Válvulas y grupos para bombas y calderas

Transcripción

1 Sistema -130 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 Selección de los sistemas -130 Conjunto DN 25 para bomba de longitud 130 mm El Regumat puede construirse con o sin bomba de circulación en el modelo básico (sin bypass, sin válvula de mezcla y sin actuador motorizado), en el modelo con bypass (sin mezclador y sin actuador motorizado), en el modelo con mezclador de 3 o 4 vías con derivación y actuador con o sin bypass o con accionamiento manual sin bypass y en el modelo con válvula de mezcla de tres vías y regulador de la temperatura de ida. Modelo sin función de mezcla Modelo con función de mezcla S- 130 SB-130 M3-130 M3B-130 M3H-130 M4-130 M4B-130 M4H-130 F-130 Dispositivo de cierre con termómetro X X X X X (sin bypass) Dispositivo de cierre con termómetro y bypass X X X Dispositivo de cierre con termómetro y Conexión del sensor de inmersión X Válvula de mezcla de tres vías con regulador de temperatura y Sensor de inmersión X Válvula de cierre X X X X X X X X X Mezclador de tres vías con servomotor (adecuado para las X X X regulaciones de caldera habituales) Mezclador de tres vías con accionamiento manual X Mezclador de cuatro vías con servomotor (adecuado para las X X regulaciones de caldera habituales) Mezclador de cuatro vías con accionamiento manual X Pieza distanciadora X X Aislamiento X X X X X X X X X Sonda eléctrica de contacto para desconectar la bomba X

2 Sistema -130 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 S-130 sin bomba DN 25 1" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) h Pieza distanciadora S-130 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" S-130 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" S-UEP-130 con bomba Grundfos ALPHA DN 25 1" S-UEP-130 con bomba Wilo E 25/1-5 DN 25 1" Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C. Distancia entre ejes: Conexión DN 25 1": 125 mm Lado del circuito de calefacción Tuerca 1 1 /2" Lado de la caldera Tuerca 1 1 /2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. Pueden montarse bombas convencionales (DN 25 Longitud útil: 130 mm 1 1 /2" rosca macho). Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. SB-130 sin bomba como S-130 pero con bypass DN 25 1" b Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros h Pieza distanciadora SB-130 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" SB-130 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" Accesorios en la página

3 Sistema -130 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 M3-130 sin bomba con válvula de mezcla de tres vías con derivación preajustable y actuador motorizado DN 25 1" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) d Válvula de mezcla de tres vías con actuador motorizado M3-130 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M3-130 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" M3-UEP-130 con bomba Grundfos ALPHA DN 25 1" M3-UEP-130 con bomba Wilo E 25/1-5 DN 25 1" M3B-130 sin bomba como M3-130, pero con bypass DN 25 1" b Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros d Válvula de mezcla de tres vías con actuador motorizado Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C. Mezclador de tres vías accionado por motor para la regulación de la temperatura de ida en instalaciones de calefacción central con bombeo forzado. Además, el mezclador de tres vías dispone de una derivación ajustable de forma manual. Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN 25 1": Lado del circuito de calefacción Tuerca 1 1 /2" Lado de la caldera Tuerca 1 1 /2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. Pueden montarse bombas convencionales (DN 25 Longitud útil: 130 mm 1 1 /2" rosca macho). Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. M3B-130 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M3B-130 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" M3H-130 como M3-130, pero con accionamiento manual (sin motor) DN 25 1" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) e Válvula de mezcla de tres vías con accionamiento manual M3H-130 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M3H-130 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" Accesorios en la página

4 Sistema -130 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 M3-130 sin bomba con válvula de mezcla de cuatro vías con derivación preajustable y actuador motorizado DN 25 1" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) f Válvula de mezcla de cuatro vías con actuador motorizado M4-130 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M4-130 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" M4-UEP-130 con bomba Grundfos ALPHA DN 25 1" M4-UEP-130 con bomba Wilo E 25/1-5 DN 25 1" M4B-130 sin bomba como M4-130, pero con bypass DN 25 1" b Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bolay2termómetros f Válvula de mezcla de cuatro vías con actuador motorizado Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C. Mezclador de cuatro vías accionado por motor para la regulación de la temperatura de ida en instalaciones de calefacción central con bombeo forzado. Además, el mezclador de cuatro vías dispone de una derivación ajustable de forma manual. Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN 25 1": Lado del circuito de calefacción Tuerca 1 1 /2" Lado de la caldera Tuerca 1 1 /2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. Pueden montarse bombas convencionales (DN 25 Longitud útil: 130 mm 1 1 /2" rosca macho). Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. M4B-130 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M4B-130 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" M4H-130 como M4-130, pero con accionamiento manual (sin motor) a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) g Válvula de mezcla de cuatro vías con accionamiento manual M4H-130 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M4H-130 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" Accesorios en la página

5 Sistema -180 DN 25 con válvula de bola para bomba Sistema de conexión a caldera DN 25 Selección de los sistemas -130 con válvula de bola para bombas de válvulas DN 25 para longitud de bomba de 180 mm El Regumat puede construirse con o sin bomba de circulación en el modelo básico (sin bypass, sin mezclador y sin actuador motorizado) en el modelo con bypass (sin mezclador y sin actuador motorizado) en el modelo con mezclador de 3 o 4 vías con derivación preajustable y actuador con o sin bypass Modelo sin mezclador Modelo con mezclador Válvula de bola para bomba delante de la bomba S-180 SB-180 M3-180 M3B-180 M4-180 M4B-180 X X X X X X Dispositivo de cierre (sin bypass) X X X Dispositivo de cierre con X X X bypass ajustable Tubo con válvula de cierre X X X X X X Mezclador de tres vías con servomotor (adecuado para X X las regulaciones de caldera habituales) Mezclador de cuatro vías con servomotor (adecuado para X X las regulaciones de caldera habituales) Aislamiento X X X X X X

6 Sistema -180 DN 25 con válvula de bola para bomba Sistema de conexión a caldera DN 25 Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C C C S-180 sin bomba DN 25 1" a Válvula de bola delante de la bomba c Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros h Tubo con válvula de cierre m Aislamiento Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN 25 1": Lado del circuito de calefacción tuerca 1 1 /2" Lado de la caldera tuerca 1 1 /2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. OV oventrop S-180 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" S-180 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" Puede incorporarse bombas convencionales (DN 25, longitud útil 180 mm) con rosca macho de 1 1 /2", sellado plano. Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). S-UEP-180 con bomba Grundfos ALPHA DN 25 1" regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad S-UEP-180 con bomba Wilo EP 25/1-5 DN 25 1" (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras SB-180 sin bomba como S-180, pero con bypass C C DN 25 1" a Válvula de bola delante de la bomba d Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros h Tubo con válvula de cierre m Aislamiento oventrop OV Accesorios en la página

7 Sistema -180 DN 25 con válvula de bola para bomba Sistema de conexión a caldera DN 25 Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C C OV C oventrop M3-180 sin bomba con válvula de mezcla de tres vías con derivación preajustable y actuador motorizado DN 25 1" a Válvula de bola delante de la bomba c Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) h Tubo con válvula de cierre k Válvula de mezcla de tres vías con actuador motorizado m Aislamiento M3-180 con mezclador de tres vías y ajuste manual DN 25 1" Mezclador de tres vías accionado por motor para la regulación de la temperatura de ida en instalaciones de calefacción central con bombeo forzado. Además, el mezclador de tres vías dispone de una derivación ajustable de forma manual. Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN 25 1": Lado del circuito de la calefacción tuerca 1 1 /2" Lado de la caldera tuerca 1 1 /2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte C C M3-180 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M3-180 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" M3-UEP-180 con bomba Grundfos ALPHA DN 25 1" M3-UEP-180 con bomba Wilo EP 25/1-5 DN 25 1" M3B-180 sin bomba como M3-180, pero con bypass DN 25 1" Puede incorporarse bombas convencionales (DN 25, longitud útil 180 mm) con rosca macho de 1 1 /2", sellado plano. Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. OV oventrop a Válvula de bola delante de la bomba d Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros h Tubo con válvula de cierre k Válvula de mezcla de tres vías con actuador motorizado m Aislamiento Accesorios en la página

8 Sistema -180 DN 25 con válvula de bola para bomba Sistema de conexión a caldera DN 25 Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C C OV C oventrop M4-180 sin bomba con válvula de mezcla de cuatro vías con derivación preajustable y actuador motorizado DN 25 1" a Válvula de bola delante de la bomba c Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) h Tubo con válvula de cierre l Válvula de mezcla de cuatro vías con actuador motorizado m Aislamiento M4-180 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" Mezclador de cuatro vías accionado por motor para la regulación de la temperatura de ida en instalaciones de calefacción central con bombeo forzado. Además, el mezclador de cuatro vías dispone de una derivación ajustable de forma manual. Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN 25 1": Lado del circuito de la calefacción tuerca 1 1 /2" Lado de la caldera tuerca 1 1 /2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. M4-180 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" Puede incorporarse bombas convencionales (DN 25, longitud útil 180 mm) con rosca macho de 1 1 /2", sellado plano C C M4-UEP-180 con bomba Grundfos ALPHA DN 25 1" M4-UEP-180 con bomba Wilo EP 25/1-5 DN 25 1" M4B-180 sin bomba como M4-180, pero con bypass DN 25 1" Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. OV oventrop a Válvula de bola delante de la bomba d Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros h Tubo con válvula de cierre l Válvula de mezcla de cuatro vías con actuador motorizado m Aislamiento Accesorios en la página

9 Sistema -180 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 Selección de los sistemas -180 de válvulas DN 25 para longitud de bomba de 180 mm El Regumat puede construirse con o sin bomba de circulación en el modelo básico (sin bypass, sin mezclador y sin actuador motorizado), en el modelo con bypass (sin mezclador y sin actuador motorizado), en el modelo con mezclador de 3 o 4 vías con derivación preajustable y actuador con o sin bypass. O con accionamiento manual sin bypass. Modelo sin mezclador Modelo con mezclador Dispositivo de cierre (sin bypass) S- 180 SB- M M3B-180 M3H-180 M4-180 M4B-180 M4H-180 X X X X X Dispositivo de cierre con bypass ajustable X X X Tubo con válvula de cierre X X X X X X X X Mezclador de tres vías con servomotor (adecuado para las X X regulaciones de caldera habituales) Mezclador de tres vías con accionamiento manual X Mezclador de cuatro vías con servomotor (adecuado para las X X regulaciones de caldera habituales) Mezclador de cuatro vías con accionamiento manual X Pieza distanciadora X X Aislamiento X X X X X X X X

10 Sistema -180 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 S-180 sin bomba DN 25 1" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) h Pieza distanciadora S-180 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" S-180 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" S-UEP-180 con bomba Grundfos ALPHA DN 25 1" S-UEP-180 con bomba Wilo EP 25/1-5 DN 25 1" Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C. Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN 25 1": Lado del circuito de la calefacción tuerca 1 1 /2" Lado de la caldera tuerca 1 1 /2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. Puede incorporarse bombas convencionales (DN 25, longitud útil 180 mm) con rosca macho de 1 1 /2", sellado plano. Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. SB-180 sin bomba como S-180, pero con bypass DN 25 1" b Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros h Pieza distanciadora Accesorios en la página

11 Sistema -180 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 M3-180 sin bomba con válvula de mezcla de tres vías con derivación preajustable y actuador motorizado DN 25 1" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) d Válvula de mezcla de tres vías con actuador motorizado M3-180 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M3-180 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" M3-UEP-180 con bomba Grundfos ALPHA DN 25 1" M3-UEP-180 con bomba Wilo EP 25/1-5 DN 25 1" M3B-180 sin bomba como M3-180, pero con bypass DN 25 1" b Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros d Válvula de mezcla de tres vías con actuador motorizado Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C. Mezclador de tres vías accionado por motor para la regulación de la temperatura de ida en instalaciones de calefacción central con bombeo forzado. Además, el mezclador de tres vías dispone de una derivación ajustable de forma manual. Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN 25 1": Lado del circuito de la calefacción tuerca 1 1 /2" Lado de la caldera tuerca 1 1 /2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. Puede incorporarse bombas convencionales (DN 25, longitud útil 180 mm) con rosca macho de 1 1 /2", sellado plano. Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. M3H-180 como M3-180, pero con accionamiento manual (sin motor) DN 25 1" b Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) d Válvula de mezcla de tres vías con accionamiento manual M3H-180 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M3H-180 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" Accesorios en la página

12 Sistema -180 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 M3-180 sin bomba con válvula de mezcla de cuatro vías con derivación preajustable y actuador motorizado DN 25 1" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) f Válvula de mezcla de cuatro vías con actuador motorizado M4-180 con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M4-180 con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" M4-UEP-180 con bomba Grundfos ALPHA DN 25 1" M4-UEP-180 con bomba Wilo EP 25/1-5 DN 25 1" M4B-180 sin bomba como M4-180, pero con bypass DN 25 1" a Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros f Válvula de mezcla de cuatro vías con actuador motorizado Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C. Mezclador de cuatro vías accionado por motor para la regulación de la temperatura de ida en instalaciones de calefacción central con bombeo forzado. Además, el mezclador de cuatro vías dispone de una derivación ajustable de forma manual. Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN 25 1": Lado del circuito de la calefacción tuerca 1 1 /2" Lado de la caldera tuerca 1 1 /2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. Puede incorporarse bombas convencionales (DN 25, longitud útil 180 mm) con rosca macho de 1 1 /2", sellado plano. Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. M4H-180 como M4-180, pero con accionamiento manual (sin motor) DN 25 1" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) f Válvula de mezcla de cuatro vías con regulación manual M4H con bomba Grundfos UPS DN 25 1" M4H con bomba Wilo RS 25/4 DN 25 1" Accesorios en la página

13 Sistema -180 DN 32 Sistema de conexión a caldera DN 32 Selección de los sistemas -180 de válvulas DN 32 para longitud de bomba de 180 mm El Regumat puede construirse con o sin bomba de circulación en el modelo básico (sin bypass, sin mezclador y sin actuador motorizado), en el modelo con bypass (sin mezclador y sin actuador motorizado), en el modelo con mezclador de 3 o 4 vías con derivación preajustable y actuador con o sin bypass. Modelo sin mezclador Modelo con mezclador S-180 SB-180 M3-180 M3B-180 M4-180 M4B-180 Dispositivo de cierre (sin bypass) X X X Dispositivo de cierre con válvula X X X de rebose ajustable Tubo con válvula de cierre X X X X X X Mezclador de tres vías con servo motor (adecuado para las regulaciones de caldera habituales) X X Mezclador de cuatro vías con servo motor (adecuado para las regulaciones de caldera habituales) X X Pieza distanciadora X X Aislamiento X X X X X X

14 Sistema -180 DN 32 Sistema de conexión a caldera DN 32 S-180 sin bomba DN /4" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) f Pieza distanciadora g Aislamiento S-180 con bomba Grundfos UPS DN " S-180 con bomba Wilo RS 30/4 DN " S-UEP-180 con bomba Grundfos ALPHA DN /4" S-UEP-180 con bomba Wilo EP 30/1-5 DN /4" Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C. Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN /4": Lado del circuito de la calefacción tuerca 2" Lado de la caldera tuerca 2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. Puede incorporarse bombas convencionales (DN 32, longitud útil 180 mm) con rosca macho de 2", sellado plano. Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. SB-180 sin bomba como S-180, pero con bypass DN /4" b Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros f Pieza distanciadora g Aislamiento Accesorios en la página

15 Sistema -180 DN 32 Sistema de conexión a caldera DN 32 M3-180 sin bomba con válvula de mezcla de tres vías con derivación preajustable y actuador motorizado DN /4" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) d Válvula de mezcla de tres vías con actuador motorizado g Aislamiento M3-180 con bomba Grundfos UPS DN " M3-180 con bomba Wilo RS 30/4 DN " M3-UEP-180 con bomba Grundfos ALPHA DN /4" M3-UEP-180 con bomba Wilo EP 30/1-5 DN /4" M3B-180 sin bomba como M3-180, pero con bypass DN /4" b Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros d Válvula de mezcla de tres vías con actuador motorizado g Aislamiento Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C. Mezclador de tres vías accionado por motor para la regulación de la temperatura de ida en instalaciones de calefacción central con bombeo forzado. Además, el mezclador de tres vías dispone de una derivación ajustable de forma manual. Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN /4": Lado del circuito de la calefacción tuerca 2" Lado de la caldera tuerca 2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. Puede incorporarse bombas convencionales (DN 32, longitud útil 180 mm) con rosca macho de 2", sellado plano. Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. Accesorios en la página

16 Sistema -180 DN 32 Sistema de conexión a caldera DN 32 M4-180 sin bomba con válvula de mezcla de cuatro vías con derivación preajustable y actuador motorizado DN /4" a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros (sin bypass) e Válvula de mezcla de cuatro vías con actuador motorizado g Aislamiento M4-180 con bomba Grundfos UPS DN " M4-180 con bomba Wilo RS 30/4 DN " M4-UEP-180 con bomba Grundfos ALPHA DN /4" M4-UEP-180 con bomba Wilo EP 30/1-5 DN /4" M4B-180 sin bomba como M4-180, pero con bypass DN /4" b Dispositivo de cierre con bypass ajustable de 50 a 400 mbar, 2 válvulas de bola y 2 termómetros e Válvula de mezcla de cuatro vías con actuador motorizado g Aislamiento Para montar las calderas de calefacción en los sistemas de tuberías hasta PN 10 y 110 C. Mezclador de cuatro vías accionado por motor para la regulación de la temperatura de ida en instalaciones de calefacción central con bombeo forzado. Además, el mezclador de cuatro vías dispone de una derivación ajustable de forma manual. Distancia entre ejes: 125 mm Conexión DN /4": Lado del circuito de la calefacción tuerca 2" Lado de la caldera tuerca 2" Los elementos están roscados sin apretar y empaquetados en la caja aislante, que sirve al mismo tiempo como protección para el transporte. Puede incorporarse bombas convencionales (DN 32, longitud útil 180 mm) con rosca macho de 2", sellado plano. Nota: suministro con ida a la derecha. No obstante, la ida y el retorno pueden cambiarse de forma individual in situ (consulte instrucciones de montaje). regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad (para sistemas de calefacción con bomba de agua caliente 25 kw) según el artículo 12 de la norma EnEV, desde febrero de 2002 para las instalaciones de calefacción 25 kw es obligatorio incluir bombas de circulación reguladoras. Accesorios en la página

17 F-130 DN 25 i F-130 DN 25 Kit de regulación de valores fijos para mantener constante la temperatura de ida en sistemas de calefacción de suelo y de pared a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros b Tubo con válvula de cierre c Válvula de mezcla de tres vías con regulador de temperatura y sensor de inmersión h Regulador electrónico de temperatura Kit de regulación de valores fijos F- 130 como regulación de la temperatura de ida y limitador en la combinación de calefacción de suelo y de radiador. Longitud de la bomba: 130 mm. La temperatura de ida se regula mediante una válvula de tres vías en combinación con un regulador de temperatura dotado de un sensor de inmersión. Intervalo de ajuste: C. regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad F-130 DN 25 con bomba Grundfos ALPHA F-130 DN 25 con bomba Wilo RS 25/ F-130 DN 25 con bomba Grundfos UPS Presentación del sistema Accesorios en la página

18 F 180 DN 25 F-180 DN 25 Kit de regulación de valores fijos para mantener constante la temperatura de ida en sistemas de calefacción de suelo y de pared a Dispositivo de cierre con 2 válvulas de bola y 2 termómetros b Tubo con válvula de cierre, válvula de bola delante de la bomba c Válvula de mezcla de tres vías con regulador de temperatura y sensor de inmersión h Regulador electrónico de temperatura Kit de regulación de valores fijos F-180 como regulación de la temperatura de ida y limitador en la combinación de calefacción de suelo y de radiador. Longitud de la bomba: 180 mm. La temperatura de ida se regula mediante una válvula de tres vías en combinación con un regulador de temperatura dotado de un sensor de inmersión. Intervalo de ajuste: C. regulación de la velocidad con escalonamiento regulación electrónica y continua de la velocidad F-180 DN 25 con bomba Grundfos ALPHA F-180 DN 25 con bomba Wilo RS 25/ F-180 DN 25 con bomba Grundfos UPS Distribuidores Ida Retorno Calefacción radiante Presentación del sistema Accesorios en la página

19 Accesorios para Distribuidor con aislamiento para 2 circuitos de calefacción DN 25 de bronce Conexión al circuito de calefacción con tuerca de 1 1 /2". Conexión a caldera rosca macho G 1 1 /2". Soporte de pared para distribuidores 2x incluido el material de sujeción para 3 circuitos de calefacción DN en acero para 4 circuitos de calefacción DN en acero para 5 circuitos de calefacción DN en acero Compensador hidráulico DN 25 con aislamiento y soporte para pared, conexión G1 1 /2" con rosca macho Conexión al circuito de calefacción con tuerca de 1 1 /2", sellado plano, incluido soporte de pared para Regumat con distancia entre ejes de 125 mm. Distribuidores a partir de circuitos de calefacción a petición. Conexión a caldera rosca macho G 1 1 /2". Para el desacoplamiento hidráulico de los circuitos de calefacción y de la caldera. Conexión rosca macho 1 1 /2", sellado plano. Caudal a aprox. 4 m 3 /h. Sistema hidráulico UNIT DN 25 consta de distribuidor para 2 circuitos de calefacción y compensador hidráulico con conexión a la derecha, con conexión de rosca macho G1 1 /2" con aislamiento y soporte de pared Intercambiador de calor Compensador hidráulico con distribuidor soldado para dos circuitos de calefacción (conexión con tuerca 1 1 /2", sellado plano) para conexión a la derecha, conexión lateral rosca macho G 1 1 /2". Para Regumat con distancia entre ejes 125 mm. Caudal aprox. 3,5 m 3 /h. Construcción para conexión a la izquierda y para tres a cinco circuitos de calefacción, así como caudal hasta 7 m 3 /h a petición. Complemento modular de los sistemas de conexión a calderas Regumat DN /180. Separación del sistema con intercambiador de calor de placas de diversos grupos de válvulas y válvulas de conexión individuales para calefacción y refrigeración radiante Carga de los acumuladores Carga de agua fresca distancia de conexión 125 mm a un lado 2 x bridas de bomba con tuerca de 1 1 /2" a otro lado 2 x rosca macho con tuerca 1 1 /2" con posibilidades adicionales de conexión lateral, incl. aislamiento. Reductor DN 32 rosca hembra 2" x rosca macho 1 1 /2" para DN 32 en distribuidores DN Racor de conexión para Regumat-RTA debajo del distribuidor Kit=2unidades Conexión 2 x 1 1 /2" rosca hembra

20 Accesorios para Caja aislante para -130 DN para -180 DN 25 con válvula de bola para bomba para -180 DN Soporte de pared para DN 25 para todos los Regumat DN 25/130 y DN 25/180 incl. piezas de fijación Piezadeexcesodecaudal(bypass) para el montaje posterior para S/M3/M4 DN y DN para S/M3/M4 DN Termómetro para DN 25/ oventrop Accesorios para -180 Válvula de bola para bombas con válvula de cierre integrada DN 25 1" Dispositivo de cierre DN 25 para 180 con 2 válvulas de bola y 2 termómetros DN 25 1" Para la conexión de la caldera de calefacción al sistema de tuberías. PN 10 Para la ida: mando rojo. Montaje delante de la bomba. Dispositivo de cierre con bypass DN 25 para 130/180, bypass ajustable de 50 a 400 mbar con 2 válvulas de bola y 2 termómetros DN 25 1" Tubo con válvula de cierre DN DN DN DN DN DN DN DN L = 212 mm. Para S-130 (repuesto). L = 130 mm. Para pasar de S-130 a M 3/M L = 31 mm. Para S-180 con válvula de bola delante de la bomba (repuesto). L = 22 mm. Para S-180 sin válvula de bola (repuesto). L = 180 mm. Para pasar de S-180 sin válvula de bola a M3/M L = 279 mm. Para pasar de S-180 con válvula de bola a M3/M L = 287 mm. Para modificar S 180 DN 32 (repuesto). L = 180 mm. Para pasar de S 180 DN 32 a M3/M

21 DN 25 Rg 5 Válvulas y grupos Accesorios para Unidad embalaje Nº de art. OV Mezclador de tres vías sin motor, con derivación preajustable mediante motor y ajustable después manualmente DN 25 1" DN /4" Mezclador de cuatro vías en bronce sin motor, con derivación preajustable mediante motor DN 25 1" DN /4" Servomotor V Para la regulación de la temperatura de ida. Ajuste manual o mediante motor. Distancia entre ejes: 125 mm Para la regulación de la temperatura de ida. Ajuste manual (sólo DN 25) o mediante motor. Distancia entre ejes: 125 mm Para el uso de mezcladores de tres y cuatro vías. Kits de conexión por manguito DN 25 Se piden por separado. Kits de conexión por manguito 2x Adaptadores soldar 1" Adaptadores soldar 28 mm Se necesitan para conectar las tuberías del lado de la calefacción y para la conexión a la caldera en el DN /180. Adaptadores con rosca hembra 1" Kits de conexión de manguito DN 32 Se piden por separado. Kits de conexión por manguito 2x Manguitos soldados 35 mm Se necesitan para la conexión a la caldera en el DN 32. Manguitos con rosca hembra 1 1 /4" Juego de juntas para el mezclador de tres vías Pieza de regulación para mezcladores de tres vías Juego de juntas con mezclador de cuatro vías Pieza de regulación para mezcladores de cuatro vías Para obtener más información, consulte la Hoja de datos. Con juego de juntas. Con juego de juntas. Bomba de circulación de calefacción 130 mm con regulación de la velocidad con escalonamientos DN 25 PN 10, 110 C Grundfos UPS Wilo RS 25/ Bomba de circulación reguladora de calefacción 130 mm con regulación electrónica y continua de la velocidad DN 25 PN 10, 110 C Grundfos ALPHA Wilo E 25/ Bomba de circulación de calefacción 180 mm con regulación de la velocidad con escalonamientos DN 25 PN 10, 110 C Grundfos UPS Wilo RS 25/40 r Bomba de circulación reguladora de calefacción 180 mm con regulación electrónica y continua de la velocidad DN 25 PN 10, 110 C Grundfos ALPHA Wilo EP 25/ Otras bombas de circulación a petición. Sólo se incluyen en los en calidad de repuestos

22 D d D D h h Válvulas y grupos Optibal P Válvulas de bola para bombas Optibal Válvulas de bola Optibal PK Kit de cierre Unidad embalaje Nº de art. Optibal P Válvulas de bola para bombas latón, niqueladas, PN 10 max. 120 C, presión de apertura máx 20 mbar con válvula antirretorno, montaje delante de la bomba DN 25 1" (25) DN /4" (10) brida 1" x rosca hembra 1 1 /4" sin antirretorno DN 25 1" (25) DN /4" (10) brida 1" x rosca hembra 1 1 /4" l1 L D1 Nº de art. DN L l1 D D1 h kv* , G 1 1 /2 7,5 9, , /4 G , G 1 1 /2 7,5 1, /4 G , / ,0 *valoreskenm 3 /h a Δp =1bar L l1 D1 Optibal Válvulas de bola latón, niqueladas, para el retorno OV rosca hembra, Maneta de plástico, alargada DN 25 1" (10) DN /4" (8) Aislamientos Aislamiento para válvulas de bola para bombas Optibal P para nº de art para nº de art L Nº de art. Nº de art. DN d D Ll00 Válvula de bola Aislamiento , , , , , , , , ,5 8 74,5 21, , ,5 Las longitudes de construcción son las mismas que las de las válvulas de bola para bombas Optibal P. l para nº de art para nº de art Aislamiento para válvulas de bola Optibal para nº de art para nº de art Kit de conversión para termómetro, antracita Para Optibal P" DN 25/ Para Optibal" DN 25/ Optibal PK Kit de cierre Ida: válvula de bola para bombas con válvula antirretorno y válvula de bola para bombas con termómetro (rojo), así como con tuercas de racor y juntas para la brida de bombas. Retorno: válvula de bola para tubuladura con termómetro (azul) DN DN

23 Accesorios para tuberías de calderas y de acumulación Kit de carga del acumulador DN Racor de conexión G1 rosca macho x Rp 1 Codo G1 x G1 tuerca de apriete Tubo flexible ondulado de metal cortable a una long. de mm Codo G1 tuerca de apriete x G1 1 /4 Racores de conexión para bombas rosca hembra G1 1 /2 x G1 Bomba con cable Válvula antirretorno en codo G1 tuerca de apriete x brida para bomba G1 1 /2 Tuerca de apriete G1 1 /2 Juego de juntas Piezas de conexión de latón Escuadra de conexión con brida para bomba G1 x G1 1 /2 Brida de bomba tuerca de apriete adecuada Nº de art.: Escuadra de conexión G1xG Escuadra de conexión G1 x G1 tuerca de apriete Escuadra de conexión G1 tuerca de apriete x G1 tuerca de racor Escuadra de conexión G1 tuerca de apriete x G1 rosca macho x G 3 /8 rosca hembra Escuadra de conexión G1 tuerca de apriete x G1 tuerca de racor x G 3 /8 rosca hembra

24 Accesorios para tuberías de calderas y de acumulación Escuadra de conexión con válvula KFE G1 tuerca de apriete x G1 rosca macho Escuadra de conexión con válvula KFE G1 tuerca de apriete x G1 tuerca de racor Escuadra de conexión con brida de bomba, largo G1 tuerca de apriete x Brida de bomba para G1 1 /2" Tapón de purga de 1 1 /2", Tapón ciego de 3 /8" tuerca de apriete adecuada Nº de art.: Codo, largo G1 tuerca de racor x G1 rosca macho Tapón ciego de 3 /8" Válvula de cierre G1 rosca macho x Brida de bomba para G1 1 / tuerca de apriete adecuada Nº de art.: Válvula antirretorno en codo con posibilidad de montaje G1 tuerca de racor x G1 rosca macho Válvula antirretorno en codo con posibilidad de montaje y válvula KFE G1 tuerca de apriete x Brida de bomba para G1 1 / tuerca de apriete adecuada Nº de art.: T G1xG1xG1tuercadeapriete T G1 x G1 tuerca de apriete x G Racor doble a ambos lados G1 tuerca de apriete Racores de conexión para bombas G1 1 /2 rosca hembra x G1 rosca macho Racores de conexión para bombas G1 1 /2 rosca hembra x G1 tuerca de apriete

25 Accesorios para tuberías de calderas y de acumulación Racores de conexión G 1 rosca macho x Rp 3 / G 1 rosca macho x Rp G 1 rosca macho x Rp 1 1 / Nº de art. D L l sw Rp , Rp , Rp ,1 50 Racor macho-macho G1 x G R1" x G ,0 Tuerca de racor de latón G1 1 / Alargador a ambos lados G1 rosca macho 51 mm mm mm mm mm Tubo flexible ondulado de acero inoxidable aislado, a ambos lados G1 tuerca de apriete obturación plana 385 mm mm mm mm Anillo de obturación Kit = 10 unidades Dimensiones: Ø 30 x Ø 25 x 2 mm para punto de conexión G1 Anillo de obturación Kit = 10 unidades Dimensiones: Ø 44,5 xø28x2mmparapuntodeconexión 1 1 2"

26 MSM-Block de seguridad de la caldera Expa-Con Válvulas de tapa MSM-Block de seguridad de la caldera Purgador de aire rápido con mecanismo de cierre automático Manómetro con mecanismo de cierre automático Caja aislante DN 25 1" Conexión con rosca hembra Válvula de membrana de seguridad 2,5 bar Válvula de membrana de seguridad 3,0 bar Conexión con rosca macho Válvula de membrana de seguridad 2,5 bar Válvula de membrana de seguridad 3,0 bar de seguridad completo según DIN Para obtener más información, consulte la Hoja de datos. Expa-Con Válvulas con dispositivo de precinto latón DN 20 *Rp 3 /4 (25) DN 20 *Rp 1 1 /4 (25) DN 25 *Rp 1 1 /4 (25) DN 32 *Rp 1 1 /4 (10) DN 40 *Rp 1 1 /2 (10) *conexión al recipiente que corresponda Kit de precinto (10x) sin imagen, formado por precinto y alambre para fijar precintos (10) Necesario según DIN 4751 T 2 para las operaciones de control, mantenimiento y, e su caso, sustitución de vasos de expansión de membrana. Datos de potencia: Presión nominal: PN 10 Máx. temperatura de funcionamiento: 120 C Potencia de vaciado: kvs = 1,25 Para obtener más información, consulte la Hoja de datos. Acoplamiento rápido MAG DN 20 rosca hembra 3 /4" x rosca macho 3 /4" (25) Para desconectar automáticamente el recipiente de expansión del sistema

27 D D H H Válvulas y grupos Optiflex Válvulas de bola Unidad embalaje Nº de art. Optiflex Válvulas de bola latón, mango con tope con rosca macho autosellante, con contratuerca, con adaptador para manguera (sellado de goma) y tapón de cierre DN " 1 (50) "1 (50) DN " (25) DN 25 1" (10) " (50) Aplicaciones Para llenar y vaciar sistemas de calefacción, calderas, radiadores y tuberías. La válvula de bola de latón puede utilizarse para agua y fluidos no agresivos hasta PN 1 y 120 C. También resulta adecuada para conectar tubos de plástico y cobre. Para los racores de compresión y los refuerzos de tubo, consulte Catálogo de precios 200/II, pág Estas válvulas de bola no se entregan por separado, sino en paquetes de 50 unidades. con rosca macho autosellante, con contratuerca, con tapón de cierre DN " (50) " (50) DN " (25) DN 25 1" (10) t L1 L2 t L3 L1 con rosca macho autosellante, con contratuerca, con adaptador para manguera (sellado blando) y tapón de cierre niqueladas DN " (50) " (50) " (50) DN D L1 L2 L3 t H 10 G , ,5 12, G , ,5 12, G , G 1 0,5 123, Estas válvulas de bola no se entregan por separado,sino en paquetes de 50 unidades. con rosca macho autosellante, con contratuerca, y tapón de cierre niqueladas 2" (50) Optiflex Válvula de bola KFE con flujo en codo con rosca macho autosellante, con contratuerca con adaptador para mangueras/sellado blando y tapón de cierre niqueladas Alargador para válvulas de bola Optiflex con rosca macho autosellante sin refinar 2" x20mm (25) niqueladas 2" x 20 mm (25)

28 D D H H Válvulas y grupos Optiflex Válvulas de bola Válvulas de bola Unidad embalaje Nº de art. con rosca hembra con adaptador para manguera (sellado blando) y tapón de cierre 2" (50) con rosca hembra con tapón de cierre 2" (50) Aplicaciones Para llenar y vaciar sistemas de calefacción, calderas, radiadores y tuberías. La válvula de bola de latón puede utilizarse para agua y fluidos no agresivos hasta PN 1 y 120 C. También resulta adecuada para conectar tubos de plástico y cobre. Para los racores de compresión y los refuerzos de tubo, consulte Catálogo de precios 200/II, pág con rosca hembra con adaptador para manguera (sellado blando) y tapón de cierre niqueladas 2" (50) L1 L2 D DN EN 1022 L1 L2 L3 H 15 Rp ,5 31 L1 L3 Optiflex Accesorios Tapón de cierre con junta y aro de sujeción DN 15 y DN 10 (50) DN 20 (25) DN 25 (25) Rosca hembra 3 /4" 1"1 1 /4" Junta (para los tapones de cierre aquí presentados) DN 10 (10) DN 15 (10) DN 20 (10) DN 25 (10) Adaptadores para mangueras en latón DN 10 y DN 15 (50) DN 20 (25) DN 25 (25) Adaptadores para mangueras en plástico DN 10 y DN 15 (50) Rosca hembra 3 /4" 1"1 1 /4" Rosca hembra 3 /4" Válvulas de bola latón niqueladas, con paso total, con doble junta tórica de FKM, bola cromada dura, envoltorio aislante PTFE, entrada Rp rosca hembra, según EN 1022, salida adaptador para manguera y tapa con aro de sujeción /2" (25) DN 20 3 /4" (10) DN 25 1" (5) Aplicaciones Agua, vapor de agua, aire comprimido, gasóleo y combustible PN 1, a temperaturas de 20 a 120 C

29 D Válvulas y grupos Válvulas de bola KFE, válvulas de llenado y vaciado, válvulas de llenado, válvulas de vaciado y purga Unidad embalaje Nº de art. OV Válvulas de bola KFE bronce con rosca macho mango con tope, con adaptador para manguera y tapón de cierre DN 10 3 /8" (50) /2" (50) Mango rojo para válvulas de bola KFE Para otros accesorios, consulte Optiflex Aplicaciones Líquidos, vapor y agua de calefacción tratada (por ejemplo, calefacción a distancia) hasta PN 1 y 150 C. Accionamiento de las válvulas de bola KFE con mando rojo. El mango está suelto y se acopla a modo de enchufe. D L t SW1 SW2 G 3 / G 1 / G 3 / L1 L2 t SW Válvulas de llenado y vaciado latón con rosca macho autosellante con adaptador para manguera y tapón de cierre DN 10 3 /8" 112 (25) /2" (25) D L L1 t SW* G 3 /8 3,5 42,5 12,5 24 G 1 / Roscahembradelatuercadecierre 1 /2" Tapón de cierre con junta y aro de sujeción DN 10 y Juntas (para los tapones de cierre aquí presentadas DN Racoresparamanguera Conexión de manguera DN 10 x Roscahembradelatuercadeapriete 1 /2" Válvulas para tuberías PN 1 para agua fría y caliente hasta 150 C. Válvula de llenado bronce con junta de PTFE a un lado rosca hembra, a otro lado tapón de cierre /2" Válvulas de vaciado y purga latón con junta metálica 1 /4" (50) /8" (50) con tapón de cierre 1 /4" (50) /8" (50) Se ha retirado del programa. Aplicaciones Instalaciones de calefacción central PN 1 a 120 C. Para la llave nº de art , consulte Catálogo de precios 200/II, página Para las válvulas de asiento inclinado, consulte Catálogo de precios 200/II, pág Accionamiento de la válvula mediante tapón de cierre