Aprender idiomas en Tandem. Sprachenlernen im Tandem. TANDEM Sprachlernen im Tandem. Aprender en Tandem durante el curso

Transcripción

1 TANDEM Sprachlernen im Tandem Aprender en Tandem durante el curso Aprender en Tandem durante el verano en Münster, Alemania. En Zaragoza, España Aprender idiomas en Tandem Sprachenlernen im Tandem Aprender idiomas en Tandem significa que dos personas con lenguas maternas diferentes se juntan frecuentemente para aprender cada uno el idioma y la cultura del otro. Aprender en Tandem tiene muchas Ventajas: El estudiante marca sus objetivos de aprendizaje, sus metas, según sus intereses y necesidades. Se aprende el idioma en contextos y con situaciones auténticas. El estudiante aprenderá además a organizar y marcar su propio proceso de aprendizaje. El Centro Universitario de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza y el Sprachen Zentrum de la Universidad de Münster en Alemania trabajan juntos para que los alumnos de ambas universidades puedan disfrutar de las ventajas de esa modalidad de aprendizaje: Durante el curso: vía Skype, los alumnos se juntan 90 minutos por semana para poder practicar los dos idiomas e intercambiar impresiones sobre las dos culturas. En verano: Disfrutando de dos cursos intensivos, uno en cada país. En Julio, el curso intensivo tiene lugar en Münster y en septiembre, en Zaragoza. Durante 15 días (40 horas) los alumnos pueden disfrutar in situ de una manera activa, atractiva y dinámica de aprender alemán y conocer el país y su cultura. Información sobre Aprendizaje en Tandem:

2 Aprender en Tandem durante el verano en Münster, Alemania. Curso de alemán en Julio en Alemania Universität Münster Desde el 21 de julio al 1 de agosto se celebrará en Münster Alemania, el primer curso intensivo de alemán tandem entre las dos universidades. 15 alumnos de la Universidad de Zaragoza podrán viajar a Alemania para participar en un curso de alemán. El proyecto, subvencionado por el Vicerrectorado de Internacionales y cuya finalidad es mejorar la competencia en alemán de los alumnos de la Universdad de Zaragoza que tengan previsto pasar una estancia Erasmus en Alemania, a ser posible en Münster, consiste en un curso intensivo tandem de alemán, para aquellos alumnos que tengan unos conocimientos de alemán adquiridos de A2 y B1. La matrícula del curso es gratis y los estudiantes obtendrán una ayuda de 200 euros de la Universidad de Zaragoza. Duración del curso: del lunes 21 de julio al viernes 1 de agosto. Horario de clases: De lunes a jueves de 9.00h. a 11.00h. y de 11.30h. a 13.30h. Los viernes, sesiones conjuntas y presentación de los proyectos realizados por los alumnos. El curso se completará con diversas actividades culturales. Lugar: Sprachen Zentrum Universität Münster. Bispinghof 2 BB 104 Münster Inscripción al curso: Del 19 al 23 de mayo en la Secretaría del Centro Universitario de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza. c/ Pedro Cerbuna, 12, Zaragoza. La inscripción se hará de manera presencial, dado que los alumnos tendrán que aportar la documentación necesaria. Requisitos:

3 Nivel de Idioma: los alumnos poseerán conocimientos de alemán entre A2 y B1. Estudios: El curso va dirigido, como se ha dicho anteriormente, a los alumnos universitarios que quieran solicitar una beca Erasmus en la Universidad de Münster. En caso de que haya plazas libres estás se adjudicarán por el siguiente orden de prioridad: Alumnos del CULM que hayan participado en el programa Tandem a lo largo del curso académico Alumnos que hayan pedido una beca Erasmus a Alemania, Austria o a la Suiza Alemana. Estudiantes de grado. Estudiantes de máster o doctorado.

4 Aprender en Tandem durante el verano en Zaragoza, España. Curso de alemán en septiembre en España Universidad de Zaragoza Desde el 1 al 12 de septiembre se celebrará en Zaragoza España, el segundo curso intensivo de alemán tandem entre las dos universidades. 15 alumnos de la Universidad de Münster vendrán a nuestra ciudad a participar en un curso de alemán. El proyecto, subvencionado por el Vicerrectorado de Internacionales y cuya finalidad es mejorar la competencia en alemán de los alumnos de la Universdad de Zaragoza que tengan previsto pasar una estancia Erasmus en Alemania, a ser posible en Münster, consiste en un curso intensivo tandem de alemán, para aquellos alumnos tengan unos conocimientos de alemán adquiridos de A2 y B1. La matrícula del curso es gratis. Duración del curso: del lunes 1 al viernes 12 de septiembre. Horario de clases: De lunes a jueves de 9.00h. a 11.00h. y de 11.30h. a 13.30h. Los viernes, sesiones conjuntas y presentación de los proyectos realizados por los alumnos. El curso se completará con diversas actividades culturales. Lugar: Centro Universitario de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza (edificio Interfacultades) Inscripción al curso: Del 19 al 23 de mayo en la Secretaría del Centro Universitario de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza. c/ Pedro Cerbuna, s/n, Zaragoza. La inscripción se hará de manera presencial, dado que los alumnos tendrán que aportar la documentación necesaria. Requisitos:

5 Nivel de Idioma: los alumnos poseerán conocimientos de alemán entre A2 y B1. Estudios: El curso va dirigido, como se ha dicho anteriormente, a los alumnos universitarios que quieran solicitar una beca Erasmus en la Universidad de Münster,. En caso de que haya plazas libres estás se adjudicarán por el siguiente orden de prioridad: Alumnos del CULM que hayan participado en el programa Tandem a lo largo del curso académico Alumnos que hayan pedido una beca Erasmus a Alemania, Austria o a la Suiza Alemana. Estudiantes de grado. Estudiantes de máster o doctorado.

6 Inscripción al curso: Los alumnos interesados en participar en el curso Tandem deberán rellenar la siguiente instancia y entregarla en la Secretaría del Centro Universitario de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza del 19 al 23 de mayo. c/ Pedro Cerbuna, 12, Zaragoza. La inscripción se hará de manera presencial, y los alumnos aportarán además la documentación necesaria para poder demostrar la veracidad de los datos ofrecidos. Documentación: Certificado que acredite tener conocimientos de alemán entre A2 y B1. Matrícula de grado, master, doctorado, CULM o Estudios propios de la Universidad de Zaragoza. Documento que acredite haber solicitado una beca Erasmus.