Decoración y protección solar VELUX

Transcripción

1 Decoración y protección solar VELUX Decoración y protección solar Cortina plisada (FHL, FHU, FPL, FML) Persiana exterior (SCL, SML, SMG, SSL) Celosía veneciana (PAL, PAU, PML) Toldillo exterior (MAL, MHL) Estor (RHL, RHU, RFL, RFU, RGL RSL, RML) Cortina de oscurecimiento (DKL, DFD DKU, DGL, DSL, DML) Combinaciones de productos VELUX Vista del conjunto de productos

2 Decoración y protección solar VELUX Gama de productos VELUX para decoración y protección solar está diseñada para complementar exterior e interiormente a las ventanas de tejado VELUX. Función Proporcionan decoración interior en las ventanas de tejados y mejoran el ambiente interior a través del control de la luz y el calor. Cortinas para cualquier ambiente Sea cual sea la función que esté buscando: oscurecer, tamizar o protegerse del calor, encontrará la solución más adecuada en nuestra amplia gama de elementos de decoración y protección solar. Placa de identificación La elección de accesorios VELUX se facilita haciendo uso del código de producto impreso en la placa de identificación de la parte superior derecha de la hoja, así se asegura la perfecta compatibilidad con la ventana. Pick & Click Las ventanas para tejados VELUX se suministran con soportes para la instalación de cortinas originales VELUX. Sencilla Instalación Los soportes preinstalados en las ventanas VELUX aseguran la perfecta adaptación y la rápida y sencilla instalación de las cortinas VELUX. Accionamientos eléctricos Los elementos de decoración y protección solar VELUX, se pueden accionar por control remoto: eléctrico, a pilas o por energía solar. (Ver disponibilidades según productos) Accionamientos manuales Para cortinas instaladas en ventanas inaccesibles se dispone de varillas.

3 Decoración y protección solar VELUX DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS SEGÚN TIPO DE ACCIONAMIENTO MANUAL ELÉCTRICO CON PILAS SOLAR ELÉCTRICO EXTERIOR PERSIANA TOLDILLO INTERIOR CORTINA DE OSCURECIMIENTO CORTINA PLISADA CELOSÍA VENECIANA ESTOR PRESTACIONES Escala de 1 a 5, siendo 5 el mejor. OSCURIDAD PROTECCIÓN SOLAR AISLAMIENTO TÉRMICO EXTERIOR PERSIANA TOLDILLO INTERIOR CORTINA DE OSCURECIMIENTO CORTINA PLISADA CELOSÍA VENECIANA ESTOR

4 Persiana exterior VELUX (SCL, SML, SMG y SSL) Sistema de protección solar que garantiza el máximo confort interior. Función - Protección contra el calor en verano - Aislamiento térmico contra el frío en invierno y reducción del riesgo de condensación en condiciones extremas de frío. - Control de la cantidad e luz que entra en la habitación. La persiana bajada permite una oscuridad absoluta. - Reducción del ruido aéreo, así como el producido por impacto de lluvia o granizo. - Protección de la ventana y acristalamien contra agresiones externas. - Elemento disuasorio contra robos. - Privacidad interior. Debido a que se instala en el marco de la ventana, la persiana funciona independientemente de la misma sin interferir en su accionamiento, visión o procedimientos de limpieza. Accionamientos: Manual (SCL): Accionada mediante una varilla de control (80 cm), que funciona por un mecanismo de manivela, instalado en la parte superior del marco de la ventana. Eléctricas (SML y SMG, para ventana GIL): Se instalan sin necesidad de componentes adicionales en una INTEGRA, funcionando con mando a distancia por radiofrecuencia. También puede instalarse (SML) en ventanas manuales junto con la unidad de control eléctrico KUX 100. Solar (SSL): Se maneja con un mando a distancia que funciona por radio frecuencia. Tanto en la versión eléctrica, como en la solar, un sistema electrónico de protección contra sobrecargas previene el daño que se produciría si el movimiento de las lamas se obstruyera por nieve, hielo u otros obstáculos. Para evitar posibles daños, en climatologías con importantes cargas de nieve, se recomienda la instalación sobre el tambor de la ventana de elementos paranieve. Para su instalación se debe disponer de 25 cm libres en la parte superior de la ventana (hasta paramento o ventana superior). Puede instalarse sobre ventanas ya instaladas. Compatible con ventanas, INTE- GRA, GGU, GGU INTEGRA, GHL, GPL, GIL (únicamente modelo SMG), GXL. La instalación puede realizarse desde el exterior o interior. Especificaciones de producto Material Característica Integrado/diseño suave No cubre la parte inferior Embellecedor superior ajustable Carriles laterales y junta de estanqueidad en la parte inferior de las lamas Conducción directa de lamas Lamas de aluminio rellenas de poliuretano, unidas entre sí con neopreno Estándar Perfiles y tambor de aluminio lacado gris (NCS S 7500-N), registro lateral en plástico gris, lamas de aluminio lacado gris (NCS S 7500-N) rellenas con espuma de poliuretano, juntas de neopreno entre lamas. Ventajas Integración en la linea de tejado. Si no se acumulan hojas, hielo y nieve en la parte inferior, se aumenta la luz y se mejora la vista. Nuevas posibilidades en el proceso de instalación. Se instala de forma segura. Cierre y apertura eficaz en todo tipo de tejados. Aislamiento efectivo contra el calor y el ruido (de lluvia o granizo). Resistente a climatología extrema. Especial Aluminio lacado gris claro RAL 7038 Perfilería en cobre y zinc. Beneficios Agradable desde el punto de vista estético. Altamente funcional. Fácil instalación. Exclusión de luz casi total. Altamente funcional. Confort interior con tiempo lluvioso. Durabilidad. Oscuridad. Instalación Completamente adaptable a las ventanas VELUX. Todas las fijaciones ocultas cuando se cierra la persiana. Montaje en el marco de la ventana, no en la hoja Ninguna restricción al funcionamiento de la ventana cuando no se usa y ninguna carga sobre la hoja. Permite la fácil limpieza del vidrio exterior.

5 Gama de colores Persiana exterior Persiana exterior *Ver página 8 Las fábricas de productos VELUX garantizan la implantación de sistemas de calidad de procesos y de sistemas de gestión medioambiental mediante las correspondientes acreditaciones ISO 9002 e ISO C E R T I F I E D Quality System and Environmental Management System DS/EN ISO 9002 DS/EN ISO C E R T I Q U A L I T Y Under F I E D S Y S T E M

6 Toldillo exterior VELUX (MAL y MHL) Sistema de control de radiación sobre vidrio exterior. Función - Protección contra la radiación y el calor solar - Evita deslumbramientos - Permite visibilidad a través de la ventana. MHL Accionamiento manual MHL La hoja se gira 180 y el toldillo se fija a unos enganches en la parte inferior de la hoja. Cuando la hoja se cierra, el toldillo se extiende. Accionamiento mediante cordón, MAL El toldillo se acciona interiormente mediante cordón. El cordón es aconsejable para ventanas inaccesibles. Instalación El toldillo se instala en la parte superior del marco de la ventana, quedando completamente oculto al recogerse. Su instalación puede realizarse desde el interior de la vivienda. Compatible con las ventanas modelo, GGU, GHL, GPL, GXL, GDL y GEL. Especificaciones de producto Material Características Diseño VELUX Perfil de la ventana Estándar Perfiles visibles de aluminio lacado, elementos de fijación de acero galvanizado y tejido de fibre de vidrio, recubierto de PVC, resistente al calor y repelente a la suciedad. Ventajas Sencilla fijación con tornillos en orificios al efecto. Oculta y protege el toldillo cuando no se usa. Especial Ver gama de colores especiales Beneficios Fácil de instalar. Una solución agradable desde el punto de vista estético. Durabilidad.

7 Gama de colores Toldillo exterior Toldillo exterior *Ver página 8 Las fábricas de productos VELUX garantizan la implantación de sistemas de calidad de procesos y de sistemas de gestión medioambiental mediante las correspondientes acreditaciones ISO 9002 e ISO C E R T I F I E D Quality System and Environmental Management System DS/EN ISO 9002 DS/EN ISO C E R T I Q U A L I T Y Under F I E D S Y S T E M

8 Cortina de oscurecimiento VELUX (DKL, DKU, DGL, DSL y DML) Elimina la luz y proporciona aislamiento Función La cortina de oscurecimiento de VELUX tiene las siguientes funciones: - Aporta privacidad - Proporciona decoración interior - Proporciona óptimo oscurecimiento - Aporta protección solar adicional - Aporta aislamiento térmico Exclusivo sistema de instalación Pick & Click! (ver pág. 71) Sistema DÚO La cortina manual de oscurecimiento VELUX, se puede combinar con una cortina plisada, modelo FPL formando el sistema DÚO, para permitir más variedad en decoración y control de la luz. Accionamiento Manual (DKL o DKU, para ventanas GGU antiguas). Las cortinas manuales inaccesibles se pueden manejar mediante varillas (80 cm) o cordón (5 m) Eléctrico con pilas (DGL), funciona con mando a distancia por infrarrojos. No precisa instalación eléctrica. Solar (DSL), funciona mediante mando a distancia por infrarrojos. No precisa instalación eléctrica. Eléctrica (DML) que se instala directamente en ventanas eléctricas INTEGRA y funciona con el mando a distancia por radiofrecuencia. También puede instalarse en ventanas manuales junto con la unidad de control eléctrica KUX 100. Independientemente del tipo de accionamiento la cortina de oscurecimiento puede accionarse manualmente y detenerse en cualquier posición. Especificaciones de producto Materiales Características diferenciales Pick & Clik! FPL Estándar Cabezal, guías laterales y barra de control en aluminio anodizado. Tejido de poliester compuesto por tres capas de poliéster opaco, la interior según la gama de color elegida, y la exterior con recubrimiento de película reflectante de aluminio. Ventajas DKL Soportes de fijación preinstalados en la ventana VELUX. Especial Ver gama de colores disponibles Beneficios Fácil de instalar. Instalación Puede instalarse en los siguientes modelos de ventanas VELUX:, INTEGRA, GGU, GGU INTE- GRA, GHL, GPL, GIL, VFE, GEL+VEA/B/C, GDL, y GXL. Cabezal, guías laterales y barra de control de aluminio anodizado. Construcción y tejido a prueba de luz Apertura regulable a cualquier altura. Resistente. No pierde color Fácil y conveniente maniobrabilidad. Muy aconsejable en dormitorios y habitaciones de niños.

9 Gama de Colores Cortinas de Oscurecimiento *Ver página 8 Las fábricas de productos VELUX garantizan la implantación de sistemas de calidad de procesos y de sistemas de gestión medioambiental mediante las correspondientes acreditaciones ISO 9002 e ISO C E R T I F I E D Quality System and Environmental Management System DS/EN ISO 9002 DS/EN ISO C E R T I Q U A L I T Y Under F I E D S Y S T E M

10 Cortina plisada VELUX (FHL, FHU, FPL y FML) Tamiza la luz entrante con efecto decorativo Función Las cortinas plisadas VELUX tiene las siguientes funciones: - Aporta privacidad - Proporciona decoración interior - Evita los reflejos del atardecer - Aporta protección solar adicional - Aporta aislamiento térmico Accionamiento Manual (FHL o FHU para ventanas GGU). Las cortinas manuales inaccesibles se pueden manejar mediante varillas (80 cm). Eléctrica (FML) que se instala directamente en ventanas eléctricas INTEGRA y funciona con mando a distancia por radiofrecuencia. También puede instalarse en ventanas manuales junto con la unidad de control eléctrica KUX 100. Permite además el accionamiento manual. Independientemente del tipo de accionamiento los estores puede accionarse manualmente y detenerse en cualquier posición. Instalación Puede instalarse en los siguientes modelos de ventanas VELUX:, INTEGRA, GGU, GGU INTEGRA, GHL, GPL, GIL, VFE, GEL+VEA/B/C, GDL, y GXL. Exclusivo sistema de instalación Pick & Click! (ver pág. 71) Sistema DÚO La cortina plisada VELUX, modelo FPL, se puede combinar con otra manual plisada, una de oscurecimiento o un estor, formando el sistema DÚO,para permitir más variedad de decoración y control de la luz. Especificaciones de producto Materiales Características Diferenciales Pick & Clik! 100% Poliester Cabezal, guías laterales y barra de control de aluminio anodizado Plisado mediante cordón Estándar Cabezal, guías laterales y barra de control en aluminio anodizado. Tejido de translúcido de poliester con pliegues de 2 cm, según el modelo egido puede disponer de un recubrimiento exterior de película reflectante de aluminio o de película reflectande de color neutro. Ventajas Soportes de fijación preinstalados en la ventana VELUX. Resistente Pliegues nunca lisos No pierde color. Apertura regulable a cualquier altura. Mantiene los pliegues en posición fija. Sistema DUO: FHL + FPL Especial Ver gama de colores disponibles Beneficios Fácil de instalar. Decoración duradera. Fácil y conveniente maniobrabilidad. Perfecta combinación y funcionamiento con las ventanas de tejado.

11 Gama de Colores Cortina Plisada *Ver página 8 Las fábricas de productos VELUX garantizan la implantación de sistemas de calidad de procesos y de sistemas de gestión medioambiental mediante las correspondientes acreditaciones ISO 9002 e ISO C E R T I F I E D Quality System and Environmental Management System DS/EN ISO 9002 DS/EN ISO C E R T I Q U A L I T Y Under F I E D S Y S T E M

12 Celosía veneciana VELUX (PAL, PAU, PML) Sistema de lamas regulables para control de iluminación. Función La celosía veneciana de VELUX tiene las siguientes funciones: - Aporta privacidad - Proporciona decoración interior - Evita los molestos reflejos del atardecer - Controla la cantidad de luz, la direccionalidad y el calor que entra en la habitación - Aporta protección solar adicional - Aporta aislamiento térmico Accionamiento Manual (PAL y PAU para antiguas ventanas GGU). Las celosías venecianas manuales inaccesibles se pueden manejar mediante varillas (80 cm). Eléctrica (PML) que se instala directamente en ventanas eléctricas INTEGRA y funciona con mando a distancia por radiofrecuencia. También puede instalarse en ventanas manuales junto con la unidad de control eléctrica KUX 100. Permite además el accionamiento y orientación manual de las lamas. Especificaciones de producto Materiales Características Pick & Clik! Guías laterales con tensores. Estándar Lamas de 35 mm de ancho, con una capa de aluminio reflectante (opcional según modelos) Ventajas PAL Soportes de fijación preinstalados en la ventana VELUX. Permite a la celosía deslizar firmemente incluso con pendientes de tejado planas. Especial Ver gama de colores disponibles Beneficios Fácil de instalar. Accionamiento suave y silencioso. Independientemente del tipo de accionamiento las celosías venecianas pueden accionarse manualmente y detenerse en cualquier posición y orientación. Instalación Puede instalarse en los siguientes modelos de ventanas VELUX:, INTEGRA, GGU, GGU INTEGRA, GHL, GPL, GIL, VFE, GEL+VEA/B/C, GDL, y GXL. Exclusivo sistema de instalación Pick & Click! (ver pág. 71) Cabezal y guías laterales de aluminio anodizado. Recubrimiento de aluminio Ningún clavo o tornillo está visible. Refleja los rayos solares en verano y retiene el calor en invierno. Solución estética de plegado. Controla la temperatura y ahorra energía.

13 Gama de Colores Celosía Veneciana *Ver página 8 Las fábricas de productos VELUX garantizan la implantación de sistemas de calidad de procesos y de sistemas de gestión medioambiental mediante las correspondientes acreditaciones ISO 9002 e ISO C E R T I F I E D Quality System and Environmental Management System DS/EN ISO 9002 DS/EN ISO C E R T I Q U A L I T Y Under F I E D S Y S T E M

14 Estor VELUX (RHL, RHU, RFL, RFU, RGL, RSL, RML) Tamiza la luz entrante y proporciona una protección solar básica Función El estor de VELUX tiene las siguientes funciones: - Aporta privacidad - Proporciona decoración interior - Evita los molestos reflejos del atardecer - Controla la cantidad de luz y el calor que entra en la habitación INTEGRA, GHL, GPL, GIL, VFE, GEL+VEA/B/C, GDL, y GXL. Exclusivo sistema de instalación Pick & Click! (ver pág. 71) Sistema DÚO El estor VELUX (RFL/RFU), se puede combinar con una cortina plisada, modelo FPL formando el sistema DÚO, para permitir más variedad en decoración y control de la luz. Especificaciones de producto RHL Accionamiento Manual (RHL/RFL o RHU/RFU, para ventanas GGU antiguas). Los estores manuales inaccesibles se pueden manejar mediante varillas (80 cm) o cordón. Eléctrica con pilas (RGL), funciona con mando a distancia por infrarrojos. No precisa instalación eléctrica. Solar (RSL) funciona mediante mando a distancia por infrarrojos. No precisa instalación eléctrica. Eléctrica (RML) que se instala directamente en ventanas eléctricas INTEGRA y funciona con el mando a distancia por radiofrecuencia. También puede instalarse en ventanas manuales junto con la unidad de control eléctrica KUX 100. Independientemente del tipo de accionamiento los estores puede accionarse manualmente y detenerse en cualquier posición. Instalación Puede instalarse en los siguientes modelos de ventanas VELUX:, INTEGRA, GGU, GGU Materiales Características Diferenciales Pick & Clik! 100% Poliéster Cabezal y guías laterales de aluminio anodizado Cabezal aluminio anodizado, con enganches de plástico laterales (RHL/RHU) Estándar Cabezal, guías laterales y barra de control en aluminio anodizado. Tejido de poliester semitranslúcido. Ventajas Soportes de fijación preinstalados en la ventana VELUX. Resistente No pierde color Apertura regulable a cualquier altura. Apertura regulable en tres posiciones de apertura. Especial Ver gama de colores disponibles Beneficios Fácil de instalar. Decoración duradera Fácil y conveniente maniobrabilidad. Fácil maniobrabilidad

15 Gama de Colores Estores *Ver página 8 Las fábricas de productos VELUX garantizan la implantación de sistemas de calidad de procesos y de sistemas de gestión medioambiental mediante las correspondientes acreditaciones ISO 9002 e ISO C E R T I F I E D Quality System and Environmental Management System DS/EN ISO 9002 DS/EN ISO C E R T I Q U A L I T Y Under F I E D S Y S T E M

16 Combinaciones de productos VELUX Persiana Exterior Toldillo Exterior Cortina de Oscurecimiento Cortina Plisada Celosía Veneciana Estor GGU 1 GGU GHL GPL GXL GDL GEL GIL VFE VEA/B/C SCL manual X X X X X SSL solar X X X X X SML eléctrica X X X X X SMG eléctrica X MAL manual X X X X X X MHL cordón X X X X X X DKL manual X X X X X X X X X X DKU manual X DGL pilas X X X X X X X X X X DSL solar X X X X X X X X X X DML eléctrica X X X X C C C C DFD osc-plisada X X X X X X X X X X FPL combi duo X X X X X X X X X X FHL manual X X X X X X X X X X FHU manual X FML eléctrica X X X X C C C C PAL manual X X X X X X X X X X PAU manual X PML eléctrica X X X X C C C C RHL manual X X X X X X X X X X RHU manual X RFL manual X X X X X X X X X X RFU manual X RGL pilas X X X X X X X X X X RSL solar X X X X X X X X X X RML eléctrica X X X X C C C C 1 Sólo para ventanas antiguas con referencia numérica de tamaño (104, 206, 304, 308, 606, 608) X Compatible C Consultar posibilidades

17 Vista del conjunto de productos Decoración y protección solar VELUX DKL M Código de modelo DKL M DKL M Código de tamaños Código de color Cortinas de oscurecimiento DFD: Cortina de oscurecimiento manual + Cortina plisada manual. DKL: Cortina de oscurecimiento manual DKU: Cortina de oscurecimiento manual para ventanas de poliuretano DGL: Cortina de oscurecimiento eléctrica con pilas DSL: Cortina de oscurecimiento solar DML: Cortina de oscurecimiento eléctrica C02 GGU GHL C04 F06 GGU GHL M04 GGU GHL GPL M08 GPL GGU GHL GGU GHL GPL S01 S06 S08 GHL GPL U04 U08 Indicado en las gamas de acabado interior de cada producto de decoración. Estores RHL: Estor manual con enganches laterales de plástico RHU: Estor manual con enganches laterales de plástico, para ventanas de poliuretano. RFL: Estor manual con guías laterales. RFU: Estor manual con guías laterales, para antiguas ventanas de poliuretano. RGL: Estor eléctrico con pilas. RSL: Estor solar. RML: Estor eléctrico. Cortinas Plisadas FPL: Cortina plisada manual para combinación DÚO. FHL: Cortina plisada manual. FHU: Cortina plisada manual para ventanas de poliuretano. FML: Cortina plisada eléctrica. Celosías Venecianas PAL: Celosía veneciana manual. PAU: Celosía veneciana para antiguas ventanas de poliuretano. PML: Celosía veneciana eléctrica GIL M34 VFE M31 VFE M34 cm cm 35 GIL VFE P31 VFE TWF/TLF TWR/TLR 014 P10 P34 P VFE S31 Toldillos MHL: Toldillo accionado manualmente. MAL: Toldillo accionado mediante cordón. GIL VFE GEL S34 S34 M08 VEA VEB VEC M35 cm 78 GIL VFE U31 VFE 252 U34 U34 GDL P19 cm 94 Persianas SCL: Persiana exterior manual. SSL: Persiana exterior solar. SML: Persiana exterior eléctrica. SMG: Doble persiana exterior eléctrica para ventanas de cubierta combinadas con ventanas fijas de antepecho modelo GIL. Los elementos de decoración y protección solar de accionamiento eléctrico (SML, SMG, DML, FML, PML, y RML) deben instalarse en ventanas eléctricas INTEGRA o bien en ventanas manuales junto con la unidad de control eléctrico KUX 100.