DICCIONARIO ESPECIALIZADO DE TERMINOS BASICOS USADOS EN OPTICA

Transcripción

1 DICCIONARIO ESPECIALIZADO DE TERMINOS BASICOS USADOS EN OPTICA Este documento ha sido diseñado para que Usted aprenda los conocimientos básicos del mundo de la Óptica Año 2013

2 A Aberración: Imperfección de un sistema óptico que produce una visión defectuosa. Cuando la luz pasa por un medio transparente que presenta imperfecciones, entonces percibiremos imágenes confusas y no claras, denominadas aberraciones. Esta es una condición que puede ser dada por errores en la fabricación o ensamble de lentes en las armazones. Lo cual puede provocar, no ver claro y hasta dolores de cabeza e inadaptación a los lentes. Aberración cromática: Es la aberración monocromática que afecta a los rayos que proceden de puntos no situados sobre el eje óptico de la lente. La imagen resultante se asemeja a un cometa, como la cola del mismo orientada hacia el eje. Aberración cromática: Desigualdad en la refracción de los rayos de distintos colores que producen una imagen confusa. Los rayos violeta y rojo suelen ser los más refringentes. Aberración esférica: Exceso de refracción de la parte periférica de una lente convexa produciendo un foco imperfecto y una imagen confusa. Astigmatismo: Es un defecto refractivo en el cual no existe un solo punto focal si no dos y donde cada uno se forma en diferentes posiciones (delante, detrás o en la propia retina), lo normal es que solo hubiese un punto focal y este se formase sobre la misma retina. El síntoma más común de una persona con astigmatismo es que tiene dificultades para enfocar correctamente los objetos en visión de lejos y de cerca, lo que se traduce por una visión borrosa. En visión de cerca los síntomas de un astigmatismo no corregido pueden ser: fatiga ocular, ojos rojos o dolor de cabeza. El valor del astigmatismo se mide en dioptrías (positivas o negativas) y eje, descomponiéndose en tres elementos: 2

3 Astigmatismo congénito: Astigmatismo presente desde el nacimiento. Astigmatismo corneal: Astigmatismo debido a la irregularidad en la curvatura corneal o en su poder refractivo. Astigmatismo lenticular: Astigmatismo debido a irregularidades o anomalías en la superficie anterior o posterior del cristalino. Astigmatismo miopico simple: Astigmatismo en el que un meridiano es emétrope y el otro miope. Astigmatoscopio: Es un aparato utilizado para detección y medición del astigmatismo. Abducción: Es el movimiento del ojo en el plano horizontal alejándose de la línea media de la cara. Figura: Aducción en el ojo humano Acomodación: Propiedad del ojo de modificar su poder de refracción de manera que los rayos de luz siempre sean enfocados sobre la retina, siendo así posible la visión a distintas distancias. Acromatopsia: Ceguera absoluta para la visión de los colores. Adaptación: Capacidad del ojo para habituarse a diferentes intensidades de luz. Adaptación a la oscuridad: Mecanismo de habituar la sensibilidad retiniana expuesta a un estímulo luminoso de baja intensidad. Agudeza visual: Ajuste de la potencia dióptrica del ojo, generalmente involuntaria, que tiene por objeto ver con claridad los objetos a cualquier distancia. 3

4 Anamnesis: Consiste en realizar preguntas determinadas que nos ayuden a entender cuál es el problema del paciente. A modo de ejemplo, es como cuando una madre a su hijo las preguntas que sean necesarias para saber el porque tiene un raspón en la rodilla. Tenga en mente que son tanto las respuesta como las preguntas las que nos ayudaran a dar un mejor diagnostico y tomar la mejor decisión. Axonómetro: Instrumento utilizado para el cálculo del eje de una lente cilíndrica o localizar el eje astigmático. C Campo visual: Espacio en el que un objeto puede ser visualizado mientras la mirada permanece fija en posición primaria. Figura: Tipos de campos visuales El examen del campo visual permite determinar sus límites para cada ojo. Diferentes enfermedades oftalmológicas o cerebrales pueden ocasionar disminución de su amplitud. Catarata: Una catarata es una nubosidad (opacidad) en el cristalino del ojo que dificulta la visión. No se trata de ninguna enfermedad sino de un envejecimiento ocular, y como tal, todos llegaremos a padecerlas. Actualmente, la cirugía es el mejor tratamiento. 4 Figura: Catarata en el ojo humano

5 Centro geométrico: Punto medio de la lente para su colocación en la montura. Cloropsia: El término cloropsia se utiliza en medicina para describir una alteración en la percepción de los colores en la cual todos los objetos visibles tienen aparentemente un tono verdoso. Concomitancia: Condición por la cual ambos ojos se mueven como uno solo manteniendo un ángulo constante entre ellos para todas las direcciones de la mirada. Conjuntivitis: Inflamación de la conjuntiva bulbar y tarsal por la acción de agentes infecciosos, alérgicos, tóxicos o mecánicos y que se manifiesta por escozor o picor ocular, sensación de cuerpo extraño, presencia de folículos y/o papilas, hiperemia, lagrimeo, fotofobia y secreción serosa, fibrinosa o purulenta. Figura: Ojo con conjuntivitis Cornea: La córnea es la estructura hemisférica y transparente localizada al frente del ojo que permite el paso de la luz y protege al iris y al cristalino. Figura: La cornea Cristalino: Es un componente del ojo humano con forma de lente biconvexa que está situado tras el iris y delante del humor vítreo. Su propósito principal consiste en permitir enfocar objetos situados a diferentes distancias. Este objetivo se consigue 5

6 mediante un aumento de su curvatura y de su espesor, proceso que se denomina acomodación. Contactologia: Especialidad de la Oftalmología que trata sobre las lentes de contacto corneales y corneoconjuntivales. Distancia interocular: Distancia entre los centros de rotación de ambos ojos. Dominancia ocular: Predominio de la fijación de un ojo sobre otro. Defecto esférico: Según donde se situé el punto donde se forma la imagen con respecto a la retina. Dioptrías negativas si es delante de la retina (miopía) y dioptrías positivas si es detrás (hipermetropía). D Defecto cilíndrico: Es un valor en dioptrías que determina la diferencia de potencia refractiva entre los dos ejes de la cornea achatada. Difracción de la luz: Ley física según la cual cuando una onda de luz recorre el espacio, sus rayos tienden a desviarse. Este efecto es especialmente acusado cuando el haz es estrecho, como cuando la onda luminosa atraviesa la apertura pupilar. Daltonismo: Discromatopsia parcial congénita de herencia recesiva ligada al sexo en la que existe insensibilidad a ciertos colores. Las formas más frecuentes son la insensibilidad al rojo (protanopía) y al verde (deuteranopía). Figura: Daltonismo, insensibilidad al color rojo y verde. 6

7 Deslumbramiento: Alteración sensorial que se produce cuando una luz excesiva entra en el ojo, sobre todo cuando éste se encuentra adaptado a la oscuridad. Se caracteriza por dolor ocular, disminución de la agudeza visual, escotomas positivos y eritropsia. Desprendimiento de retina: Separación que se produce entre la retina neurosensorial y el epitelio pigmentario retiniano, acumulándose líquido en el espacio virtual existente entre los dos. Figura: Desprendimiento de la retina en el ojo humano Diascopio: Es un proyector de opacos son dispositivos ópticos diseñado para proyectar láminas planas opacas sobre una superficie externa. Aparato utilizado para la proyección de objetos transparentes. Figura: Diascopio o proyecto Dicromatopsia: Alteración de la visión de los colores en la que sólo se perciben dos tonalidades. La dicromatopsia es una enfermedad de la vista consistente en que el individuo que la padece sólo tiene dos de los tres tipos normales de 7

8 receptores del color. Es por lo tanto un defecto en la percepción de los colores que se incluye dentro del daltonismo. Dioptometro: Instrumento destinado a la medida de las dioptrías de un sistema óptico. Dismetropsia: Trastorno en la apreciación visual del tamaño de los objetos. Distancia angular: Ángulo formado a nivel del ojo por dos líneas trazadas desde el ojo hasta dos objetos. Distancia focal: Distancia entre el foco y el centro óptico de una lente o la superficie de un espejo cóncavo. Distancia frontal: Distancia que existe entre la lente frontal de un microscopio y un objeto cuando éste está correctamente enfocado. Dioptría: Es la unidad de medida usada por los oculistas y que equivale al poder de una lente cuya distancia focal es de un metro. Por ejemplo, la unidad monetaria en Guatemala es el quetzal, tu te expresas entonces como dos quetzales, dos con cincuenta, uno con veinticinco, etc., nunca dices tengo doscientos cincuenta centavos, verdad, de igual forma tampoco puedes decir tengo quinientos de graduación o doscientos cincuenta, debes usar la unidad de medida, las dioptrías y debes decir tengo cinco dioptrías positivas o negativas según sea el caso, o dos cincuenta dioptrías. Y entre mas alto es el poder dióptrico o graduación las características de cada lente se acentúan más. E Eje óptico: Línea imaginaria que une el centro corneal con el punto nodal y el foco principal posterior. Eje pupilar: Para centrar correctamente en un marco las lentes, usualmente se necesita lo que se define por lo general como Distancia Pupilar (DP), que es la distancia -expresada en milímetros- entre los centros de las pupilas de cada ojo. Distancia Pupilar (DP) y Distancia entre los Ejes Visuales, los cuales son muy similares y son considerados usualmente como lo mismo. De hecho, estas medidas 8

9 muy rara vez se corresponden entre sí y son ambas muy importantes para que las lentes de uno se ajusten de forma apropiada a las gafas. DEV = Distancia entre los Ejes Visuales. DI = Distancia Inter-pupilar. La diferencia entre la Distancia Pupilar y la Distancia entre los Ejes Visuales, es que el primero se mide remitiéndose a los centros pupilares de cada ojo, mientras que el otro se mide tomando en cuenta el reflejo corneal producto por una fuente de luz dirigida a los ojos. El reflejo corneal es casi siempre nasal respecto del centro pupilar, por lo que la Distancia entre los Ejes Visuales resultará un poco más pequeña que la Distancia Pupilar.. Son varios los métodos o herramientas que pueden usarse para obtener ambos tipos de distancia, como el inter-pupilómetro, una herramienta que mide la distancia de los ejes visuales y es utilizada mayormente por los optometristas, oftalmólogos y ópticos. Figura: Instrumento inter-pupulometro Eje visual: Línea que se extiende desde un punto central del campo visual hasta la fóvea. 9

10 Esfera cilindro: Una lente cilíndrica es un tipo de tallado de lente que tiene un perfil cilíndrico por una, o dos de sus caras. Se emplea en el tratamiento ocular del astigmatismo. Por ejemplo, cuando en el espacio de la receta que dice esfera hay un número es que tienes miopía o hipermetropía, y la forma de saber cuál de los 2 problemas tienes es por el signo. Si el signo es negativo (-) como el que aparece en tu ojo derecho es porque tienes miopía, y si el signo es positivo (+) como el que aparece en tu ojo izquierdo es hipermetropía. Si en el espacio que dice cilindro hay un valor es porque tienes astigmatismo dependiendo la numeración así será el grado que tengas de astigmatismo. Esquiascopia: Examen refractivo ocular por medio del oftalmoscopio y la observación de los movimientos de luz y la sombra en la retina. Eje del astigmatismo: Es un valor que va entre 0 y 180. Cada radio de curvatura de esa cornea achatada tiene su propia dirección, pero como ambos ejes son siempre perpendiculares, basta con indicar solo uno de los dos. Esferómetro: El esferómetro es un instrumento que resulta sumamente útil para determinar espesores de pequeños objetos y también para la determinación del radio de superficies esféricas tanto cóncavas como convexas, es por ello por lo que resulta muy práctico para medir los centros de las lentes o incluso, utilizando las expresiones adecuadas, la potencia de las mismas de un método rápido. 10

11 Figura: Esferómetro F Foto cromática: Es una transformación reversible de una especie química entre dos estados A y B, los cuales tienen diferentes espectros de absorción. La reacción inversa puede ser inducida por radiación electromagnética, luz ultravioleta y/o calor. Este hace más oscuro ciertos materiales transparentes cuando percibe la luz directa del sol o de una fuente lumínica. Figura: Lente foto cromático Son utilizados para evitar la llegada de luz a los ojos en exceso. Por ejemplo, cuando uno se encuentra en el interior de un edificio u otro lugar bajo la sombra, vuelven a su color claro original. G Hipermetropia: Defecto visual que se caracteriza por tener un poder dióptrico insuficiente lo cual provoca que los rayos que entran paralelos al ojo focalizan después de la retina provocando borrosidad a distancia lejana y cercana con mayor 11

12 problema, provoca dolores de cabeza ya que se produce un trabajo excesivo para el cristalino, por tratar de compensar dicho poder que hace falta. Figura: Hipermetropía en el ojo I Índice de refracción: Cuando se dice que la luz posee una determinada velocidad, se toma en cuenta que viaja en el vacio, en el aire, y que el aire tiene como índice de refracción uno, por ello el aire no le afecta a la luz. Dicho de otra forma, cualquier medio transparente posee un índice de refracción, denominado también densidad, lo cual afecta la velocidad de la luz en su desplazamiento y tu lo puedes notar en algunas ocasiones, por ejemplo cuando vas a comprar tortillas, y ves a través del humo, ves distorsionado. O cuando ves en la carretera a lo lejos observas que hay agua, pero después de llegar resulta que no hay nada. Esos dos ejemplos son clásicos de que el aire cambio por elementos como humo y vapor, que alteran el índice del aire que es uno, y lo convierten en uno mayor que nos da efectos que cambian las imágenes que vemos. L Luz: Partículas de energía que son necesarias para que el ojo vea, aun en la más mínima cantidad, si no hay luz, el ojo no ve. Y la hay artificial y natural, natural como la del sol, artificial como la de los focos que hay en tu casa, los cuales pueden ser de luz blanca o amarilla. La natural, la del sol, posee radiación ultra violeta, que es una forma de luz que puede provocar alergias, comezón y hasta carnosidad en los ojos. La luz viaja a una velocidad de 300,000 Km por segundo. 12

13 Lentes Polarizadas: Polarización es similar a la forma como una persiana controla el paso de la luz solar en una ventana. En estos casos, los cristales polarizados impiden que los reflejos lleguen a quien lleva puestas las gafas de sol. El deslumbramiento se elimina porque las ondas de luz horizontales no pueden eludir el filtro polarizado. Llamadas también gafas de sol especialmente interesante para conducir un coche o para los deportes o trabajos al aire libre. Este tipo de lentes se utilizan tanto en las gafas de sol como en las gafas graduadas. Su principal ventaja es que reducen los reflejos en situaciones en las que la ausencia de éstos es especialmente importante. Lentes bifocales: Lentes bifocales son lentes correctivas que contienen dos potencias diferentes. Son utilizadas mayormente para personas con presbicia y que también requieren corrección para miopía o hipermetropía. Si también se necesita corrección para distancias intermedias, se pueden utilizar lentes trifocales o progresivas. Figura: Lente bifocal Los siguientes son los tipos de bifocales existentes. El ejecutivo, el blended y el flaptop Lente: Son medios ópticos transparentes que constan de dos superficies o curvaturas, la combinación entre estas dos curvaturas da como resultado, la graduación de una lente. Tipos de lentes: Hay dos tipos de lentes, positivos y negativos. 1. Cuando las lentes son positivas, son gruesas del centro y delgadas de la orilla, agrandan todo lo que tú veas con ellas y cuando tú enfocas un objeto y ves a través de la lente y mueves de izquierda a derecha la lente, notaras que los objetos se desplazan contrario al movimiento que tú haces. 13

14 2. En las lentes negativas es todo lo contrario, las cosas que tú veas con ellas se hacen mas pequeñas, son delgadas del centro y gruesas en la orilla y cuando haces el movimiento de izquierda a derecha viendo un objeto notaras que los objetos se desplazan al mismo lado de tu movimiento. Entre el tipo de lente se pueden encontrar los siguientes: Figura: Tipos de lentes Lentes monofocales: Estas lentes son las más comunes, se caracterizan por tener una sola distancia focal, es decir, una sola graduación y pueden compensar todas las ametropías: - La miopía: con lentes monofocales denominadas meniscos negativos. También pueden utilizarse lentes de geometría bicóncava para potencias elevadas. - La hipermetropía: con lentes monofocales denominadas meniscos positivos. - El astigmatismo: con lentes monofocales denominadas tóricas, que son la combinación de una superficie tórica o cilíndrica con una esférica. Lentes multifocales: Este tipo de lentes se utilizan para corregir la denominada presbicia o vista cansada. Existen diferentes tipos de multifocales: como lo son el bifocal, el trifocal y el progresivo. - El bifocal es una lente provista de una lentilla o segmento para visión cercana. Esta lente multifocal tendrá dos focos, dos graduaciones. En primer lugar, la visión lejana estará situada en la parte superior de la misma. La visión cercana, se encuentra en la pastilla o playa de cerca. La forma de esta sección es lo que diferencia los diferentes tipos de bifocales tal como apreciamos en la siguiente figura. 14

15 Figura: Tipos de lentes bifocales: executive, bifocal redondo y bifocal curvado. Las ventajas que aporta un bifocal son: Capacidad de enfocar dos distancias: lejos y cerca, cesa la necesidad de utilizar dos gafas. Las principales desventajas de la lente bifocal son: Salto de Imagen: es debido exclusivamente al segmento y se manifiesta como una alteración en la posición de la imagen (hacia arriba) cuando el objeto está situado en el campo de la línea de separación. Distancias que no cubre la adición: Al tener solamente dos focos, tan sólo se verán bien enfocadas dos distancias, quedando las distancias intermedias desenfocadas o borrosas. Imagen de vejez: Por ser muy visible la lentilla. - Trifocales surgen debido a que uno de los problemas que no resuelve el bifocal es que a medida que la edad avanza surgen zonas de distancia intermedia que la adición no cubre. El problema se soluciona parcialmente añadiendo una segunda lentilla de adición intermedia. Figura: Lente trifocal Las ventajas que aporta un trifocal son: Capacidad de enfocar tres distancias: lejos, intermedia y cerca, cesa la necesidad de utilizar tres gafas. 15

16 Las principales desventajas del trifocal son: Doble salto de imagen: debido a que ahora en vez de un segmento, se tienen dos, imagen de vejez: por la misma razón que el bifocal. - Progresivas es una lente cuya cara anterior está diseñada de forma que la distancia focal en cada punto de intersección de la trayectoria de convergencia del ojo con la superficie de la lente se corresponde con la distancia al punto de fijación. Esta lente tiene todas las graduaciones necesarias para poder ver a cualquier distancia. En una lente progresiva encontramos las siguientes zonas principales, tal como muestra la figura. Figura: Lente progresivo Meridiano Principal es la línea que define la intersección del plano de la lente con la línea de mirada, al pasar verticalmente de la zona de lejos a la de cerca considerando la convergencia de los ejes visuales. Zona de Lejos: Área superior, apropiada para la visión de lejos. Zona Intermedia o Pasillo: Zona de transición Interentre la zona de lejos y la de cerca. Apta para distancias intermedias. Zona de Cerca: Zona inferior, apta para visión de cerca. Zonas Marginales: Zonas laterales donde surgen ciertas aberraciones ópticas, no aptas para la visión foveal, pero perfectamente útiles para la visión periférica. 16

17 M Miopía: Ametropía que se caracteriza por tener un poder dióptrico en los medios refringentes (cornea y cristalino) excedido lo que provoca que los rayos que entran paralelos al ojo focalizan antes de la retina provocando borrosidad sobre todo a distancias lejanas y una muy buena visión de cerca, los pacientes miopes tienden ha acercarse a las cosas (a la televisión, a los libros etc.). Su corrección es óptica, que consiste en la adaptación de lentes negativas o lentes de contacto. O Oftalmología: Es la especialidad médico-quirúrgica que se relaciona con el diagnóstico y tratamiento de los defectos y de las enfermedades del aparato de la visión. El fundamento de la especialidad radica en la especificidad anatómica y funcional del aparato visual y en la necesidad de la división del trabajo, pero no en una técnica particular o específica. Optometrista: El optómetra es un profesional encargado del cuidado de la salud visual en atención primaria. Está capacitado para diagnosticar, prescribir, compensar y tratar todas aquellas anomalías refractivas, binoculares, motoras y sensoriales del paciente. El optómetra es el especialista en proporcionar lentes, gafas y anteojos para compensar la refracción del sujeto. P Presbicia: También denominada vista cansada. El ojo para poder formar con claridad la imagen de los objetos debe ajustar la distancia a la cual esta se forma, de tal manera que la imagen nítida incida sobre la fóvea, sitio de mayor densidad de foto receptores en la retina. 17

18 R Refracción: Cuando hay un índice de refracción mayor de uno, la luz experimenta dos cambios, un cambio de velocidad, se vuelve más lenta, y el otro, cambio de dirección, a esto precisamente se llama refracción. Estos dos cambios que sufre la luz, cambio de velocidad y de dirección cuando llega a un medio transparente de otro índice diferente a uno. Todos los lentes que usamos en el laboratorio, tienen índices diferentes a uno, por lo que la luz sufre refracción en todos ellos, al final el paciente no vera igual en cada una de ellas. Retina: Es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro por el nervio óptico. Figura: Retina Reflexión: Se refiere al fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. Cuando la luz llega a un espejo, tu vez que rebota y regresa a ti aunque en otra dirección, esto es denominado reflexión. Que la luz llegue a un medio pulimentado o liso, choque y rebote. Cuando la luz choca en superficies lisas la imagen o reflejo se da perfecto, pero si choca en la arena del mar por ejemplo, tu observaras que se va a diferentes direcciones y te molesta menos, denominada difusa. Pero si choca en el agua, te llega directo a los ojos y te molesta más. Los reflejos molestan a nuestros ojos, e impiden que veamos cómodamente. 18