|
|
- Fernando Cortés Peña
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 García-Carmona, Antonio Q*.&)," Y)%.00)- 7!"/.00)= &C"& Resumen.!" $%"&"'() *') $%+$*"&() ",*-)(./) +%."'(),) ),"&)%%+00)% $)%(","0 -*%%1-*0+," -."'-.)&2," 34," 5!6 789:8; )<+&=2 ) (%)/>&,"0 )'?0.&.&," )0@*'+& $%+A0"B)&,"0 B*',+ )-(*)0C!*,.&"<+ $)%("," 0)& &.@*."'("& D.$E("&.&F 8= %"&*0()' G)B.0.)%"& H )--"&.A0"& $)%) 0+& )0*B'+&2 0+ I*" "&(.B*0) &*.'("%>& D)-.) "00+&J K= (."'"' *' -)%?-("% B*0(.,.&-.$0.')%2 I*" $"%B.(".'("@%)%,.G"%"'("& -+'("'.,+& "' *' B.&B+ -+'("L(+J M= $"%B.("' /)0+%)% 0)&.'("%)--.+'"& N."'-.):O"-'+0+@1):!+-.",), 7NO!=2 ) '," G)/+%"-"% *') $"%-"$-.E' %")0.&() H ),"-*),)," 0+& B.&B+&J 3= G)/+%"-"' "0 $"'&)B."'(+ -%1(.-+ H %"&$+'&)A0"," 0+& )0*B'+&J H 9= &+'.,")0"& $)%) $0)'(")% *') "'&"<)'P)," 0) -."'-.) $%+A0"B)(.P),)C!","&-%.A"' 0)& G)&"& "' 0)& I*" &","&)%%+00E "' "0 )*0)2 0+&.'&(%*B"'(+& "B$0"),+& $)%) &* "/)0*)-.E'2 H 0+& %"&*0(),+& B?& %"0"/)'("&,"0 "&(*,.+C Q) "/)0*)-.E' 7-*)0.()(./)=," 0) $%+$*"&().',.-) I*" $0)'(")',+ 0) ",*-)-.E' -."'(1 -),"&," ()0 $"%&$"-(./)2 &" -+'(%.A*H" )0,"&)%%+00+," 0)& -+B$"("'-.)& A?&.-)&,"B)',),)& $+% "0 '*"/+ B)%-+ ",*-)(./+ "*%+$"+C Palabras clave. R$%"',.P)S" $+%.'/"&(.@)-.E'2 -."'-.) "' -+'("L(+2 ",*-)-.E' &"-*',)%.)2 $%+A0"B)&,"0 B*',+2 %"0)-.+'"& NO!C!T!#$%&'()*+,-).,#)+#/',)0#,0)%+0%#%120'()*+#334#$%,%'$0-)+5#(-%#6*$&1#.$*/&%7, Summary. OD.& $)$"% $%"&"'(& )' ",*-)(.+')0 $%+$+&)0 +%."'(", (+,"/"0+$ ) $)%( +G (D" &-."'-" -*%%.-*0*B +G 3 (D H")% +G!"-+',)%H 5,*-)(.+' 789:8; H")%& +G )@"=2 AH B")'& +G )' )')0H&.& +G &+B" )-(*)0 T+%0,U& $%+A0"B&C V(&,"&.@'.& A)&", +' (D" G+00+W.'@ DH$+(D"&"&F 8= T+%0,U& $%+A0"B& *&" (+ A" G)B.0.)% )', )--"&&.A0" (+ &(*,"'(& )',.( "'-+*%)@"& (D" &(*,"'(&U.'("%"&( (+ (D"BJ K= (D"H D)/" ) B*0(.,.&-.$0.')%H -D)%)-("% (D)( )00+W (+.'("@%)(" &"/"%)0 -+'("'(&.' ) &)B" -+'("L(J M= (D"H )00+W (+ /)0*" (D"!-."'-":O"-D'+0+@H:!+-."(H 7!O!=.'("%)-(.+'& (D)( G)/+*% ) ),"I*)("0H )', %")0.&( /.&.+' +G (D"BJ 3= (D"H G)/+*% (D" &(*,"'(&U -%.(.- )', %"&$+'&.A0" (D.'X.'@J )', 9= (D"H )%" ).,")0 -+'("L( (+ $"%G+%B (D".'I*.%H:A)&", &-."'-" ",*-)(.+'C OD".B$0"B"'()(.+' $D)&"& +G (D" $%+$+&)02 (D".'&(%*B"'(& +G "/)0*)(.+' )', (D" B+%" &.@'. -)'( %"&*0(& +G (D" &(*,H )%","&-%.A",C OD" 7I*)0.()(./"= "/)0*)(.+' +G (D" $%+$+&)0.',.-)("& (D)(.G (D" &-."'-" ",*-)(.+'.& $"%G+%B", &.'-" (D.& $"%&$"-(./"2.( -+'(%.A*(" (+ (D","/"0+$B"'( +G A)&.- -+B$"("'-"&,"B)',", AH (D" '"W 5*%+$")' ",*-)(.+')0 &"((.'@C Keywords. V'I*.%H:A)&", 0")%'.'@2 &-."'-".' -+'("L(2 &"-+',)%H ",*-)(.+'2!O! )$$%+)-D2 W+%0,U& $%+A0"B&C KF#L@!T3C3<;<3A> ["&" ) 0)&.'.-.)(./)& I*" &" /."'"' $%+B*0@)',+ "' $%+," *') )0G)A"(.P)-.E' -."'(1 -) A?&.-)," 0+& SE/"'"& 7$C"C \+-)%, "( )0C2 K]]^=2 0) %")0.,), "& I*" "0.'("%>&," >&(+& $+% 0) -."'-.) D),"-)1,+ -+'&.,"%)A0"B"'(" "' 0+& _0(.B+& )<+&C!+' B*-D)& 0)& -)*&)& I*" D)' $%+$.-.),+ ()0 &.(*)-.E'2 H *' )'?0.&.& $%+G*',+," 0)& B.&B)& &+A%": $)&)%1) 0+& 01B.("&,"0 $%"&"'(" )%(1-*0+C!. A."' "%(+ "& I*" 0+& )0*B'+& &*"0"' ("'"% *' A)S+ %"',.B."'(+ )-):,>B.-+ "' -+'+-.B."'(+& H,"&(%"P)& -."'(1 -)& A?&.-)& 7[V!R2 K]];=2 H "' "0 )0*B'),+ -."%()& )-(.: (*,"&," ("B+% H %"-D)P+ D)-.) &* )$%"',.P)S" 7`)%-1): N)%B+')2 K]];)=C O)0 &.(*)-.E' $0)'(") 0) '"-"&.,),,".'(%+,*-.% $%+G*',+& -)BA.+& "' &* "'&"<)'P)2,+'," (+,)/1) $%",+B.')' "&(%)("@.)& A)&),)& "' 0) (%)'&B.: &.E'," -+'+-.B."'(+& a-+'-"$(*)0"&2 $%.'-.$)0B"'("a H) "0)A+%),+& 7O%)/>2 [+P*"0+& H N)<)02 K]];=2 H -+' *') +%."'()-.E' $%",+B.')'("B"'(" $%+$",>*(.-) 7b*%.E "( )0C2 K]]8J c?pi*"p2 R-"/",+ H Y)')&&"%+2 K]]9=C d"&," D)-" )0@_' (."B$+2 0+ I*" &" /."'" $%+B*0@)',+ &+' "&(%)("@.)& ",*-)(./)& I*" /)H)' B?& )00?," %)-.E'," )$%"',.P)S"& &*$"% -.)0"& H -"'(%"' 0) )("'-.E' "'!"#!$%&' % %(&!")!& -."'-.)&' 7N)B$)')%.+ H 6("%+2 K]]]=C!" (%)()," -+'&"@*.% I*" 0+& )0*B'+& (+B"' B): ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3),
2 H+% %"&$+'&)A.0.,), "' &* $%+$.+ )$%"',.P)S"2 H2 &+A%" (+,+2 "'-*"'(%"' &"'(.,+ ) 0+ I*" )$%"',"'J "&,"-.%2 I*" )$%"-."' 0) G*'-.+')0.,),," 0+& -+'+-.B."'(+& ),I*.%.:,+&C R&1 &" "&()A0"-" "' 0) '*"/) 0"H ",*-)(./) 8 2,+'," 0) ')0.,),," 0) "'&"<)'P)," 0)& -."'-.)& "&(? +%."'(),) ),"&)%%+00)% "' "0 )0*B'),+ *') &"%."," -+B$"("'-.)& A?: &.-)& I*" 0"& $"%B.(),"&"'/+0/"%&" -+' %"&$+'&)A.0.,), H &"'(.,+ -%1(.-+ "' *') &+-.",), B",.,)2 $+% "0,"&)%% "'(1 -+:("-'+0E@.-+C R-(*)0B"'("2 "0 B+,"0+," %(&!")*+%,!'(-&'*".!#/*0%1*2" &".'&(.(*H" -+B+ "0 B?& " -)P $)%) "0 )$%"',.P)S"," 0) -."'-.) "&-+0)% 7R,A:50:eD)0.-X "( )0C2 K]]3J RXX*&2 `*: '"0 H f)',2 K]]^J N)<)02 K]]^J \+-)%, "( )0C2 K]]^=C 5&(" B+,"0+ G+B"'() 0) +%@)'.P)-.E'," 0+& )0*B'+& (%)A)S+2 I*" )A+%,)' "0 "&(*,.+," &.(*)-.+'"& $%+A0": B?(.-)&2 $)%(."',+," &*& $%+$.)&.,")&2 "'.'("%)--.E' $"%B)'"'(" -+' 0+& H A)S+ 0)& +%."'()-.+'"&,"0 $%+G"&+%C R,"B?&2 00"/).'D"%"'(" *' $%+-"&+," %"@*: 0)-.E' H "/)0*)-.E' $"%B)'"'("&,"0 )$%"',.P)S"2,+'," "0 )0*B'+ $)%(.-.$) )-(./)B"'(" ) (%)/>&," $%?-(.-)&," )*(+"/)0*)-.E' H )*(+%%"@*0)-.E'2 -+"/)0*)-.E'2 "(-C Q) " -)-.)," "&(" $%+-"&+ "&(? -+',.-.+'),)2.',"G"-(.: A0"B"'("2 $+% "0-0.B)," )*0) I*" 7T"''.'@2 K]]9=2 H $+% "0.'("%>& I*" 00"@*" ) &*&-.()% "' 0+& )0*B'+& 0+& $%+A0"B)& ).'/"&(.@)% 7`.0 "( )0C2 8ggg=C 5' "&(" &"'(.:,+2 6@A+%' "( )03'78gg;= &*@."%"',)% $%.+%.,), ) )I*"00+& G"'EB"'+& -."'(1 -+& I*" $*",)' &"% +A&"%/),+& $+% 0+& )0*B'+& "' &*& /.,)&,.)%.)&C R&.B.&B+2.'/"&(.@)-.+'"& %"-."'("& 7h)%)A "( )0C2 K]]^J N)B$A"00 H Q*AA"'2 K]]]J b*&-+2 K]]8J \./"( H e%)s-.x2 K]]iJ j$),dh)h2 K]];= D)' %"/"0),+ I*" &. "0 "&(*,.+," ()0"& G"'EB"'+& &" )A+%,) ) (%)/>&," -+'("L(+& + &.(*)-.+'"& I*" %"&*0("' G)B.0.)%"& ) 0+& )0*B'+&2 &" G)/+%"-" "0 )$%"',.P)S"," 0+& B.&B+&J "'(%" +(%+& B+(./+&2 $+%I*" )&1 k&."'("'l I*" 0) -."'-.) "& )0@+ -"%-)'+2 0+ I*" "&(.B*0) &*.'("%>& D)-.) >&()C 6(%+ )&$"-(+.B$+%()'("2," $0)'(")% "0 )$%"',.P)S"," 0) -."'-.) ) (%)/>&," -+'("L(+& 7%")0"&=2 "& I*" $"%B.(" )')0.P)% 0)& -)*&)& H -+'&"-*"'-.)&,"0,"&)%% "'(1: -+:("-'+0E@.-+ "' 0) &+-.",),2 "&,"-.%2 0)&.'("%)--.+'"& N."'-.):O"-'+0+@1):!+-.",), 7NO!=C N+B+.',.-)',.: /"%&+& (%)A)S+& 7`)%-1):N)%B+')2 K]]9)2 K]];AJ h"''"((2 Q*AA"' H f+@)%(d2 K]]^J Q*$.E' H [%."(+2 K]]^=2 &*.': ("@%)-.E' "' -0)&"," -."'-.)& -+'(%.A*H" $)%("," 0)& -+B$"("'-.)& A?&.-)&2 I*"2 D+H $+% D+H2 &" -+'&.,"%)' "&"'-.)0"& $)%) *') ),"-*),) )0G)A"(.P)-.E' -."'(1 -)," 0) -.*,),)'1)C!+0A"& H c.0-d"& 7K]]32 $C M39= "&-%.A"'2 )0 %"&$"-(+2 I*" 4(-"!&'%'5-#'!#/6)*%"/!#7')!#)!'!5'(&*"1*(*-')!5'!#/6)*-')!'6"'/!8%7'!"'5%'#*/6%1*2"')!'&!9 '!:*-"%&';'%"%5*+%&'!"'(&-'<6")*)%)'5%#'&!(!&16#*-"!#')!' 5%'1*!"1*%';'5%'/!1"-5-0=%'!"'5%'#-1*!)%)7')!'#!&'1%(%1!# )!'!.%56%&';'%&068!"/%&'!"'/-&"-'%'5-#'(&->5!8%#7')!'/!"!&'!"'16!"/%'"!1!#%&*%8!"/!'!"'1%)%'#*/6%1*2"'!5'(&*"1*(*-' )!'(&!1%61*2"7')!'1-8'(&!")!&'5%'*8(-&/%"1*%')!'"6!#/&%#' %11*-"!#'*")*.*)6%'5!#7'!/137'#-"'%#(!1/-#'*8(&!#1*")*>5!#' (%&%'5%'<-&8%1*2"')!'/-)%#'5%#'(!&#-"%#3? R-(*)0B"'("2 *'+," 0+& %"(+& B?&.B$+%()'("&," 0) D*B): '.,), "& 0+@%)% *',"&)%%+00+ &+&("'.A0" I*" /"'@),),+ $+% *' -%"-.B."'(+ "I*.()(./+ H )&*B.: A0" $)%) '*"&(%+ $0)'"() 7f)H"2 K]]^=C j',"&)g1+2 ) "&-)0) B*',.)02 I*" %"I*."%" 0).B$0.-)-.E' )-(./)," (+,) 0) -.*:,),)'1)2 ()'(+ ) './"0.',./.,*)0 -+B+ -+0"-(./+2 H,+'," "0,"&)%% "'(1 -+:("-'+0E@.-+ S*"@) *' $)$"0 "&"'-.)0C R "&(" %"&$"-(+2 "' "0 $%"?BA*0+," 0) d"-0)%)-.e'," h*,): $"&( &+A%" 0) -."'-.) H "0 *&+,"0 &)A"% -."'(1 -+ 7jm5!N6: VN!j 8ggg= &" $*"," 0""% I*" 4"-#'!"1-"/&%8-#'!"'6"%' #*/6%1*2"')!'*"/!&)!(!")!"1*%'1&!1*!"/!';'@6!'"6!#/&-'<69 /6&-'!#'*")*#-1*%>5!')!'5%'(&!#!&.%1*2"')!'5-#'#*#/!8%#')!' #6#/!"/%1*2"')!'5%'.*)%'!"'!5'(5%"!/%'ABC?J," B)'"%) I*" 4ABC'5%'1*!"1*%')!>!'!#/%&'%5'#!&.*1*-')!5'1-",6"/-')!'5%' D68%"*)%)';'1-"/&*>6*&'%')-/%&'%'/-)%#'5%#'(!&#-"%#')!'6"%' 1-8(&!"#*2"'8E#'(&-<6")%')!'5%'"%/6&%5!+%';'5%'#-1*!)%)7' 1-"'!5' '"')!'5-0&%&'6"%'8!,-&'1%5*)%)')!'.*)%';'6"'!"/-&"-' #%"-';'#-#/!"*>5!'(%&%'5%#'0!"!&%1*-"!#'(&!#!"/!#';'<6/69 &%#?C R -+0)-.E'," "&(+2 "0 $"%1+,+ K]]9:K]83 D) &.,+,": -0)%),+ $+% 0) jm5!n6 -+B+ 0) FG1%)% )!'5%'H)61%1*2"' (%&%'!5' F!#%&&-55-' I-#/!"*>5!2 H2 -+'-%"()B"'("2 "0 K]]i -+B+ R<+ V'("%')-.+')0,"0 [0)'"() O."%%)C 500+ &*$+'" I*" $%+A0"B)& -+B+ "0 0)& "'G"%B",),"& "' "0 ("%-"% B*',+ + 0) -+'()B.')-.E'," )@*)&2 "'(%" +(%+&2 B"%"-"' *') )("'-.E' "&$"-.)0 "' 0) ",*-)-.E' -."'(1 -) 75,W)%,& "( )0C2 K]]3=C N+' (+,+ 0+ )'("%.+%2 "0 $+("'-.)0,.,?-(.-+," )A+%,)% 0+& $%+A0"B)&,"0 B*',+ "' -0)&"," -."'-.)&2 $+,"B+& &.'("(.P)%0+ B",.)'(" 0)& D.$E("&.& &.@*."'("&F 8= R0 ("'"% ()BA.>' &" B)'. "&()' a0e@.-)b"'("2 *'+& "' B)H+% B",.,) I*" +(%+&a "' "0 -+'("L(+ 0+-)0,"0 )0*B'),+2 H "00+ 0+& D)-" "&$"-.)0: B"'(".'("%"&)'("& $)%) )A+%,)%0+& "' "0 &"'+," *').': /"&(.@)-.E' "&-+0)% 7)$%"',.P)S" $+%.'/"&(.@)-.E'=C K= Q) )B$0.(*,," ()0"& $%+A0"B)&2," B)%-),) 1',+0" B*0(.,.&-.$0.')%2 $"%B.(" )')0.P)% 0)&.'("%)--.+'"& NO!2 -+' /.&()& ) G)/+%"-"% *') $"%-"$-.E' ),"-*),)," 0+& B.&B+& H2 $+% "',"2 G+B"'()% )-(.(*,"& H -+B$+%()B."': (+& ),"-*),+& )0 %"&$"-(+C M= Q+& $%+A0"B)&,"0 B*',+ -+'&(.(*H"' *' "&-"')%.+.,")0 $)%) $0)'(")% *') "'&"<)'P)," 0) -."'-.).'("@%):,)2 H B?& %")0.&()2 "' "0 &"'(.,+," I*" 0) $"%-"$-.E',",.-D+& $%+A0"B)& B+,+ I*" &* )'?0.&.& %"I*."%" 0) -+' *"'-.),",.&(.'(+& -+'("'.,+&,"0 -*: %%1-*0+C 3= 5L.&(" B*0(.(*,,".'G+%B)-.E' &+A%" "&(+& $%+A0"B)&2 -+',.&(.'(+& "'G+I*"& H $+&.-.+')B."'(+&2 I*"2 $+% *' 0),+2 0+& D)-" )--"&.A0"& $)%) "0 )0*B'),+ H2 $+% +(%+2 %"I*."%" 0) -+'G%+'()-.E',".,")&2 -+'(%.A*H"',+ )&1 )0,"&)%%+00+," *' $"'&)B."'(+ -%1(.-+ "' (+%'+ ) 0)& -+': (%+/"%&.)& (%)(),)&C MF#=DL9T3G=#?9#L;#I8=I@9!T;#9?@<;T3G; N+' 0+ I*" )-)A)B+&,","-.%2 '+& $0)'(")B+&,"&): %%+00)% $)%(","0 -*%%1-*0+," -."'-.)& 7G1&.-):I*1B.-) H A.+0+@1):@"+0+@1)=," 34," 5!62.'/"&(.@)',+ &+A%" )0@*'+&," 0+& $%+A0"B)& ) 0+& I*" D+H &" "'G%"'() 0) D*B)'.,),C 50 +AS"(./+ "%) -+'(%.A*.% ) I*" 0+& )0*B'+&,"&)%%+00)&"' 0)& &.@*."'("& -+B$"("'-.)& A?&.-)&F 390 ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3)
3 a 5'("',"% -+'("'.,+& -."'(1 -+& 7"G"-(+.'/"%'),"%+2 -+'()B.')-.E'," 0) A.+&G"%)2 "'G"%B",),"& H B",.-): B"'(+&2 G*"'("&," "'"%@1)2 "(-C= "' "0 -+'("L(+," 0+& $%+A0"B)&.'/"&(.@),+& 7J-8(!/!"1*%#'1*!"/= '1%';'5*"9 0K=#/*1%=C a c)0+%)% I*" "0 )'?0.&.& H 0) /)0+%)-.E' -%1(.-)," )0@*: '+& $%+A0"B)&,"0 B*',+ )-(*)02,"&," 0) $"%&$"-(./),"0 $%+@%"&+ -."'(1 -+:("-'+0E@.-+2 "-+'EB.-+2 $+01(.-+2 &+-.)0 H -*0(*%)0 7%"0)-.+'"& NO!=2 $*"," -+'(%.A*.% )0,"&)%%+00+ $"%&+')0 -+B+ -.*,),)'+ 7J-8(!/!"1*%#'#-9 1*%5';'1*6)%)%"%=C a d"&)%%+00)% 0) -)$)-.,),," $0)'. -)% H *(.0.P)% $%+: -",.B."'(+&2," $"% 0.'/"&(.@),+%2 "' 0) %"&+0*-.E'," $%+A0"B)&F "B.&.E'," D.$E("&.&2 A_&I*",) H (%)()B."'(+,".'G+%B)-.E' 7*&+," D"%%)B."'()& OVN=2 +A&"%/)-.E'2,"&-%.$-.E'2-0)&. -)-.E'2 (+B),","-.&.+'"&n 7J-89 (!/!"1*%#' 1*!"/= '1%7' 8%/!8E/*1%7' )*0*/%5' ;'!"'!5' /&%/%9 8*!"/-')!'*"<-&8%1*2"=C a R$%"',"% ) "0)A+%)%.'G+%B"&,".'/"&(.@)-.E'2 H -+': -"A.%0+& -+B+ *'.'&(%*B"'(+ "&"'-.)0 "' "0 )$%"',.P)S"," 0)& -."'-.)& 7J-8(!/!"1*%#'1*!"/= '1%';'!"'1-86"*1%9 1*2"'5*"0K=#/*1%=C a!"'(.%&" 0+& $%.'-.$)0"& $%+()@+'.&()&," *' $%+-"&+," )$%"',.P)S" I*" &*"0" $%"&"'()% +A&(?-*0+& H,. -*0(),"&2 $"%+ I*" $*","' &"% &*$"%),+& -+' *' A*"' -0.B)," -+: +$"%)-.E'2 $)%(.-.$)-.E' H %"&$+'&)A.0.,),,*%)'(" "0 B.&: B+ 7J-8(!/!"1*%'(%&%'%(&!")!&'%'%(&!")!&';')!#%&&-55-' )!'5%'%6/-"-8=%'!'*"*1*%/*.%'(!&#-"%5=C a R&*B.% I*" 0),.G*&.E'," 0)& -)*&)& H -+'&"-*"'-.)&,"0,"&)%% "'(1 -+ "' 0) &+-.",), %"I*."%" &"% -%"): (./+&2 ) '," I*" >&(" $*"," "&()% )0 )0-)'-"," (+,) 0) -.*,),)'1) LJ-8(!/!"1*%#'1*6)%)%"%7'5*"0K=#/*1%7''%&/=#9 /*1%';'1&!%/*.%MC a!"'(.%&" &)(.&G"-D+&," /"% %"-+'+-.,+ &* (%)A)S+2 &."':,+ -)$)-"&," -+B*'.-)% ) &*& -+B$)<"%+&," -0)&" 0+& -+'+-.B."'(+& ),I*.%.,+& H 0)& -+'-0*&.+'"& +A("'.,)& 7J-8(!/!"1*%'!"'1-86"*1%1*2"'5*"0K=#/*1%'H )!#%&&-55-' )!'5%'%6/-"-8=%'!'*"*1*%/*.%'(!&#-"%5=C 5' 0+ I*" &.@*"2,"&-%.A.B+& 0) $%+$*"&() ",*-)(./).B: $0"B"'(),) H 0)& -+'-0*&.+'"& +A("'.,)& ) $)%(.%," 0) "/)0*)-.E'," 0+& %"&*0(),+&C NF#?9!<83I<3A>#?9# L;# I8=I@9!T;# 9?@O <;T3G; ;&27+'1*#.'$()0).'+(% Q) $%+$*"&() ",*-)(./) &","&)%%+00E -+' (+,+& 0+& )0*B: '+&," *') -0)&"," 34," 5!62 ) 0+& I*" "0 )*(+%.B$)%(1) ()'(+ G1&.-):I*1B.-) -+B+ A.+0+@1):@"+0+@1)2 "' *' -+: 0"@.+,"!"/.00)C "&()A) G+%B),+ $+% KM )0*B: '+& 7i -D.-)& H 89 -D.-+&=2," -0)&" &+-.)0 B",.):A)S)2 H -+' D.&(+%.)0"& )-),>B.-+& B*H,./"%&+&C R,"B?&2 &".&," "00+& D)A1)' %"$"(.,+ -*%&+2 )0 B"'+& "' *') +-)&.E'2 ) 0+ 0)%@+," 0) "()$) ",*-)(./)C Q)& ",),"&," 0+& )0*B: '+& +&-.0)A)' "'(%" 0+& 89 H 8i )<+&2 -+' *') ",), B",.)," 8929 )<+&C 5& $%"-.&+,"-.%2 ()BA.>'2 I*" "0 B.&B+ $%+G"&+% D)A1).B$)%(.,+,.-D)& B)("%.)& ) "&(+& B.&B+& )0*B'+&,*%)'(" "0 -*%&+ )'("%.+%2," B+,+ I*" H) ("'1)' )0@*') "L$"%."'-.) "' 0+ I*" &*$+'" )$%"',"% -."'-.)&.'/"&(.@)',+C?%,'$$*&&* Q) $%+$*"&() ",*-)(./) &","&)%%+00E,*%)'(" "0 $%.B"% (%.B"&(%","0 -*%&+2 "' 0)& (%"& D+%)& &"B)')0"& -+%%"&: $+',."'("& ) 0) B)("%.)," A.+0+@1):@"+0+@1) 7*')& M] &"&.+'"&," -0)&"=C!. A."'2 )$%+/"-D)',+ a-+b+ D"B+&,.-D+a "0 -)%?-("% B*0(.,.&-.$0.')%," 0)& $%+A0"B?(.-)& )A+%,),)& H I*" "0 $%+G"&+% ()BA.>'.B$)%(1) G1&.-):I*1: B.-) ) 0+& B.&B+& )0*B'+&2 &" (%)()%+'2," G+%B).': ("@%),)2 -+'("'.,+&," 0)&,+& B)("%.)& 7&+&("'.A.0.,),2 -)BA.+ -0.B?( '()B.')-.E'," )@*)&2 "(-C=C 5&(+ G)/+%"-.E2 ),"B?&2 "0 -*B$0.B."'(+," 0)& $%+@%)B)-.+: '"& -*%%.-*0)%"& $%"/.&()& $)%) )BA)&2 )0 '+ %"$"(.% -+': ("'.,+&C Q+& "&$)-.+&," (%)A)S+ G*"%+' "0 )*0)2 0) A.A0.+("-) H "0 )*0) OVNC R&.B.&B+2 -+B+ $)%("," 0)& ()%")&,"A1)' %")0.P)%0)& "' -)&)2 0+& )0*B'+& ()BA.>' -+'()%+' -+' 0) )H*,)," &*& G)B.0.)%"&C 50 $%+-"&+," 0).'/"&(.@)-.E' "&-+0)%2 I*" &","&)%%+00E "' 0)& G)&"& I*" /"%"B+& ) -+'(.'*)-.E'2 &" &.'("(.P) "' 8C Fase preliminar: Formación de equipos de trabajo y elección de los problemas de investigación 5' $%.B"% 0*@)%2 0+& )0*B'+& &" +%@)'.P)%+' "' "I*.$+&," (%)A)S+2," -*)(%+ + -.'-+ -+B$+'"'("&2.'("'()',+ I*" G*"%)' 0+ B?& "I*.0.A%),+& $+&.A0"& "' -*)'(+ ) -): $)-.,),"&," 0+& )0*B'+&C R&.B.&B+2 &" $%+-*%E I*" "' (+,+& 0+& "I*.$+& D*A."%) )0@*') -D.-) 7@%*$+ B.'+%.(): %.+=2 ) '," G)/+%"-"% 0) -+",*-)-.E'C j') /"P G+%B),+& 0+& "I*.$+&2 &" $%+-",.E ) 0) &"0"-: -.E'," 0+& $%+A0"B)& ).'/"&(.@)%C Y",.)'(" *') k00*: /.),".,")&l &" "0)A+%E *') )B$0.) 0.&()," )I*"00+& $%+A0"B)& ) 0+& I*" &" "'G%"'() "0 B*',+ )-(*)0B"'(" 7)*'I*"2 0*"@+2 )0@*'+& &" -.%-*'&-%.A."%)' )0 "'(+%: '+ B?& -"%-)'+," 0+& )0*B'+&=C d"&$*>&2 "0 $%+G": &+% D.P+ *' 0(%),+," 0) 0.&()2,"S)',+ &E0+ )I*"00+& I*" ("'1)' "&$"-.)0.'("%>&,"&," "0 $*'(+," /.&()," 0) -."'-.) "&-+0)% $%+@%)B),) $)%) 34," 5!6C N),) "I*.$+ $+,1) "&-+@"% 0.A%"B"'(" "0 $%+A0"B)2," 0) 0.&(),"$*%),)2 I*","&")A).'/"&(.@)%C N*)',+ D*A+ -+.'-.,"'-.),",+& "I*.$+& %"&$"-(+ )0 $%+A0"B) &" &+0*-.+'E G?-.0B"'(" )--",."',+ *'+," "00+& ) "&-+@"% +(%+ $%+A0"B)," 0) 0.&() I*" I*",)%) 0.A%" 7'+ G*" '"-"&)%.+2 "' '.'@_' -)&+2 00"@)% )0 &+%("+=C Q+& $%+A0"B)& I*" ')0B"'(" &".'/"&(.@)%+' &","(): 00)' "' 0) ()A0) 82,+',"2 ),"B?&2.',.-)B+& 0+& -+': ("'.,+&,"0 -*%%1-*0+," -."'-.)& 0.@),+& ) "00+&2 H 0+& )&$"-(+& NO!.'/+0*-%),+&C ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3) 391
4 8 Esquema global de la investigación escolar desarrollada durante la implementación de la propuesta educativa. a Fase de desarrollo: Guión y metodología de trabajo N+' +AS"(+," G)-.0.()% 0) ()%") H *'.G+%B)%2," )0@*') B)'"%)2 "0 $%+-"&+,".'/"&(.@)-.E'," 0+& )0*B'+&2 "&: ()A0"-.B+& 7N*),%+ 8=2 I*" 0*"@+2 -+' -."%(+ B)%@"'," 0.A"%(),2 -),) "I*.$+ $)%(.: -*0)%.P)%1) ) &* ("B) "' -*"&(.E'C [)%) -),) H "' -),) "I*.$+2 "0 $%+-": &+ D)A.(*)0," (%)A)S+ -+B"'P)A) -+' 0) "B.&.E' H,.&: -*&.E',".,")&.'.-.)0"& "' (+%'+ )0.'("%%+@)'(" $0)': ("),+ 7D.$E("&.&," $)%(.,)=2 I*" )H*,)A)' ) "'-)*P)% 0) A_&I*",),".'G+%B)-.E'C o&() "%) +A("'.,) ) (%)/>&," 0.A%+&," ("L(+2 "'-.-0+$",.)&2 V'("%'"(2 "(-C2 H2 0*"@+2 "%) +%,"'),)2,.&-*(.,)2 -+'&"'&*),) H &.'("(.P),) $+% (+,+& 0+& B."BA%+&,"0 "I*.$+C 5' (+,+ "&(" $%+-"&+2 0+& "I*.$+& -+'()A)' -+' 0) )H*,),"0 $%+G"&+%2 I*."' 0"& +%."'()A) ),"-*),)B"'("2 ()'(+ "' 0) A_&I*",) -+B+ "' 0) %"&+0*-.E'," 0)&,*,)& H,. -*0(),"& I*" 0"& &*%@1)'2 )&1 -+B+ $)%),"("%B.')% "0 "'G+I*" B?& )$%+$.),+ I*","A1)',)% ) -),) N*),%+ 8 Guión de trabajo de la investigación escolar. 8C IntroducciónF pn*?0 "& "0 $%+A0"B) ).'/"&(.@)%q p[+% I*> "&.'("%"&)'(" &* "&(*,.+q KC pr*> -."'-.) D)H,"(%?&,"0 ("B)q Fundamentos científicosc MC pr*> )&$"-(+& "-+'EB.-+&2 $+01(.-+&2 &+-.)0"&2 -*0(*%)0"&2 "(-C2.': ("%)--.+')' -+' "0,"&)%% "'(1 -+:("-'+0E@.-+ "' -*"&(.E'q Relaciones CTSC 3C pr*> &)A"' '*"&(%+& )B.@+&2 G)B.0.)%"&2 -+B$)<"%+&," -+0"@.+2 "(-C2 &+A%" "0 $%+A0"B)q Estudio de opiniónc 9C pr*> $+,"B+& D)-"% $)%),.G*',.% 0) $%+A0"B?(.-) H -+'-."'-.)% ) 0) -.*,),)'1) )'(" >&()q Propuestas de divulgación y concienciaciónc ;C pr*> "&(?',.&$*"&(+& ) D)-"%s,"-.%s"(-C 0+& -+B$+'"'("&," "&(" "I*.$+," (%)A)S+ $)%) -+'(%.A*.% ) "%%),.-)%2 + )("'*)%2 "0 $%+A0": B)q Compromisos personalesc 392 ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3)
5 [)%) -),) $*'(+2 H )'("&," $)&)% )0 &.@*."'("2 0+& "I*.: $+& D)-1)' *') A%"/" "L$+&.-.E' 7"'(%" 8] H 89 B.'*(+&=2 )0 %"&(+," -+B$)<"%+&2 &+A%" 0+ I*" D)A1)'.'/"&(.@),+C 5&(+ ("'1) *'),+A0" ')0.,),F 8= 5'&"<)% 0+ )$%"',.,+ D)&() "&" B+B"'(+ )0 %"&(+," 0) -0)&"C RI*12 0+& )0*B'+&,"A1)' (+B)% )$*'("&," 0+& )&: $"-(+& B?& &.@'. -)(./+&," 0) "L$+&.-.E'2 H $+,1)' D)-"% -*)'()& $%"@*'()& )-0)%)(+%.)& "&(.B)&"' +$+%(*')&2 )0 ')0," 0) B.&B)C 5&(" $%+-"&+ "%) B+,"%),+ $+% "0 $%+G"&+%C K= 5/)0*)% "0 $%+@%"&+," 0).'/"&(.@)-.E'C d"&$*>&," 0+ )'("%.+%2 H -+B+ $)%("," 0) "/)0*)-.E' 7G+%B)(./) H G+%: B),+%)=," 0) $%+$*"&() ",*-)(./)2 "0 $%+G"&+% D)-1) ) -),) "I*.$+ *') -%1(.-) -+'&(%*-(./) a"' /+P )0()a," &* "L$+&.: -.E'2 B)'.G"&(?',+0"& &* +$.'.E' )-"%-),"F I*> )&$"-(+& D)A1)' &.,+ A."' (%)(),+&2 H -*?0"& '+2 -+'.',.-)-.E'," $%+$*"&()&," B"S+%)J I*> )&$"-(+& D)A1)' $)&),+ $+% )0(+J I*>,. -*0(),"&," -+B*'.-)-.E' D)A1)' ("'.,+2 "(-C O+,+ "00+,"A1) &"% ("'.,+ "' -*"'() $+% 0+& "I*.$+& ) 0) D+%)," %",)-()% "0.'G+%B" ')0,".'/"&(.@)-.E'C!* $%+$E&.(+ "%)2 $+% ()'(+2 -+'(%.A*.% ) 0) )*(+%%"@*0)-.E',"0 )$%"',.P): S"," 0+& )0*B'+&C!. A."' (+,+& 0+& (%)A)S+ "%)'.B$+%: ()'("&2 "0 B)%-),+ "'G+I*" NO!," 0).'/"&(.@)-.E' "L.@1)2," )0@*') B)'"%)2 I*" 0+& "I*.$+& B+&(%)%)' *') )("'-.E' "&$"-.)0 ) 0) %")0.P)-.E',"0 "&(*,.+," +$.'.E' H ) 0)& $%+: $*"&()&,",./*0@)-.E' H -+'-."'-.)-.E'C 5' %"0)-.E' -+' 0+ $%.B"%+2 -),) "I*.$+ "0)A+%E *' -*"&(.+')%.+," "'-*"&()2 -+'&"'&*),+2 I*" 0*"@+ &"%1) &*$"%/.&),+ H,"$*%),+ $+% "0 $%+G"&+%2 )*'I*" %"&$"()',+ )0 B?L.B+ 0)&.,")& H,": -.&.+'"& (+B),)& $+% 0+& )0*B'+& &+A%" &*,.&"<+C [)%(.-.: $)%+' "' 0)& "'-*"&()& $%+G"&+%"&2 )0*B'+&," +(%+& -*%&+& 7," &"-*',)%.)2 $%.'-.$)0B"'("=2 G)B.0.)%"&," 0+& )0*B'+&2 )B.@+& '+ $"%("'"-."'("& )0 -"'(%+2 "(-C [)%) 0) +%@)'.P): -.E' H "0 (%)()B."'(+ "&(),1&(.-+ 7,"&-%.$(./+=," 0+&,)(+& 7+%,"')-.E' "' ()A0)&2 %")0.P)-.E',",.)@%)B)&2 -?0-*0+&," $%+B",.+& H $+%-"'()S"&2 "(-C=2 0+& )0*B'+& "B$0")%+' 0) D+S)," -?0-*0+.'G+%B?(.-) 5L-"0C [%"/.)B"'(" ) "00+2 G*" '"-"&)%.+,",.-)% *' $)%," &"&.+'"&," -0)&" ) I*" )$%"':,."&"' &* B)'"S+C N+' %"&$"-(+ ) 0) $%+$*"&(),",./*0@)-.E' H -+'-."'-.): -.E'2 0) B)H+%1)," 0+& "I*.$+& +$(E "' /1,"+ *' #(-/2 +%.@.')0 H -%")(./+2 H -+' 0+& )0*B'+& -+B+ )-(+%"&C N+' "00+ $%"("',1)B+& -+'(%.A*.% ()BA.>' )0,"&)%%+00+," 0) -+B$"("'-.) -%")(./)," 0+& )0*B'+&C N%""B+&2 ),"B?&2 I*" &* $+("'-.)-.E' "' -0)&"," -."': -.)& "& '"-"&)%.),"&," *') $"%&$"-(./),.,?-(.-) H "$.&: ("B+0E@.-)C Q) D.&(+%.)," 0) -."'-.) '+& B*"&(%) -EB+ 0).B)@.')-.E'2 "0.'@"'.+ H 0) -%")(./.,), D)' S*@),+ *' $)$"0.B$+%()'(" "' 0) -+'&(%*--.E' H $%+@%"&+,"0 -+'+: -.B."'(+ -."'(1 -+ 7`)%-1):N)%B+')2 K]]9A=C I8=DL9J;! <=>T9>3?=!#<39>TBC3<=! M #3JIL3<;?=! <=>T9>3?=!#<T! N+'-"$(+&," "'"%@1)2 (%)A)S+ H -)0+% Q"H," -+'&"%/)-.E' H (%)'&G+%B)-.E'," 0) "'"%@1) p5& 0) "'"%@1) *' $%+: N+'-"$(+," " -."'-.) "'"%@>(.-) A0"B) $)%) 0) &+-.": b*"'("&," "'"%@1) 7%"'+/)A0"& H '+ %"'+/)A0"&=,), )-(*)0q R@+()B."'(+," %"-*%&+& ')(*%)0"& N+'-"$(+,","&)%%+00+ &+&("'.A0" pr*> $%+A0"B)&," -+'()B.')-.E' (."'" "0 )@*)," '*"&(%+ $0) : '"()q p[+% I*> 0)& "$.,": B.)& $%+/+-)' ()'()& B*"%("& "' "0 ("%-"% B*',+q M O)A0) 8 Problemas investigados, contenidos del currículo de ciencias implicados y aspectos CTS ligados a ellos. d.'?b.-)," 0+& "-+&.&("B)& H B",.+ )BA."'(" N+'-"$(+,","&)%%+00+ &+&("'.A0" O%)'&G+%B)-.E',"0 B",.+ )BA."'(" $+% 0) )-(./.,), D*B)') N.-0+,"0 )@*) N+'()B.')-.E'," )@*)& H (%)()B."'(+&,","$*%)-.E' N+'-"$(+&," &)0*, H," "'G"%B",),!.&("B).'B*'.()%.+C c)-*')& O.$+&," "'G"%B",),"&F.'G"--.+&)&2 D"%",.()%.)& H %"0): -.+'),)& -+' 0) B)0'*(%.-.E' d"&)%%+00+ H (%)'&B.&.E'," *') "'G"%B",),.'G"--.+&) N+'-"$(+," "$.,"B.) f?a.(+& &)0*,)A0"& $)%) 0) $%"/"'-.E'," "'G"%B",),"& N+'-"$(+," -0.B) p[+% I*> &" "&(? $%+: N+'-"$(+,","&)%%+00+ &+&("'.A0",*-."',+ "0 -)BA.+ N+'-"$(+&," -)0+% H ("B$"%)(*%) -0.B?(.-+q N+'()B.')-.E' )(B+&G>%.-) 5G"-(+.'/"%'),"%+ p5& %")0B"'(" 0) &": N+'-"$(+,","&)%%+00+ &+&("'.A0" I*1) *') )B"')P) N.-0+,"0 )@*) $)%) R',)0*-1)q!.&("B)& B+%G+-0.B?(.-+&?%.,+ H &*A?%.,+ N+'(%.A*-.E' H %"(+&," 0) -."'-.) "'"%@>(.-) "' A"'" -.+," *' G*(*%+ &+&("'.A0","0 $0)'"() c"'()s)& ".'-+'/"'."'("&," 0)&,.&(.'()& G*"'("&," "'"%@1) 50 -+'&*B+," "'"%@1) -+B+.',.-),+%,","&)%%+00+ &+-.+"-+: 'EB.-+ [%+A0"B)& "-+'EB.-+& H $+01(.-+& %"0)-.+'),+& -+' 0) $%+,*-: -.E' H -+'&*B+," "'"%@1) [%+A0"B)& B",.+)BA."'()0"& )&+-.),+& ) 0) $%+,*--.E' H -+': &*B+," "'"%@1)F )@+()B."'(+," %"-*%&+& ')(*%)0"& H -+'()B.: ')-.E'," 0) A.+&G"%) d.&(%.a*-.e' H,.&$+'.A.0.,),," )@*) $+()A0" "' "0 B*',+C 50 -)&+," 0+& $)1&"& &*A,"&)%%+00),+& [+01(.-)&," )@*) "' R',)0*-1) H 5&$)<) N)*&)&," 0) -+'()B.')-.E'," )@*)& H -+'&"-*"'-.)& $)%) 0) D*: B)'.,),2 %"&(+," &"%"& /./+& H "0 B",.+ )BA."'("2 \"0)-.+'"& "'(%" 0)& "'G"%B",),"& H 0+& "&(.0+&," /.,) "' "0 O"%-"% Y*',+F -)*&)& &+-.)0"&2 "-+'EB.-)&2 $+01(.-)& H -*0(*%)0"& 50 "'G"%B",),"& "' "0 B*',+ )-(*)0F %"-+B"',)-.+'"&," 0) 6Y! N+'(%.A*-.E' H %"(+&," 0) -."'-.) $)%) 0) "%%),.-)-.E'," "': G"%B",),"& Q).',*&(%.),"0 B",.-)B"'(+F $)("'("&2 -+& H -+'.-(+& "-+'EB.-+& H $+01(.-+& \"-.-0),+," B",.-)B"'(+& [)$"0," 0)& 6m` &)'.()%.)& N+'(%.A*-.E'," 0) )-(./.,), D*B)') )0 -)BA.+ -0.B?(.-+ [+01(.-)& ')-.+')0"& ".'("%')-.+')0"& +%."'(),)& ) B.(.@)% "0 -)BA.+ -0.B?(.-+ \"$"%-*&.+'"& &+-.)0"&2 "-+'EB.-)& H B",.+)BA."'()0"&,"0 -)BA.+ -0.B?(.-+ 5G"-(+&," 0) &"I*1) "' "0,"&)%%+00+ "-+'EB.-+ H &+-.)0," 0)& $+A0)-.+'"& \"(+& -."'(1 -+:("-'+0E@.-+& H &+-.)0"& $)%) $)0.)% 0+& "G"-(+&," 0) &"I*1) ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3) 393
6 Fase final: Elaboración del informe de investigación j') /"P (%)(),+& (+,+& 0+& (%)A)S+2 "L: $0.-),+& "' -0)&"2 H &+B"(.,+& ) 0) -%1(.-) -+'&(%*-(./),"0 $%+G"&+%2 -),) "I*.$+ "0)A+%E *'.'G+%B"," 0).'/"&(.@): -.E' %")0.P),)C!.'(+'.P)',+ -+' \".@+&) 7K]]^=2 "'&"<)% ) 0+& )0*B'+& ) "&-%.A.%.'G+%B"& -."'(1 -+&,"A"%1) &"% *' )&$"-(+ "&"'-.)0,"0 )$%"',.P)S"," 0)& -."'-.)&J B?L.B"2 &. >&(" &","&)%%+00) "' "0 B)%-+," *').'/"&(.@)-.E' "&-+0)%C!* "0)A+%)-.E' $"%B.(" *' )-"%-)B."'(+ -+D"%"'(" ) 0) )-(.: /.,), -."'(1 -) %")02 -*H+& %"&*0(),+& H $%+@%"&+& &" $*A0.: -)' H k+ ) (%)/>&,".'G+%B"&,".'/"&(.@)-.E'C ["%+2 "' "0 -+'("L(+ ",*-)(./+2 I*.P? 0+ B?&.B$+%()'("," "&-%.A.% *'.'G+%B",".'/"&(.@)-.E' "&(%.A) "' I*" "&(.B*0) "' 0+& )0*B'+& as*'(+ ) D?A.(+&," 0"-(*%) H "&-*-D)a "0,"&)%%+00+," 0) -+B$"("'-.) 0.'@t1&(.-)2 0) -*)0 G)/+%"-" 0) -+'&(%*--.E'," -*)0I*."% (.$+," -+'+-.B."'(+ H2 $)%(.-*0)%B"'("2,"0 -."'(1 -+ 7Y?%I*"P H [%)(2 K]]9=C 5' 0) "0)A+%)-.E',"0.'G+%B" '+ &" &.@*.E 0) "&(%*-(*%) D): A.(*)0," *'.'G+%B",".'/"&(.@)-.E' 7$%+$E&.(+&2 B"(+,+: 0+@1)2 %"&*0(),+& H -+'-0*&.+'"&=2 &.'+ I*" >&() G*" ),)$(),) )0 -+'("L(+," 0).'/"&(.@)-.E' "&-+0)% %")0.P),)2 -+'G+%B" ) 0+& (%)A)S+,"&)%%+00),+C R'("&," &* %",)--.E' ')02 &" "B$0"E *') &"&.E'," -0)&" $)%) )-0)%)% )0@*')&,*,)& ".',.-)% $)*()& A?&.-)& &+A%" "00+C N*),%+ K Cuestionario final individual de evaluación. [\VY5\R [R\O5 8= pr*>.,")& A?&.-)&,"&()-)%1)& -+B+ B?&.B$+%()'("&," -),) *'+," 0+& $%+A0"B)&.'/"&(.@),+&q!"<)0) )0 B"'+& (%"&.,")& $)%) -),) *'+," "00+&C K= pneb+ -%""& I*" $*"," &+0*-.+')%&" "0 $%+A0"B) I*" D)& )A+%,),+ "' (* (%)A)S+q!5`jmdR [R\O5 8= pr*> "& 0+ I*" B?& (" H 0+ I*" B"'+&2,"0 (%)A)S+ I*" D)& %")0.P),+q p[+% I*>q K= p[)%) I*> +& D)' &"%/.,+ 0)& "L$+&.-.+'"&2 )0 %"&(+," -+B$)<"%+&2," -),) *'+," 0+& $*'(+&,"0 (%)A)S+q M= p[%" "%"& "&(*,.)% -."'-.)& )&12 B",.)'(".'/"&(.@)-.+'"& -+B+ 0) %")0.P),)2 +," 0) G+%B) D)A.(*)0q 3 p[+% I*>q I$*0%,*#%#)+,($27%+(*,#1%#%v'&2'0)Q+ d),+ "0 -)%?-("% -*)0.()(./+,"0 "&(*,.+2 0) "/)0*)-.E'," 0)& -+B$"("'-.)&,"&)%%+00),)& $+% 0+& )0*B'+& &" D.P+,"&," *') $"%&$"-(./),"&-%.$(./)2 B",.)'(" 0+&.'&(%*: B"'(+&," "/)0*)-.E' &.@*."'("&F N'O>#!&.%1*2"'1-"/*"6%)%')!5'/&%>%,-')*%&*-')!'1%)%'!@6*9 (-2 -+' "&$"-.)0 )("'-.E' ) 0)& "L$+&.-.+'"&," 0+& )/)'-"&," &*&.'/"&(.@)-.+'"& )0 %"&(+," 0) -0)&"C 5&(+ $"%B.(.E "/)0*)%2 ()'(+,"&," *') -+B+.',./.:,*)02 0) -)$)-.,), -+B*'.-)(./) 7+%)0=," 0+& )0*B'+&J 0),"&(%"P) $)%) %"-)A)%.'G+%B)-.E' 7()'(+ ) (%)/>&," 0.A%+&2 V'("%'"(2 "(-C2 -+B+ B",.)'(" 0) "0)A+%)-.E'," -*"&(.+: ')%.+& $%+$.+&=2 +%,"')%0)2.'("%$%"()%0) H (%)()%0) 7,.@.()0 H B)("B?(.-)B"'("=J "0.'("%>& H 0) -)$)-.,),," &*$"%)% 0+& +A&(?-*0+& &*%@.,+& ) 0+ 0)%@+," 0).'/"&(.@)-.E'2 "' )%)&," )*(+%%"@*0)% &* )$%"',.P)S" 7-+B$"("'-.) $)%) )$%"',"% ) )$%"',"%=J 0) -++$"%)-.E' "'(%" -+B$)<"%+&2 H "0,"&)%%+00+," 0) )*(+'+B1) ".'.-.)(./) $"%&+')0," 0+& )0*B'+&C R&.: B.&B+2 0) -+B$"("'-.) )%(1&(.-) H -%")(./)," 0+& )0*B'+&2 $*"&()," B)'. "&(+ "' 0+& B*%)0"& H /1,"+& %")0.P),+&C N'P%5-&%1*2"')!5'*"<-&8!' '"%5')!'*".!#/*0%1*2"C ["%B.(.E "/): 0*)%F %= 0) -+B*'.-)A.0.,), 7"&-%.()=," 0+& %"&*0(),+&," -),) "I*.$+J >= 0)& $%.'-.$)0"&.,")& ),I*.%.,)& $+% 0+& )0*B'+&2 "' (+%'+ ) 0)& $%+A0"B?(.-)& )A+%,),)& 7-+B$"("'-.) -."'(1 -)=J 1= 0)& $%+$*"&()&,",.G*&.E'," 0+& $%+A0"B)& 7-+'("'.,+," 0+& 0+& /1,"+&=2 -+' "0 '," -+'-."'-.)% ) 0) -.*,),)'1)J H )= 0+& -+B$%+B.&+& ),I*.%.,+&,"&$*>&," %")0.P)% 0).'/"&(.@)-.E' 7-+B$"("'-.) &+-.)0 H -.*,),)')=C N'J6!#/*-"%&*-' '"%5'*")*.*)6%5')!'&!#(6!#/%#'%>*!&/%# 7N*):,%+ K=C N+B+ -+B$0"B"'(+," 0+&.'&(%*B"'(+& )'("%.+%"&2 $"%B.(.E $%+G*',.P)% "' 0)&.,")& "&"'-.)0"& ),I*.%.,)& $+% 0+& )0*B'+&2 H "' &*& $+&.-.+')B."'(+& + -+B$%+B.&+& )'(" "00+& 7-+B$"("'-.) &+-.)0 H -.*,),)')=C R&.B.&B+2 "&(*/+ +%."'(),+ ) -+'+-"% 0)&.B$%"&.+'"&," 0+& )0*B'+& )-"%-)," 0) B"(+,+0+@1)," )$%"',.P)S".B$*0&),)C RF#9G;L@;<3A>#?9#L;#I8=I@9!T;F#89!@LO T;?=!# N+B+ )-)A)B+&,","-.%2 0+&.'&(%*B"'(+&," "/)0*)-.E' *(.0.P),+& $"%B.(."%+' /)0+%)% 0)& -+B$"("'-.)& A?&.-)&,": &)%%+00),)& $+% 0+& )0*B'+&2 ()'(+.',./.,*)0 -+B+ ) A."'2 -+' +AS"(+," +G%"-"% *') %)0," 0+& 0+@%+& )0-)'P),+&2 '+& 0.B.()%"B+& ) "L$+'"% 0+& %"&*0(),+&,"&," *') H $)%) "0 -+'S*'(+," 0) -0)&"C R&.B.&B+2 -+' "0 '," $%+/""% ),.-D+& %"&*0: (),+&," -+' %B)A.0.,),2 -+B+ -+B$+'"': ("," -)0.,),," 0) $%+$*"&() ",*-)(./),"&)%%+00),) 7Q): (+%%"2 K]]M=2 "B$0")%"B+&,"&-%.$(+%"&," A)S).'G"%"'-.)2 -.()& ("L(*)0"&," 0)& +$.'.+'"& H )%@*B"'(+&,),+& $+% 0+& )0*B'+& "' "0 -*"&(.+')%.+ H "' 0+&.'G+%B"&C 31%',#S#0*7.$*7),*,#'1T2)$)1*,#.*$#&*,#'&27+*,4# 1%,'$$*&&*# 1%# &',# 0*7.%(%+0)',# 0)%+(U!#0'V#,*0)'&# S# 0)21'1'+' O)0 -+B+ &"<)0?A)B+& )0 $%.'-.$.+2 -+' 0) $%+$*"&() ",*: -)(./).'("'()B+& I*" 0+& )0*B'+& )$%"',."&"' -."'-.) ) (%)/>&,","("%B.'),+& -+'("L(+& H,"&," *') $"%&$"-(./) NO!2 "'("',."',+ I*" )&1 0+& -+'+-.B."'(+& ),I*."%"' *' -)%?-("% G*'-.+')0," -)%) ) 0) G+%B)-.E'," >&(+& -+B+ -.*:,),)'+&C 5' -+'&"-*"'-.)2 H )*' -*)',+ 0+& )0*B'+& )$%"':,."%+' -+'-"$(+& H 0"H"& -."'(1 -)& A?&.-)& %"0)-.+'),)& -+' 0+& $%+A0"B)& )A+%,),+&2 $%"&()B+& "&$"-.)0 )("'-.E' ) 0+& -+'+-.B."'(+& +.,")& NO! ),I*.%.,)&C d.-d)&.,")& $*,.B+& "L(%)"%0)&," 0)& -+'-0*&.+'"&," 0+&.'G+%B"&,".'/"&(.@)-.E' H,"0 -*"&(.+')%.+ ')0C d" "&(" _0(.B+2,),+ I*" G*" -*B$0.B"'(),+.',./.,*)0B"'("2 -+'&.,"%)B+& &E0+ )I*"00)&.,")& I*" G*"%+' "L$%"&),)&2 )0 B"'+&2 $+% *') ("%-"%) $)%("," 0) -0)&"2 ) '," I*" >&()& $*,."%)' &"% -+'&.,"%),)& B1'.B)B"'(" %"$%"&"'()(./)&C 5' 0) ()A0) K &" %"-+@" *') &1'("&.&," "&)&.,")& NO!C 394 ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3)
7 O)A0) K Ideas CTS destacadas por los alumnos como básicas, en relación con los problemas investigados. I8=DL9J;!# 3>G9!T3H;?=! 5'G"%B",),"& H O"%-"% Y*',+ 5'"%@1)& %"'+/)A0"& /&C '+ %"'+/)A0"& N+'()B.')-.E'," )@*)& I83><3I;L9!#3?9;!#<T! Q+& B",.-)B"'(+& $*","' &"% %"-.-0),+& Q)& "'G"%B",),"& B)()' -),) )<+ ) B.0"&," $"%&+')& "' "0 O"%-"% Y*',+ $+% G)0()," )0.B"'(+&2 B)0'*(%.-.E'2 G)0()," ",*-)-.E' $)%) 0) &)0*,2 "(-C d"(%?&," 0).'/"&(.@)-.E' H "0)A+%)-.E'," B",.-)B"'(+& "-+'EB.-+& m+ "L.&(" *' /"%,),"%+ -+B$%+B.&+ $+01(.-+ $)%) %"&+0/"% "0 $%+A0"B) Q) B)H+% $)%("," 0) "'"%@1) I*" -+'&*B.B+& $%+-","," G*"'("& '+ %"'+/)A0"&2 I*" &*"0"' &"% B?& -+'()B.')'("& I*" 0)& G*"'("&," "'"%@1) %"'+/)A0"& + )0("%')(./)& Q)& "'"%@1)& )0("%')(./)& )_' "&(?' $+-+ "L$0+(),)&s,"&)%%+00),)& N+'-."'-.)-.E'.'&* -."'("," 0) &+-.",), $+% "0 )D+%%+ H -+'&*B+ %"&$+'&)A0"," "'"%@1) Q) -+'()B.')-.E',"0 )@*) +-)&.+') *') -),"')," "G"-(+& I*" ("%B.')' &."',+ '+-./+& $)%) 0) &)0*, H "0 B",.+ )B: A."'(" 50 D+BA%" "& "0 $%.'-.$)0 %"&$+'&)A0"," 0) -+'()B.')-.E',"0 )@*)," '*"&(%+ $0)'"() 50 )@*) $+()A0" &E0+ &*$+'" )0%",",+%,"0 8u,"0 )@*) (+()0,"0 $0)'"()2 H "00+.B$0.-) I*" D)H I*" B.%)% $+% "00) b)0()," -+B$%+B.&+ &+-.)0 H $+01(.-+ $+% "0 -*.,),+,"0 )@*) 5&(? +-)&.+'),) $+% 0) )--.E',"0 D+BA%" 7@%)',"& "G"-(+.'/"%'),"%+ ) 0) )(BE&G"%)2 $%+-","'(",".',*&(%.)&2 /"D1-*0+&2 "(-C= 5&(? $%+/+-)',+ *' )*B"'(+ $%+@%"&./+,"0 './"0,"0 B)% 7$+% "0,"%%"(.B."'(+," 0+& $+0+&=2 I*" ("%B.')%? $+% &*B"%@.% B*-D)& -.*,),"& )-(*)0"& -+' "&-)&) )0(.(*, 5&(? )0("%)',+ "0-0.B),"0 $0)'"() 7-)BA.+&," ("B$"%)(*%)2 &"I*1)&2.'*',)-.+'"&2 "(-C= H "00+2 ) &* /"P2 0+& "-+&.&("B)& & /.()0"&2 $%+0.G"%)-.E'," "'G"%B",),"&2 "(-C 50 "G"-(+.'/"%'),"%+ "& A"'" -.+&+ $)%) 0) /.,) "' 0) O."%%)2 $"%+ '+ "' "L-"&+ V'&* -."'(".'("%>& "-+'EB.-+ H G)0()," -+B$%+B.&+ $+01(.-+," 0+& $)1&"&,"&)%%+00),+&2 $+% "/.()% "0 5&2 S*'(+ -+' +(%+& G)-(+%"&2 *')," 0)& -)*&)&,","&"%(.P)-.E' "' R',)0*-1)C 5L.@" *') B)H+% -+'-."'-.)-.E'," 0) -.*,),)'1) $)%) '+,"&$.0G)%%)% )@*)2 &+A%" (+,+2 $+()A0" b)/+%"-" 0) $%+0.G"%)-.E'," "'G"%B",),"& H "$.,"B.)&2 &+A%" (+,+ "' $)1&"& &*A,"&)%%+00),+& O)A0) M Compromisos adquiridos por los diferentes equipos a partir de la investigación realizada. I8=DL9J;!# 3>G9!T3H;?=! 5'G"%B",),"& H O"%-"% Y*',+ 5'"%@1)& %"'+/)A0"& /&C '+ %"'+/)A0"& N+'()B.')-.E'," )@*)& <=JI8=J3!=! \"-.-0)% B",.-)B"'(+& I*" H) '+ '+& &.%/"' N+0)A+%)% -+' )0@*') 6m` &)'.()%.) V'("'()% -+'-."'-.)% ) '*"&(%+& )B.@+&," 0).B$+%()'-.),"0 %"-.-0),+," B",.-)B"'(+& 5&()B+&,.&$*"&(+& )F 8= '+,"&$.0G)%%)% ()'() "'"%@1) "0>-(%.-) "' -)&) H "' "0 -+0"@.+J K= *(.0.P)% "' -),) B+B"'(+ &E0+ )I*"00+& )$)%)(+& I*" &")' %")0B"'(" '"-"&)%.+& H," 0) B)'"%) B?& " -."'(" [*"&(+ I*" "0 )@*) &*"0" -+'()B.')%&" $+% 0+& %"&.,*+&,"&-+'(%+0),+& "&()B+&,.&$*"&(+& )F 8= '+ (.%)% +AS"(+&.'&"%/.A0"& "' -*)0I*."% &.(.+J K= %"-.-0)% (+,+ 0+ $+&.A0"2 "-D)',+ 0+&,.&(.'(+& (.$+&," %"&.,*+& "' &*& -+'("'":,+%"& -+%%"&$+',."'("&J M= -*.,)% '*"&(%+& +AS"(+& $)%) I*" '+ &" "&(%+$""' H '+ 0+& ("'@)B+& I*" (.%)% ()' $%+'(+ N+'/"'-"% ) '*"&(%+& G)B.0.)%"& H )B.@+&," I*" *(.0.-"' B"'+& "0 -+-D" H B?& "0 (%)'&$+%(" $_A0.-+2 A.-.-0"()2 -)B.')%2 "(-C \"-.-0)% (+,+ 0+ $+&.A0"2 &"$)%)',+ ),"-*),)B"'(" 0+& %"&.,*+& "' -)&) N+B$%)% H *(.0.P)% $%+,*-(+& %"-.-0),+& [",.% ) '*"&(%+& $),%"& I*" -+B$%"' B?& )0.B"'(+& G%"&-+& V'("'()% '+ ("'"% ()'()& 0?B$)%)& H )$)%)(+& "0"-(%+,+B>&(.-+& "'-"',.,+&2 ) 0) /"P2 "' -)&) j(.0.p)% "' -)&) 0?B$)%)&," A)S+ -+'&*B+ m+& D"B+&,),+ -*"'()," I*" '+ ()'() )@*).'_(.0B"'("2 )&1 I*" '+& D"B+& -+B$%+B"(.,+ 0) B.(),,"0 )@*) D)A.(*)0B"'("C N+B+,.-" "0 )'*'-.+F -*"'()l ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3) 395
8 ["%+ 0) ",*-)-.E' -."'(1 -) '+,"A" ("'"% -+B+ ' _0(.: B+ I*" 0+& )0*B'+& ),I*."%)' *') &"%.",".,")& &.' B?&C 5'("',."',+ I*" "0 )$%"',.P)S","A" ("'"% *' -)%?-("% G*'-.+')02 0) ),I*.&.-.E'," ()0"&.,")&,"A" &"% "0 B"'(+ H "&(1B*0+," *') &"%."," -+B$%+B.&+& H )-(*)-.+: '"& $"%&+')0"&2 I*" )H*," ) 0+& )0*B'+& ) &"% -.*,),)'+& -%1(.-+& H %"&$+'&)A0"& )'(" 0)& "L.@"'-.)&," 0) &+-.",), )-(*)0C d" )D1 I*" )0 ')0.P)% 0).'/"&(.@)-.E' 0"& &+0.-.(?: %)B+& I*" "'*B"%)&"' )I*"00+& -+B$%+B.&+& I*" "&()A)',.&$*"&(+& ) ),I*.%.%2,"&$*>&," -+'+-"% 0)& -)*&)& H -+': &"-*"'-.)&," 0+& $%+A0"B)& )A+%,),+&C Q) ()A0) M B*"&: (%) 0+& -+B$%+B.&+& B)'.G"&(),+& $+% 0+& -+B$+'"'("&," -),) "I*.$+C G'&*$'0)Q+#5&*/'%&#.$*0%,*#1%#%+,%W'+X'Y'.$%+1)O X'Z%#S#1%,'$$*&&*#1%&#$%,(*#1%#0*7.%(%+0)', # R*' -*)',+ 0) +A&"%/)-.E' -+'(.'*),),"0 $%+G"&+% $"%B.: (.E "/)0*)% 0)&,.G"%"'("& -+B$": ("'-.)&2 "' 0) $%+-"&+," "'&"<)'P)s )$%"',.P)S" -+'&.,"%)B+&2 $%.'-.$)0B"'("2 0)& %" "L.+'"& H )$%"-.)-.+'"&," 0+& )0*B'+&C v "& I*"2 )*'I*" 0)& "&(.B): -.+'"&,"0 $%+G"&+% G*"%+'2 A)&()'(" $+&.(./)&2 >&()& '+,"S)A)'," &"% 0) /)0+%)-.E'," I*."' $0)'(") 0) $%+$*"&() ",*-)(./) H,"&") +A("'"% A*"'+& %"&*0(),+& a-+' "0 %."&@+," &"&@+ I*" "00+ -+'00"/)C R&.B.&B+2 -%""B+& I*","'(%+," 0) -+B$0"S.,), I*" &*$+'" (+,+ $%+-"&+ ",*-)(.: /+2 0+& )0*B'+& &+' 0+& I*"2 "'," '.(./)2 $*","',)%'+& 0) B"S+%.'G+%B)-.E' &+A%" &* $%+$.+ )$%"',.P)S"C 5' %"0)-.E' -+' 0+&,.G"%"'("& $*'(+&," 0).'/"&(.@)-.E' %")0.P),) $+% 0+& )0*B'+&2 0+ I*" B?& 0"& )@%),E G*" 0) -)B: $)<)," -+'-."'-.)-.E'2 0) -*)02 ),"B?&,"0,"&)%%+00+," 0) -+B$"("'-.) )%(1&(.-) H -%")(./)2 "L.@1).'("@%)% 0+& -+'+-.: B."'(+& -."'(1 -+& ),I*.%.,+& -+' $+&.-.+')B."'(+& )-(.(*:,.')0"&2 "'-)B.'),+& ) %"B+/"% -+'-."'-.)& %"&$"-(+ ) 0)& $%+A0"B?(.-)& )A+%,),)&C 5&(+ 0+ "L$%"&)%+' 0+& )0*B'+& -+' ) %B)-.+'"& -+B+ 0)& &.@*."'("&F b"%')',+f 4Q-'@6!'8E#'8!'D%'06#/%)-'D%'#*)-'D%1!&'!5'.=)!-' )!'1-"1*!"1*%1*2"R'D%1!&'!5'06*2"'!:*0=%'#%>!&'861D-'#->&!'!5' /!8%'@6!'D!8-#'*".!#/*0%)-3? N)%0+()F 4Q-'@6!'8E#'8!'D%'06#/%)-'D%'#*)-'5%'S5/*8%'(%&/!' )!5'/&%>%,-'!"'5%'@6!'/!"=%8-#'@6!'1-"1*!"1*%&'%'5%'0!"/!'#->&!'!#/%' (&->5!8E/*1% w-+'.-(+& "'(%" -%")-.+'.&B+ H "/+0*-.+: '.&B+x 1-"'6"'&$+('(-&@6!'<6!'86;')*.!&/*)-';'@6!)2'86;'15%&-'!5'->,!/*.-')!5'/&%>%,-3? R ',".0*&(%)%," )0@_' B+,+ "' I*> -+'&.&(.E,.-D) -)B: $)<)," -+'-."'-.)-.E'2 "' "0 )'"L+ 8 B+&(%)B+& "' /1,"+2 $+% "0 "I*.$+ I*".'/"&(.@E "0 $%+A0"B)," 0)& "'G"%B",),"& "' "0 O"%-"% Y*',+C O)BA.>'2 )*'I*" "' B"'+% $%+$+%-.E' I*" "' 0+ )'("%.+%2 0+& )0*B'+&,"&()-)%+' "0.'("%>&,"0 "&(*,.+," +$.'.E' %")0.P),+2 G*',)B"'()0B"'(" $+%I*" D)-1)' $)%(1-.$"& ) +(%)& $"%&+')& "' *').'/"&(.@)-.E',+'," "00+& &+' 0+& $%.'-.$)0"& $%+()@+: '.&()&C 5&(+ G*" "L$%"&),+," G+%B) &.B.0)% ) 0) &.@*."'("F b%)'f 4Q-'@6!'8E#'8!'D%'06#/%)-'!#'D%1!&'5-#'16!#/*-"%&*-#'%'5%' 0!"/!7'(-&@6!'!#'86;'*"/!&!#%"/!'1-"-1!&'5%'-(*"*2"')!'5%'0!"/!' #->&!'"6!#/&-'/&%>%,-3? 5' "0 )'"L+ K &" B*"&(%)2 ) (1(*0+," "S"B$0+2 "0 -*"&: (.+')%.+," "'-*"&() "0)A+%),+ $+% "0 "I*.$+,",.-),+ )0 "&(*,.+," 0) -+'()B.')-.E',"0 )@*)C 5' -*)'(+ ) 0) B"(+,+0+@1)," )$%"',.P)S" A)&),) "' 0).': /"&(.@)-.E'2 0+& )0*B'+&,"&()-)%+' 0) B+(./)-.E' I*" >&() 0"& &*&-.(E2 G%"'(" )0 A)S+.'("%>& I*" 0) B": (+,+0+@1) D)A.(*)02 A)&),) "' 0) (%)'&B.&.E':%"-"$-.E'," -+'+-.B."'(+& H) "0)A+%),+& a-+' "0 0.A%+," ("L(+ -+B+ $%.'-.$)0 %"-*%&+F 5'%.I*"F 4T&! '!&-'8*5'.!1!#'!#/6)*%&'%#= w)$%"',.p)s" $+%.': 5-#'/!8%#'*"/!&8*"%>5!#';'86;'%>6&&*)-#7';'1%#*'"6"1%'8!'!"9 /!&-')!'"%)%3'F!'!#/%'<-&8% w)$%"',.p)s" $+%.'/"&(.@)-.E'x 8!'!"/!&-')!'5%#'1-#%#';'%)!8E#'8!'5-'D!'(%#%)-'>*!"3? N)%0+()F 4T&! '!&-'!#/6)*%&5-#' %#= w)$%"',.p)s" $+%.'/"&(.@): -.E'x /6#*%#8-3? d"'(%+,"0 -)%?-("% "&(.B*0),+%,"0 %(&!")*+%,!'(-&'*"9.!#/*0%1*2"2 0+& )0*B'+& D)-"' )0*&.E' ) 0).B$+%()'-.),"0 (%)A)S+ "' "I*.$+ -+B+ "&-"')%.+ I*" $%+$.-.) "0 )$%"',.P)S" -+0)A+%)(./+F b%)'f 4T&! '!&-'D%1!&5-'1-8-'5-'D!8-#'D!1D-7';%'@6!'%#='/&%9 >%,%8-#'!"'0&6(-R'@6*!&%#'@6!'"-7'!#'8E#')*.!&/*)-'!#/6)*%&' 5-#'/!8%#'1-"'5-#'1-8(%$!&-#R'(-&'-/&%'(%&/!7')!#)!'8*'(6"/-' )!'.*#/%'#!'%(&!")!'8E#3? RB)',)F'4H#/!'8G/-)-'"-#'D%1!'1-5%>-&%&';'%;6)%&"-#'!"/&!' 5-#'1-8(%$!&-#3? 5&$"%)'P)F 4T&! '!&-'/&%>%,%&'!"'0&6(-7';%'@6!'"-#'%;6)%8-#' 6"-#'%'-/&-#';'%#='>6#1%8-#'8E#'1-#%#'ABC3? R0@*'+& )0*B'+& ()BA.>' %"&)0()%+' I*",.-D+ B>(+,+," )$%"',.P)S" $%+$.-.) 0) -+'&(%*--.E' +%,"'),)2 H &.@'. -)(./)," 0+& -+'+-.B."'(+&F Y)'*F 4V!' 06#/%' 8E#' %#=' (-&@6!'.%8-#' %(&!")*!")-' (-1-' %' (-1-7'(%&/!'(-&'(%&/!7';'8!'.-;'!"/!&%")-'8!,-&3'W-'!#'!5'1%#-')!' 5%'<-&8%'D%>*/6%57'@6!'8!'!#/6)*-'5-#'/!8%#')!'8!8-&*%';')!#(6G#' "-'8!'%16!&)-')!'"%)%3? RB)',)F'4V!'D%'06#/%)-'861D-'128-'D!8-#'D!1D-'!5'/&%>%,-3' H"'5%'<-&8%'D%>*/6%57'5-'S"*1-'@6!'/*!"!#'@6!'D%1!&'!#'(-"!&/!' %(&!")!8-#')!'@6G'.%'!5'/!8%3? N+' %"&$"-(+ ) 0)& "L$+&.-.+'"& "' -0)&"," 0+& )/)'-"&," 0).'/"&(.@)-.E'2 0+& )0*B'+&,"&()-)%+' 0) -+'(%.: A*-.E'," >&()& ) 0) )*(+%%"@*0)-.E'," &* )$%"',.P)S" 7-+B$"("'-.) $)%) )$%"',"% ) )$%"',"%=F!.0/.)F 4H:(5*1%&'%'5-#'1-8(%$!&-#'"6!#/&-'/!8%'"-#'D%'#!&9.*)-'%'"-#-/&-#'/%8>*G"'(%&%'1-8(&!")!&5-'8!,-&7';%'@6!'%5'!:(5*1%&5-'"-#'(-"=%8-#'%'(&6!>%')!'#*'5-'D%>=%8-#'!"/!")*)-' >*!"3? 396 ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3)
9 \)G)F #-&'"-#'1-&&!0=%';'"-#'%;6)%>%'%'!"1%6+%&'!5'/&%>%,-'D%1*%'!5' )!#/*"-'1-&&!1/-3? 5'%.I*"F'4Q%#'!:(-#*1*-"!#'"-#'D%"'#!&.*)-'(%&%'ABC'1-&&!9 0*&"-#'6"-#'%'-/&-#';'%(&!")!&')!'5-#'!&&-&!#'1-8!/*)-#3? f.'."&()f'4q%#'!:(-#*1*-"!#'8!'d%"'#!&.*)-'(%&%')%&8!'16!"/%' )!' #*' 8!' D%>=%'!"/!&%)-' >*!"' )!' *".!#/*0%")-' ABC3'H:(-"!&'#*&.!7'#->&!'/-)-7'(%&%'!.%56%&/!'%'/*'8*#8-';'%5' R&.B.&B+2 &"<)0)' "0 $)$"0 $+% ()0"& "L$+&.-.+: '"& "' "0,"&)%%+00+," &* -+B$"("'-.) -+B*'.-)(./) ".'.-.)(./) $"%&+')0F!.0/.)F R') YyF 4V!'D%'#!&.*)-'(%&%'"-'/!"!&'.!&0K!"+%'%"/!'5-#'1-89 (%$!&-#7'!#/%&'8E#'#6!5/%'%'5%'D-&%')!'!:(5*1%&'ABC3? 5&$"%)'P)F 4U'8='8!'D%"'#!&.*)-'(%&%'(!&)!&'6"'(-1-'5%'.!&9 0K!"+%7'(-&'%#=')!1*&5-7'(%&%'D%>5%&')!5%"/!')!'/-)-'!5'86")-3' X%8>*G"'8!'D%'%;6)%)-'%'Y->5*0%&8!Z'%'!#/6)*E&8!5-'>*!"'(%&%' (-)!&'1-"/!#/%&'%'5%#'(&!06"/%#')!'5-#'1-8(%$!&-#3? Q+& %"&*0(),+& +A("'.,+& '+& D)' $"%B.(.,+ /"%. -)%2 )*': I*","&," *') $"%&$"-(./) -*)0.()(./) H -+'-%"()," 0) $%)L.&,+-"'("2 0)& D.$E("&.&,.,?-(.-)& "&()A0"-.,)& )0 $%.'-.$.+C f"b+& $+,.,+ -+B$%+A)% I*","&)%%+00)',+ "0 -*%%1-*0+," -."'-.)&," G+%B).'("@%),) H -+'("L(*)0.P),) "',"("%: B.'),+& "&-"')%.+& 7"' "&(" -)&+2 )0@*'+& $%+A0"B)&,"0 B*',+=2,+'," 0)& &.(*)-.+'"& $%+A0"B?(.-)& &" )')0.P)',"&," *' "'G+I*" NO!2 &" -+'(%.A*H" ) I*" 0) ",*-)-.E' -."'(1 -) ),I*."%) *' /"%,),"%+ &"'(.,+ $)%) 0+& )0*B'+& 7)$%"',.P)S" G*'-.+')0=J G*',)B"'()0B"'("2 -+' /.&()& ) &* G+%B)-.E' -+B+ -.*,),)'+& $"%-"$(./+&2 -%1(.-+& H %"&: $+'&)A0"&C 5&(+2 I*" $*"," -)()0+@)%&"," ),"-*),+,"&): %%+00+," 0)& -+B$"("'-.)& -."'(1 -)2 &+-.)0 H -.*,),)') '-0*.B+& ) $)%(.%,"F %= 0)&.,")& NO! ),I*.%.,)& $+% 0+& )0*B'+&2 >= 0)& -)B$)<)&," -+'-."'-.)-.E',.&"<),)&2 H 1= 0+& -+B$%+B.&+& $"%&+')0"& )&*B.,+& "' (+%'+ ) 0+& $%+: A0"B)& )A+%,),+&C m+ +A&()'("2 0) " -)-.)," -*)0I*."% "'G+I*" -*%%.-*0)% /."'","("%B.'),)2 B",.,)2 $+% 0) B"(+,+0+@1) -+' 0) I*" &").B$0"B"'(),+ "' "0 )*0)C 5' '*"&(%+ -)&+2 "0 D"-D+," D)A"% $0)'. -),+ "0 $%+-"&+," "'&"<)'P)s )$%"',.P)S" "' "0 B)%-+," *').'/"&(.@)-.E' "&-+0)%2 D) &.,+ "&"'-.)0 $)%) 0) -+'&"-*-.E',"0 +AS"(./+," 0) $%+: $*"&() ",*-)(./)C!" D) $%+B+/.,+ "0 B+,"0+," %(&!")*9 +%,!'(-&'*".!#/*0%1*2"2 -*H) "S"-*-.E' D) &*$*"&(+ *'+," 0+& $%.'-.$)0"& B+(+%"&," B+(./)-.E' $)%) 0+& )0*B'+&C R&.B.&B+2 "0 B+,+ "' I*",.-D+ B+,"0+ D) &.,+.B$0": B"'(),+ "' "0 )*0)2 ),"B?&," G)/+%"-"% 0) )&.B.0)-.E' $%+@%"&./) H &.@'. -)(./)," 0+& -+'("'.,+& (%)(),+&2 D) %"I*"%.,+," 0+& )0*B'+& "0 *&+ H $+("'-.)-.E'," +(%)& -+B$"("'-.)& A?&.-)&C 5' "G"-(+2 -+' 0) $*"&() "' $%?-(.-)," 0) $%+$*"&() ",*-)(./) -%""B+& D)A"% -+'(%.A*.,+ ) I*" 0+& )0*B'+&2 G*"%)' -+B$"("'("& "'F 8= 5L$%"&)% &*&.,")& H -+'+-.B."'(+&2 ()'(+," G+%B) +%)0 7,.&-*&.+'"&,"'(%+," 0+& "I*.$+& H "' 0)& "L$+&.: -.+'"& )'(" "0 %"&(+," -+B$)<"%+&= -+B+ "&-%.() 7%",)-: -.E',"0.'G+%B",".'/"&(.@)-.E'=2 G+%()0"-.>',+&" )&1 &* -+B$"("'-.) "' -+B*'.-)-.E' 0.'@t1&(.-)C K= h*&-)%.'g+%b)-.e' ) (%)/>&,",.G"%"'("& B",.+& 7"&: -%.(+& H,.@.()0"&=2 )')0.P)% ".'("%$%"()% &* -+'("'.,+2 -+'/"'."'("B"'("2 &"@_' 0+& %"I*"%.B."': (+&," -),) B+B"'(+C M= 50)A+%)%.'&(%*B"'(+&,".'/"&(.@)-.E'2 -+B+ "& *' -*"&: (.+')%.+," "'-*"&()2 $)%) +A("'"%,)(+& "' (+%'+ ) *'),": ("%B.'),) -*"&(.E'2 H2 -+' *' $%+@%)B).'G+%B?(.-+ $)%) &* (%)()B."'(+ "&(),1&(.-+2 ) '," $+,"% "L(%)"% -+'-0*&.+'"&," "00+&C 3= N+'-"A.% "0 )$%"',.P)S" -+B+ *' %"(+ "&(.B*0)'("2 I*" %"I*."%" *' $%+-"&+," -+'&(%*--.E' $%+@%"&./+2 H,+'," "00+& &+' 0+& $%.'-.$)0"& $%+()@+'.&()&C 9= 5'("',"% I*" $)%) )$%"',"% "& G*',)B"'()0 ("'"%.'.: -.)(./) $"%&+')02 ),I*.%.% -."%() )*(+'+B1)2 -++$"%)% -+' 0+& -+B$)<"%+&2 H2 &+A%" (+,+2 )&*B.% H %"-+'+-"% 0+& "%%+%"& * +A&(?-*0+& I*" &*%@"',*%)'(" "0 $%+-"&+2 ) '," -+'/"'."'("B"'(" $)%) &* &*$"%): -.E' 7)*(+%%"@*0)-.E',"0 )$%"',.P)S"=C ;= \"-+'+-"% "0 $)$"0," 0) -%")(./.,), H "0.'@"'.+ ) 0) D+%)," (%)'&B.(.%.,")& H $+&.-.+')B."'(+&2 +%."'(),+& ) %"B+/"% 0) -+'-."'-.)," +(%)& $"%&+')&2 "' (+%'+ ),": ("%B.'),+& $%+A0"B)&C ^= R&*B.%2 "'," '.(./)2 I*" 0) /"%,),"%) ",*-)-.E' -."': (1 -) "& )0@+ B?& -+B$0"S+ H "'%.I*"-",+% I*" 0) B"%) (%)'&B.&.E'," -+'+-.B."'(+& k+as"(./+&l H) "0)A+%),+&C N+'&"-*"'("B"'("2 H $)%) ')0.P)%2 -+'-0*.B+&,.-."':,+ I*" -+' $%+$*"&()& ",*-)(./)& -+B+ 0),"&-%.() &" -+'(%.A*H" )0,"&)%%+00+," 0)& -)$)-.,),"&2 D)A.0.,),"&2 -+B$"("'-.)& H /)0+%"&2 I*"2 D+H,1)2 "L.@" *') ),"-*):,) )0G)A"(.P)-.E' -."'(1 -) $)%) 0) -.*,),)'1)C >=T;! 8C Q"H 6%@?'.-)," 5,*-)-.E' 7Q65=2 \")0 d"-%"(+ KsK]];2," M," B)H+C KC QE@.-)B"'("2 )0 )A+%,)% 0+& -+'("'.,+& "' "0 B)%-+," *').'/"&(.@)-.E' "&-+0)%2 "' (+,+& 0+& -)&+& "&(*/+ $%"&"'(" *'+," 0+& -+'("'.,+& A?&.-+&,"0 -*%%1-*0+," -."'-.)&," 0) 5!6F 0) )$%+L.B)-.E' )0 (%)A)S+ -."'(1 -+C MC [)%("," 0+& -+'("'.,+& -."'(1 -+& )A+%,),+& "' "&(" $%+A0"B) &*": 0"' &"%.'(%+,*-.,+& "' 0) B)("%.)," A.+0+@1):@"+0+@1)," M4," 5!62 &. A."'2 "' "&() +-)&.E' '+ G*" $+&.A0" $+% B+(./+&," (."B$+ 70) B)("%.) &E0+ -*"'() -+',+& D+%)& 0"-(./)& &"B)')0"&=J," B+,+ I*","-.,.B+& $+&$+'"% &* "&(*,.+ ) 34," 5!62 H) I*" (+,+& 0+& )0*B'+& +$()%+' $+% "&(*,.)%0) "' "0 &.@*."'(" -*%&+C 3C!" B)(.PE ) 0+& )0*B'+& 0+ I*" I*"%1)B+&,"-.% -+' 0+," kg+%b) D)A.(*)0lF "'&"<)'P) A)&),) "' 0) (%)'&B.&.E'," -+'+-.B."'(+& H) "0)A+%),+& $+% $)%(","0 $%+G"&+%2 &.@*."',+ 0+ "&()A0"-.,+ "' "0 0.A%+," ("L(+2 H -+' *') %"-"$-.E' $)&./) H )-%1(.-)," ()0"& -+'+-.B."'(+& $+% $)%("," 0+& )0*B'+&C ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3) 397
10 89C989><3;!#D3DL3=H8EC3<;! Rdh:5Q:efRQVNe2 bc2 h6jzr6jd52!c2 dj!nfq2 \C2 Q5: d5\yrm2 mc`c2 YRYQ6e:mRRYRm2 \C2 f6bo5vm2 RC2 mvr{2 YC2 O\5R`j!O2 dc H OjRm2 fcqc 7K]]3=C V'I*.%H.'!-."'-" 5,*-)(.+'F V'("%')(.+')0 $"%&$"-(./"&C I1*!"1!'H)61%/*-"7'ii7M=2 $$C Mg^:38gC Reej!2 \C2 `jm5q2 YC H frmd2 hc 7K]]^=C N+B$)%.'@ )'.'I*.%H:A)&", )$$%+)-D X'+W' )& (D" &-."'-" W%.(.'@ D"*%.&(.- (+ (%),.(.+')0 &-."'-" (")-D.'@ $%)-(.-"&F R%" (D"%",.GG"%"'-"&q ["/!&"%/*-"%5' \-6&"%5' -<' I1*!"1!' H)61%/*-"2 Kg783=2 $$C 8^39:8^;9C hr\rh2!c2 {jve5\2!c2 TR\\5m2!C2 fvne5v2 dc2 Vm: `\RY:`6hQ52 RC2 et6m2 5CzC2 e6j[5\2 VC H f5\\vm`2!c 7K]]^=C!.(*)(.+')00H "BA+,.", -*%%.-*0*BF \"0)(.'@ G+%B): 0.&B& )', -+'("L(&C I1*!"1!'H)61%/*-"2 g879=2 $$C ^9]:^iKC h5mm5oo2 zc2 Qjhh5m2 bc H f6`r\of2!c 7K]]^=C &-."'-" (+ 0.G"F R &H'(D"&.& +G (D" %"&")%-D "/.,"'-" +' (D" "GG"-(& +G -+'("L(:A)&", )',!O! )$$%+)-D"& (+ &-."'-" (")-D.'@C I1*!"1!'H)61%/*-"2 g87m=2 $$C M3^:M^]C NRY[RmR\V62 zcyc H 6O5\62 zc 7K]]]=C Y?& )00?," 0)&.,")& $%"/.)& -+B+,. -*0(),"&," )$%"',.P)S"F 0)& $)*()&," $"'&)B."'(+2 0)& -+'-"$-.+'"& "$.&("B+0E@.-)& H 0)& "&: (%)("@.)& B"()-+@'.(./)&," 0+& )0*B'+&," -."'-.)&C H"#!9 $%"+%')!'5%#'J*!"1*%#2 8i7K=2 $$C 899:8;gC NRY[h5QQ2 hc H Qjhh5m2 bc 7K]]]=C Q")%'.'@ &-."'-" (D%+*@D -+'("L(&F D"0$.'@ $*$.0& B)X" &"'&" +G "/"%H,)H &.: (*)(.+'C ["/!&"%/*-"%5'\-6&"%5'-<'I1*!"1!'H)61%/*-"7'KK7M=2 $$C KMg:K9KC NR RQ2 [C 7K]]^=C Q).'/"&(.@)-.E' "&-+0)%2 D+HC U5%8>*@6!]' F*)E1/*1%')!'5%#'J*!"1*%#'H:(!&*8!"/%5!#2 9K2 $$C g:8gc NR\\o2 RC2 `6bbR\d2 YC H [5!!6R2 RCYC 78ggg=C po."'" &"'(.,+ &"@*.%,.&(.'@*."',+ "'(%" )$%"',.P)S"," -+'-"$(+&2 %"&+0*-.E'," $%+A0"B)&," 0?$.P H $)$"0 H %")0.P)-.E'," $%?-(.-)&," 0)A+%)(+%.+q H"#!$%"+%')!'5%#'J*!"1*%#7'8^7K=2 $$C M88:MK]C 5dTR\d!2 YC2 `VQ2 dc2 cvqnf5!2 RC H [\RVR2 zc 7K]]3=C Q) )("'-.E' ) 0) &.(*)-.E',"0 B*',+ "' 0) ",*-)-.E' -."'(1: -)C H"#!$%"+%')!'5%#'J*!"1*%#2 KK78=2 $$C 3^:;3C bj\v}2 NC2 cvqnf5!2 RC2 `jv!r!6qr2 zc H \6Y62 cc 7K]]8=C b.')0.,),"&," 0) "'&"<)'P)," 0)& -."'-.)& "' 0) &"-*',)%.) +A0.@)(+%.)C pr0g)a"(.p)-.e' -."'(1 -) + $%"$)%)-.E' $%+$":,>*(.-)q H"#!$%"+%')!'5%#'J*!"1*%#2 8g7M=2 $$C M;9:M^;C bj!n62 dc 7K]]8=C N%")(.'@ %"0"/)'( &-."'-" (D%+*@D *%A)' $0)''.'@ \-6&"%5' -<' ^!#!%&1D' *"' I1*!"1!' X!%1D*"02 Mi7i=2 $$C i;]:i^^c `R\N~R:NR\Y6mR2 RC 7K]]9)=C \"0)-.+'"& NO! "' "0 "&: (*,.+," 0) -+'()B.')-.E' )(B+&G>%.-)F *') "L$"%."'-.) -+' "&(*,.)'("&," &"-*',)%.)C ^!.*#/%'H5!1/&2"*1%')!'H"#!$%"9 +%')!'5%#'J*!"1*%#7'37K=C d.&$+'.a0" "' D(($FssWWWC&)*BC */.@+C"&s%""-s/+0*B"'"&s/+0*B"'3sR\OM c+03 mkc$,g C `R\N~R:NR\Y6mR2 RC 7K]]9A=C N)&*)0.,),2.'&$.%)-.E' H,"&-*A%.B."'(+& -."'(1 -+&C ^!)'J*!"/= '1%]'J*!"1*%7'X!1"-9 5-0=%' ;' T!"#%8*!"/-7' 3^C d.&$+'.a0" "' D(($FssWWWC%",: -."'(. -)C-+Bs,+-s,+-K]]K]g89]]]8CD(B0 3 `R\N~R:NR\Y6mR2 RC 7K]];)=C pr*> /.&.E'," 0) b1&.-) (."'" "0 )0*B'),+," 0+& './"0"& A?&.-+&," "'&"<)'P)q ^!9.*#/%'H#(%$-5%')!'_=#*1%2 K]7M=2 $$C 33:3^C `R\N~R:NR\Y6mR2 RC 7K]];A=C V'("%)--.+'"& NO! "' "0 )$%"',.P)S","0 "0"-(%+B)@'"(.&B+F j') "L$"%."'-.) $)%) "0,"&)%%+00+," )-(.(*,"&," %"&$+'&)A.0.,),C [".!#/*0%1*2"'!"' 5%'H#16!5%2 9i2 $$C ^g:g8c `VQ2 dc2 bj\v}2 NC2 crqdo!2 [C2!RQVmR!2 zc2 YR\O~: m5{:o6\\5`\6!r2 zc2 `jv!r!6qr2 zc2 `6m{ Q5{2 5C2 djyr!:nr\\o2 RC2 `6bbR\d2 YC H [5!!6R2 RCYC 78ggg=C po."'" &"'(.,+ &"@*.%,.&(.'@*."',+ "'(%" )$%"',.: P)S"," -+'-"$(+&2 %"&+0*-.E'," $%+A0"B)&," 0?$.P H $)$"0 H %")0.P)-.E'," $%?-(.-)&," 0)A+%)(+%.+q H"#!$%"+%')!'5%#' J*!"1*%#2 8^7K=2 M88:MK]C frv5!2 dc 7K]]^=C d."p $%+A0"B)& '+ %"&*"0(+& "' K]]^C H5' T%=#7'H)*1*2" )*0*/%5 HQTU`I31-8 7M8s8KsK]]^=C QRO6\\52 RC 7K]]M=C Q%' [".!#/*0%1*2"9%11*2"3' J-"-1!&' ;' 1%8>*%&'5%'(&E1/*1%'!)61%/*.%3 h)%-"0+')f `%)EC Qj[V}m2 OC H [\V5O62 OC 7K]]^=C 50,"&)%%+00+," -+B$": ("'-.)& $)%) 0) ",*-)-.E' -.*,),)') B",.)'(" "0 ("B)," 0) -+'()B.')-.E'C U5%8>*@6!2 932 $$C ^:89C Y \rj5{2 NC H [\RO2 RC 7K]]9=C Q""% "' -0)&"," -."'-.)&C H"#!$%"+%')!'5%#'J*!"1*%#2 KM7M=2 $$C 3M8:33]C 6`h6\m2 zc2 e\5!!2 `C2 YR\OVm!2 VC H Y-`VQQVNj: ddv2 ec 78gg;=C H:(5%*"*"0'#1*!"1!'*"'/D!'15%##&--8C'h*-: X.'@D)BF 6j[C [V!R 7K]];=C V'G+%B" "' "&$)<+02,.&$+'.A0" "' D(($FssWWWC B"-C"&sB*0(.B",.)s]]]]9^8MC$,G C \5V`6!R2 NC5C 7K]]^=C V' *"'-.)," *').'("%/"'-.E' ",*: -)(./) A)&),) "' 0) "&-%.(*%),".'G+%B"&,".'/"&(.@)-.E' &+A%" "0 )$%"',.P)S" -+'-"$(*)0 H 0) (%)'&G"%"'-.)," -+'+-.: B."'(+ ) 0).'("%$%"()-.E'," &.(*)-.+'"&C H"#!$%"+%')!'5%#' J*!"1*%#2 K97K=2 $$C K9g:K;;C \Vc5O2 RC5C H e\rznve2 zc!c 7K]]i=C N+'("L(*)0.P.'@.'&(%*-: (.+'F Q"/"%)@.'@ &(*,"'(&U $%.+% X'+W0",@" )', "L$"%."'-"& (+ G+&("% *',"%&()',.'@ +G B.,,0" &-D++0 &-."'-"C \-6&"%5'-<' ^!#!%&1D'*"'I1*!"1!'X!%1D*" =2 $$C ^g:8]]c \6NR\d2 YC2 N!5\Y5Qv2 [C2 z6\d52 dc2 Q5m{5m2 dc2 TRQh5\`:f5m\Ve!!6m2 fc2 H f5yy62 cc 7K]]^=C I1*!"1!'H)61%/*-"'W-a]'U'^!"!a!)'T!)%0-0;'<-&'/D!'_69 /6&!'-<'H6&-(!C h>0@.-)f j'.e' 5*%+$")C!6Qh5!2 zc H cvqnf5!2 RC 7K]]3=C [)$"0," 0)& %"0)-.+'"& "'(%" N."'-.)2 O"-'+0+@1)2!+-.",), H RBA."'(" "' 0) G+%: B)-.E' -.*,),)')C H"#!$%"+%' )!' 5%#' J*!"1*%#2 KK7M=2 $$C MM^:M3iC O\Rco2 `C2 [6{j5Q6!2 bc H NR RQ2 [C 7K]];=C pneb+ "'&"<)%.'/"&(.@)',+q R'?0.&.&," 0)& $"%-"$-.+'"&," (%"& "I*.$+&,+-"'("& $%+G": &.+')0C ^!.*#/%'[>!&-%8!&*1%"%')!'H)61%1*2"2 Mgs9C d.&$+: '.A0" "' D(($FssWWWC%."+".C+%@s8M;;CD(B C jm5!n6:vn!j 78ggg=C F!15%&%1*2"' )!' b6)%(!#/' #->&!' 5%' J*!"1*%';'!5'6#-')!5'#%>!&'1*!"/= '1-C N+'G"%"'-.) Y*',.)0 &+A%" 0) N."'-.) $)%) "0 &.@0+ xxif j' '*"/+ -+B$%+B.: &+2 h*,)$"&( 7f*'@%1)=2 K; S*'.+:8 S*0.+C d.&$+'.a0" "' D(($FssWWWC-)B$*&:+".C+%@s&)0)-(&.sA*,)$"&(,"-CD(B C j[rdfvrv2 hc\c 7K]];=C j&.'@ &(*,"'(&U 0./", "L$"%."'-"&.' )' *%A)' &-."'-" -0)&&%++BF )' "0"B"'()%H &-D++0 (")-D"%U& (D.'X.'@C I1*!"1!'H)61%/*-"2 g]2 $$C g3:88]c 398 ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3)
11 c {rj5{2 RC2 RN5c5d62 zcrc H YRmR!!5\62 YCRC 7K]]9=C Y?& )00?," 0) "'&"<)'P)," 0) & -."'-.)& $)%) -."': (1 -+&F D)-.) *') ",*-)-.E' -."'(1 -) D*B)'1&(.-)C ^!.*#/%' H5!1/&2"*1%')!'H"#!$%"+%')!'5%#'J*!"1*%#2 3 7K=C d.&$+'.a0" "' D(($FssWWWC&)*BC*/.@+C"&s%""-s/+0*B"'"&s/+0*B"'3s R\O9 c+03 mkc$,g C T5mmVm`2 NCzC 7K]]9=C Y.'.B.P.'@ %"&.&()'-" (+.'I*.%H: +%."'(", &-."'-".'&(%*-(.+'F OD".B$+%()'-" +G -0.B)(" &"((.'@C \-6&"%5' -<' TD;#*1#' X!%1D!&' H)61%/*-"' O"5*"!2 M7K=2 8]:89C d.&$+'.a0" "' D(($FssWWWC$DHC.0&(*C",*s S$("+ C wr%(1-*0+ %"-.A.,+ "' "'"%+," K]]i H )-"$(),+ "' S*'.+," K]]ix ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3) 399
12 ;>9\=#K H2)Q+#1%&#vU1%*#1%#,%+,)/)&)X'0)Q+#$%'&)X'1*#.*$#%$2.*#]%+^%$7%1'1%,#S#T%$0%$#J2+1*_F I$)7%$'#%,0%+' f.'."&() D)-" "0 $)$"0," *') -D.-) "'G"%B)C!" "'-*"'(%) "' &* -)B) )-+&(),) $+%I*" '+ &" "'-*"'(%) A."'C!","&$."%() -+' (+& H,"-.,".% ) A*&-)% )0@_' B",.-)B"'(+ I*" 0" )0./."F a ND.-) "'G"%B)F'cd6G'8%5%'!#/-;7'8!')6!5!'/-)-e'P-;'%'.!&'@6G'/!"0-'(-&'%D=R'#!06&-'@6!'%50S"',%&%>!'-'%506"%'(%#/*55%'D%>&E3 R -+'(.'*)-.E'2 &".'-+%$+%) H &",.%.@" )0 -*)%(+," A)<+,+'," &" "'-*"'(%) "0 A+(.I*1'C R0 A*&-)% )0@+ I*" (+B)%&"2 &" "'-*"'(%) -+',+& -)S)&," $)&(.00)&J *') '+ 0)& *(.0.P) '*'-) H 0) +(%) "&(? -),*-),)F a ND.-) "'G"%B)F'cP%;%e7'!#/%#'(%#/*55%#'!#/E"'1%)61%)%#7';B'G#/%#7'"6"1%'8!'5%#'/-8-3'Q%#'/*&%&G3 5' "&(" B+B"'(+ "'(%) "' "&-"') 5'%.I*"2 I*" D)-" "0 $)$"0," D"%B)'+," f.'."&()2 H I*" &" "'-+'(%)A) "' 0),*-D)F a f"%b)'+f't!&-'f@6g')*1!#g'fj28-'.%#'%'/*&%&'!#-#'8!)*1%8!"/-#g'i*'5-#'&!1*15%#7'861d-#'"*$-#')!5'/!&1!&'86")-'(-)&=%"'#%5.%&#!3 a ND.-) "'G"%B)F'W-'1&!-'@6!'(-&')-#'1%,*55%#B'U)!8E#7')!'!#-'#!')!>!"'!"1%&0%&'5-#'(-5=/*1-#7'f"-g a f"%b)'+f'fxs'1&!!#'!#-g a ND.-) "'G"%B)F'h-B';-'5-'@6!'@6*!&-'!#'%5*.*%&'8*'8%5!#/%&3!%52+1'#%,0%+' 5'(%)' "' "&-"') b"%')',+2 I*" D)-" "0 $)$"0," *' $%.B"% B*',+2 H 5&$"%)'P)2 I*" )-(_)," &"-%"()%.),"0 $%"&.:,"'("C R$)%"-" b"%')',+ B.%)',+ *' B)$)B*',. H $%"+-*$),+F a [%"&.,"'("F'U')-#')=%#')!'5%'06!&&%';'5%#'/&-(%#'#*"'8%")%&3'cH#(!&%"+%e'cH#(!&%"+%e'fT-&'@6G'#*06!"'%S"'%@6='5%#'/&-(%#g a!"-%"()%.)f't!&)*8-#'861d-'/*!8(-'(!"#%")-'!"'8%")%&'5%#'/&-(%#'%'6"'(%=#'6'-/&-3 a [%"&."'("F'W-'/!"=%8-#'@6!'D%>!&')6)%)-'/%"/-';'D%>!&5%#'8%")%)-';%'%'5-#')-#'#*/*-#3 a!"-%"()%.)f'h#'@6!'!#-'&!@6!&=%'861d-')*"!&-7'd%1!'<%5/%'861d-'%&8%8!"/-3 T%$0%$'#%,0%+' d" '*"/+ "' "0 -*)%(+," A)<+F a f"%b)'+f'u")%7'/28%/!'!#/!'(%&%1!/%8-5'1-"'!5'@6!'/!'(-")&e#'8!,-&';'56!0-'*&!8-#'%'5%'<%&8%1*%3 R$)%"-"' "' *') G)%B)-.) %")0 70),"$"',."'()," 0) B.&B) -+0)A+%) "' 0) "&-"')= 0) -D.-) "'G"%B) H &* D"%B)'+F a f"%b)'+f'b6!"%#'/%&)!#7'5!'/&%!8-#'8!)*1%8!"/-#'(%&%'&!1*15%&3 a d"$"',."'()f'v61d%#'0&%1*%#7'%#='1-"/&*>6*8-#'%'<%>&*1%&'"6!.-#'8!)*1%8!"/-#'@6!'(6!)!"'#!&'!".*%)-#'%')-")!'8e#'#!'"!1!#*/%"3 a ND.-) "'G"%B)F'W-'1-"-1=%'!#/!'#*#/!8%3 a f"%b)'+f'h#'6"%'<-&8%')!'"-')!#(*5<%&&%&';'%;6)%&'%5'/!&1!&'86")-3 <2'$('#%,0%+' d" '*"/+2 "' 0) + a 5&$"%)'P)F'I!$-&'(&!#*)!"/!7'!#/%>%';-'(!"#%")-B'f(-&'@6G'"-'8%")%8-#')*"!&-'%5'X!&1!&'V6")-g'X!"!8-#'#6 '1*!"/!3 a [%"&.,"'("F'H#/E'>*!"7'#!%8-#'#-5*)%&*-#3'fT-&'@6G'"-'D%>=%'(!"#%)-'!#/-'%"/!#g a 5&$"%)'P)F'W-#'(6)-'5%'%.%&*1*%3'H#/E>%8-#'8E#'(!")*!"/!#')!'8%/%&'@6!')!'#%5.%&3 `2)+('#%,0%+'!"-*"'-.)," G+(+& &+A%" 0)& $%"-)%.)& &.(*)-.+'"&,"0 O"%-"% Y*',+2 H 0)& /+-"& "' k+ggl," 0+& )-(+%"& D)A0)',+ 0+ I*" $+,"B+& D)-"% $)%) )H*,)% "' %"0)-.E' -+' 0) $%+A0"B?(.-)," 0+& B",.-)B"'(+&C!%a('#%,0%+'!)0"' (+,+& 0+& )-(+%"& S*'(+& 4c^!1*15!8-#'5-#'8!)*1%8!"/-#e? 400 ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3)
13 ;>9\=#M <2%,()*+'$)*#1%#*.)+)Q+#%&'/*$'1*#.*$#%$2.*#]0*+('7)+'0)Q+#1%&#'52'_F 8C p!)a" 0) -+'()B.')-.E',"0 )=!12 B*-D+ A= m+2 '),) -= N)&. '),) KC p5' I*> -+'&.&(" 0) -+'()B.')-.E',"0 )= c"%("% %"&.,*+& ) %1+& H B)% A= d"%%+-d)% -)'(.,),"&.'@"'("&," )@*) -= RA*',)'-.)," $.(+ ') "' "0 )@*),= 6(%+&C pn*?0"&q MC p!)a%1),"-.% I*> -)%)-("%1&(.-)& ),I*."%" "0 )@*) -+'()B.'),)q 7j') + /)%.)& +$-.+'"&= )= 60+% A=!)A+% -=!+'.,+,= N+0+% "= Y)("%.)0"& G= h%.00+ 3C p!)a" I*> $%+-"&+& &" *(.0.P)' $)%),"&-+'()B.')% "0 )@*)q )= m+ A=!1C pn*?0"&q 9C pn%"" I*" 0) -+'()B.')-.E',"0 )@*) )-)%%") $%+A0"B)& "-+'EB.-+& H &+-.)0"&q )= m+ A=!1C pn*?0"&q ;C pn%"" I*" 0+& $+01(.-+& D)-"' (+,+ 0+ I*" $*","' $)%) "/.()% 0) -+'()B.')-.E',"0 )@*)q )=!12 B*-D+ A= \"@*0)% -= [+-+,= m),) ^C pn%"" I*" 0) &+-.",), "&(? -+'-."'-.),)," $%+A0"B)q )=!12 B*-D+ A= \"@*0)% -= [+-+,= m),) ic pn%"" I*" $*",","&)$)%"-"% "0 )@*) $+()A0" "' *' G*(*%+q )=!1 A= m+ -= m+ &>2 $"%+ B" $%"+-*$),= m+ &>2 H '+ B" $%"+-*$) gc pf)-" )0@+ $)%) '+ -+'()B.')% "0 )@*)q )= m+ A=!1C pr*> D)-"q ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3) 401
14 !T!#$%&'()*+,-).,#)+#/',)0#,0)%+0%#%120'()*+#334#$%,%'$0-)+5#(-%#6*$&1#.$*/&%7, García-Carmona, Antonio Q*.&)," Y)%.00)- 7!"/.00)= &C"& ;/,($'0( OD.& $)$"% $%"&"'(& )' ",*-)(.+')0 $%+$+&)0 +%."'(", (+,"/"0+$ ) $)%( +G (D" &-."'-" -*%%.-*0*B +G 3 (D H")% +G!"-+',)%H 5,*-)(.+' 789:8; H")%& +G )@"=2 AH B")'& +G )' )')0H&.& +G &+B" )-(*)0 T+%0, $%+A0"B&C V(&,"&.@'.& A)&", +' (D" G+00+W.'@ DH$+(D"&"&F 8= T+%0, $%+A0"B& A"-+B.'@ G)B.0.)% )', )--"&&.A0" (+ &(*,"'(& WD"%"AH.( "'-+*%)@"& (D" &(*,"'(&U.'("%"&(.' (D"BJ K= (D"H D)/" ) B*0(.,.&-.$0.')%H -D)%)-("% (D)( )00+W (+.'("@%)(" &"/"%)0 -+'("'(&.' ) &)B" -+'("L(J M= (D"H )00+W (+ /)0*" (D"!-."'-":O"-D'+0+@H:!+-."(H 7!O!=.'("%)-(.+'& (D)( G)/+*% )' ),"I*)(" )', %")0.&( /.&.+' +G (D"BJ 3= (D"H G)/+*% (D" &(*,"'(&U -%.(.-.&B& )', %"&$+'&.A0" (D.'X.'@J )', 9= (D"H )%" )'.,")0 -+'("L( (+ $"%G+%B (D".'I*.%H:A)&", &-."'-" ",*-)(.+'C OD".B$0"B"'()(.+' $D)&"& +G (D" $%+$+&)0 W"%","/"0+$",.' (D" -+'("L( +G ) &-D++0 %"&")%-D AH B")'& +G (D" G+00+W.'@ +*(0.'"F 8C V'(%+,*-(.+'F TD)(.& (D" $%+A0"B (D)( (+ %"&")%-Dq TDH.&.(& &(*,H.'("%"&(.'@q KC TD)( &-."'-".& A"D.', (D" (+$.-q!-."'(. - G+*',)(.+'&C MC f+w,+ "-+'+B.-2 $+0.(.-)02 &+-.)02 -*0(*%)02n )&$"-(&.'("%)-( W.(D (D" &-."'(. -:("-D'+0+@H,"/"0+$B"'(.' I*"&(.+'q!O! %"0)(.+'&D.$&C 3C TD)(,+ +*% G%."',&2 G)B.0H2 &-D++0B)("&2 "(-C X'+W )A+*( (D".'I*.%H $%+A0"Bq!(*,H +G +$.'.+'C 9C TD)( -)' W",+ (+ &$%"), (D" $%+A0"B)(.-.&&*"& )', (+ B)X" (D" -.(.P"'& )W)%" A"G+%" (D.&q d.gg*&.+' )', )W)%"'"&& $%+$+&)0&C ;C TD)( )%" (D" B"BA"%& +G H+*% (+,+ +% &)H.' +%,"% (+ (%H "%),.-)(" +% )(("'*)(" (D" $%+A0"Bq OD" (+$.-& ()-X0",.' (D" &-D++0 %"&")%-D W"%"F 7)= OD" "'"%@H $%+A0"B2 7A= W)("% $+00*(.+'2 7-= "$.,"B.-&.' (D" OD.%, T+%0,2 )', 7,= -0.B)(" -D)'@"C OD".B$0"B"'()(.+' $D)&"& +G (D" $%+$+&)0.' (D" -0)&&%++B W"%" (D" G+00+W.'@&F a [%"0.B.')%H $D)&"F G+%B)(.+' +G (D" )', "0"-(.+' +G (D" %"&")%-D $%+A0"B&C a d"/"0+$b"'( $D)&"F +*(0.'" )', B"(D+,+0+@H +G W+%XC a b.')0 $D)&"F W%.(.'@ +G (D" %"&")%-D %"$+%(C OD" %"&*0(& +A().'", D)/" )00+W", (+ /"%.GH (D" DH$+(D"&"& "&()A0.&D", )( (D" A"@.''.'@C T" D)/" +A&"%/", (D)(.G (D" &-."'-" -*%%.-*0*B.&,"/"0+$",.' ) -+'("L(*)0.P", )',.'("@%)(", W)H2 WD"%" (D" $%+A0"B& )%" )')0H&", G%+B )!O! )$$%+)-D2 (D" &-."'-" ",*-)(.+' )-I*.%"& ) (%*"% &"'&" G+% (D" &(*,"'(& G+% (D" &)X" +G (D".% ",*-)(.+' )& $"%-"$(./"2 -%.(.-)0 )', %"&$+'&.A0" -.(.P"'C OD","/"0+$B"'( +G (D" &-."'(. -2 &+-.)0 )', -./.- -+B$"("'-"& W)& /"%. ", G%+BF 7)= (D"!O!.,")& )-I*.%", AH &(*,"'(&2 7A= (D" -)B$).@'& +G )W)%"'"&&,"&.@'",2 )', 7-= (D" -+BB.(B"'( $"%&+')0& )-I*.%", AH &(*,"'(& %"@)%,.'@ (D" )$$%+)-D", $%+A0"B&C R0&+2 (D" $0)''.'@ +G (D" (")-D.'@s0")%'.'@ $%+-"&&.' (D" -+'("L( +G ) &-D++0 %"&")%-D D)& A""' "&&"'(.)0.' +%,"% (+ )-D."/" (D" +AS"-(./" +G (D" ",*-)(.+')0 $%+$+&)0C R& W"00 )& D)/.'@ &*$$+&", +'" +G (D" $%.'-.$)0 B+(./)(.+',%./.'@ G+%-"& G+% (D" &(*,"'(&2 (D.& ",*-)(.+')0 B"(D+,+0+@H D)& -+'(%.A*(", (+ (D" &+ G)% )& (+ A" -)$)A0" +GF a 5L$%"&&.'@ (D".%.,")& )', X'+W0",@".' ) +%)0 )', W%.(("' G+%B& (D*& &(%"'@(D"'.'@ (D".% -+B$"("'-".' 0.'@*.&(.- -+BB*'.-)(.+'C a Q++X.'@ G+%.'G+%B)(.+' AH B")'& +G,.GG"%"'( &+*%-"&2 )')0H&.'@ )',.'("%$%"(.'@ (D" -+'("'(2 )', B)')@.'@ &*.()A0H )--+%,.'@ (+ (D" %"I*"&(& +G ")-D B+B"'(C a d"&.@'.'@ %"&")%-D.'&(%*B"'(&2 )& ) I*"&(.+'').%"2.' +%,"% (+ +A().',)() %"@)%,.'@ (+ ),"("%B.')(" I*"&(.+'2 )', (D"' D)',0".( AH B")'& +G )'.'G+%B)(.- $%+@%)B G+% (D".% &()(.&(.-)0 (%")(B"'(.' +%,"% (+ "L(%)-( -+'-0*&.+'&C a j',"%&()',.'@ 0")%'.'@ )& ) &(.B*0)(" -D)00"'@" (D)( %"I*.%"& ) $%+-"&& +G $%+@%"&&./" -+'&(%*-(.+'2 WD"%" &(*,"'(& )%" (D" $%.'-.$)0 $%+()@+'.&(&C a j',"%&()',.'@ (D)(.' +%,"% (+ 0")%'.& G*',)B"'()0.' D)/.'@ ) $"%&+')0.'.(.)(./"2 )-I*.%" -"%().' )*(+'+BH2 )', "&$"-.)00H )&&*B" )', %"-+@'.P" (D" B.&()X"& )', +A&()-0"& (D)( )$$")%,*%.'@ (D" $%+-"&&.' +%,"% (+ A" )A0" (+ D)',0" (D"B )', +/"%-+B" (D"B -+'/"'."'(0H 7&"0G:%"@*0)(.+' +G (D" 0")%'.'@=C a \"-+@'.P.'@ (D" %+00 +G -%")(./.(H )',.'@"'*.(H )( (D" B+B"'( +G (%)'&B.((.'@.,")& )', +$.'.+'& +%."'(", B+/.'@ (D" -+'&-."'-" +G +(D"% $"+$0"2 %"@)%,.'@ -"%().' $%+A0"B&C a b.')00h2 (D" )&&*B$(.+' (D)( (D" (%*" &-."'-" ",*-)(.+'.& &+B"(D.'@ B+%" -+B$0"L )', %.-D"% (D)' ) B"%" (%)'&B.&&.+' +G +AS"-(./" X'+W0",@" )0%"),H "0)A+%)("C N+'&"I*"'(0H2 W" -+'-0*," (D)( AH B")'& +G ",*-)(.+')0 $%+$+&)0& )& (D.& W" -)' -+'(%.A*(" (+ (D","/"0+$B"'( +G -)$)-.(."&2 &X.00&2 -+B$"("'-"& )', /)0*"& (D)( )' ),"I*)("0H &-."'(. - 0.("%)-H,"B)',& (+,)HC 402 ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS, 2008, 26(3)
!!" # #" % '()*++, - -- -. / ) "*. -" "& & 2- & 2- " "*. 3 4-- ' ''5
" " $$ % & '()*++, - -- -. / 0 ) "*. 1'1'"(.1'1' -" " & 2- & 2- " "*. 1'1'"(.1'1' -" "& 3 4-- ' ''5 "& - $5 $ 2 6 5 7 ' $ $- $ 8 29"898:9. " / 8 29 & 5 ; 38 < = 9. -*++, 1 5 > " -.?1' " - 3 3' ".@.?1'"
Más detalles)E(UE(L#(,#13/(,$"-#*#(%$00C$%#+#/6$(%#(!"#$%&'()*(+'(',-.#,('%%$001(&1,1($%#*"#&$(K/6.16$,#(V( LE(%#(>#016/4(#6(%B$(-/0B3#4(%$0(8TW@E
!"#$%&'%()*#+&$,(-# *.)/010234520)10*)6.77.859 :;*)080/25)/485/25)?)14)240837:@0!"#$%"#&'()#$*+,&'$(,&"#-$(%#(.$**/(01(2"#31(21"*$(%#(!"#$%&'()*%+'(',-.#,('4(1()#++14(5"1(#0( 2"#6#/ ( %#
Más detalles!)"X'011 8^X"+*+#Q0`mY+*)
!)"X'011 8^X"+*+#Q0`mY+*) Nutrición humana en el mundo en desarrollo 91!"#$%&'()1 2%W\%Y+*+#Q0*%"\%")$C0(^Q*+%Q'Y0R'0 $%Y0)$+W'QX%YC0W'X)`%$+YW%0_0'Q'"&b) P%#+&%"!#g"*7*"#)*#Q,!#.*7!7*"h#"!#,'03 )0-%#.*/#
Más detalles? @@- ! " #!$% "!!&'! " ( )*!&$! $+"!$!&', +)$ $!$!""$!"! " # -.- # +)$ ## $ #( &/!"! 0! #, "0 1" $/+2 13$ $ " ( --
! " #!$% "!!&'! " ( )*!&$! $+"!$!&', +)$ $!$!""$!"! " # -.- # +)$ ## $ #( &/!"! 0! #, "0 1" $/+2 13$ $ " ( -- ( +)$ (#!4! (( 1 (, " +"! ( 5 0$ ( 6 "0 1" $/"0,.7--89 :-, +)$,# "0 1" $+"! 5-5 +)$ 5 #! "!!;"0
Más detalles,-."# /0.1234 $ 8)2 54..(9 +(!15 ): "15&; &#< ): "15&; (2(2" % %=" 5>!2!""#?!#!"# ) 251615 ;3"3() "2 ) &0&) "2 ")5".)
! "# $ %& '()*+,-."# /0.1234 $ #.15#6"5 7 8)2 54..(9 +(!15 ): "15&; &#< ): "15&; % (2(2" % %=" 5>!2!""#?!#!"# ;3) "6 ) 251615 ;3"3() "2 ) &0&) "2 ")5".) $&)"..;350". $ 7,&;, 7!"#$%&# @33"#2 :""* 1"5 +)5
Más detalles"#$%&'!(#!)*!(#'(+*#,*!! %(!)&'!*-.'/&)('0!! )*!1&23#$.#!45*/(5#*0!! )*!45*11$.#!%()!-*#!6!)*!&5*1$.#! (cf. Hch 2,42)
Materiales para la Semana de oración por la unidad de los cristianos y para el resto del año "#%&'(#)*(#'(+*#,* %()&'*-.'/&)('0 )*1&23#.#45*/(5#*0 )*45*11.#%()-*#6)*&5*1.# (cf. Hch 2,42) 75(-*5*%&'1S#/*2(#/(-&5()
Más detalles"*&!!&! +",!%" -". !%2.3453(5'(() 787&! ""&&"&!",!%" &".
!"#" $"%#!&!'(() "*&!!&! +",!%" -".!"#" / "-01-!*"-0 &".!%2.3453(5'(() %"1-!*-6!* &".!%2.3453(5'(() 787&! ""&&"&!",!%" "-01-!*"-0!%2.3453(5'(() &". !#%1!%""%& %9&&&!&#%1&!!!6! :%%&!#!!! & %"!%-!!$, ;!
Más detalles!)"X'01 2)^Y)Y0R'0$)0W)$Q^X"+*+#Q
!)"X'01 2)^Y)Y0R'0$)0W)$Q^X"+*+#Q Nutrición humana en el mundo en desarrollo 3!"#$%&'()* 8^X"+*+#Q0+QX'"Q)*+%Q)$0_0\"%`$'W)Y0 )$+W'QX)"+%Y0W^QR+)$'Y0'Q0\'"Y\'*X+Z) C*"*'&*"@# V0/0"'&*"# 6# X)!/0$*'!/.0%&0*"@
Más detallesCONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA GOMERA
REVISIÓN DEL PLAN HIDROLÓGICO DE LA GOMERA INFORME DE LOS ARTÍCULOS 5 Y 6 DIRECTIVA MARCO DE AGUAS CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA GOMERA EXCMO. CABILDO INSULAR DE LA GOMERA ! "#$%&' ( $ )* " )+&( ',- ".$)#$).
Más detalles!"# $ % $ & *&+ '# &, $ - -"# *&. " &( /!!0 (& -. ), " - - /.1 / /1 ( 21 ( ' & - & $ ''( % + "14/5 4. 6& " 14/5)-!6& " 14/5 )2
!"# $ % $ & ' &( &! )"# # & (# & *&+ '# &, $ - -"# *&.!" # $ % " &( /!!0 (& -. ), " - - /.1 / /1 ( 21 ( +# &3 & # &. 1 ( ' & - & $ ''( % + "14/5 4. 6& " 14/5)-!6& " 14/5 )2 ) **! -2 + &,- %.! $ %'!(*!"
Más detalles!"#$#!%$$&'' $.'#!)#'#)'$.#'($!"
!"#$#!%$$&'' "('$"#)*$+!(,(-#* $.'#!)#'#)'$.#'($!" &#/&'#($ 0/# (&%#1()'#("() $!)'# & $'/&+% $ ())##( &(! "(' $ "#) ' $.#'($!" ' & %.&' "'#/#'!%&(#$%$.&( %"%()#*/&#$$2/(&%3 "!'#'%$. #"'#(4!!$%(#'%$.5())64
Más detallesServicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra ISBN 84-8081-092-0
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra ISBN 84-8081-092-0 !"# $%&'("&()*!"+, -.'(./-)!0&1# !""-*"*" &/*&!'-&+%!0 &&%'"-'/&'%&!/2- "./+"!&-3."-"3."!&4! "/"!""/'"-*"#!"!&(&# "4.- &(5'("&$%&'"+,-.')./-
Más detalles% #$&'#(% )'#$"*#$ *++++++++++++++++%!,
! "#$#" % #$&'#(% )'#$"*#$ *++++++++++++++++%!,! "!" #$% &'%!()#&'*%&#+ &##&! $&#&)% &)#*,!()$ % # '* # - #!).+! &'%!&) %/# **&%%&)$,!$&- +'!&#)%#&$%,%&0 + )$ $ )&$ '* 1 2 3 #$&+,)!!() - + &# % %,$4'%!
Más detalles!"# $% &! & #$ $!'&!! &
!"# $% &! & #$ $!'&!! &! " # $ $ ( ) $ "% & ' ( ) * +,--, +. / - 0... 1). / 2 2 &% &% / 2, 3 %! &4 $" 0 2 5!"!%! & 2 7 $ 3 " $ 3 "6%!! % " % &4$ %$ % $ % $& %!!'& 0.. 8. 0 2 +-, 2. 8. +-,, %$ % $ $96&!.8.
Más detallesC4 XSARA XSARA PICASSO BERLINGO
VEHÍCULOS PARTICULARES C4 XSARA XSARA PICASSO BERLINGO «Las informaciones técnicas contenidas en el presente documento están destinadas, única y exclusivamente, a los profesionales de la reparación del
Más detalles!"#$%&'()** +,-,",.$/0*1"23')(0
Cr i s t óbaljodor ows ky ElCollardelTi gre Psi cochamani smoyvi da !"#$%&'()** +,-,",.$/0*1"23')(0!!!!"#$%&%'()*+,!-#$%&)(.&,!)(#(/$#0(!$+$%$*0$%&,!-&10(,!-$+0&2,!%21(3&2!01(02(4,!5!(+01! 0&3&!6+!#12!'6)(+&!%&+!6+!%(63(4&#&!5!(02$764(3&!%()$+&!1#-$2$06(4!(!#6#!1#-(43(#8!!!!91#31!+$:&!21%$7$;!41%%$&+1#!%'()*+$%(#!31!)(.&#!5!1#-$2$0$#0(#!%&)&!4(!%
Más detalles$%# ! " ) - " " &/)- %) (.+ $ $'(* ($ ()$ %)$ %6'()$ " "&*")$ $)$ %$")$ %) ( $)(+2* <-" " *)-"( 7*$+) )(" ($ :+;$ &"$- $)' " )$ " $$* *"(7 : 4
!"#! " # " $%&' " ( ( )*)&*) " +(,)*$%),$)*($ $%# ()-"#"*)-%)(.+$&)",(( ) - " " &/)- %) (.+ $ $'(* ($ 0$$ 1*$- (.+%&*) $*)/(")2*" %$)*("()$30+()$"*$%)$*)%)4 "* 5-"5""&'-%)(.+$$'(* ()$ %)$ %6'()$ " "&*")$
Más detalles!"#$%&'#("$)*'*+',*-&+./! 0*+'1"23
[\N2/'6&A%3C&F($%#&1&?%$('#6&Z/23C&@-#$'&A2*'&]]]^WW&_!`a&!b!E!cc6&db!I&e&WVVfa&dd!JEdgIg!"#$%&'#("$)*'*+',*-&+./! 0*+'1"23 ;))#-?"'#;"*@A>&@B -*/"4*$' "#$%&'($)*+,-&%#&%,&(%#+,$'.-&.%&+/&0(-1%*$-&.%&2/3%#$24'*25/6&*+1-&0(2/*20',&-78%$23-&%('&%,'7-('(&+/&4,-#'(2-&
Más detallesAprovechá tu talento (ATT) responsabilidad social gerenciada por el estado (RSGE) ATT-RSGE.
V Jornadas de Jóvenes Investigadores. Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2009. Aprovechá tu talento (ATT) responsabilidad
Más detalles!"#!$"#%&#'#&( #%$&#'#&()%*#+&#'#,-"#+#)#')#-.(,/),,- #&#%', 0', # "23$ % #,&%*4-,$+ 1 $"#%!(%!4'(%5+!,%(,6, "-#!,(%%)!!( #%+)# "%,!
! "#$%&'()$&*!"#!$"#%&#'#&( #%$&#'#&()%*#+&#'#,-"#+#)#')#-.(,/),,- #&#%', 0', # 1#$++#$!",.(,*#!&%,!%',!-(),%#!',-0' "23$ % #,&%*4-,$+ 1 $"#%!(%!4'(%5+!,%(,6, "-#!,(%%)!!( #%+)# "%,!7!/,%!%#$-+8,'+$"#%&#'#!("#+#+)%*#)#')#-
Más detallesI &-=-,-.)&*2)*+#,-/%..*.0-'(. -&=*)*%.46*)(,%.-#/%..-&=*,%&-.,-(H#?!&(#(,( (H# "!&(#(,(5 I -&$*/-.? -,*)()*%#-. "#$%&('!(
)%'$*!!" #$%&'()*+#,-(.-" %#$*,-#)*(/*,(,,-/(*#$%&'()*+#" &(0('*-#0%,-,(0%.,-)(&1)0-&2-&.%#(/" -34&*,(,,-/(#$%&'()*+# 5 #0-&%2-&(6*/*,(, 7.%,-*#$&(-.0&4)04&(. 7 -.(&&%/%8-67 " )-20()*+#,-/%.0&(6(9%. 7
Más detallesProyecto de instalación de una planta de procesamiento de tuna en el distrito de Chincho provincia de Angaraes departamento de Huancavelica
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE QUÌMICA E INGENIERÌA QUÌMICA E.A.P DE INGENIERIA QUÌMICA Proyecto de instalación de una planta de procesamiento de tuna en el distrito de Chincho provincia
Más detallesTítulo de Grado en Fisioterapia
Bloque 2. JUSTIFICACIÓN 2.1. Justificación del Título propuesto, argumentando el interés científico o profesional del mismo. " $%&'( )* +,-)( *. /010(&*,-20-2(, - 3.04*,10)-) )* 5',60-40*.* - )-, 6(7*,&',-8
Más detalles!" # $ 5;- '*) 3<=!',-!-=>?@ &! )!!"= -!&,!-'-A= );!6*!/!'!"=! 3!* 6!!=!-&! 3!!&!B=>!-&0!-' );!= )!0+',A5 8!35!*0')!' 7"&!B2*!/! "C- )!B!- )&!
!"#$$%!!&'(&)!* )!) +(!!, )!!&! -&&.&(*'-('*) ')(/!!*& 0!) +)*1& /'*)!& / - '*) 2*!3-!!4!'!'!)4!(-*)!!) +!! 0!) +' (-&-&*'!" # $ 5-& 6!& 3!'' -( +' )-78 )&9* '"5!6)!'!'!7: 5;- '*) 3
Más detalles!"#$%&#$'&() * '%")#$'&() +')&'$ ", ),$-."!".!'%")#! " " #
"#$%&#$'&() * '%")#$'&() +')&'$ ", ),$-." ". '%")# " " # $% / 0 $&'()' (*+, -./( 01 2 & 1 3(3"2 4 5*67, 28"9/4:+;;::6) B,A7?646::626'6::6-2","->:>C 6A $D/B ; A ;?46::E2
Más detallesC5 C8 VEHÍCULOS PARTICULARES. CAR 000 Tomo 2
VEHÍCULOS PARTICULARES C5 C8 Las informaciones técnicas contenidas en el presente documento están destinadas, única y exclusivamente, a los profesionales de la reparación del automóvil. En algunos casos,
Más detallesTrabajo Integrador de Especialización en. Ingeniería en Calidad. Plan de Calidad de Celdas de Media Tensión ABB: UNISEC. Alumno: María Virginia Colli
Trabajo Integrador de Especialización en Ingeniería en Calidad Plan de Calidad de Celdas de Media Tensión ABB: UNISEC Alumno: María Virginia Colli Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2012 ! "#$ $! %!!!& '!!!
Más detalles$% &'% " & (!) * +,)----------------------------- '"% " $ &. "/ / / 0 /$& 1 %(%//%2 " 3' & " 24%5/$ "% &"/6789/3&"'%$ "#.
!!"# "#$ $% &'% " & (!) * +,)----------------------------- '"% " $ &. "/ / / 0 /$& 1 %(%//%2 " 3' & " 24%5/$ "% &"/6789/3&"'%$ "#."/3" %3% &"%$%/% ) 7! ' &"/3&3 679:"&'% " (3 /%2 "24%"% %$ 4% &'' &"3/%$/%2
Más detallesUNIVERSIDAD DE MURCIA
UNIVERSIDAD DE MURCIA DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA Diseño, desarrollo y evaluación clínica de un producto rico en polifenoles D. Luis Manuel Sánchez Siles 2015
Más detallesI.- CONCLUSIONES...5 V.- PRECIOS Y SU FORMACIÓN...37
!"#$#% & I.- CONCLUSIONES...5 II.- DEFINICION DEL SECTOR...7 1. DELIMITACIÓN DEL SECTOR...7 2. CLASIFICACIÓN SEGÚN LA NORMATIVA FRANCESA...7 3. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA...8 III.- OFERTA...9 1. TAMAÑO
Más detalles! " "#$ %"& ' ( " " % #! '!! ' ) "! *+! " "
! " "#$ %"& ' ( " " % #! '!! ' "! *+! " "! " # $ % '!&% '!, -,. / 0 1223 %!&% % 1 -, 3 5, 4 J /5, 6 / 7 11 / 4 / 7 D 11 / 7 / / D D 16 1 7./ 7 D D 1J 8,, D 1J 3 9, 4, D D 1O 1 79, D 1A 1 79, - D D 1A
Más detalles!! " # $! #%! & ' (!!$ 2
!! " #$!#%!&' (!!$ 2 - -! " - # "$ 3 %%&'()*+,%+)- +%%.+/%+ 0!" #$ % 01-,, 2334%)-$5675$46$363 8 9 8 + # 8 + 98, : 0 & '!()))*+,0 * -,2 3$70 %)-$567736436" 9 #8, : 40 & '!()))*+ -./,0* - ;9,2 3$30%)-$56773636"
Más detalles" #"! #"! ! ""! * "0&
! "#$%&'#()* $"%& ()*+ & &" %"$'*!" " #"!!' #"!!' #"!,-!.""* #"! "#$%&'#()* "&/&)& * "0&,%1,&1 &)& %"$'*! ""!!' ""!!' ""!,-!.""* ""! 2!"+ #"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3
Más detalles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"#$%&%$'()*+,)+#&+$()($)./&+0(,1*2.$&#+)(+3)*&..'##'+4'5")2$2$6'+ "#$%&'(")*+, #$%&'(')*+,./()01$ 2'34$#$&5$#$&156.7)3$6).(%/%012%3*)')%' #$%&'(')*+,./()01$ 2'34$#$&5$#$&156.7)3$6) 8&3$9$1$3'$:$01&);)
Más detalles!"#$ %&'()(*' +,-+.//0 % & %!' 12 3456.//475758 ,) 9-+-,+:,$;48-#+:/<<704=<44
!"##$ !"#$ %&'()(*' +,-+.//0 % & %!' 12 3456.//475758,) 9-+-,+:,$;48-#+:/
Más detallesIngeniería en el continuo humanitario.
Ingeniería Apicada a a Cooperación para e Desarroo, Voumen 7 Ingeniería en e continuo humanitario. Intervenciones desde a ingeniería para a promoción de Desarroo Humano Agustí Pérez-Foguet (Ed.) Francesc
Más detallesDEPARTAMENT PERSONALITAT, AVALUACIÓ I TRACTAMENTS PSICOLÒGICS
DEPARTAMENT PERSONALITAT, AVALUACIÓ I TRACTAMENTS PSICOLÒGICS ESTUDIO PSICOLÓGICO DEL PACIENTE CON OBESIDAD MÓRBIDA SOMETIDO A INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA: ANÁLISIS DE LAS DIFERENTES VARIABLES QUE PUEDEN AFECTAR
Más detallesPROYECTOS DE INVERSION PÚBLICA A NIVEL DE PERFIL
PROYECTOS DE INVERSION PÚBLICA A NIVEL DE PERFIL MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS EN EL CENTRO POBLADO VILLA DEL MAR DEL DISTRITO DE HUANCHACO, PROVINCIA DE
Más detalles5=1'0&+7!":!,&!18')*!,&!"9#:;<!!!!! '&+6=&.7!!! +*'A;*!!! 5=)C'@-*&+7!"B!,&!18')*!,&!"9#:;<!!1'0M@6*-$!!!!! +*'HH*'!!
Seminari io i Evangélico i de Caracas Semana de IInv itados i ((2013 )) 22--25 de abriil de 2013 Caracac,, Venezuela Apuntes,, Transcriipciiones ó textos de los mensajjes.. "#$"%&'%()*'*+&)% #$%&'()*&+,&*-+)./)01,-+
Más detallesUNIVERSIDAD DE MURCIA
UNIVERSIDAD DE MURCIA FACULTAD DE ENFERMERÍA Competencias Profesionales de la Matrona en la Atención al Parto Normal. Estudio Descriptivo de sus Percepciones en la Región de Murcia Dña. María Nieves Muñoz
Más detalles4. '- $0 # 6 # '! +7 4 + 4 ( +, 4 ( +5 4, 4 4, 4 ( (,
! "# $%! &! '# $ ( ) * (! - $'. / # $0 #! " # '- 0 # - $'. / # - $1 # '- 0 # - $'. / #! # '# $&. 2 - + "3 #! 0-0 # # %- 3! $ 4 ( 5 4. '- $0 # 6 # '! +7 4 + 4 ( +, 4 ( +5 4, 4 4, 4 ( (, +, # $0 # "! 0 #
Más detalles!"#$ %& ' ( ) ' %)/& % #!#01!""- ' 2# ) $ # )#) 5670#7 # $ 8#91 %!""61: ' -' ; %# ) 81!81 %# $ - ' '$(% # % # $) < =% 4/-' # )< )%!
! " #$#%&%'%%(%)* "!" #$% !"#$ %& ' ( ) *'('+,. ' %)/& % #!#01!"" ' 2# ) $ # '('+,)% #$3 %4/ )#) 5670#7 # $ 8#91 %!""61: ' ' ; %# ) 81!81 %# $ ' '$(% # % # $) < =% 4/' # )< )%!"$) )/ %/ : ' % ) ( > ' %
Más detalles!"# $ % ),' ( $!!* % #- &!-*!!.! " /.-0! $ " 0 1 $! 2" $! 3 $$!, % #4*5-0! % #! %$ # 0! * # %% #0! *# %& 0! %/ %6 & )'0
!"# $ % & '("!)'!*+ )* ),' ( $!!* % #- &!-*!!.! " /.-! $ " 1 $! 2" $! 3 $$!, % #4*5-! %!'(" % #! %$ #! * #!* %% #! *# %&! %/ %6 & )' & )' & )('2" & ' & '3 * &$ ' 4( * &% ' "5 && * #7 &/,.-*+# &6 ' &8 '!
Más detalles+" ) % " )" % +",,, $% % %"% "*)%- ", % % "" ). /%" " 0-& ") "$%! " $%* & /)
!#$%$%& ' (!#$%$%)$%& && %))$%$%) %$%)%%* + ) % ) % +,,, $% % %% *)%-, % % ). /% 0-& ) $%! $%* & /) -! ) $% &% 1) %%! 1) 2 $%%&)! &! )% %$%&%%&!% )) ) ) %! $% )% &) $%-3 & $%-3 &) $%-3 %(%%& 456 789 '
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social Brasil País Mes Mayo de de Año 2012 Editada en septiembre el MES de AÑO de 2012 Agencia Sueca de Desarrollo
Más detalles80; 2 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1#
! "! ##$ %&## '( # )*+,)-+.$/( 1 % ))2)'$ 1 1 (3)./(24 5 6 7 8 $3)/3) 9 8# 9 8% :!: 9 81 2 6 6 6#; 88 2" 6 6%1 87 6 6%< 8= 2> "5 6! 2" %9 8< 2" 6 6 1& 8; 2 1# 89 2" 1% 8#& 26" 17 8## 24 6" 1= 7 $2,,()2$?*3
Más detallesEl obispo Gallo y su papel en la nueva imagen contrarreformista de la diócesis de Orihuela Alejandro Cañestro Donoso Cristina Gómez López !
362!"# $%&' ( )*+', - * & % * '. /, %-$ 0 #%1 &,2 % & * &%, %,34 5/ #& 6, 0, # ' 0 6, / 7! ' #, #.8/9!",% 1, 9. #:9;$6 )-?@"/ 363 & 3% -%7* *, /9&! *6% 1,3? % #$,, /8.! ;7 0 1 7* 3 9; * / 9, % *
Más detallesAC: CN=AC DNIE 001,OU=DNIE,O=DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA,C=ES. Firmado por: DE MIGUEL MORO, TOMAS PEDRO (FIRMA) Entidad Pública Empresarial Red.
!"!# 6! " # $%& % $% & (3/ '()*'+, -./0')1( /,)(-+2/ -./ ) 3,0/1 3,.-+4 +/1. (5'+-(-+2/ 6 +,++,0 3., -.,,. )-1,2/+-. ( )( +,--+2/ 78 +/+-(/.9 0'/1.9/:4,.;3+/1< ',3.9/.4 6,)(4 3,0(=(1.0)(3,0./(*',()+>()(-./0')1(?
Más detalles!""#$% & &!" $%!" "' #' "!"" $ #"$!"! #'
!""#$% & &!" $%!" "' #' "!"" $ #"$!"! #' $$#!'$% * ""# $% * #""!"#" * (+,-$#!" $ $%. /0$"$ 1 *"#'#' 1 $$$0"# $&!$ % #$ #"2#$ 32$ & -$% $ 4545 67658 5 09 ($: 8 ; /3 ( #"2#$ $"%,$ / ' 9 : 8 7 * 9 75 * ("$"&,"
Más detalles!" #$% & ' ( ) * . + ' /. /!*" * 0.
!" #$% & ) *!)*" +,--- +!*" * 0 1 El trabajo contó con el apoyo de la Fundación Luminis 2 Los autores agradecen el valioso asesoramiento de Walter Sosa Escudero y los comentarios y sugerencias de Cecilia
Más detalles#$%&%'()*)+%,-./0-/1'%2'34%-/-/%&%(5%+&/6/'..'&.7.)4/'()*)+%, 3%(*)/(/%3.1')(4..)/$+,.$.(4%&8
!" #$%&%'()*)+%,-./0-/1'%2'34%-/-/%&%(5%+&/6/'..'&.7.)4/'()*)+%, 3%(*)/(/%3.1')(4..)/$+,.$.(4%&8 &4"9:"; /-%*/(34&'2
Más detalles)*(+,$%-./'$01(1,(-,.1%2-13#4%&&5(( ( ( ( ( ( 6( ( 7*(894&$$0,51,(-41%(:/203&;1('%1&$040$10$( ( ( ( ( ( <( (
#$%&$'()*+()%,-./0%$1234%5$)6,) 7$%048,$9/).$3:,-5;
Más detallesEsto es Laboratorios ExpertMed de México.
2011 9 Zürich, Suiza 1967 El Dr. Marcus Russell inicio su investigación para encontrar la correlación entre un constante cuidado de la salud animal y la longevidad de los hombres que los consumen. Después
Más detalles"#$%&'! ()'*'#+,&%-#!!!!!!!!!!.! /,(,!%#$%&,+%01!!!!!!!!!!!!!2! &3,$)1*!$'!*%+3,&%1#!(1)!)'4%-#! ! #1,!!!!!!!!!!!5! ! #',!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.6!
"#%&' ()'*'#+,&%-#. /,(,%#%&,+%01 2 &3,)1*'*%+3,&%1#(1))'4%-# #1, 5 #',.6 &371 26 &'#+)1 86,/9,7':)'*+1'(&%,;'9*;,*
Más detalles!!! A<;B;9C?=>D9! *89C;EC8!
"#$%&'&'((')*&*+,%-./01($+&+%2($%&*+#%&3'(33+4$#'(5&%2+&6#7 *89:;?@"#$%&'&()(*+,)+-).#+/)0)+,)+$12/0#3.&43+,#$%10)+ 4,#$5(*,67"#$%&'()*$+,-$./8"$*(#'-$01,&$2/ 9$-5'$:(;-(+',&,>?3?/ AD9
Más detallesGuía Práctica %,;@E,%@3,E) (,= $()(=,* ==,:0::%, !!" #$%&'()*$$' + (,!!-./0!"12!1 *+!!-./0!"12!12 3 4$3('3-, 5,6. 7)8*$' -9,65,6.
RECOMENDACIONES SOBRE PRÁCTICAS HIGIÉNICAS PARA EMBUTIDOS FERMENTADOS Guía Práctica %,;@E,%@3,E) (, $()(,*,:0::%,!!" #$%&'()*$$' + (,!!-./0!"12!1 *+!!-./0!"12!12 3 4$3('3-, 5,6. 7)8*$' -9,65,6. 8 ($3?3;@'AB#C:
Más detallesCon énfasis en el desarrollo sostenible
Con énfasis en el desarrollo sostenible!"##$ %&!'&(*+ !,-...$ $&/&..." $&$&,!0*,-121!&..." $&"&,!! * 1!!!&...3 $&4&,!! *!!!5&...6 $&3&,!071!8,9, 1!! :...; $&6&1!, 1!!!!,!&...< "&=&...< "&$&!51!,,!>&...
Más detalleswww.lehrerselbstverlag.de 12-001-007 2012 - Vorschau - Neue Medien im Unterricht 3#%2#!,%$4#*5*6$.#! !!!!"#$$%&!'%(()#*!
!!!!"#$$%&!'%(()#*!!!!!"#$#!%#&'#(!')!!!!!!*(+#,,'-.+!!!!!!+%$!,-$./012!! 3#%2#!,%$4#*5*6$.#! 7#&4#))$088#*!9:;
Más detalles!"#$ $ %& '(! ) ++-+.+/+0+12&3 ++ ' (!!"!() 4!, )+ (, 56 + 78& * 7 8,!"#$ $ %+9 5'! 6 ' 4 + 6! :3 ; 3 ( 59&* 9 9(& >9%E + =<&>D& > 0A > 0 8%%8 :7 % $
13:20 1 1 2 1 "! 13:20!"#$!"#$ $ %& '(! ) % $ "% $&'() % & ("* +(,% -.% /!/!!/!/0) -( 1 2% 0 ( 3+, $ /% "# $ *% ",045-6% 1 $ #% 7 $89:3;< =>?@ $$@ $@0$ "#"A % 9:3;
Más detalles! "# $%&! ' "( )*+,- 3#%#04+0%(5%/!#% 39408:98%%##. %%%& %%% %#)%%%&&%$$#%%%%)%.)%%' &%!%%$$%&&$).%(%%!%#&%. &2&#.(%&'!/% %$!%%&' *&.
! "# $%&! ' "( )*+,-!" #$#%&&'%(%%#)*))&%+% #,-.%,%.%-%.%%%+%% *++"/0)%%% %!&%#%%.(&#$& %#)12%!%%%--),.%,%.%).%('' 3#%#04+0%(5%/!#% #&%#.%%%6)7#%%)# %&%))%%-%%%)%%%%&%.- #-)-%%%#12%/ 4%%(,'(*++&-),!%#$#%
Más detalles! " ## $ "# % &' 6 # # 66
! " ## $ "# % &' #()*(+,-(-.)/- 01 )).2( 3)4())--() 2/(2,- 6 6 --(.(-()*(+,- 0 /2)+227( 8 6(2/2(.2(/)9/).2., 2(-! :/)/2/(7.2/0/.322+2;.3-
Más detallesÍndice La Responsabilidad Social de las Empresas y el debate público en España... Consultoría RSE: iniciativa piloto del Proyecto Progresa...
Índice La Responsabilidad Social de las Empresas y el debate público en España... 1 Consultoría RSE: iniciativa piloto del Proyecto Progresa... 3 El papel de la contabilidad ante la RSE... 4 Informe de
Más detalles!"! # " $!%! &! %! ( )., % & ' / 0 1 2334 !" # $ % (
!"! # " $!%! &! %!! '!" # $ % ( ' ) *+, ( )., % & ' / 0 1 2334 6 ( ', @ B ' 5 O *)' 66 06' '5 6, 5 0' 6, 2 * 8 '5 0' 6C 4 ' 6C 4 ' 0 ' 0 6O 42 ' 0 5 ' 6O 9 ' : 0 6O 9 ' * 5 5 *+ 92 ' * ;0 *+ 94 0 5 ;0
Más detallesCronología del Conflicto Social
Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social Brasil País Mes Octubre de Año 2011 Editada en junio el MES 2012 de AÑO Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
Más detallesPsicología positiva, bienestar y calidad de vida Positive Psychology, Wellbeing and Quality of Life Joaquín García Alandete
Psicología positiva, bienestar y calidad de vida Positive Psychology, Wellbeing and Quality of Life Joaquín García Alandete En-claves del Pensamiento, vol. VIII, núm. 16, julio-diciembre, 2014, pp. 13-29.
Más detallesEs importante que se sepa los motivos por los cuales determinados alimentos son beneficiosos y otros son perjudiciales!"#$%#&'(
5KM)5SG"X5"7)YZVMV[7 6*"#A-,4610F"#$=*6/#>1&#'$"-101"%*/*0A#$10"&'A."6*"14#A*$/1$"4.6",$#=*06#/10#.6 " 8$" *+,#-." %*" /I&$#&.6" %*" 41" 56&,*41" %*" 7,/0#&#'$"-41$/*'"1"41"M.A#6#'$"Q&*/"N14,0!"0*14#810",$1"#$=*6/#>1&#'$"*$"*4"&.4*&/#=.",$#=*06#/10#."6.20*"
Más detallesComisionado: Rosendoevgueni Monterrey Chepov Sede: Toluca, Estado de México
Comisionado: Rosendoevgueni Monterrey Chepov Sede: Toluca, Estado de México !"#$%&' ($)*+%,--./$' 0#1$.-.+$#2' 3&*-+'4,*5%.-+'#$'367.-+' 0#*#-8+2'!9:;' '9#-+=#$%&-.+$#2'?:/=+')#'&>,%&'@&'!,)+*.%&%A'
Más detalles% &' &!! """##$$# "%#$$#
!" #$ % &' &!! """##$$# "%#$$# &')#*"*#$$# &+ '",)-"#$$# &.'"#")#$$-!&'))*#/#$$- 0!1 2"/3 #$$-#*!4!05 2"-3 #$$,!65 2"3 #$$7"702%3 #$$#"% 2"3 "**7"$8 2"-3 #$$,""5!65 2 ""3 #$"$ - 0! 90!'! 2"-3 #$""#- 2#3
Más detallesTELEVISIÓN Y VALORES: UN ESTUDIO SOBRE LOS VALORES PROPUESTOS EN LA SERIE TELEVISIVA "EL CHAVO DEL OCHO
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS E. A. P. DE COMUNICACIÓN SOCIAL TELEVISIÓN Y VALORES: UN ESTUDIO SOBRE LOS VALORES PROPUESTOS EN LA SERIE TELEVISIVA "EL CHAVO
Más detallesSISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICA: ANALISIS EVOLUTIVO DEL FENOMENO FERROVIARIO EN LA CIUDAD DE ROSARIO.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO. FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS, INGENIERIA Y AGRIMENSURA. ESCUELA DE INGENIERIA EN AGRIMENSURA. PROYECTO DE INGENIERIA. SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICA: ANALISIS EVOLUTIVO
Más detallesTrazabilidad de Componentes de Seguridad en la Industria Automotriz
Universidad Nacional de Córdoba Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales Escuela de Ingeniería Industrial Trazabilidad de Componentes de Seguridad en la Industria Automotriz Autor CACI, FRANCO
Más detalles!"! #!!$"%&%! %! %+)*,
!"! #!!$"%&%! %! %"!'%%!#"%$%!%&!"#!$%!$&%'% %( %( )*$***$ %+)*, (!" $(!# "!)%* +,%$* * % "! -!"'%%!! -( "( (.-( /%&0%$) 111111111 &( - " 2$ 3!%!!%% $4 5$ %$'!%$ 5$%% % &% 5$ 06 % %&&$ + %$/ 3$ 7 %4
Más detalles!" # $!" +)#,-./.0/.!."/11,/2
!" # $#%&'&& (%)% *%&'&&(%)% $!" +)#,-./.0/.!."/11,/2 3453677777777777777777777777777 1 44)8+9)77777777777777777777777777 : 8338)63;' 4?=+4&@77777777777-8438)6A %BC3)DE4D94D FE? +%&G&(%#?&G%?'?&7777777777777777777
Más detalles+,% &)**)# /, $0/, 1
!"#!"&' RESUMEN La destrucción del bosque montano en la región este de Loja, se ha acelerado considerablemente en las últimas tres décadas. El objetivo de este trabajo fue determinar la taza de Traslocación
Más detalleshttp://www.qswiss.com / e-mail: info@qsswiss.com / Tel. (55) 9000-4644 ,-./ 0 !" # " $ #% " " & " ' #$& " $ #"& " $ )(& * #
,-./ 0!" # " $ #% " " & " ' #$& " $ #"& () " $ )(& * # ##+ 1 ,-.89!" 11234522" )& " $!" )& " + *# " " 7+ $ %!" "( " 7 + * % " 712234522+ (!" $& " + 8 " " 7+ 0: 0 3+; < 5+; < =+; < 2 /00-/! "# 8 0+ /00-/
Más detalles! "# $ % &'(!(# # ) #*#')! $( )(!# " "$( +($(!!!. /. / /,! "(+!( "#( &'(
! "# $ % &'(!(# # ) #*#')! $( )(!# " "$( +($(! ", % $(-"!!. /. / /,! "(+!( "#( &'( !" #$ %&'($')#&* // 4 + / 6, / / 8 - / : - /
Más detalles! "# )" ' &$ '! $ * & ( & + $, $,( ( % -'$ .) ( #/00 + /0$ "$ # 0 '! $"1&2! ' &!$ # 00 + 0$ 3 " * &! 4 ( & !(!$! 4& 3 0 & & # " ( %"/ / "/ / 5
! "# $ $"%& '& "( )" ' &$ '! $ * & ( & + $, $,( ( % -'$!.) ( #/00 + /0$ "$ # 0 '! $"1&2! ' &!$ # 00 + 0$ 3 " &$& * &! 4 ( &!(!$! 4& 3 0 & & # " ( %"/ / "/ / 5 6 4 + * 3" %!. + Lengua Castellana y Literatura
Más detallesNatuur en de vergeten ruimten van mijn jeugd. Calle de Hoog mei 2013
Natuur en de vergeten ruimten van mijn jeugd Calle de Hoog mei 2013 "#%&''()'(&%(*'("#++,-.%'#&#'/'(01',2'#0('%(*%/'3''(/'2''4 #'/'(01',2'#(%'#&3''()%**'(#+&&'((%'#&'("44'&30('%(*%/1',1',5%6*',* 1"(2'#1"##'(1"(*'+%#',&#'(7100,*')'(&4%//'(2'#*0'41"(*'*%(/'('(
Más detalles!"!! # $ %$&'! % $ (!
!"!! #$%$&'!%$ (! ) % *++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++, 33 3 ( 4"#" '#*- - %%.%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
Más detalles+!,$ "!!(! "! * (-!!! ".! / " )!!! & 4! "* -*!* ) ".!!! *, *! %!!&
!" #"$! "! % &!'! () * "! & +!,$ "!!(! "! * (-!!! ".! / " )!!! & /!.!!!! " & '!%!!! (! ( *! " /(!!,!"!!!! &'(! ( "./!% ".! (!. ".,1!/! 2 ".!%(. (./ /. ".3 $!!!!'.!!!!!"&! "* -*!* ) ".!!! *, *! %!!&! (
Más detalles% $& ' ( ) " * " + $ $" $ # ' ' ' "+, $ - &' ''. $" ') '!!" # $ # '!## $ #!"!" $ $'. & " * ) ' ' " &' # &&$ ' $ 0' "1 0( &1 ' & 0 $1 $ ' ( ' ) &' $"
! " # $ % $& ' ( " $ " * " + $ $" $ # ' ' ' "+, $ - &' ''. $" ' '!!" # $ $&' & # '!## $ #!"!" "/ $ $'. & " * ' ' " &' # &&$ ' $ 0' "1 0( &1 ' & 0 $1 $ ' $" '# ( ' $' &' $" !" #$%&' (' ' ' "#$ % & &
Más detalles!"#$%#$&'#()*(+)*,%#-(.&$)"*#-(/(-%( +01)"#1%"#-
"#$%& '$#()#*+,-&.%/%-+# "#$%#$&'#()*(+)*,%#-(.&$)"*#-(/(-%( +01)"#1%"#- 2&"(3#(4*05)"-0$#$($)(6#33#$&30$ 6)"-0&*(7 "#$%#&'&()#*+*,&-./01. 2#&3$)45)4%6&78$3)#4&797675*:)#&:6#&7 ;)&?@?ABCCDE3)B@3)$,:6F#)EG$#)
Más detalles!"#$%&'#()(*+"&'#(',(-",$./'0#,1-(21,13$#(1,+(*+"&'#(',(-",$"!! #$%&$'&!()!*&+,-'&! *+"&'#(4"$,&56"%'.*+"&'#($7$%0&"8$"!!./-$+01!2+$3!41-/3!
2 "#$%&'#()(*+"&'#(',(-",$./'0#,1-(21,13$#(1,+(*+"&'#(',(-",$" #$%&$'&()*&+,-'& *+"&'#(4"$,&56"%'.*+"&'#($7$%0&"8$"./-$+012+$341-/3 5&6'7'8$,/#9:+7;'$/-+'$+
Más detalles! "#$$% #&' #" ",--.
! "#$$%!"#$#%%#$!&# #&' #" " &###") #&*+,--. !! " # $ % &' ) * +,) * % -.! $!::::::::::::::::33::: ::::::::::::::::::::::33:333: :::::::::::::::::::::33:::33; " ':::::::::::::::::33::::33; "-".)&"/0"/12&00/01"&*1&3333.
Más detallesJUEGOS ESCOLARES 2011-12 FINAL ATLETISMO EN PISTA ESCOLAR. CATEGORIAS BENJAMIN Y PREBENJAMIN. SEGOVIA, 22 DE ABRIL DE 2012
JUEGOS ESCOLARES 2011-12 FINAL ATLETISMO EN PISTA ESCOLAR. CATEGORIAS BENJAMIN Y PREBENJAMIN. SEGOVIA, 22 DE ABRIL DE 2012 PRUEBA: 60 m.l. CATEGORÍA: Benjamín Femenino 1ª Serie Viento:!" #$% & & '& ()
Más detallesPágina núm. 78 BOJA núm. 82 Sevilla, 28 de abril 2011
Página núm. 78 BOJA núm. 82 Sevilla, 28 de abril 2011 DEVENGO 03 AÑO IMPOSITIVO 01 (A) SUJETO PASIVO N.I.F. 05 06 SEXO HOMBRE 28 MUJER 29 A LOS EFECTOS DE NOTIFICACIÓN DOMICILIO FISCAL 24 OTRO DOMICILIO
Más detalles]*,-*$1#K(4+-*#'-*+'*!a#&-#*^>4551#-B%'-4#!%1(!! '$*4+*'-(.$*+!1#2!*50-+-(.$*+!3*+(0*B'-)*!
p$%$"'+[='/$%*+9$v!$=."c&6%!$"#!$%#$+k"/!"$w86>>."!,'#!6"+'.&+#=$6%$#!&e=$%+."1+$>5!%!&e=$%+($%&5$,#!x$+ )*D$*67'E%.#$*'&$*#&*!b'/$'*U".997'$L(&$.'! p$%$"'+[='/$%+;r'""=$!>?+ ]*,-*$1#K(4+-*#'-*+'*!a#&-#*^>4551#-B%'-4#!%1(!!
Más detalles!F'%$" G++"% (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()(0B
! "#$ %!&'%%((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()(& &("* (+, -(*.(# /(!' %!$+$(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()(0
Más detalles"#!$(!)(!)#!$* +()()(!,(-)(.)!/ #()!0!(!(- $1!23-4# 5,#"$( -3!-
!"#!$ % &' "#!$(!)(!)#!$* +()()(!,(-)(.)!/ #()!0!(!(- $1!23-4# 5,#"$( -3!- 6$ 1+ 7 ( 8!#! # 9:(; 7 1(! )!(5())(.$
Más detallesTHE ECONOMICS OF TAX EVASION
CAF DOCUMENTOS DE TRABAJO CAF WORKING PAPERS THE ECONOMICS OF TAX EVASION N 2011/10 Septiembre, 2011 Besfamille, Martín CAF - Ave. Luis Roche, Torre CAF, Altamira. Caracas, Venezuela 01060 CAF, 2011 por
Más detallesUNIVERSIDAD DE GUANAJUATO SECRETARIA DE GESTION Y DESARROLLO TABULADOR ACADEMICO DE CARRERA VIGENTE A PARTIR DEL 01 DE ENERO 2016
CVE PUESTO CATEGORIA HRS SUELDO DESPENSA PRESTACIÓN ADICIONAL SUP. ACAD. 7.5% Y AYUDA PARA 3% U BIBLIOG.5.5% PUBLICACIONES AA / BA Profesor Asistente A 40 13,113.76 700.00 393.41 1,704.79 445.00 16,356.96
Más detalles' /"!! +0 1.+$ &' # 2 # *! ' 2 ' 3
$"" "& ''!( ") ""*+,-"''".'! +)!*""*"'"" 012 ""1")'"34 )"*!5) ""6"0 ) 2 $ &' (! ) ( * +', + +$! -!. ' "!! +0 1.+$ &' 2 *! ' 2 ' 3 )*',). 45+ $& '& ( )& * +, & )-'+,,., -.,( 0 ( 120 * 34 * 15 *( 4 *( 6(
Más detalles(Para acompañar al tablero de juego matricial radial de 28 días)
(Para acompañar al tablero de juego matricial radial de 28 días) 78#9#:;##,0< Dali Amarillo Seli Rojo Gamma Blanco Kali Azul Alfa Amarillo Limi Rojo Silio Blanco "# $# % # &' &' ( " ) * +, + ) +, +* )
Más detallesGUÍA ANDALUZA DE RECURSOS SOCIOLABORALES PARA MUJERES INMIGRANTES
!"# $%%" &' (' ) ' & * ' ' ++', - $ " $,%* $/0123445 3445-2 - /" % 3" * 6" *% 0" *(7 8" 9 : - 3 - /" %!! "# " $! "! " % &' (&&) %* +&+''',! %(&-( +''''',! * % &' - 4 - %(&&/ %* $ /''''',! *)'''$-&/0)'
Más detallesLouise Abbéma. Itinéraire d une femme peintre et mondaine
Louise Abbéma. Itinéraire d une femme peintre et mondaine Tristan Cordeil To cite this version: Tristan Cordeil. Louise Abbéma. Itinéraire d une femme peintre et mondaine. History. 2013.
Más detalles""%+$!(%!*%",%+"$" &12" #$ &*.%*.!!*&%*%)/!/ &1%#$%&%$"! %+!/%*.!&*-%*+#/!*%"!*.!!*"&%#%&+%+!)$*+3*+"!
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - !!"#$!"!&"#' "!)!*+&!,"!-$./!&!!*.+,&+ *+!/!.#+!"0+ ""+$!!*",+"$" &12" #$ &*.*.!!*&*)/!/ &1#$&$"! +!/*.!&*-*+#/!*"!*.!!*"&#&++!)$*+3*+"! #,*&*+&*/,#$ +!!"#!'$ **.&1)/!,"$0/"!*.!
Más detalles... / (.0)!" #$ %.-1 *.2.%3!43 ( 4/ ( + ..-5 (.!4.)..(.2+ '*-% 1/&. '".. & ' (). / (../( *...) 23!4 ).. * +..4*-.% 1 ) ( 1..(..*../...(. *.4.
www.larioja.org Prado Viejo, 6 bis 6071-Logroño. La Rioja. Teléfono: 941 91 100 Fax: 941 91 705 Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente Calidad Ambiental y Agua!" #$% & ' () " * +'+,+,-... / (.0)!" #$
Más detalles", %- +.%, & % %, / % %& &%- +, % % +.%
! " # $% & "' ( $) " ( % * +%&, &% %, ", %- +.%, & % %, / % %& &%- +, % % +.%!' $ $ " 0 $ $ " 0 1 !" #$ %&'($')#&*,, 7,, 9, E, C +,, +,+ @ +, @ 8 +,-. /$ $(/&0&")( ' #$" ""$ #$!1//23 @ @ E, 4,,,+ @,+,+
Más detalles