlo y lgo j ho l mo ho- v lo ogmo omp o, o mo, ñlz m lq m hábl fó l l x l ábol p v lo oo p. E oo q o pz moo q l o l G Cvl, o q p oo o l opo Com. D fom q o logmo xplo, omo mpoo l o o olo, qé opó fv vo l moo G ho q l momo q v l ábol ío l y l q poom po. Ello o p o o fomo oml vo públo, q mov y vmo q plm l poo poó ño. El poblm by oó l pobl pmol l Amó l mmo q l x o l opo hbl o f l go. S m opo jío mo p vlo l ó l Amó: l lg b. Y h omo ómo l mó opo jío mo pl l fl lmo objvo jo, bo p l mmo o oo, lo q pjo l gl lo o lo Po Públo. S l mpo mplo o l vl vó l lz l o lzo po l Jp p vlo l lg o fl é l ó mv Db m l mpo ó fó lo mo pobl po l Amó p omo? P xg oó mo po l pobl? Db o p lo mo lo q p po? Ng pg p ívo í hoy. L pop ofgó Jpl l pobl pmol l Amó o o mp l p, fl myo oó po p, lo q í xmm bfoo p gz o l ppo gl omo l g jí l o.

38 36 o L S xp o ó, l l j p p lfl omo lv p l oló oflo. S l p pobl omv l Amó po o hb ovo l b oo -o, o, pmo- l ábol q yó ob l lz, y q ob l bo l. L pobl l Amó l obv o o, y q pobl l o l ví v l o ílo 139 l Rglmo Gl Cló, lo q ly lo lmo y q p l mm. S mbgo, qé oí ábol q pf oo ob l lz y povo q l Amó hy poo po fom lg ñlzó o? Djo lo po fz myo (omo llv ol, vo xom f, ), go l xp l Amó o í pobl, y q h o o l lg xg. Eo llv pl l ó oo o ábol q pbl lo mág l ovol (y vz má lo l oví y op) o oy í mmo fl lg po p l Amó. Y q, má l go oló o o, mp x go l q g ob l lz. E o o, m x poí o omo f l ví, o l Amó pobl o o q poj ño lo o. S p obj q l lmó lo ábol x lo l ví omó, má o po l omv ol, oflo o o mombl lo pmol l po v hóo, ío y ll, lo q xly lmó plo, xoo ml oo l Amó po pmolm po lo ño q éo p g. S mbgo, lo q bv flxó p g l p ó y p l g l áfo, y q b l lmó mho o ábol í opo l po v hóo-ío o mombl, í q í ov mp gó zo lb éo f v vl, omo o mho mág y l ovol lo oví y op lo lgo l oo ol, lo q obv polfó ool vgó pbl o, fo o, gv go p l ló. E lq o, p q l Jp oo l pobl pmol l Amó qllo lo q o q o h o o l lg xgbl l ho ñlz y lm po obálo, h pobl l mol, po o lp o l oo l vhílo o, o l obálo ú mo l l q, bo oo vbl y vlo l ví, p vo o l f ló po é y oo lz mob q xj p po l xgbl p oo mo. Aí lo bl l S lz p l po vl (Fmo Dho Sxo): Aho b, o glg l ó mv, o f l ú q ogó l oló. E o, l Sl l po p l o lp, oo l 50 %, l Amó y l pop oo l vhílo, p ólo o l lo mb lp p xpl fom zobl l o. D y l f l p lp mpbl l Amó, vmo ho ál b l q hmo l oo y, po, mbl l pó l. D pm, oo l q o ploj o p j pb, lvo vlo m, q mpoo o, obálo omo l q hmo poo p l o foogfí ob l xp, o l lz, o b mo pám o y o vbl p ll o oo mo. S í ó l oó q mpl poj lp q hmo fo. L moló l pobl l Amó po l o lp l vím, omo o poí oo moo, l ó l obálo p m l ló o l q po pb po l oo l vhílo o y, o, l mpo ó l q po, má l oo vbl l ví, o í v Rv Rpobl Cvl y Sgo

39 37 pop mofologí omo xí ho y moologí, fmlm. Po úlmo, l mo o po l Jp po xpolbl, o o y o, qéllo lmo álogo o lo mág l ví, omo po lfóo, o l o léo o opo pblo y q, o p vl pop pv, l Amó l l ví l pobl úlm o bó omo vgl oo g, poo pmolm lo ño q p oo lo o l mm, l mm oo q l lz pígf Nv y hlo l lz. L pooolzó l ó mv. Como lo o go poo po l vl p l lz ml po oo z o xploo g y o p lo mág l ví, l Rglmo Gl Cló pvé ñl pm píf p lo o lo q x plgo l ló pvmo lz po hlo o v (om l P-34: Plgo po l poxm zo l lz yo pvmo p l plm lz l hlo o v ). Y omo lo o o, á l hbl o f l fomó pl hlo o mló v l lz l q hg l oblgó po p l Amó ñlz go fom pm, gáo o oo pobl pmol o o o o l lp l vím go l mm. L S l Tbl Spo J l Pí Vo º 116/2007, 2 mzo 7, my xpv l hbl l go pvmo lz po v o hlo p po xg l Amó l l ví l oloó ñl pm v l plgo lo mo ví fo po é (Fmo Jío Sxo): [...] Copo, po o, l l pk 45,600 l A-624 o l q m l b l Amó l po l ñl fj v plgo q hmo hho mó,, l go l y po o q ñlzó. E bl q l o l má fál pb p l Amó, ho b, p ló l g l pb po q qél q opo l oov, y l p o, l o h plo l ó, lo q l ú fomó q o m lo lmo poboo poo l poo, v lo o l ñl P-34, l h o l o l mfo lo vo l bo L vo po l qpo o, q fm q o f q fom pl hlo. No p, po o, bl l b ñlzó v plgo po pvmo lz l hlo, po lo q f ílo mpó. E o o l Jp, p m l pobl l Amó, vlv lz omo l o l í lmo ob l lz lg ñlzó pm l opo jío mo l lg ó, b o méo p mó l pooolo ó o v (q bl o á gl gó l vgl y mo l v fó lv p l áfo), lo q oy lmo objvo p m l oo o oo po l Amó, b o l fo l ñlzó, o l mo l pvmo, po lo q gm p l objo o 8. Llgo momo Qé p xg l Amó o v/ hl ob l lz? Como lq o lo q x ñl píf lo plgo oo p l ló, é b ovm ñlzo x hbl o f l go q lo oo. S o í, úm poímo xg l Amó q, o b l ílo 57.2 l Ly ob Táfo, Cló y Sg Vl q, omo h vo, om l o g gl l áfo l ñlzó á o 7 M m, l mmo o, l S l Tbl Spo J M º 1038/2009, 11 mb. 8 V. xmplm l Fmo Jío Sxo l S l Tbl Spo J l Pí Vo º 116/2007, 2 mzo.