Guía de selección para equipo de conexionado. Equipo de conexionado neumático

Transcripción

1 Guía de selección para equipo de conexionado Equipo de conexionado neumático

2 Equipo de conexionado ÍNDICE Racordaje Racordaje estándar KQ/KQ P. Racordaje miniatura KJ P.1 Racores rotativos con instantánea KS/KX Enchufe rápido con antirretorno KC Regleta múltiple KM Regleta múltiple KB P.7 P.9 P. P. Multiconector rectangular KDM P.9 Reguladores de caudal con instantánea en codo/ universal AS1F en línea AS01F P.5 P.7 Regulador caudal bidireccional ASD0F P. Baja velocidad: en codo/universal AS1FM Baja velocidad: modelo en línea AS01FM Baja velocidad: regulador caudal bidireccional ASD0FM Equipo KE relacionado P.15 P.9 P.111 P.1 Válvula de descarga de presión residual con conexiones instantáneas Tubos Tubo de poliuretano TU Tubo de poliuretano flexible TUS Tubo de nilón T Tubo de nilón flexible TS Tubo resistente a la abrasión TUZ P.19 P.11 P.1 P.15 P.19 ÍNDICE 1

3 Equipo de de conexionado ÍNDICE Multiconector DM P.0 Conex. instant. sala limpia KPQ/KPG P.57 Enchufe rápido resistente a impactos KKH P.7 Racores de anillo H,DL,L,LL P.5 Multiconector con conex.instant. DMK P. Racores antiestáticos KA P.0 Enchufe rápido/acero inoxidable KKA P.7 Racordaje miniatura M P.9 Racordaje de acero inoxidable 1 KQG P. Racores resistentes a proyecciones incandescentes KR P. Enchufe rápido KK10 muy pronto! Racordaje miniatura de acero inoxidable MS P.9 Racordaje de acero inoxidable KG P.7 Regleta conex. múltiple no inflamable KRM P.9 Racordaje con rosca KF P.79 Racordaje de polímero fluorado de alta pureza LQ1/LQ P.95 Conex. instant. sala limpia KP P.5 Enchufe rápido KK P.71 Racordaje con rosca de acero inoxidable KFG P. Acero inoxidable 1: en codo ASGF Acero inoxidable: en codo/universal AS1FG Acero inoxidable: en línea AS01FG Regulador caudal bidirec. acero inox. ASD0FG P.11 P.117 P.11 Regulador de caudal para sala limpia AS1FP No inflamable: en codo con cuerpo metálico P.119 plano: modelo en línea P.115 P.1 P.7 P.1 AS1-F Válvula de descarga de presión residual: en codo/universal AS1FE Válvula de escape rápido con regulador y silenciador ASV0F P. P.5 Con válvula antirretorno pilotada ASP0F No manipulable: en codo/universal AS1F-T No manipulable: en línea AS01F-T No manipulable: regulador caudal bidireccional ASD0F-T Soporte Bridas de fijación Válvula antirretorno con conex. instant. Válvula de escape rápido con conex. instant. incorporada Válvula de ahorro de aire TMH TMA AKH/AKB AQ0F ASR/ASQ P.15 P.15 P.1 P.1 P.17 P. P.9 P.10 Regulador regulable con destornillador plano: modelo universal AS1F-D Regulador regulable con destornillador AS01F-D Regulador regulable con destornillador plano: regulador de caudal bidireccional ASD0F-D P.11 P.1 Tubo de poliuretano duro TUH P.17 Tubo de poliolefina TPH P.15 Tubo FEP (polímero fluorado) TH P.159 Tubo de nilón flexible no inflamable TRS P.1 Tubo espiral de poliuretano TCU P.151 Tubo de poliolefina flexible TPS P.155 Tubo de poliuretano antiestático TAU P.11 Tubo de poliuretano de doble capa no inflamable TRBU P.15 Bitubo de poliuretano TFU P.15 Tubo de polímero fluorado de alta pureza TL/TIL P.157 Tubo de nilón flexible antiestático TAS P. Tubo de doble capa no inflamable TRB P.17 Equipo relacionado Soporte para tubos TB P.19 Carrete para tubos TBR P.19 Alicate cortatubos Bridas de fijación del tubo Extractor de tubos Separador tubos doble capa FR TK TM TG TKS P.19 P.170 P.170 P.170 Pistola de soplado VMG P.171 Boquilla de soplado KN P.17 ÍNDICE

4 Introducción del equipo de conexionado Racordaje Racordaje estándar (blanco) KQ P. General Enchufe rápido con antirretorno KC P.9 Sin tubo Con tubo Nuevo Con roscas de tipo G Racordaje estándar (negro) KQ P.17 P. Regleta de múltiple instantánea KM P. Mini Nuevo Racordaje miniatura KJ Para tubo de ø P.1 Regleta de múltiple KB P. Conexión y des instantánea Racores rotativos con instantánea KS / KX P.7 Rotación Multiconector rectangular KDM P.9 KS KX Página preliminar 1

5 Introducción del equipo de conexionado Racordaje Multiconector DM P.0 Enchufe rápido KK10 Multiconector con conexiones instantáneas DMK P. Racordaje con rosca KF P.79 Manguito Conexión instantánea Con bloqueo de manguito (excepto KK) Enchufe rápido KK P.71 Cobre maleable Racores de anillo H, DL, L, LL Manguito P.5 Espaciador (PBT de gran impacto) Sin bloqueo de manguito Enchufe rápido KKH P.7 Cubierta (PBT de superimpacto) Mini Nuevo Racordaje miniatura M P.9 Para tubo de ø Cubierta manguito (Elástico) Página preliminar

6 Introducción del equipo de conexionado Racordaje Para ambientes especiales Resistente a la corrosión Racordaje de acero inoxidable 1 Racordaje miniatura de acero inoxidable Racordaje con rosca de acero inoxidable KQG P. MS P.9 KFG P. Acero inoxidable 1 Acero inoxidable 1 Acero inoxidable 1 Resistente al calor Resistente al calor Nuevo Racordaje de acero inoxidable Enchufe rápido KG P.7 KKA P.7 Acero inoxidable 0 Acero inoxidable 0 Resistente al calor Nuevo Nuevo Antiestático No inflamable Antiestáticos Racores antiestáticos KA P.0 A prueba de chispas Resistente al calor Racordaje de polímero fluorado de alta pureza LQ1/LQ P.95 Nuevo PFA Resistente a la corrosión Sala limpia A prueba de chispas No inflamable Racordaje no inflamable KR Regleta de instantánea múltiple no inflamable P. KRM P.9 No inflamable Página preliminar

7 Introducción del equipo de conexionado Racordaje Sala limpia Sala limpia Serie sala limpia: racordaje estándar Serie sala limpia: racordaje miniatura Serie sala limpia: rac. de acero inox. -KQ P.15 -KJ P. -KG P.5 Serie sala limpia: multiconector rectangular -KDM P.9 Serie sala limpia: racordaje miniatura Serie sala limpia: racordaje con rosca -M MS P.9 -KF P. -M -MS Conexiones instantáneas sala limpia Para líneas de lavado y KP P.5 de soplado limpias Conexiones instantáneas sala limpia Para sistemas de conducción de aire KPQ / KPG P.57 Página preliminar

8 Introducción del equipo de conexionado Reguladores de caudal General en codo AS F universal AS F P.5 P.5 en línea AS F P.7 Regulador de caudal bidireccional Control de velocidad de entrada y ASD F P. salida de un cilindro de simple efecto Tornillo de regulación de salida Tornillo de regulación de entrada Funcionamiento a baja velocidad en codo/universal en línea bidireccional AS FM P.9 AS FM P.111 ASD FM P.1 P.7 Regulación de caudal Funcionamiento a baja en el rango velocidad en cilindros de a 50 /s de pequeño diámetro Página preliminar 5

9 Introducción del equipo de conexionado Reguladores de caudal Para ambientes especiales Acero inoxidable Resistente a la corrosión en codo ASG P.11 en codo/universal AS FG P.115 en línea AS FG P.117 bidireccional ASD FG P.11 Acero inoxidable 1 Acero inoxidable 0 Sala limpia Serie sala limpia -AS F Sala limpia Regulador de caudal para sala limpia AS-FPQ/FPG P.119 Sala limpia General Bidireccional Funcionamiento a baja velocidad Funcionam. bidirec. a baja velocidad Acero inoxidable Acero inoxidable bidireccional No inflamable (en codo metálico) -AS F -ASD F -AS FM -ASD FM -AS FG -ASD FG -AS-F No manipulable -AS F-T No manipulable bidireccional Regulación con destornillador plano Regulación con destornillador plano bidireccional -ASD F-T -AS F-D -ASD F-D En codo P. P. P.7 P. P.1 P.1 P.111 P.1 P.11 P.11 P.117 P. Universal P.11 P. P. P.9 P.10 P.11 P.11 P.1 P.1 En línea A prueba de chispas en codo con cuerpo metálico y conexiones instantáneas Cuerpo metálico y resina no inflamable AS-F P.1 Página preliminar

10 Introducción del equipo de conexionado Reguladores de caudal Descarga de presión residual en codo/universal desde el cilindro AS FE Pulsar Descarga Descarga de presión residual Descarga P. Con función especial Escape rápido Regulador de escape de caudal ASV F P.5 Funcionamiento a gran velocidad del cilindro regulación con herramientas No manipulable (sólo con herramientas especiales) en codo/universal AS F-T P.7 en línea AS F-T P.9 bidireccional ASD F-T P.10 Herramienta especial Con destornillador en codo/universal AS F-D P.11 en línea AS F-D P.1 bidireccional ASD F-D P.1 Destornillador plano Página preliminar 7

11 Introducción del equipo de conexionado Reguladores de caudal Prevención de caídas Regulador de caudal con válvula antirretorno pilotada ASP F P. Prevención de caídas y parada de emergencia Conexión pilotaje Lado válvula Lado cilindro Equipo relacionado Válvula antirretorno con conex. instant. Válvulas de escape rápido con conexi. instant. Válvulas de descarga de presión residual con conex. instant. AKH/AKB P.1 AQ F P.1 KE P.15 Soporte TMH Para la sujeción de reguladores de caudal en línea Bridas de fijación P.15 TMA P.15 Válvula de ahorro de energía ASR/ASQ P.17 Para sujeción de las series KE, KQL, T y H Página preliminar

12 Introducción del equipo de conexionado Tubos General 9 colores diferentes Tubo de poliuretano TU P.19 Verde neón (G) Negro (B) Verde oscuro (G) Blanco (W) Gris (GR1) Rojo (R) Gris claro (GR) Azul (BU) Rosa neón (P1) Amarillo (Y) Púrpura opaco (PU1) Verde (G) Púrpura traslúcido (PU) Transparente (C) Rojo opaco (R1) Naranja (YR) Rojo traslúcido (R) Azul opaco (BU1) Plata (S1) Azul traslúcido (BU) Amarillo opaco (Y1) Azul medio (BU) Amarillo traslúcido (Y) Marrón (BR1) Amarillo neón (Y) Verde opaco (G1) Naranja traslúcido (YR1) Verde traslúcido (G) Naranja neón (YR) Página preliminar 9

13 Introducción del equipo de conexionado Tubos Tubo de poliuretano flexible TUS P.11 Superflexible Tubo de nilón T P.1 Tubo de nilón flexible TS P.15 Tubo de poliuretano duro TUH P.17 Tubo resistente al desgaste TUZ P.19 Abrasión Espiral Tubo espiral de poliuretano TCU P.151 Plano Bitubo de poliuretano TFU P.15 General Para ambientes especiales Poliuretano flexible Nilón Nilón flexible Tubo de poliuretano duro Tubo espiral de poliuretano Bitubo de poliuretano Tubo resistente al desgaste (Abrasión: aprox. 1/) Tubo antiestático Tubo de nilón (no inflamable) Tubo de doble capa (no inflamable) TUS T TS TUH TCU TFU TUZ TAU/TAS TRS TRBU/TRB Color de tubo Negro Blanco Rojo Azul Amarillo Verde Naranja Amarillo marrón Nota) Las series TCU y TFU se fabrican bajo demanda, excepto los modelos de color negro. Transp. Traslúcido Página preliminar

14 Introducción del equipo de conexionado Tubos Para ambientes especiales Sala limpia Resina de poliolefina Tubo sala limpia TPH/TPS P.15 Sala limpia Serie sala limpia -TU, TCU, TFU -TU P.1 -TCU P.1 -TFU P.1 A prueba de chispas Tubo de nilón no inflamable Tubo de doble capa no inflamable Separador de tubos de doble capa no inflamable TRS P.1 TRBU/TRB P.15 Para pelar la capa TKS P.170 No inflamable Tubo interior externa del tubo Capa externa Flexible y Visor no inflamable Vista del tubo de doble capa no inflamable Tubo Antiestático Antiestáticos Tubo antiestático TAU/TAS P.11 Página preliminar 11

15 Introducción del equipo de conexionado Tubos Resistente al calor Tubo de polímero fluorado de alta pureza Tubo FEP (polímero fluorado) TL/TIL P.157 TH P.159 SuperPFA Resistente a la corrosión Nuevo Sala limpia Equipo relacionado Alicate cortatubos TK P.19 Soporte para tubos TB P.19 Bridas de fijación del tubo TM P.170 Pistola de soplado VMG P.171 Extractor de tubos TG P.170 Boquilla de soplado KN P.17 Carrete para tubos TBR P.19 Página preliminar

16 Equipo de conexionado Aplicaciones y materias Aplicaciones y materias Sala limpia Baja generación de partículas Resistente a la corrosión Acero inoxidable/polímero fluorado de alta pureza Resistente al calor Metal/polímero fluorado de alta pureza Medidas antiestáticas Antiestático Baja velocidad a 50 /s Descarga presión residual Evacuación presión residual Racordaje Para soplado KP Conex. aire sistemas accionamiento KPQ/KPG Serie sala limpia Series - LQ1/LQ KQG KFG KG MS KKA LQ1/LQ KQG KFG KKA LQ1/LQ KA Regulador de caudal Regulador de caudal para sala limpia AS-FPQ/FPG Serie sala limpia Serie - ASG (en codo) AS FG (en codo/universal/ en línea) ASD FG (bidirecc.) AS FM (en codo/universal/ en línea) ASD FM (bidirecc.) AS FE (en codo/universal) Tubos Tubos para sala limpia TP (poliolefina) Serie sala limpia Series - TL/TIL TL/TIL TL/TIL TH TA Otros Válvula de descarga de presión residual KE (con conexiones instantáneas) Página preliminar 1

17 Equipo de conexionado Aplicaciones y materias Prevención de caídas Prevención cabeceo A prueba de chispas Escape rápido Sin lubricación Antirretorno pilotado Regulación de sistema de entrada/salida No inflamable Escape rápido Sin lubricación Lubricación con vaselina KR KRM (regleta) H,DL,L,LL KA Sin lubricación KQG KKA M (miniatura) KF (con rosca) KFG (con rosca) H, DL, L, LL (de anillo) MS (miniatura/acero inoxidable) KP (racordaje sala limpia) Ejecuciones especiales X17 (revestimiento de fluororesina) X9 (Revestimiento fluororesina + niquelado electrolítico) Ejecuciones especiales X (Vaselina) X1 (Vaselina + niquelado) ASP F Regulador de caudal bidirecc. ASD F ASD FG (acero inoxidable) ASD F-T (no manipulable) ASD F-D (regulación con destornillador plano) AS-F (cuerpo metálico en codo con conexiones instantáneas) Regulador de escape de caudal ASV Ejecuciones especiales X (vaselina) TRS TRBU/TRB (tubo de doble capa) Válvula antirretorno AKH/AKB (con conexiones instantáneas) Válvula de escape rápido AQ F (con conexiones instantáneas) Consulte los modelos fabricados bajo demanda en el apartado de Ejecuciones especiales. Página preliminar 1

18 Equipo de conexionado Aplicaciones y materias Sala limpia Baja generación de partículas para su uso en sala limpia Serie sala limpia (Serie -) Conexiones instantáneas -KQ -KJ P.15 P. Multiconector rectangular Racordaje con rosca -KDM -KF P.9 P. Serie sala limpia (Serie -) Doble embalaje Piezas metálicas niqueladas Lubricante de fluororesina Conexionado para sistema de accionamiento del actuador Interior de sala limpia Racordaje miniatura Regulador de caudal con conexiones instantáneas Tubo de poliuretano -M -MS -AS -TU -TCU -TFU P.9 P.9 Preliminares P. P.151 P.15 Conexionado de la de alivio Conexiones instantáneas y tubos para sala limpia Sin lubricante Piezas no metálicas en contacto con fluidos Doble embalaje Conexionado de sistema de soplado de limpieza Interior de sala limpia Conexionado de escape para electroválvula Conexionado para respiración del regulador Conexionado de purga Soplado limpieza Conexiones instantáneas y tubos para sala limpia Conexiones instantáneas para sala limpia P.5 Conexiones instantáneas para sala limpia Tubo de poliolefina KP KPQ KPG TPH TPS P.57 P.15 P.155 Superseparador de neblina Tubo sala limpia Filtro de olor Conex. sala limpia Micrómetro de aire Aliment. a presión de líquido limpio N Soplado Regulador de caudal para sala limpia Regulador de caudal para AS FPQ sala limpia P.119 AS FPG N Gas Regulador Válvula de Filtro de gas sala limpia accionamiento sala limpia neumát. de vías Polímero fluorado de alta pureza Racordaje LQ1/LQ P.95 Tubos TL/TIL P.157 Página preliminar 15

19 Equipo de conexionado Aplicaciones y materias Uso de acero inoxidable resistente a la corrosión Resistente a la corrosión Racordaje Instantáneo KQG P. Con rosca KFG P. Enchufe rápido KKA P.7 Partes metálicas Acero inoxidable 1 (MS, KQG, KFG, ASG) Acero inoxidable 0 (KKA) Acero inoxidable 0 (KG, AS FG, ASD FG) Previene el óxido, la decoloración y la generación de iones de cobre. Aplicaciones: Maquinaria alimentaria y líneas CRT Equipo relacionado Cilindro neumático de acero inoxidable Serie CJ5/CG5 Ejecuciones especiales en cilindros neumáticos Símbolo XB XC XC7 XC7 Piezas inoxidables Uso de acero inoxidable en todas las superficies externas Vástago, tuerca del extremo del vástago Tirantes, tuerca de los tirantes, válvula de amortiguación Eje de fijación oscilante, eje de articulación Instantáneo KG P.7 Miniatura MS P.9 Polímero fluorado de alta pureza P.95 LQ1/LQ Regulador de caudal con conexiones En codo En codo ASG AS FG P.11 P.115 Universal AS FG P.115 En línea AS FG P.117 Bidireccional ASD FG P.11 Tubos FEP Polímero fluorado de alta pureza TH TL/TIL P.159 P.157 Página preliminar 1

20 Equipo de conexionado Aplicaciones y materias Resistente al calor Metal o polímero fluorado de alta pureza Racordaje Instantáneo inoxidable P. KQG Con rosca KFG P. Enchufe rápido KKA P.7 Temperatura de trabajo (máx.)/material KQG/KFG : 150 C/Acero inoxidable 1, goma fluorada KKA : 150 C/Acero inoxidable 0, goma fluorada LQ1 : 150 C/Nuevo PFA LQ : 00 C/Nuevo PFA TH : 00 C/FEP TL/TIL : 0 C/Super PFA Los materiales utilizados para estos productos varían en función de la presión de trabajo. Asegúrese de confirmarlo en el catálogo. Polímero fluorado de alta pureza P.95 LQ1/LQ Tubos FEP Polímero fluorado de alta pureza TH TL/TIL P.159 P.157 Previene las cargas electrostáticas Antiestáticos Conexión instantánea KA Antiestático P.0 Tubos TAU TAS P.11 Antiestático P. Uso de resina conductora Posibilidad de toma de Superficie: Resistencia a 7 tierra con el diseño de Ω rosca UNI, que no requiere sellado. Aplicaciones: fabricación de semiconductores, procesamiento, etc. Página preliminar 17

21 Equipo de conexionado Aplicaciones y materias Func. a baja velocidad Funcionamiento a baja velocidad Idóneo para la regulación del caudal de cilindros a baja velocidad Regulador de caudal con conexiones instantáneas Velocidad baja: en codo AS FM P.9 Velocidad baja: universal AS FM P.9 Área efectiva en el lado de control del flujo: 1/ (en comparación con productos estándar). Giro del tornillo: a 0 giros. Tipo bidireccional para la regulación a baja velocidad de cilindros de pequeño diámetro. Velocidad baja: en línea Velocidad baja: bidireccional AS FM ASD FM P.111 P.1 Equipo relacionado Cilindro a baja velocidad Símbolo Serie X XB1 Velocidad 0.5 (1) /s 5 a 50 /s Descarga de presión residual Previene los accidentes ocasionados por la presión residual Regulador de caudal con conexiones instantáneas Con válvula de descarga de presión residual: en codo P. AS FE Con válvula de descarga de presión residual: universal AS FE P. Equipo relacionado Regulador de caudal y válvula de escape de presión residual integrada en un cuerpo. Descarga Pulsar Descarga Válvula de descarga de presión residual con conexiones instantáneas KE P.15 Fácil descarga mediante una pulsación. Página preliminar 1

22 Equipo de conexionado Aplicaciones y materias Prevención de caídas Posibilidad de prevenir las caídas y de realizar paradas de emergencia Regulador de caudal con conexiones instantáneas Con válvula antirretorno pilotada ASP F P. Equipo relacionado Válv. antirretorno con conexiones instantáneas AKH/ AKB P.1 Pieza Integración de una válvula antirretorno pilotada y un regulador de caudal. Prevención de cabeceo con control de entrada y de salida Prevención de cabeceo Regulador de caudal con conexiones instantáneas Bidireccional ASD F P. Acero inoxidable: Bidireccional ASD FG P.11 Centro a escape Velocidad baja: bidireccional ASD FM P.1 Integración de válvulas de control de caudal y una válvula antirretorno. Otras aplicaciones: regulación de caudal de cilindros de efecto simple. Página preliminar 19

23 Equipo de conexionado Aplicaciones y materias Para uso en ambientes con chispas como talleres de soldadura A prueba de chispas Racordaje Instantáneo no inflamable KR P. Regleta De anillo KRM H,DL, L,LL P.9 P.5 Antiestático KA P.0 Regulador de caudal con conexiones No inflamable (equivalente a las normas UL-9 V-0) Tubo de doble capa Capa externa TRB: PVC (equivalente a las normas UL-9 V-0) TRBU: resina de poliolefina (equivalente a las normas UL-9 V-0) Tubo interior TRB: nilón 11 TRBU: poliuretano Aplicaciones: Soldadura por puntos. En codo metálico Tubos Tubo no inflamable Tubo de doble capa no inflamable AS F TRS P.1 P.1 TRB TRBU P.15 P.17 Equipo relacionado Separador de tubos de doble capa TKS P.170 Página preliminar 0

24 Equipo de conexionado Ejecuciones especiales Conexiones instantáneas Ejecuciones especiales Cuerpo blanco Cuerpo negro Racordaje miniatura Rotativo (velocidad estándar) Rotativo (alta velocidad) Enchufe rápido con antirretorno Regleta de múltiple Regleta de múltiple P. P. P.1 P.7 P.7 P.9 P. P. KQ KQ KJ KS KX KC KM KB Multiconector rectangular P.9 KDM Piezas de latón: niquelado electrolítico X X X Piezas de latón: niquelado electrolítico, Junta tórica: goma fluorada Nota ) X7 X7 Lubricante: vaselina X X X X Sin lubricación X57 X57 X57 X57 Sin lubricación Nota ) Junta de estanqueidad: revestimiento de fluoresina Lubricante: vaselina Piezas de latón: niquelado electrolítico Sin lubricación Piezas de latón: niquelado electrolítico Junta estanqueidad: revesti. de fluoresina Serie sala limpia Nota ) X17 X1 X9 X17 X1 X9 Nota 5) X17 - X Página preliminar 1

25 Equipo de conexionado Ejecuciones especiales Estandarizado Ejecución especial disponible Multiconector P.0 P. P.7 P.5 P.57 P.0 DM X Acero inoxidable KQG Acero inoxidable KG Sala limpia KP Sala limpia KPQ KPG Nota ) Antiestático KA No inflamable P. P.9 P.79 P.5 P.9 P.9 KR X Regleta no inflamable KRM X Con rosca KF H,DL L,LL X De anillo X Miniatura M Nota 1) Miniatura (acero inoxidable) MS X X57 Nota ) X Nota 1) Sólo están disponibles M-5E, M-5ER y M-5M para X. Nota ) No incluye M-5UN y MS-5UN. Note ) Sólo disponibles para una parte de los modelos. Note ) No incluye tamaño en pulgadas. Nota 5) -KQ tiene el cuerpo blanco. Nota ) Acero inoxidable 0 en KPG. Página preliminar

26 Equipo de conexionado Ejecuciones especiales Regulador de caudal con conexiones Ejecuciones especiales General Bidireccional Funcionamiento a baja velocidad Funcionamiento a baja velocidad bidireccional P.5 P. P.9 P.1 P.115 P.11 Acero inoxidable Bidireccional inoxidable AS F ASD F AS FM ASD FM AS FG ASD FG Lubricante: vaselina Regulador de caudal (sin válvula antirretorno) X X1 X X X1 X X X1 X Regulador de caudal (sin válvula antirretorno) Sin lubricante (sellado: revestimiento PTFE) Serie sala limpia - X1 - X1 - X Tubos Ejecuciones especiales Carrete Modificación del número de espiras y color Modificación del número de tubos y de color Serie sala limpia Poliuretano P.19 P.1 P.15 P.151 P.15 TU T TS TCU TFU X Nilón Nilón flexible Espiral de poliuretano X X X X Bitubo de poliuretano X Página preliminar

27 Equipo de conexionado Ejecuciones especiales Sala limpia No inflamable (en codo metálico) Con descarga de presión residual Regulador de escape rápido Pilotaje con válvula antirretorno integrada No manipulable Bidireccional no manipulable Ajuste con destornillador plano Bidireccional con ajuste con destornillador plano P.119 AS FPQ AS FPG Estandarizado P.1 - AS-F X X1 X1 - P. P.5 P. P.7 P.10 P.11 P.1 AS FE ASV F ASP F AS F-T X X1 X1 X X X X1 X1 ASD F-T X AS F-D X X1 X1 ASD F-D X Poliolefina para sala limpia P.15 TPH TPS Estandarizado Página preliminar

28 1

29 Equipo de conexionado neumático Conexiones instantáneas Enchufes rápidos Reguladores de caudal con conexiones instantáneas Tubos

30 Racordaje estándar Diámetro aplicable del tubo: Sistema métrico : M, R, Rc KQ:Cuerpo blanco Tubo aplicable Material del tubo del tubo Nilón, nilón flexible, poliuretano ø., ø, ø, ø, ø, ø, ø1 Color Serie Serie KQ Serie KQ Cuerpo Blanco Negro Anillo de desenganche Gris claro Azul KQ:Cuerpo negro Características técnicas Fluido Presión máx. de trabajo Presión de vacío de trabajo Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido Rosca Teflón (rosca) Montaje Tuerca Aire, agua Nota 1) 1.0 MPa 0 kpa.0 MPa 5 a 0 C, en caso de agua: 0 a 0 C (sin congelación) JIS B00 (roscas cónicas) JIS B009, Clase (rosca métrica de paso) JIS B011, Clase (rosca métrica fina) Con/sin película de teflón Nota 1) Aplicable para agua de uso industrial. Consulte con SMC si desea utilizar otros fluidos. Mantenga la sobrepresión por debajo de la presión máxima de trabajo. Serie KQ: cuerpo blanco Serie KQ : cuerpo negro Guía Pinza Cuña Aplicable al nilón y al poliuretano Gran fuerza de retención Fijación segura gracias a la cuña y a la gran fuerza de retención de la pinza. Anillo de desenganche Serie KQ: gris claro Serie KQ : azul No es necesaria una gran fuerza para su extracción Libera la pinza de la cuña para extraer el tubo, así como para prevenir que la cuña apriete excesivamente el tubo. PAT. Junta de estanqueidad Compatible con un amplio rango de presión, desde bajo vacío hasta 1.0 MPa. Su forma especial garantiza el sellado y reduce la resistencia cuando se inserta el tubo. Rosca M, R, Rc Tubo Cuerpo Junta tórica Cuerpo principal Efectivo para el conexionado en espacios reducidos El cuerpo y la rosca pueden girarse (para posicionamiento). Véase el tamaño en pulgadas en el catálogo Best Pneumatics.

31 Racordaje estándar Racordaje Tubo Rosca hembra Tubo Tubo Tubo Rosca macho KQ /KQ KQH Recto macho hexagonal KQS Recto macho cilíndrico KQL Codo orientable KQK Codo orientable 5 KQW Codo orientable alargado KQV Codo orientable tornillo hexagonal KQVS Codo orientable tornillo Allen KQT T tubotubomacho KQY T derivación tubo-tubomacho KQU Y reducción tubo KQVT Codo orientable triple vertical KQLU Codo tubo-tubo doble KQZ Codo orientable tubo-tubo KQZD Codo orientable cuádruple KQZT Codo orientable séxtuple KQUD Y macho cuádruple tubo KQD Codo tridimensional macho-tubotubo KQH Unión tubo-tubo KQE Pasamuro tubo-tubo KQL Codo tubotubo KQLE Pasamuro codo orientable tubo-tubo KQT T tubo KQU Y reducción tubo KQH T reducción tubo KQT T reducción tubo Tubo KQL Codo clavijatubo KQW Codo clavijatubo alargado KQR Unión reducción clavija-tubo KQT T reducción tubo KQU Y reducción tubo KQUD Y tubocuádruple tubo KQLU Codo tubotubo doble KQD Codo tridimensional tubo KQTW Tubo en cruz KQTX Tubo reducción en cruz KQTY Tubo reducción en cruz KQU Y tubotubomacho KQX Y reducción clavija tubo-tubo KQXD Y clavija cuádruple tubo KQF Recto hembra KQE Pasamuro hembratubo KQLF Codo orientable hembra KQP Tapón Racordaje estándar KQN Unión rígida tubo-tubo KQN Unión rígida reducción tubo-tubo KQVF Codo orientable machohembra KQZF Codo orientable macho-hembra doble horizontal Accesorios KQN Unión macho clavija KQC Tapón hembra KQC Collar colores KJ KS /KX KC KM KB KDM DM DMK KQG KG KP KPQ /KPG KA KR KRM KK KKH KKA KF KFG H,DL, L,LL KQVD Codo orientable doble vertical KQL Codo reducción clavija-tubo M MS LQ1 /LQ

32 Tubo Rosca hembra Racordaje estándar Recto macho hexagonal KQH/KQH Codo orientable KQL/KQL La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en la misma dirección. La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en un ángulo recto. <M5, M> <R>. 1 M5 x 0. R1/ M5 x 0. M x 1 R1/ M5 x 0. M x 1 R1/ R1/ R1/ KQH ( Anillo gris claro)kqh ( Anillo azul) KQH-M5 KQH-M5-01S -01S -0S -0S KQH0-M5 KQH0-M5 -M -M -01S -01S -0S -0S KQH0-M5 KQH0-M5 -M -M -01S -01S -0S -0S -0S -0S KQH0-01S KQH0-01S -0S -0S -0S -0S KQH-01S KQH-01S -0S -0S -0S -0S -0S -0S KQH-0S KQH-0S -0S -0S -0S -0S KQH1-0S KQH1-0S -0S -0S <M5> <M> <R>. 1 M5 x 0. R1/ M5 x 0. M x 1 R1/ M5 x 0. M x 1 R1/ R1/ R1/ KQL (Blanco) KQL (Negro) KQL-M5 KQL-M5-01S -01S -0S -0S KQL0-M5 KQL0-M5 -M -M -01S -01S -0S -0S KQL0-M5 KQL0-M5 -M -M -01S -01S -0S -0S -0S -0S KQL0-01S KQL0-01S -0S -0S -0S -0S KQL-01S KQL-01S -0S -0S -0S -0S -0S -0S KQL-0S KQL-0S -0S -0S -0S -0S KQL1-0S KQL1-0S -0S -0S Recto macho cilíndrico El conector hexagonal del cuerpo se utiliza para apretar el racor recto macho cilíndrico con una llave hexagonal. Útil en espacios reducidos. <M5, M> <R> 1 M5 x 0. M x 1 R1/ M5 x 0. M x 1 R1/ R1/ R1/ KQS/KQS KQS ( Anillo gris claro) KQS ( Anillo azul) KQS0-M5 KQS0-M5 -M -M -01S -01S KQS0-M5 KQS0-M5 -M -M -01S -01S -0S -0S KQS0-01S KQS0-01S -0S -0S -0S -0S KQS-01S KQS-01S -0S -0S -0S -0S -0S -0S KQS-0S KQS-0S -0S -0S -0S -0S KQS1-0S KQS1-0S -0S -0S Codo orientable 5 Para el conexionado a 5 desde la rosca hembra. Intermediario entre el recto macho hexagonal y el codo orientable. <M5, M> <R> 1 M5 x 0. M x 1 R1/ M5 x 0. M x 1 R1/ R1/ R1/ KQK/KQK KQK (Blanco) KQK (Negro) KQK0-M5 KQK0-M5 -M -M -01S -01S -0S -0S KQK0-M5 KQK0-M5 -M -M -01S -01S -0S -0S -0S -0S KQK0-01S KQK0-01S -0S -0S -0S -0S KQK-01S KQK-01S -0S -0S -0S -0S -0S -0S KQK-0S KQK-0S -0S -0S -0S -0S KQK1-0S KQK1-0S -0S -0S 5

33 Tubo Rosca hembra Racordaje estándar Racordaje Codo macho 90 orientable alargado KQW/KQW Codo orientable tornillo Allen KQVS/KQVS KQ /KQ Se utiliza básicamente de la misma manera que un codo orientable. También se utiliza en el conexionado tridimensional para evitar interferencias de los racores. <M5> <R> Orientable <M5> <R>. 1 M5 x 0. R1/ M5 x 0. M5 x 0. M5 x 0. R1/ M5 x 0. R1/ R1/ KQW (Blanco) KQW (Negro) KQW-M5 KQW-M5-01S -01S -0S -0S KQW0-M5 KQW0-M5-01S -01S -0S -0S KQW0-M5 KQW0-M5-01S -01S -0S -0S -0S -0S KQW0-01S KQW0-01S -0S -0S -0S -0S KQW-0S KQW-0S -0S -0S -0S -0S KQW-0S KQW-0S -0S -0S -0S -0S KQW1-0S KQW1-0S -0S -0S KQV/KQV La cabeza hexagonal del cuerpo se utiliza para apretar el cuerpo con una llave tubular en espacios reducidos. 1 R1/ R1/ R1/ KQV (Blanco) KQV (Negro) KQV0-M5 KQV0-M5-01S -01S KQV0-M5 KQV0-M5-01S -01S -0S -0S KQV0-01S KQV0-01S -0S -0S -0S -0S KQV-0S KQV-0S -0S -0S KQV-0S KQV-0S -0S -0S KQV1-0S KQV1-0S -0S -0S El conector hexagonal se utiliza para apretar el cuerpo con una llave Allen. Útil en espacios reducidos. <M5> <R> T tubo-tubo macho M5 x 0. R1/ M5 x 0. KQVS (Blanco) KQVS (Negro) KQVS0-M5 KQVS0-M5-01S -01S KQVS0-M5 KQVS0-M5-01S -01S -0S -0S KQVS0-01S KQVS0-01S -0S -0S -0S -0S KQVS-0S KQVS-0S -0S -0S KQVS-0S KQVS-0S -0S -0S KQT/KQT Para derivar la línea desde la rosca hembra a 90 en cada dirección. <M5> <M> <R>. 1 R1/ R1/ KQT (Blanco) KQT (Negro) M5 x 0. R1/ KQT-M5-01S KQT-M5-01S -0S -0S M5 x 0. M x 1 R1/ KQT0-M5 -M -01S KQT0-M5 -M -01S -0S -0S M5 x 0. KQT0-M5 KQT0-M5 M x 1 -M -M R1/ -01S -01S -0S -0S -0S -0S R1/ KQT0-01S KQT0-01S -0S -0S -0S -0S R1/ KQT-01S KQT-01S -0S -0S -0S -0S -0S -0S KQT-0S KQT-0S -0S -0S -0S -0S KQT1-0S KQT1-0S -0S -0S KJ KS /KX KC KM KB KDM DM DMK KQG KG KP KPQ /KPG KA KR KRM KK KKH KKA KF KFG H,DL, L,LL M MS LQ1 /LQ

34 Tubo Rosca hembra Racordaje estándar T derivación tubo-tubo-macho KQY/KQY Y reducción tubo KQU/KQU Para derivar la línea desde la rosca hembra en la misma dirección y a 90. Se utiliza para derivar los tubos en la misma dirección. KQY (Blanco) KQY (Negro) KQU (Blanco) KQU (Negro). M5 x 0. R1/ KQY-M5-01S KQY-M5-01S. M5 x 0. R1/ KQU-M5-01S KQU-M5-01S -0S -0S -0S -0S M5 x 0. M x 1 R1/ KQH0-M5 -M -01S KQY0-M5 -M -01S M5 x 0. M x 1 R1/ KQU0-M5 -M -01S KQU0-M5 -M -01S -0S -0S -0S -0S <M5, M> M5 x 0. M x 1 R1/ KQY0-M5 -M -01S KQY0-M5 -M -01S <M5, M> M5 x 0. M x 1 R1/ KQU0-M5 -M -01S KQU0-M5 -M -01S -0S -0S -0S -0S -0S -0S -0S -0S R1/ KQY0-01S -0S KQY0-01S -0S R1/ KQU0-01S -0S KQU0-01S -0S -0S -0S -0S -0S <R> R1/ KQY-01S -0S -0S KQY-01S -0S -0S <R> KQU-0S -0S -0S KQU-0S -0S -0S -0S KQY-0S -0S -0S KQY-0S -0S KQU-0S -0S -0S KQU-0S -0S -0S 1-0S KQY1-0S -0S -0S KQY1-0S -0S 1 KQU1-0S -0S KQU1-0S -0S Codo orientable doble vertical KQVD/KQVD Para derivar la línea desde la rosca hembra en ángulos rectos. partes separadas giran libremente. R1/ R1/ R1/ KQVD (Blanco) KQVD (Negro) KQVD0-01S KQVD0-01S -0S -0S -0S -0S KQVD0-01S KQVD0-01S -0S -0S -0S -0S KQVD0-01S KQVD0-01S -0S -0S -0S -0S -0S -0S KQVD-0S KQVD-0S -0S -0S -0S -0S KQVD-0S KQVD-0S -0S -0S -0S -0S Codo orientable triple vertical Para derivar la línea desde la rosca hembra en direcciones en ángulos rectos. partes separadas giran libremente. R1/ R1/ R1/ KQVT/KQVT KQVT (Blanco) KQVT (Negro) KQVT0-01S KQVT0-01S -0S -0S -0S -0S KQVT0-01S KQVT0-01S -0S -0S -0S -0S KQVT0-01S KQVT0-01S -0S -0S -0S -0S -0S -0S KQVT-0S KQVT-0S -0S -0S -0S -0S KQVT-0S KQVT-0S -0S -0S -0S -0S 7

35 Tubo Rosca hembra Racordaje estándar Racordaje Codo tubo-tubo doble KQLU/KQLU Codo orientable cuádruple KQZD/KQZD KQ /KQ Para derivar la línea en ángulo recto desde la rosca hembra. <M5, M> <R> M5 x 0. M x 1 R1/ M5 x 0. M x 1 Codo macho orientable doble KQLU (Blanco) KQLU (Negro) KQLU0-M5 KQLU0-M5 -M -M -01S -01S -0S -0S KQLU0-M5 KQLU0-M5 -M -M -01S -01S -0S -0S -0S -0S KQLU0-01S KQLU0-01S -0S -0S -0S -0S KQLU-0S KQLU-0S -0S -0S -0S -0S KQLU-0S KQLU-0S -0S -0S -0S -0S La cabeza hexagonal del cuerpo se utiliza para apretar el cuerpo con una llave tubular. Utilizado para derivar una línea. Codo tubo-tubo para conexionado. <M5> <R> R1/ R1/ M5 x 0. R1/ R1/ R1/ KQZ/KQZ KQZ (Blanco) KQZ (Negro) KQZ0-M5 KQZ0-M5-01S -01S KQZ0-01S KQZ0-01S -0S -0S -0S -0S KQZ0-01S KQZ0-01S -0S -0S -0S -0S KQZ-0S KQZ-0S -0S -0S KQZ-0S KQZ-0S -0S -0S Para derivar la línea desde la rosca hembra en tubos en ángulo recto. partes separadas giran libremente. Codo orientable séxtuple R1/ R1/ R1/ KQZD (Blanco) KQZD (Negro) KQZD0-01S KQZD0-01S -0S -0S -0S -0S KQZD0-01S KQZD0-01S -0S -0S -0S -0S KQZD0-01S KQZD0-01S -0S -0S -0S -0S -0S -0S KQZD-0S KQZD-0S -0S -0S -0S -0S KQZD-0S KQZD-0S -0S -0S -0S -0S KQZT/KQZT Para derivar la línea desde la rosca hembra en tubos en ángulo recto. partes separadas giran libremente. R1/ R1/ R1/ KQZT (Blanco) KQZT (Negro) KQZT0-01S KQZT0-01S -0S -0S -0S -0S KQZT0-01S KQZT0-01S -0S -0S -0S -0S KQZT0-01S KQZT0-01S -0S -0S -0S -0S -0S -0S KQZT-0S KQZT-0S -0S -0S -0S -0S KQZT-0S KQZT-0S -0S -0S -0S -0S KJ KS /KX KC KM KB KDM DM DMK KQG KG KP KPQ /KPG KA KR KRM KK KKH KKA KF KFG H,DL, L,LL M MS LQ1 /LQ

36 Tubo Rosca hembra Racordaje estándar Y macho cuádruple tubo KQUD/KQUD Para derivar la línea desde la rosca hembra en tubos en la misma dirección. R1/ R1/ KQUD (Blanco) KQUD (Negro) KQUD0-01S KQUD0-01S -0S -0S KQUD0-01S KQUD0-01S -0S -0S Codo tridimensional macho-tubo-tubo KQD/KQD Para derivar la línea desde la rosca hembra en direcciones en ángulo recto. KQD (Blanco) KQD (Negro) M5 x 0. KQD0-M5 KQD0-M5 M x 1 R1/ -M -01S -M -01S -0S -0S M5 x 0. KQD0-M5 KQD0-M5 <M5, M> M x 1 R1/ -M -01S -M -01S -0S -0S -0S -0S R1/ KQD0-01S -0S KQD0-01S -0S -0S -0S <R> KQD-0S -0S -0S KQD-0S -0S -0S KQD-0S -0S KQD-0S -0S -0S -0S 9

37 Tubo Tubo Racordaje estándar Racordaje Unión tubo-tubo Para conectar tubos en la misma dirección.. 1 Pasamuro tubo-tubo Para conectar tubos a través de un panel. Codo tubo-tubo KQH/KQH KQH (Blanco) KQH (Negro) KQH-00 KQH-00 KQH0-00 KQH0-00 KQH0-00 KQH0-00 KQH0-00 KQH0-00 KQH-00 KQH-00 KQH-00 KQH-00 KQH1-00 KQH1-00 KQE/KQE KQE ( Anillo gris claro) KQE ( Anillo azul) KQE-00 KQE-00 KQE0-00 KQE0-00 KQE0-00 KQE0-00 KQE0-00 KQE0-00 KQE-00 KQE-00 KQE-00 KQE-00 KQE1-00 KQE1-00 KQL/KQL Para conectar tubos en ángulo recto uno respecto a otro. KQL (Blanco) KQL (Negro) KQL-00 KQL-00 KQL0-00 KQL0-00 KQL0-00 KQL0-00 KQL0-00 KQL0-00 KQL-00 KQL-00 KQL-00 KQL-00 KQL1-00 KQL1-00 Pasamuro codo orientable tubo-tubo KQLE/KQLE Para conectar tubos a través de un panel y cambiar la entrada de los tubos en 90. T tubo KQLE (Blanco) KQLE (Negro) KQLE0-00 KQLE0-00 KQLE0-00 KQLE0-00 KQLE0-00 KQLE0-00 KQLE-00 KQLE-00 KQLE-00 KQLE-00 KQT/KQT Para realizar derivaciones del tubo a 90 cada una del original. Y reducción tubo. 1 Para derivar tubos en la misma dirección.. 1 Unión reducción tubo-tubo Para conectar tubos de diferentes diámetros. KQT (Blanco) KQT (Negro) KQT-00 KQT-00 KQT0-00 KQT0-00 KQT0-00 KQT0-00 KQT0-00 KQT0-00 KQT-00 KQT-00 KQT-00 KQT-00 KQT1-00 KQT1-00 KQU/KQU KQU (Blanco) KQU (Negro) KQU-00 KQU-00 KQU0-00 KQU0-00 KQU0-00 KQU0-00 KQU0-00 KQU0-00 KQU-00 KQU-00 KQU-00 KQU-00 KQU1-00 KQU1-00 KQH/KQH KQ /KQ KJ KS /KX KC KM KB KDM DM DMK KQG KG KP KPQ /KPG KA KR KRM KK KKH KKA KF a b a. b 1 KQH (Blanco) KQH-0 KQH0-0 KQH0-0 KQH0- KQH- KQH-1 KQH (Negro) KQH-0 KQH0-0 KQH0-0 KQH0- KQH- KQH-1 KFG H,DL, L,LL M MS LQ1 /LQ

38 Tubo Tubo Racordaje estándar T reducción tubo KQT/KQT Para realizar dos derivaciones en ángulo recto y reducir el tamaño de las derivaciones resultantes. - a b T reducción tubo a. b 1 KQT (Blanco) KQT-0 KQT0-0 KQT0-0 KQT0- KQT- KQT-1 KQT (Negro) KQT-0 KQT0-0 KQT0-0 KQT0- KQT- KQT-1 KQT Para conectar los tubos en la misma dirección, así como derivarla en otro tubo más pequeño a a b a Y tubo-tubo-macho b KQT (Blanco) KQT0-0 KQT0-0 KQT-0 KQT- KQU/KQU Para derivar tubos en tubos más pequeños en la misma dirección que la del original. a a b Y tubo-cuádruple tubo a b KQU (Blanco) KQU (Negro). 1 KQU-0 KQU0-0 KQU0-0 KQU0- KQU- KQU-1 KQU-0 KQU0-0 KQU0-0 KQU0- KQU- KQU-1 KQUD/KQUD Para derivar tubos en tubos más pequeños en la misma dirección que la del original. - a b KQT (Negro) se fabrica como ejecución especial. a b KQUD (Blanco) KQUD (Negro) KQUD0-0 KQUD0-0 KQUD0-0 KQUD0-0 Codo tubo-tubo doble Para derivar un tubo en ángulo recto en dos tubos. Codo tridimensional macho-tubo-tubo KQLU/KQLU KQLU (Blanco) KQLU (Negro) KQLU0-00 KQLU0-00 KQLU0-00 KQLU0-00 KQLU0-00 KQLU0-00 KQLU-00 KQLU-00 KQLU-00 KQLU-00 KQD/KQD Para conectar tubos en ángulo recto entre ellos. Tubo en cruz Para derivar tubos en direcciones. Tubo reducción en cruz KQD (Blanco) KQD (Negro) KQD0-00 KQD0-00 KQD0-00 KQD0-00 KQD0-00 KQD0-00 KQD-00 KQD-00 KQD-00 KQD-00 KQTW KQTW (Blanco) KQTW0-00 KQTW0-00 KQTW0-00 KQTW-00 KQTW-00 KQTX Para conectar tubos en ángulo recto con tubos más pequeños en ambos lados. a a b KQTX (Blanco) Este modelo no KQTX0-0 está disponible b b KQTX0- en color negro. a KQTX- Tubo reducción en cruz Este modelo no está disponible en color negro. KQTY Para realizar derivaciones en tubos más pequeños en direcciones. b a b KQTY (Blanco) Este modelo no KQTY0-0 está disponible en color negro. KQTY0- - a KQTY- 11

39 Tubo Conexiones instantáneas Racordaje estándar Racordaje Codo clavija-tubo KQL/KQL Para cambiar la dirección del tubo desde una instantánea en Tamaño racor. 1 Codo clavija-tubo alargado KQL (Blanco) KQL (Negro) KQL-99 KQL-99 KQL0-99 KQL0-99 KQL0-99 KQL0-99 KQL0-99 KQL0-99 KQL-99 KQL-99 KQL-99 KQL-99 KQL1-99 KQL1-99 KQW/KQW Para cambiar la dirección del tubo desde una instantánea en 90. Aplicable al conexionado tridimensional cuando se utiliza con un codo clavija-tubo.. Tamaño racor. Unión reducción clavija-tubo KQW (Blanco) KQW (Negro) KQW-99 KQW-99 KQW0-99 KQW0-99 KQW0-99 KQW0-99 KQW0-99 KQW0-99 KQW-99 KQW-99 KQW-99 KQW-99 KQR/KQR Para conectar a una instantánea más pequeña.. Tamaño racor 1 1 KQR (Blanco) KQR (Negro) KQR-0 KQR-0 KQR0-0 KQR KQR0-0 KQR KQR0- KQR KQR- KQR KQR-1 KQR-1 Codo reducción clavija-tubo KQL/KQL Para cambiar la dirección del tubo desde una instantánea en 90 y para conectar a tubos de menor diámetro.. Y tubo-tubo-macho Tamaño racor 1 KQL (Blanco) KQL (Negro) KQL-0 KQL-0 KQL0-0 KQL KQL0-0 KQL KQL0- KQL KQL- KQL- KQL-1 KQL-1 KQU/KQU Para derivar la línea desde una instantánea a los tubos en la misma dirección Y reducción clavija tubo-tubo KQU (Blanco) KQU (Negro) KQU-99 KQU-99 KQU0-99 KQU0-99 KQU0-99 KQU0-99 KQU0-99 KQU0-99 KQU-99 KQU-99 KQU-99 KQU-99 KQU1-99 KQU1-99 Para derivar la línea desde una instantánea a tubos de menor diámetro en la misma dirección. Y clavija cuádruple tubo KQX/KQX KQX (Blanco) KQX (Negro) KQX0-0 KQX0-0 KQX0-0 KQX0-0 KQX0- KQX0- KQX- KQX- Para derivar la línea desde una instantánea a tubos de menor diámetro en la misma dirección. Tamaño racor Tamaño racor Tamaño racor KQXD/KQXD KQXD (Blanco) KQXD (Negro) KQXD0-0 KQXD0-0 KQXD0-0 KQXD0-0 KQ /KQ KJ KS /KX KC KM KB KDM DM DMK KQG KG KP KPQ /KPG KA KR KRM KK KKH KKA KF KFG H,DL, L,LL M MS LQ1 /LQ

40 Tubo Rosca macho Racordaje estándar Recto hembra KQF/KQF Para la desde una rosca macho de un presostato, etc. 1 Pasamuro hembra-tubo. 1 Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc/ Rc1/ Rc1/ Rc/ Rc1/ Rc/ Rc1/ Rc/ Rc1/ Rc/ Rc1/ KQF ( Anillo gris claro) KQF ( Anillo azul ) KQF0-01 KQF KQF0-01 KQF KQF0-01 KQF KQF-0 KQF KQF-0 KQF KQF1-0 KQF KQE/KQE Utilizado para la entre el tubo y una rosca macho instalada a través de un panel. Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc1/ Rc/ Rc1/ Rc1/ Rc/ Rc1/ Rc/ Rc/ Rc1/ Rc/ Rc1/ KQE ( Anillo gris claro) KQE ( Anillo azul) KQE-0 KQE-0 KQE0-01 KQE KQE0-01 KQE KQE0-01 KQE KQE-0 KQE KQE-0 KQE KQE1-0 KQE Codo orientable hembra Para la desde una rosca macho en ángulo recto. <M5, M> <Rc> M5 x 0. M x 1 Rc1/ Rc1/ M5 x 0. M x 1 Codo orientable macho-hembra M5 x 0. R/Rc1/ M5 x 0. KQLF/KQLF KQLF (Blanco) KQLF (Negro) KQLF0-M5 KQLF0-M5 -M -M KQLF0-M5 KQLF0-M5 -M -M KQLF0-01 KQLF KQLF-0 KQLF KQLF-0 KQLF Para conectar una línea desde una rosca macho y hembra en la misma dirección y derivarla en dos tubos en un ángulo recto. Posibilidad de múltiples conexiones. <M5> <R, Rc> Rc1/ Rc1/ Rc/ Rc1/ Rc1/ Rc/ Rc1/ Rc/ Rc1/ Rc1/ Rc/ Rc1/ R/Rc1/ R/Rc1/ R/Rc1/ R/Rc1/ R/Rc/ R/Rc1/ R/Rc/ R/Rc/ R/Rc1/ KQVF/KQVF KQVF (Blanco) KQVF (Negro) KQVF0-M5 KQVF0-M5-01S -01S KQVF0-M5 KQVF0-M5-01S -01S -0S -0S KQVF0-01S KQVF0-01S -0S -0S -0S -0S KQVF-0S KQVF-0S -0S -0S KQVF-0S KQVF-0S -0S -0S Codo orientable macho-hembra doble horizontal KQZF/KQZF Para derivar una línea desde una rosca macho o hembra en la misma dirección y en ángulo recto. Posibilidad de múltiples conexiones. 1 <M5> <R, Rc> M5 x 0. R/Rc1/ R/Rc1/ R/Rc1/ R/Rc1/ R/Rc1/ R/Rc1/ R/Rc/ R/Rc/ R/Rc1/ KQZF (Blanco) KQZF (Negro) KQZF0-M5 KQZF0-M5-01S -01S KQZF0-01S KQZF0-01S -0S -0S KQZF0-01S KQZF0-01S -0S -0S KQZF-0S KQZF-0S -0S -0S KQZF-0S KQZF-0S -0S -0S

41 Accesorios Racordaje estándar Racordaje Tapón KQP/KQP Tapón hembra KQC/KQC KQ /KQ Para tapar los racores instantáneos que no se utilizan como KQP (blanco) y KQP (azul). Para tapar tubos que no se utilizan. KJ Tamaño racor aplicable. 1 KQP (Blanco) KQP (Negro) KQP- KQP- KQP-0 KQP-0 KQP-0 KQP-0 KQP-0 KQP-0 KQP- KQP- KQP- KQP- KQP-1 KQP-1 1 KQC (Blanco) KQC0-00 KQC0-00 KQC0-00 KQC-00 KQC-00 KQC1-00 KQC (Negro) KQC0-00 KQC0-00 KQC0-00 KQC-00 KQC-00 KQC1-00 KS /KX KC KM KB Unión rígida tubo-tubo Para conectar racores instantáneos. Tamaño racor aplicable 1 Unión reducción rígida tubo-tubo KQN/KQN KQN (Blanco) KQN (Negro) KQN0-99 KQN0-99 KQN0-99 KQN0-99 KQN0-99 KQN0-99 KQN-99 KQN-99 KQN-99 KQN-99 KQN1-99 KQN1-99 KQN/KQN Para conectar racores instantáneos de diferentes tamaños. a b Tamaño racor aplicable a b KQN (Blanco) KQN (Negro) 1 KQN0-0 KQN0-0 KQN0- KQN- KQN-1 KQN0-0 KQN0-0 KQN0- KQN- KQN-1 Collar de colores Colocados en los anillos de desenganche, de varios colores para distinguirlos según las aplicaciones.. 1 KQC Aplicación KQC-01 Diferente a las siguientes KQC-01A- KQH, KQH-M5 KQL, KQL-M5 KQC-01B- KQT, KQT-M5 KQY, KQY-M5 KQC-0 Diferente a las siguientes KQC-0A- KQH, KQH0-M5, M KQS, KQS0-M5, M KQC-0B- KQC-0 KQC-0A- KQC-0B- KQC-0 KQC- KQC- KQC-1 KQL, KQL0-M5, M KQT, KQT0-M5, M KQY, KQY0-M5, M Diferente a las siguientes KQH, KQH0-M5, M KQS, KQS0-M5, M KQL, KQL0-M5, M KQT, KQT0-M5, M KQY, KQY0-M5, M B (negro), R (rojo), YR (naranja), BR (marrón), Y (amarillo), G (verde), CB (zaul cielo), GR (gris), W (blanco), BU (azul) KDM DM DMK KQG KG KP KPQ /KPG KA KR KRM KK KKH Unión macho-clavija KQN/KQN KKA Para conectar a un racor instantáneo y a una rosca hembra R. KF Tamaño racor aplicable KQN (Blanco) KQN (Negro) KFG M5 x 0. R1/ M5 x 0. R1/ KQN0-M5-01S KQN0-M5-01S -0S KQN0-0S -0S KQN-0S KQN0-M5-01S KQN0-M5-01S -0S KQN0-0S -0S KQN-0S H,DL, L,LL M MS 1 LQ1 /LQ

42 Made to Order Ejecuciones especiales Piezas de latón niqueladas electrolíticamente (Ejemplo) KQH0-0S-X X Lubricante: vaselina (Ejemplo) KQH0-0S-X X Piezas de latón niqueladas electrolíticamente (X) Lubricante: vaselina (X) (Ejemplo) KQH0-0S-X1 X1 Piezas de latón niqueladas electrolíticamente (X) Sellado, junta tórica: goma de fluororesina (Ejemplo) KQH0-0S-X7 Lubricación no necesaria (Ejemplo) KQH0-0S-X57 X7 X57 Sellado: revestimiento de fluororesina Sin lubricación, libre de grasa (Ejemplo) KQH0-0S-X17 Piezas de latón niqueladas electrolíticamente (X) Sellado: revestimiento de fluororesina Sin lubricación, libre de grasa (X17) (Ejemplo) KQH0-0S-X9 X17 X9 Serie sala limpia Piezas de latón niqueladas electrolíticamente (X) Lubricante: grasa de fluororesina Doble embalaje Anillo de desenganche de resina: blanco (Ejemplo) -KQH0-0S - 15

43 1

44 Racordaje estándar : Sistema métrico : G La junta de estanqueidad de la rosca macho para el conexionado elimina la necesidad de utilización de cinta sellante Rosca macho Junta Rosca hembra G Rosca G Se coloca una junta de estanqueidad de acero inoxidable cubierta de NBR laminado por ambas caras sobre la rosca hembra para asegurar una estanqueidad perfecta independientemente de las variaciones de tolerancia. Conexión y des instantánea. Posibilidad de uso con vacío hasta -0 kpa. La rosca macho para el conexionado reduce considerablemente el trabajo de conexionado. Idóneas para la utilización con roscas de de acuerdo con las normas ISO1179 e ISO0. Tubo aplicable Material del tubo FEP, PFA, nilón, nilón flexible (Nota 1), poliuretano del tubo ø, ø, ø, ø, ø, ø1 Nota 1) El tubo de nilón flexible no está disponible con agua. Características técnicas Fluido Presión máx. de trabajo Presión de vacío de trabajo Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido Rosca Montaje Tuerca Aire, agua Nota ) 1.0 MPa Nota ) 0 kpa.0 MPa 5 a 0 C, en caso de agua: 0 a 0 C (sin congelación) JIS B007 (EN ISO) JIS B011, Clase (Rosca métrica fina) Nota ) Mantenga la sobrepresión por debajo de la presión máxima de trabajo. Nota ) La cantidad de filtración no es cero y, por ello, debe evitarse su uso en la retención de vacío como detector de fugas. Color del producto Material de las piezas principales Junta Serie Cuerpo Anillo de desenganche Serie KQ Blanco Gris claro Cuerpo Cuerpo principal Cuña Guía Pinza, anillo de desenganche Sellado, junta tórica Junta de estanqueidad Puede utilizarse para un amplio rango de presiones, desde bajo vacío hasta 1.0 MPa El uso de un perfil especial garantiza una perfecta estanqueidad y reduce la resistencia al insertar el tubo. C0BD, PBT C0BD (parte roscada) Acero inoxidable 0 Acero inoxidable 0, C0BD, PBT POM NBR Acero inoxidable 0, NBR Cuña Gran fuerza de retención Posee una gran fuerza de retención mientras la pinza incrementa la fuerza de prensión. Pinza Guía Cuerpo principal Cuerpo Junta tórica Efectivo para el conexionado en espacios reducidos. El cuerpo y la parte roscada pueden girarse (hasta alcanzar el grado de posicionamiento) Junta de estanqueidad Rosca G Tubo Anillo de desenganche (gris claro) No es necesaria mucha fuerza para su extracción Cuando se extrae el racor del tubo, la cuña y la pinza se sueltan evitando que se sujeten excesivamente al tubo. 17

45 Racordaje estándar con roscas G Racordaje Tubo KQH Recto macho hexagonal KQS Recto macho cilíndrico Rosca hembra KQW Codo orientable alargado KQV Codo orientable tornillo hexagonal KQT T reducción tubo KQY T derivación tubotubomacho Tubo KQF Recto hembra KQE Pasamuro hembra-tubo Rosca macho KQ /KQ KJ KS /KX KC KM KB KQL Codo orientable KDM DM DMK KQG KG Rosca G Racordaje estándar KP KPQ /KPG Recto macho hexagonal La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en la misma dirección. <G> 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G/ G1/ KQH KQH KQH0-G01 -G0 KQH0-G01 -G0 -G0 KQH0-G01 -G0 -G0 KQH-G01 -G0 -G0 -G0 KQH-G0 -G0 -G0 KQH1-G0 -G0 Recto macho cilíndrico El conector hexagonal del cuerpo se utiliza para apretar el racor recto macho cilíndrico con una llave hexagonal. Útil en espacios reducidos. <G> 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G/ G1/ KQS KQS KQS0-G01 KQS0-G01 -G0 KQS0-G01 -G0 -G0 KQS-G01 -G0 -G0 -G0 KQS-G0 -G0 -G0 KQS1-G0 -G0 1 KA KR KRM KK KKH KKA KF KFG H,DL, L,LL M MS LQ1 /LQ

46 Rosca G Racordaje estándar Codo orientable KQL La manera más común de realizar el conexionado desde una rosca hembra en un ángulo recto. Codo orientable alargado KQW Se utiliza básicamente de la misma manera que un codo orientable. También se utiliza en el conexionado tridimensional para evitar interferencias de los racores. <G> 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G/ G1/ KQL KQL0-G01 -G0 KQL0-G01 -G0 -G0 KQL0-G01 -G0 -G0 KQL-G01 -G0 -G0 -G0 KQL-G0 -G0 -G0 KQL1-G0 -G0 <G> 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G/ G1/ KQW KQW0-G01 -G0 KQW0-G01 -G0 -G0 KQW0-G01 -G0 -G0 KQW-G0 -G0 -G0 KQW-G0 -G0 -G0 KQW1-G0 -G0 Codo orientable tornillo hexagonal KQV La cabeza hexagonal del cuerpo se utiliza para apretar el cuerpo con una llave tubular en espacios reducidos. T tubo-tubo-macho KQT Para derivar la línea desde la rosca hembra a 90 en cada dirección. <G> 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G1/ G/ G/ G1/ G/ G1/ KQV KQV0-G01 KQV0-G01 -G0 KQV0-G01 -G0 -G0 KQV-G0 -G0 KQV-G0 -G0 KQV1-G0 -G0 <G> 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G/ G1/ KQT KQT0-G01 -G0 KQT0-G01 -G0 -G0 KQT0-G01 -G0 -G0 KQT-G01 -G0 -G0 -G0 KQT-G0 -G0 -G0 KQT1-G0 -G0 19

47 Rosca G Racordaje estándar Racordaje T derivación tubo-tubo-macho KQY Recto hembra KQF KQ /KQ Para derivar la línea desde la rosca hembra en la misma dirección y a 90. Para la desde una rosca macho de un presostato, etc. KJ <G> 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G/ G1/ KQY KQY0-G01 -G0 KQY0-G01 -G0 -G0 KQY0-G01 -G0 -G0 KQY-G01 -G0 -G0 -G0 KQY-G0 -G0 -G0 KQY1-G0 -G0 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G/ G1/ G/ G1/ G/ G1/ KQF KQF0-G01 -G0 KQF0-G01 -G0 -G0 KQF0-G01 -G0 -G0 KQF-G0 -G0 KQF-G0 -G0 -G0 KQF1-G0 -G0 KS /KX KC KM KB KDM DM DMK KQG KG Pasamuro hembra-tubo KQE Lista de repuestos KP Utilizado para la entre el tubo y una rosca macho instalada a través de un panel. 1 G1/ G1/ G1/ G1/ G/ G1/ G1/ G/ G1/ G/ G/ G1/ G/ G1/ KQE KQE0-G01 -G0 KQE0-G01 -G0 -G0 KQE0-G01 -G0 -G0 KQE-G0 -G0 KQE-G0 -G0 KQE1-G0 -G0 Descripción Junta de estanqueidad Tuerca Ref. KQ-G01 KQ-G0 KQ-G0 KQ-G0 KQ0-P01 KQ0-P01 KQ0-P01 KQ-P01 KQ-P01 KQ1-P01 Rosca aplicable G1/ G1/ G/ G1/ aplicable KQE0-G** KQE0-G** KQE0-G** KQE-G** KQE-G** KQE1-G** KPQ /KPG KA KR KRM KK KKH KKA KF KFG H,DL, L,LL M MS 0 LQ1 /LQ

48 Racordaje miniatura : Sistema métrico : M, M5, R1/ Diámetro exterior reducido un 0% (en comparación con la serie KQ), permitiendo el conexionado en espacios reducidos. Sellado de rosca estándar. Para aplicaciones que requieren material exento de cobre (niquelado electrolítico). Compatible con vacío a una presión de 0 kpa. Tubo de ø recién añadido. KJ ø KJ ø., ø, ø Tubo aplicable Material del tubo Nota 1) del tubo Nota 1) El diámetro ø sólo está disponible en poliuretano. Características técnicas PAT. Fluido Presión máx. de trabajo Presión de vacío de trabajo Presión de prueba Temperatura ambiente y de fluido Rosca Rosca (estándar) Cuña Aplicable al nilón y al poliuretano Gran fuerza de retención Fijación segura y gran fuerza de retención gracias a la cuña. Junta de estanqueidad Compatible con bajo vacío hasta una presión de 1.0 MPa. Su forma especial garantiza el sellado y reduce la resistencia cuando se inserta el tubo. Junta de estanqueidad Montaje Tuerca Para aplicaciones que requieren mateiral exento de cobre (estándar) Guía Guía 1 Cuerpo principal Véase el tamaño en pulgadas en el catálogo Best Pneumatics". Nilón, nilón flexible, poliuretano Junta tórica ø, ø., ø, ø Aire, agua Nota 1) 1.0 MPa 0 kpa.0 MPa 5 a 0 C, en caso de agua: 0 a 0 C (sin congelación) JIS B00 (roscas cónicas) JIS B009, Clase (rosca métrica de paso) JIS B011, Clase (rosca métrica fina) Con teflón Todas las piezas de latón están niqueladas electrolíticamente. Nota 1) Aplicable para agua de uso industrial. Consulte con SMC si desea utilizar otros fluidos. Mantenga la sobrepresión por debajo de la presión máxima de trabajo. Anillo de desenganche (gris claro) No es necesaria una gran fuerza para su extracción Libera la cuña para extraer el tubo y evitar que ésta apriete excesivamente el tubo. La extracción del tubo es más fácil. Tubo Cuerpo (blanco) Permite el conexionado en espacios reducidos. El cuerpo y la rosca pueden girarse (para posicionamiento). Niquelado electrolíticamente. Rosca R1/ con sellado. 1