Hacia la sostenibilidad y la innovación

Transcripción

1

2 XII expoconstrucción expodiseño feria internacional Hacia la sostenibilidad y la innovación El Centro Internacional de Negocios y Exposiciones CORFERIAS, La Cámara Colombiana de la Construcción CAMACOL y los Promotores del Diseño, PRODISEÑO, organizan la XII versión de Expoconstrucción y Expodiseño El evento Bienal que en su versión 2011, convocó más de visitantes profesionales, relacionados con la cadena productiva del sector interesados en actualizarse, buscar nuevos proveedores y establecer relaciones de negocios a corto, mediano y largo plazo; se proyecta para la versión del 2013 como la mejor plataforma para el lanzamiento de nuevos productos, la generación de negocios y nuevos contactos entre expositores y visitantes profesionales de diferentes lugares del mundo. Expoconstrucción y Expodiseño 2013 en su décima segunda versión, es el evento internacional de reconocimiento en la Región Andina, Centro América y el Caribe, siendo la plataforma multisectorial, más completa y única en sus dimensiones, que cuenta con los principales proveedores en: materiales, insumos, productos, equipos, maquinaria, servicios y tecnología de los sectores y subsectores de la construcción y el diseño.

3 XII expoconstrucción expodiseño feria internacional Towards sustainability and innovation The XII version of Expoconstruction and Expodesign 2013 is organized by CORFERIAS International Business and Exhibition Center of Bogota, The Colombian Chamber of Construction CAMACOL, and the design promoters, PRODESIGN. In its 2011 version, the trade fair gathered more than 59,000 professional visitors, interested in contacting new suppliers and partners as well as establishing qualified business relations on a short, medium and long term basis. The 2013 version will provide an ideal scenario to launch new products and generate business contacts between exhibitors and visitors from all over the world. The XII version of Expoconstruction and Expodesign 2013 is expected to be the most important event in its category in the Andean Region, Latin America and the Caribbean. It is a diverse, integral and unique business platform, gathering the main suppliers of the following sectors: materials, supplies, products, equipment, machinery and technology from the construction and design industry.

4 ESTADÍSTICAS 2011 STATISTICS 2011 N. de expositores N. exhibitors Expositores: Exhibitors Año - year Área de Exhibición: Exhibition area m 2 - sqm Año - year

5 ESTADÍSTICAS 2011 STATISTICS 2011 Compradores internacionales: International buyers N. DE COMPRADORES-N.BUYERS Año - year Percepciones del evento 2011 Impressions of the 2011 event 90% Expectativas de Negocio Business Expectations De los encuestados entre visitantes y expositores cumplieron sus expectativas Of those surveyed amongst the visitors and exhibitors felt their expectations had been met. USD MILLONES % 87% Expositores volverían a participar. De los visitantes estimaron cerrar negocios Año - year 2011 Of exhibitors would participate again. Of visitors felt that they would close business deals.

6 Perfil de Visitantes Arquitectos, ingenieros, diseñadores, decoradores, interioristas, distribuidores, instaladores, constructores, operarios y profesionales en el sector. Empresarios nacionales y extranjeros compradores, asociaciones y gremios. Estudiantes de carreras afines y público general. Visitor Profile Architects, engineers, designers, decorators and interior designers, distributors, installers, construction workers, operators, and professionals of the sector. National businessmen and foreign buyers, associations, and trade unions. Students and the general public. N. DE COMPRADORES-N.BUYERS ESTADÍSTICAS 2011 STATISTICS 2011 Visitantes nacionales e internacionales: National and international visitors: Año - year

7 Perfil del Expositor y Categorías Participantes Empresas nacionales o extranjeras, productores, fabricantes, distribuidores o comercializadores de materiales, maquinaria, equipos, insumos y herramientas en los sectores y subsectores de la construcción, el diseño y la infraestructura. Diseño industrial y gráfico. Arquitectura comercial, muebles y tecnología para oficinas. Sistemas de iluminación y seguridad. Sistemas de climatización y calefacción. Automatización residencial e industrial y tecnología para la construcción. Tecnología del agua y medio ambiente. Energías renovables y mantenimiento. Materiales, herramientas e insumos para la construcción. Acabados arquitectónicos: Cocinas, revestimientos, grifería, porcelana sanitaria, madera, puertas, cerraduras, herrajes, vidrios y perfileria. Maquinaria y equipos para construcción e infraestructura. Sistemas constructivos diseño interior, muebles y objetos. Exhibitor profile and participanting categories National and international companies, manufactures, distributors and traders of materials, machinery, equipment, supplies and tools from the construction, design and infrastructure industry. Industrial and graphic design Commercial architecture, furniture and office technology Lighting and security systems Heating and climate systems Residential and industrial automation. Construction technology. Water and environmental technology Renewable energy and maintenance Materials, tools, and construction supplies Architectural finishes: Kitchens, coatings, faucets, bathroom ceramics, wooden finishes, doors, locks, iron fittings, glass and frames Construction machinery and equipment. Construction systems Interior design and furniture

8 Beneficios de Participación Participating Benefits Consolidar y posicionar su marca, producto y/o empresa en el mercado objetivo. Establecer contactos cualificados con clientes habituales y/o nuevos. Consolidar sus estrategias de expansión, posicionamiento y penetración a nuevos mercados, participando de la Rueda de Negocios. Maximizar el número de compradores potenciales en un solo escenario comercial. Participar de las diferentes agendas académicas con el fin de actualizarse en las nuevas tendencias del sector. Consolidate your product and/or company brand within the objective market. Brand positioning. Create qualified business contacts with regular and new clients. Strengthen and consolidate your growth strategies, opening and inclusion to new markets through the participation in the business matchmaking. Increase the number of potential buyers in a single commercial platform. Participate in different academic forums in order to update your knowledge of the latest industry trends.

9 Tarifas 2013 ÁREA TARIFA PLENA 2010 A PARTIR DEL 1 DICIEMBRE 2012 *TARIFA AFILIADO 2012 A PARTIR DEL 1 DICIEMBRE 2012 * TARIFA USD VÁLIDA HASTA 30 NOVIEMBRE 2012 * TARIFA USD VÁLIDA A PARTIR DEL 1 DE DICIEMBRE 2012 AREA 2012 FULL RATE AFTER DECEMBER 1, 2012 *MEMBER RATE AFTER DECEMBER 1, 2012 *VALID USD RATE UNTIL NOVEMBER 30, 2012 *VALID USD RATE FROM DECEMBER 1, 2012 Hasta 27 m 2 Up to 27 sqm $ 463,000 $ 417,000 US$240 US$260 Tarifas Desde 27.1 m 2 a 72 m 2 From 27.1 sqm to 72 sqm Desde 27.1 m 2 a 120m 2 From 72.1 sqm to 120 sqm $ 445,000 $ 428,000 $ 400,000 $ 385,000 US$240 US$240 US$260 US$260 La Tarifa Afiliado será aplicada únicamente a las empresas afiliadas a los gremios Camacol y/o Prodiseño, hasta la realización de la feria en mayo de Las tarifas no incluyen el IVA del 16% Tarifa única en dólares válida para empresas Extranjeras sin representación en Colombia. Rates Desde m 2 en adelante From sqm and beyond Pabellón de Infraestructura, Maquinaria y Equipos Infrastructure, Machinery, and Equipment Pavilion Área Libre Establecida Open Air Establishment Área libre preferencial Preferential open air $ 398,000 $ 270,000 $ 250,000 $ 380,000 $ 360,000 $250,000 $ 250,000 $ 340,000 US$240 US$140 $140 US$260 US$160 $160 Área mínima PREFERENCIAL 150 m 2 de acuerdo a disponibilidad Single rate in dollars valid only for foreign companies with No representation in Colombia. This trade fair includes IVA of 16% * Tarifa única en dólares, válida únicamente para empresas extranjeras sin representación en Colombia. * Estas tarifas no incluyen el IVA del 16%. * Nota: si un participante afiliado pierde su condición de afiliado en alguno de los gremios antes de la realización de la feria, deberá pagar la tarifa que corresponde al participante no afiliado. Single rate in dollars valid only for foreign companies with No representation in Colombia. * ASSOCIATE RATE Will only be applied to businesses associate with Camacol and/or Prodiseño for at least 2 months at the time of hiring. * Note: If an associate loses his condition with any of the trade unions before the trade show, the non associate fee should be paid.

10 Su participación incluye Participation includes: Panelería divisoria básica para demarcación de espacio. Alfombra de tráfico pesado en pabellones. 1 toma corriente doble con 2kw de consumo de energía monofásica. Inclusión en el catálogo oficial de la feria. Credenciales e Invitaciones según área de exposición. Presencia de marca en STAND VIRTUAL (participación en la página web previo y durante el evento según información cargada por el cliente. Dividing panels. Heavy duty carpet. Electrical Outlet of 2kw of single phase power. Inclusion in the official catalog of the trade fair. Credentials according to exhibition area. Virtual stand in the Trade Fair s Website (before and during the event, according to the information uploaded by the exhibitor).

11 Servicios complementarios Acceso a la Rueda de Negocios y Salas de Negocios VIP (Según aval de entes reguladores y perfil exportador). Zona Franca Aduanera Permanente (1 mes antes del evento y 1 mes después del mismo, solo para maquinaria sin nacionalizar). Salones y escenarios para la realización de eventos académicos, lanzamientos y demostraciones, (Según área contratada y disponibilidad de espacios en parrilla en el momento de la compra). Complementary services Special permanent duty-free zone (one month prior to the event and one month after the event; only valid for non-nationalized foreign machinery) Conferences rooms to carry out academic events, lectures, launch new products and demonstrations (according to exhibition area and availability).

12 XII expoconstrucción expodiseño feria internacional Plano General General Plan *Plano sujeto a cambios 21 al 26 de mayo de 2013 en CORFERIAS. Bogotá, Colombia May 21st to 26th of 2013 in Corferias. Bogota, Colombia PLANO GENERAL - GENERAL PLAN 2013 Pabellón 1 Nivel 1 y 2: Automatización residencial e industrial Iluminación, seguridad, calefacción y medio ambiente Pabellón 3 Nivel 1: Acabados arquitectónicos cocinas, griferías y porcelana sanitaria Pabellón 3 Nivel 2: Acabados arquitectónicos madera, puertas, cerraduras, herrajes, vidrio y perfilería Pabellón 4: Sistemas de oficina: Arquitectura comercial, muebles y tecnología para oficina Pabellón 5: Muestra especial Pabellón 5A: Bodega Pabellón 6 Nivel 1 y 2: Construcción, materiales, herramientas e insumos Pabellón 7 Acabados arquitectónicos Pabellón 8 Nivel 1: Pinturas - ferretería Pabellón 8 Nivel 2: Rueda de negocio Pabellón 9: Acabados arquitectónicos Pabellón 11 17: Infraestructura: maquinaria y equipos Pabellón 18 23: Diseño interior, muebles y accesorios Hogares hoteles XII expoconstrucción expodiseño feria internacional Pavilion 1 - level 1 and 2 Residential and Industrial Automation 1 Lighting and Security Heating and Cooling Systems - Water and Environmental Technology Pavillion 3 Level 1: Architectural finishes: Kitchen, Faucets, Bathroom Ceramics, Porcelain. Pavillion 3 Level 2: Architectural finishes: Wood - Doors, Locks, Iron fittings, Glass and Frames Pavillion 4: Office Systems: Commercial Architecture, Furniture and office technology Pavillion 5: Special exhibition Pavillion 5A: Storage room Pavillion 6 Level 1 y 2: Construction, Materials, Tools and Supplies Pavillion 7: Architectural finishes Pavillion 8 Level 1: Hardware Store Paints Pavillion 8 Level 2: Business Matchmaking Pavillion 9 Architectural finishes Pavillion Infrastructure: Machinery and Equipment Pavillions Interior Design, Furniture and Accessories Home - Hotels

13 Contactos Contacts En Corferias cuidamos el medio ambiente. Esta pieza fue impresa en papel reciclado. Corferias ELIZABETH ARIAS AVILA Jefe de Proyectos BERNARDO CASAS PBX: (571) Ext.: 5124 CAROLINA ESPINOZA PBX:(571) Ext.: 5158 Camacol CLAUDIA MEDINA PBX: (571) Ext.: 1126 Prodiseño Tels.: (571) Bogotá, Colombia Corferias URSULA SÁNCHEZ SALAMANCA Coordinadora de Misiones Internacionales / International Trade Delegations Tel Directo / Direct Phone: (571) Tel / Phone: (571) Ext.: 5322 msanchez@corferias.com ANDRÉS ESCANDÓN Asesor de Misiones Internacionales / International Trade Missions Advisor Tel Directo / Direct Phone: (571) Tel / Phone: (571) Ext.: 5422 misiones2@corferias.com Camacol CLAUDIA MEDINA PBX: (571) Ext.: 1126 dircomercial@camacol.org.co Prodiseño HARRY CHILD Phone Number: (571) info@prodesign-net.com