15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015

Transcripción

1 15, 16 y 17 de Mayo del 2015 May 15-17, 2015

2 Feria del Libro en Español de Los Ángeles LéaLA Los Angeles Spanish-language Book Fair La Fundación Universidad de Guadalajara en EUA es una organización no lucrativa que busca promover más y mejores opciones de acceso a la educación universitaria para nuestros connacionales radicados en Estados Unidos de América, con lo cual pretende fomentar su inserción social y mejorar su calidad de vida. La Fundación organiza la 4ª edición de la Feria del Libro en Español de Los Ángeles LéaLA, la cual contará con una gran exhibición de las mejores editoriales del libro en español, un Pabellón Educativo y un rico programa literario, académico y cultural. The University of Guadalajara Foundation in USA is a nonprofit organization that seeks to promote the social inclusion and better the lives of our fellow Mexicans in the United States of America, largely by improving and expanding their access to higher education. The Foundation is also organizing the 4th Feria del Libro en Español de Los Ángeles, to be held in the city of Los Angeles. This book fair will feature an impressive array of leading publishers of books in Spanish, an Education Pavilion as well as a formidable literary, academic and cultural program.

3

4 LéaLA se consolidó en 3 exhibiciones como la feria del libro en español más exitosa en Estados Unidos. Los resultados hablan de su importancia: In its first 3 years, LéaLA established itself as the leading Spanish-language book fair in the United States. The event's results speak for themselves: LéaLA Asistentes / Fairgoers Stands / Booths Área de exposición m² / Exhibition area (sq. ft.) Sellos editoriales / Publishers Países participantes / Participating countries Escritores y académicos / Writers and scholars 36, ,608 5, , ,974 29, , ,703 45,

5 Cómo participar como expositor? Becoming an exhibitor Únicamente es necesario realizar un pago de $1,750 dólares, pero si usted paga antes del 15 de diciembre de 2014, solo pagará $1,450 dólares. Dicho pago podrá depositarse en dos exhibiciones: el 50% al decidir su participación y el resto el 20 de marzo del Sólo son 16 espacios No se quede sin el suyo! The regular cost of booth rental is US $ 1,750, but paying before December 15, 2014 makes you eligible for a reduced rate of US $ 1,450. Payment may be made in two installments: 50% to confirm your booth and the rest by March 20, Only 16 booths are still available - reserve yours ASAP!

6 Pabellón Educativo / Education Pavilion Es un punto de encuentro para crear y fortalecer lazos de colaboración entre los sectores educativo, gubernamental, empresarial y la sociedad civil en México y Estados Unidos, en beneficio de la comunidad hispana. Es, además, un importante espacio para que las instituciones que ofrecen alternativas educativas para la población hispana en Estados Unidos difundan sus programas, servicios de becas y asesorías educativas entre el público asistente a la feria, que en la pasada edición fue de 85,000 personas. This pavilion will serve as a meeting point for the strengthening of partnerships between educational, government and civil society sectors in Mexico and the United States in ways that will benefit Hispanics in the US. It will also be an important venue where institutions offering educational opportunities to Hispanics can publicize their programs, scholarships and educational counseling services to LéaLA fairgoers, who numbered 85,000 in its last edition.

7 Mapa del Pabellón Educativo LéaLA 2015 / Education Pavilion Map LéaLA 2015 Escenario / Stage Mesa expositor / Exhibitor table Silla expositor / Exhibitor's chair Silla escenario / Stage chair Mampara divisoria / Dividing partition

8 Beneficios de formar parte del Pabellón Educativo / Benefits of being part of the Education Pavilion: Contar con un espacio de promoción y divulgación para su institución dentro del Pabellón Educativo, en el cual podrá difundir sus programas y proyectos entre los más de 85,000 asistentes / Having a venue for the promotion of your institution where you can present your programs and projects to more than 85,000 fairgoers. Utilizar el escenario del pabellón con previa reservación, como plataforma para: Presentar su oferta educativa Hacer presentaciones de libros Dictar talleres y charlas / Use of the pavilion, with prior reservation, as a platform for: Publicizing your educational offer Book presentations Workshops and talks

9 Si usted participa en LéaLA 2015, se le dará prioridad de agendar su espacio en la siguiente edición. / If you participate at LéaLA 2015 you will afford priority status, in our next fair. Su logotipo aparecerá en: Banner de back-in del escenario Módulo que usted elija para su institución / You logo will appear: On the banner behind the main stage On the module you choose for your institution

10 Cómo participar como donador? How to participate as a donor Si usted o su empresa no requieren contar con un espacio para exposición, pero desean sumarse a este noble y ambicioso proyecto, pueden apoyar con un donativo que servirá para fortalecer el Pabellón Educativo y potenciar sus resultados entre los diversos sectores que participan en dicho espacio./ If you or your company do not need a booth but want to become part of this noble and ambitious project, you can support it through a donation. Your donation will go a long way towards strengthening the Education Pavilion and enabling its work to benefit the many sectors represented at the event. Beneficios: Al participar como donador, su logotipo aparecerá en: Banner de back-in del escenario 50,000 programas de mano de la feria LéaLA Benefits: As a donor, your logo will appear: On the banner behind the main stage On 50,000 printed schedules distributed at LéaLA Para mayor información: / Further information: info@udgusa.org O comunicarse al teléfono: / You can also phone: México + (52) Los Ángeles (213) (Sin costo desde EUA / toll-free in the U.S)

11 Este evento es organizado por / Organized by: Apoyado por / Supported by: Contacto/ Contact: info@udgusa.org + (52) (213) (Sin costo desde USA) (toll-free in the U.S.)