Español. Usted cierre los ojos, relájese y déjese llevar nosotros haremos el resto.

Transcripción

1

2 Español Bienvenidos al U Spa Barceló Maya Beach Resort, un espacio único en la Riviera Maya en el que podrá redescubrir el concepto de bienestar, salud y belleza y donde haremos todo lo posible para que sienta el máximo confort mientras disfruta de nuestros tratamientos, se relaja en el circuito hidrotermal o cuida su cuerpo y mente en la zona de fitness. En U Spa recibirá un trato personalizado, en un ambiente sofisticado y relajante. La suave luz de las velas, la sutil música sedante con agradables sonidos de la naturaleza, el dulce aroma del incienso y las esencias... todo ello, y más, contribuye a crear el entorno ideal para recibir el tratamiento perfecto. Usted cierre los ojos, relájese y déjese llevar nosotros haremos el resto.

3 Masajes Terapia holística Espalda, cuello y hombros Disfrute de un masaje focalizado en las zonas críticas donde el estrés se acumula. Usted se sentirá aliviado instantáneamente. Relajante Déjese consentir por nuestros terapeutas; relaje su cuerpo con movimientos largos, suaves y circulares ayudando a aliviar la tensión y promoviendo la circulación sanguínea. Se recomienda como primera experiencia en masajes. Muscular profundo Si lo que usted prefiere es aliviar los músculos contracturados y estresados, ésta técnica de masaje con presión profunda acompañada de movimientos lentos en todo su cuerpo, es perfecta para usted. Deportivo Esta técnica es ideal para los amantes del deporte, ya que revitaliza el cuerpo con frotaciones rápidas de los músculos, ayudando así a prevenir o tratar lesiones, dejando su cuerpo listo para su siguiente actividad. Reflexología podal Técnica antigua de sanación que se basa en los puntos reflejos del cuerpo a través de los pies. Estimula su circulación y mejora el funcionamiento de los órganos internos. Linfático Ayude a su cuerpo a eliminar toxinas y deshacer la acumulación de líquidos, a través de suaves y delicados movimientos en todo su cuerpo. Temazcal Para producir calor y vapor, piedras volcánicas son calentadas al rojo vivo, y colocadas en el centro del temazcal, donde una mezcla de agua con hierbas medicinales es arrojada. El vapor que despide se impregna del olor de estas hierbas. Bambú Una técnica de masaje memorable que usa palos de bambú como una extensión de los dedos, lo que ayuda a mejorar la circulación. A medida que aumenta el calor del bambú, aumenta la relajación, creando una armonía positiva entre el cuerpo y la energía. Lomi-lomi Disfrute de un masaje profundamente revitalizante. Nuestro terapeuta utilizará técnicas de cuerpo entero, aplicadas con movimientos rítmicos utilizando los dedos pulgares, palmas de las manos y antebrazos. Este masaje alivia y relaja los músculos estresados, dejando su cuerpo entero en un nuevo estado de relajación. Piedras calientes Esta técnica única, utiliza piedras calientes en puntos específicos del cuerpo, colocándolas a lo largo de su columna el tiempo exacto para derretir la tensión de sus músculos. Experimente un estado glorioso de relajación. Piedras de Sabai Esta terapia única en su tipo, utiliza piedras que lo elevarán a un nuevo nivel de relajación. Totalmente des-estresante, esta avanzada terapia, estimula la circulación sanguínea y linfática, aumenta la actividad celular de la piel y promueve la regeneración de tejidos. Las piedras Sabai están hechas con minerales micronizados: Malaquita y Zinc, los cuales actuarán en conjunto con su elección de aceites esenciales: neroli, lavanda y romero.

4 Faciales Aromas Permita que los aceites esenciales abracen sus sentidos. El olfato y el tacto se combinan en este masaje para aliviar la tensión física y emocional. Un tratamiento ideal para calmar su cuerpo, mente y espíritu. Terapia de Reiki Una técnica japonesa realizada con las manos que ayuda a reducir el estrés, relajar la mente y el cuerpo, y curar las cicatrices emocionales. Reiki se basa en el concepto de una fuerza de energía vital que fluye a través de nosotros y nos hace sentir vivos. Sumérjase en una experiencia inolvidable. Limpieza profunda Este tratamiento purificante combina vapor, exfoliación y una limpieza intensa de comedones. Una crema facial de acuerdo al tipo de piel se masajea gentilmente en la piel del rostro, cuello y décolleté, seguida por una mascarilla. Ideal para todo tipo de pieles. A la carta Tratamiento facial que suave y delicadamente limpia, nutre e hidrata. Permita que un terapeuta seleccione la mascarilla apropiada a su tipo de piel. Finalmente escoja la ampolleta que cubra sus necesidades: Colágeno, Elastina o ADN. Sanación holística Una fusión de diferentes técnicas de masaje y terapias holísticas, que le ayudarán a liberar la circulación de la energía en su cuerpo, lo que reduce la tensión, restaura el equilibrio y la armonía entre la mente y el cuerpo, logrando una sensación de paz, armonía y bienestar. Masaje prenatal La futura mamá podrá disfrutar de un masaje completamente relajante para llenarla de energía y proporcionar un equilibrio mental y emocional. Una almohada de cuerpo sostendrá el vientre y hará que se sienta completamente relajada y cómoda. Masaje recomendado sólo para las mujeres entre su cuarto y el séptimo mes de embarazo. Luminoso C Piel apagada y sin vida? Re-descubra todo el potencial de su piel con esta mascarilla suave: fusiona los elementos de la Vitamina C con algas liofilizadas, dejando su piel más firme, más brillante, más joven y tersa. Anti-radicales Ideal para pieles deshidratadas y enriquecido con Vitaminas A, E y D, este facial combate los radicales libres que provocan el envejecimiento prematuro. Una novedosa mascarilla bi-termal que provoca un aumento en la temperatura permitiendo a los activos penetrar en su piel. Posteriormente, la temperatura disminuye contribuyendo a minimizar las líneas de expresión. Después del sol La exposición al sol deshidrata la piel, provocando enrojecimiento y ardor. Esta mascarilla es ideal para desensibilizar y re-hidratar la piel del rostro. Conocido por sus activos naturales, el Propóleo, recolectado por las abejas, descongestiona y alivia la textura de su piel.

5 Elasto-firme Una excelente opción para aquellos que buscan una piel más fuerte y de apariencia más joven. Conocida por sus beneficios rejuvenecedores, la elastina promueve el fortalecimiento de la piel. Recomendado para cualquier tipo de piel y aquellos que busquen contrarrestar la pérdida de elasticidad. Para él Especialmente diseñado para los caballeros y las necesidades específicas de su piel. Tratamiento a base de extracto de caviar y escutox que visiblemente repara y rejuvenece. Corporales Exfoliación: sales chocolate Renueva las células muertas de su cuerpo. Exfoliante hecho a base de sales o de chocolate blanco con gránulos de menta que regeneran e hidratan su piel. Recomendado antes de cualquier masaje o facial. Envoltura de fango negro Durante siglos, el fango negro ha sido conocido por los múltiples beneficios que otorga al cuerpo humano. Experimente una sensación cálida mientras el fango se aplica por todo su cuerpo estimulando la circulación sanguínea. Ideal para personas propensas al reumatismo, artritis o dolor muscular. Envoltura desintoxicante de algas marinas Esta envoltura de algas marinas hidrata, mineraliza y desintoxica su piel. El mar nos regala este tratamiento único por su capacidad de eliminar las toxinas del cuerpo mientras mineraliza la piel. Envoltura anticelulitis con café verde Tonifique su cuerpo con este vanguardista tratamiento anticelulítico. Esta envoltura estimula la capacidad del cuerpo para eliminar la grasa, estimularel metabolismo y eliminar la retención de líquidos. Este tratamiento se puede realizar de manera local en hombres para favorecer la formación de músculos abdominales. Envoltura para después del sol Demasiada exposición al sol? Experimente un alivio inmediato a la piel sensible y enrojecida por la exposición al sol. Éste es un tratamiento frío, que hidrata su piel, reduce el enrojecimiento y la sensación de ardor. Un mist phyto-aromático finaliza este tratamiento. Envoltura tropical papaya-piña Envoltura a base de extractos de papaya y piña enriquecidos con crema fresca y mantequilla natural, calcio y un alto contenido de Vitamina A, extracto de granada y otros ingredientes antienvejecimiento. Su cuerpo se verá envuelto por el aroma de la vainilla y su piel estará profundamente nutrida revelando un sorprendente aspecto juvenil. Envoltura de chocolate Disfrute de una exfoliación de cuerpo completo chocolate-menta que retira las células muertas de su piel y prepare su cuerpo para recibir los beneficios del chocolate con una mascarilla que dejará su piel completamente hidratada. Envoltura ptropical de yoghurt Envoltura de yogurt con extractos de mango y frutas de la pasión. Esta envoltura tropical es rica en ácido tartárico y cítrico, potasio, calcio, glucosa, y otros ingredientes claves contra el envejecimiento. Transpórtese a un oasis donde su piel estará fresca, suave, más firme y claramente más brillante.

6 Hidroterapia Barceló Deluxe Terapia de flotación En esta cabina, única en su tipo, elevamos la densidad del agua agregando sales especiales. La sensación de flotar en medio del espacio, hace que se liberen endorfinas, las cuáles nos hacen sentir felices. Una hora de sueño en una cabina de flotación equivale a 5 horas de un buen sueño reparador. Baño desintoxicante con algas / desestresante con fango Sumérjase en este tentador coctel neuroaromático que estimula mente y cuerpo. Elija entre dos opciones: desintoxicante con algas marinas, o relajante con fango negro. Facial luma firm Busca un tratamiento con resultados inmediatos increíbles? Devuelva la luminosidad a su rostro con este tratamiento de formulación exclusiva, ideal para cualquier piel que comienza a mostrar signos de envejecimiento, o como el impulso perfecto de reparación al instante. Pevonia lumafirm y Glow Facial hace que su piel luzca ultra-luminosa con una apariencia más firme, más fuerte, y juvenil. Facial de Caviar Este lujoso tratamiento anti-envejecimiento es a base de puro caviar, perla asiática, y una revolucionaria mezcla de fito-extractos: Escutox. Mejora las arrugas, elasticidad y textura del rostro. Esta opulenta máscara anti-envejecimiento aumenta la oxigenación de la piel y la flexibilidad, mientras reduce los signos de envejecimiento. Corporal luma firm Un verdadero facial para manos. Tratamiento antiedad de exfoliación intensiva y mascarilla hidratante o parafina caliente, que ayudan a restaurar la piel brindándole una apariencia más saludable y joven. Esmalte según su preferencia. Masaje con vela caliente Prepárese para una experiencia única. Seleccione una con la esencia de su preferencia y disfrute la suavidad de un calor amigable y relajante. Este masaje combina movimientos suaves a lo largo de su cuerpo para deshacer la tensión con el aroma de una vela única que le llevará a un nuevo estado de relajación. Masaje Barceló Deluxe Disfrute de los beneficios del vino con este exclusivo masaje, estimulando la circulación cardiovascular. La uva y sus granos combaten el envejecimiento gracias a sus vitaminas, promoviendo la elasticidad de la piel.

7 Paquetes individuales Paquetes Duo Wellness 2 Tratamientos de Spa a escoger del menú 2 Tratamientos Spa + 1 salón de belleza 2 Tratamientos Spa + 2 salón de belleza 3 Tratamientos Spa a escoger del menú 3 Tratamientos Spa + 1 salón de belleza 3 Tratamientos Spa + 2 salón de belleza Masaje relajante Masaje de presión profunda o deportivo Masaje aromático Masaje de piedras calientes Escapada romántica Bañera de hidromasaje y masaje relajante Escápese junto a su pareja a disfrutar de una sesión de bañera de hidromasaje acompañado de una botella de vino espumoso seguido de un masaje relajante de 50 minutos. Masaje en la Playa bajo la luna y las estrellas Comparta el paraíso con su media naranja y permita que nuestras terapeutas lo lleven a un estado de relajación sin igual, con el sonido de las olas del mar y la luz de la luna y las estrellas como escenario. Incluye: Masaje en pareja bajo la luna y las estrellas (50 min / 80 min). Localización: Playa Barceló Maya Palace. Camino iluminado con velas por la playa hasta las mesas de masaje y antorchas encendidas. Botella de vino espumoso. 2 camastros para el descanso de los invitados al terminar su servicio y que puedan disfrutar el vino espumoso. 2 batas (por servicio) para uso en los camastros, con opción a compra. 1 valet por sesión que le dará servicio personalizado.

8 Peluquería Depilación Manicura básica Pedicura básica Manicura Spa Opi, chocolate o tropical Pedicura Spa Opi, chocolate o tropical Una trenza Shelac (retiro) Uñas acrílico Trenzas media cabeza Trenzas cabeza completa Corte de cabello Peinado de cabello Lavado y secado Alisado Tinte Maquillaje Ceja Bigote Barbilla Brazos Axila Pecho Espalda Media pierna Pierna completa Bikini Bikini brasileño

9 Condiciones Reservaciones Para efectuar su reserva puede hacerlo directamente en el U Spa o llamando a las extensiones 4079 / 4082 / Le recomendamos reservar su tratamiento con al menos 1 día de antelación. Check In Para su comodidad rogamos que se registre en la recepción de U Spa 30 minutos antes de la hora de su terapia. Para el buen funcionamiento del U Spa exigimos por favor máxima puntualidad. Cuestionarios Cuando se registre en el U Spa deberá completar un cuestionario sencillo y confidencial en el que se reflejan datos como sus hábitos alimenticios, estado de salud, alergias, etc. Esto nos permitirá asegurarnos que en todo momento le hemos ofrecido el tratamiento y los productos adecuados a sus necesidades. Fumadores Queremos destacar que nuestro U Spa es un spa libre de humo de tabaco, si Ud. desea fumar, le rogamos lo haga fuera del recinto. Seguridad Le aconsejamos no dejar sus pertenecías de valor (teléfonos móviles, cámaras, etc.) en las instalaciones de U Spa. Ruido Por respeto a otras personas recibiendo tratamiento, o relajándose en las zonas comunes rogamos a todos nuestros clientes que mantengan un tono de voz moderado, durante su estancia en el Spa. Consumo El uso de alcohol y sustancias ilegales esta estrictamente prohibidos. U Spa se reserva el derecho de admisión. Política de cancelación Si necesita cancelar o reprogramar su reserva deberá realizarlo con 4 horas de anticipación, 24 hrs para paquetes y 48 hrs para citas en grupo. Cualquier cancelación será penalizada con un 50% de la tarifa. En caso de no presentarse a la cita sin previo aviso se cargara el 100% del costo del tratamiento o servicio reservado.

10

11