Suscripciones: recorta y envía Colecciónalas!

Transcripción

1

2

3

4 5 Editorial 6 Quien es quien en Las Vegas Brian Sandoval 8 De Vuelta al Pasado 150 Aniversario de Nevada 9 Aniversario Travel&tips Las Vegas 10 Hoteles. 13 Las Vegas Gratis 14 Artistas Latinos Triunfan en Las Vegas 16 Casarse en Las Vegas 18 Restaurantes 23 Buffets 24 Plano de ubicación 26 Museos y Galerias 27 Wicked, La fantástica historia de las brujas de Oz 28 Desde L.A. Disneyland California 29 Mas Allá de Las Vegas Harry Potter - Universal Studios 30 Shows 32 Springs Preserve, es mucho mas que un museo botánico 32 Disney On Ice 33 De todo un Poco 34 Las sugerencias de DSA 35 Año nuevo en Las Vegas 36 Las Celebridades se Divierten 37 Es tiempo de invertir Locación, Locación, Locación,! 37 Waldo de Castroverde, Cuando un amigo se va 38 cupones 39 Trasnochando en Las Vegas Antros 40 Shopping 41 Transporte 42 Tours 42 Raiding The Rock Vault 43 Lo Nuevo en Las Vegas, MGM Resorts Village 44 Atracciones Familiares Suscripciones: No te pierdas ningún ejemplar de Travel&tipS las Vegas. Suscríbete gratis en travelandtipslasvegas.com o recorta y envía por correo esta orden de suscripción para recibirla puntualmente en la comodidad de tu hogar u oficina. Colecciónalas! 4

5 Se termina un buen año e inicia uno aún mejor!. El 2014 ha sido un año muy especial para Travel&TipS Las Vegas ya que hemos crecido en experiencia, contenido y formato. Ha sido un año lleno de éxitos pues ha crecido el número de lectores y hemos recibido reconocimientos de autoridades como el Gobernador de Nevada Brian Sandoval y los Senadores Harry Reid y Ruben Kihuen con quienes estamos muy agradecidos. Para Travel&tipS es un placer promover en tu idioma las actividades de la fabulosa ciudad de Las Vegas, para que estés bien informado de cada show, restaurante o servicio. Nuestro objetivo es proporcionarte tips para garantizar que disfrutes al máximo tu estancia en Las Vegas que indudablemente es el lugar ideal para celebrar la llegada del Año Nuevo ya que ofrece infinidad de alternativas para gozarla en grande, desde exclusivas cenas privadas en los casinos para sus high rollers, shows, cenas especiales en restaurantes y salones y fiestas espectaculares en los antros hasta solo caminando por el Strip que se convierte en animado paseo peatonal, por cierto, las mejores vistas para admirar los fuegos pirotécnicos que lanzan simultáneamente desde los resorts y casinos son desde los bares del Palms y el Rio, The Foundation Room del Mandalay Bay, Mix en Delano y la Torre Eiffel de Paris. Despedimos el año con eventos internacionales tan importantes como el concierto de Andrea Bocelli y la caminata 2014 Las Vegas Great Santa Run con más de diez mil participantes que continuamente rompe el record de corredores caracterizados de Santa Claus y recibimos el 2015 con el espectacular International CES, la convención mundial de artículos electrónicos para el consumidor más grande del mundo, además de conciertos de Justin Timberlake, Nevada Ballet Theatre, LV Philharmonic y obras de teatro musical de Broadway en el Smith Center y mil actividades que mantienen a Las Vegas siempre vibrante. Y para festejar el Día de Reyes? Nada mejor que en la tradicional fiesta latina Viva Navidad! en Disneyland! En T&T recibiremos el año con alegría y optimismo pues celebramos nuestro primer aniversario y damos la bienvenida a nuestra recién llegada hermanita Travel&TipS Chicago. Este año, además de la distribución nacional en México y varias ciudades de Estados Unidos, hemos incrementado nuestra presencia en Las Vegas, T&T se puede encontrar ya en las salas VIP y Concierges de la mayoría de hoteles, casinos, restaurantes y próximamente en aeropuertos y más puntos estratégicos. FELIZ AÑO NUEVO!!! Patricia Alcalde - Editora Travel&tipS las Vegas Año 2 numero 7 diciembre 2014 GRUPO EDITORIAL TRAVEL AND TIPS DIRECTOR GENERAL TOMÁS GONZÁLEZ ALTAMIRANO DIRECTOR ADMINI STRATIVO ARTURO BUENO RUIZ DIRECCIÓN EDITORIAL PATRICIA ALCALDE DIRECCIÓN COMERCIAL FABIOLA GARCÍA DIRECCIÓN MERCADOTECNIA Y PUBLICIDAD MARINA SAUCEDO MONDRAGÓN GENARO GARCÍA DISTRIBUCIÓN PATRICIA NARVÁEZ VENTA DE PUBLICIDAD USA alcalde_patricia@hotmail.com PRESIDENTE DEL CONSEJO TOMÁS GONDI DÍAZ CONSEJO EDITORIAL ARMANDO BOJÓRQUEZ PATRÓN TOMÁS GONZALEZ A ARTURO BUENO PATRICIA ALCALDE ROSY GONDI ALTAMIRANO HÉCTOR RUIZ DESACHY COLABORADORES JAVIER LÓPEZ SHELLEY STEPANEK REPORTAJES ESPECIALES PATRICIA ALCALDE PROMOCIONES ESPECIALES MARIO GUARDADO TRAVEL&TIPS LAS VEGAS; año 2 número 7, diciembre - enero, es una revista bimestral editor director Tomás González Altamirano, revista@travelandtipslasvegas.com, Certificado de licitud de Contenido en tramite, Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo , correspondencia de segunda clase, se imprime en B&B impresores S.A. de C.V, este número se terminó de imprimir el 20 de noviembre del 2014 con un tiraje de 40,000 ejemplares los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista del editor. SE PROHÍBE SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. Revista acreditada por la Asociación Mexicana de Medios de la Comunicación, Asociación Mexicana de Turismo Cultural, Fomento Cultural México, Academia Mexicana de Comunicación Social 5

6 Católico,casado con Kathleen con quien tiene 3 hijos, James, Madeline y Marisa, con los que disfruta viajar, correr y convivir en familia, el primer gobernador del estado de Nevada de origen hispano, Brian Sandoval, es ejemplo y orgullo para todos los latinos. Sus padres, Ron Sandoval de origen español que fue supervisor de mantenimiento de la FAA Federal Aviation Administration y Gloria Gallegos, secretaria ejecutiva mexicana, realizaron el sueño americano y lograron hacer de el un hombre honorable, de buenos principios y trabajador. Su estilo de vida con valores ha sido la base de su exitosa carrera en la que se hace evidente el esfuerzo familiar. El Gobernador Sandoval, pese a su juventud tiene una extensa experiencia profesional, recibió su título de Bachelor of Arts de la Universidad de Nevada en 1986 y se graduó en leyes en la Ohio State University Moritz College en 1989; sirvió en los Comités Judicial, de Impuestos y Recursos Naturales, Fue miembro del Consejo Gobernante de la Agencia de Planeación Regional de Tahoe (TRPA) y miembro y chairman de la Comisión de Juego de Nevada. Attorney General (Procurador de Justicia) de Nevada hasta que el presidente George W. Bush lo nombró Juez de Distrito de Estados Unidos por el Distrito de Nevada, convirtiéndose en el primer Juez Federal del estado de origen hispano. A lo largo de su carrera ha obtenido significativos logros, en TRPA promovió 14 propuestas que se convirtieron en ley, a los 35 años fue el regulador en jefe del juego más joven, como Procurador creó la primera unidad de integridad pública para investigar y procesar a oficiales que 6 TIPS: El autobús Deuce va desde el downtown hasta el Mandalay Bay y el autobús dorado Las Vegas Strip & Downtown va del Premium Outlets North hasta Town Square

7 violen la confianza pública, luchó contra el almacenamiento de desperdicio nuclear en la montaña Yuca y reforzó leyes contra la violencia doméstica, consumo de drogas y trata de personas. También ejerció exitosamente como abogado recibiendo condecoraciones y reconocimientos como el Broche de Oro de Hispanics in Politics, el Torch of Liberty Award de la Liga Anti Difamación, el Access to Justice Public Lawyer Award de la Nevada State Bar, el Most Influential Hispanic in the U.S Award y el Excellence in Leadership Award de la Latino Coalition así como el Alumnus of the Year Award de la Universidad de Nevada entre otros. Fue electo Gobernador en Noviembre 2, 2010 en medio de una agitada controversia y dudas de los nevadenses hispanos que no sabían que esperar de un gobernador de apellido hispano. En 4 años ha demostrado con actos nobles y justos su verdadera intención por los nevadenses y los hispanos diversificando la economía, manteniendo un ambiente a favor de negocios y reformando la educación, ha puesto a Nevada a trabajar nuevamente y está comprometido a restaurar la integridad y sentido común del gobierno. Consciente del intercambio cultural y educativo que se logra mediante visitas y alianzas turísticas y comerciales, por primera vez en la historia realizó una visita oficial al Estado de México e invitó al Gobernador de ese estado a participar en las festividades en honor de la Virgen de Guadalupe en Las Vegas. El 4 de noviembre de 2014 ha sido re-electo para continuar con la excelente labor que ha venido desarrollando a favor del estado y de la comunidad hispana por la que siempre ha trabajado. Brian Sandoval tiene una personalidad cálida, sencilla y amable! Es republicano pero su estilo de trabajo es anti partidista, colaboro muy de cerca con los senadores Demócratas Mo Denis y Ruben Kihuen para lograr la aprobación de la tarjeta del privilegio de conducir. Recientemente se prestó a recibir cubetazos de agua fría para recaudar fondos a beneficio de una buena causa y con gran humor reto a los senadores Harry Reid y Dean Heller a hacer lo mismo. Travel&tipS tiene el honor de contar con su aceptación y apoyo a la labor de promoción de Las Vegas que realizamos en México y Sudamérica. TIPS: Si no eres de buen comer los buffets no son lo mejor para ti, las porciones a la carta en la mayoría de los restaurantes son muy generosas así pagaras menos. 7

8 El Estado de Plata cumplió 150 años de existencia y lo ha celebrado reconociendo el valor y contribuciones de las comunidades que forman parte importante de su historia y desarrollo, considerando muy especial y merecidamente, a la comunidad hispana. Los hispanos formaron parte de la exploración y asentamiento de Nevada, 99 de los 3,017 habitantes de Comstock en 1860 eran hispanos. Un mexicano, Rafael Rivera, descubrió el valle de las Vegas, un oasis en el desierto que pronto se convirtió en importante ruta para los mormones, el ferrocarril y viajeros Californianos. Ese manantial es actualmente el museo parque botánico Springs Preserve. Desde una pequeña comunidad de menos de 60 granjeros y mineros al principio de los años 1800 hasta más de 700,000 en 2014, más de un tercio de la población actual de Las Vegas, los hispanos hemos aportado enormes contribuciones al crecimiento de Nevada, desde mano de obra de calidad en las industrias de construcción y hospitalidad hasta dirigiendo grandes corporaciones y siendo electos para importantes posiciones de liderazgo legal, particular y gubernamental, convirtiéndolo en uno de los estados más exitosos del país en muchos aspectos. El recién reelecto gobernador del estado, Brian Sandoval, la Procuradora de Justicia Estatal, Catherine Cortez Masto, el Senador líder de la mayoría del estado Mo Denis, Gloria Navarro, nombrada por el Presidente de los Estados Unidos, Juez Federal, el Senador Ruben Kihuen, Angelica Quiroz, Directora de Relaciones Hispanas de SNWA/ Springs Preserve, Tony Sanchez, Fernando Romero, Tony Alamo Jr, Arturo Cambeiro, Manny Cortez, Eddie Escobedo, Waldo De Castroverde, Lucy Flores, Adriana Escobar, Arlene Rivera, Rafael Villanueva, Marlene Monteolivo, Otto Merida, Sandy Colon-Peltyn, Arturo De Castroverde, el réferi de Box Joe Cortez, el doctor William Jacks y Miguel Barrientos líder del Concilio Hispano, son algunos distinguidos hispanos representantes de enorme influencia y liderazgo hispanos. Fundada el 15 de mayo de 1905, con apenas 100 años, Las Vegas es una ciudad joven, en los años 60 s se inicio la formación de corporaciones constructoras y operadoras de casinos, en los 80 s consolido un crecimiento sin precedentes y se convirtió en el destino turístico más importante del mundo y durante los últimos 25 años ha sido considerada la ciudad de mayor crecimiento demográfico y desarrollo económico del país, siendo los hispanos parte fundamental de su crecimiento en todas las etapas y en la creación de lo que es hoy. 8 TIPS: Acumula puntos adicionales al juego en tu cuenta mostrando la tarjeta MLife en los restaurantes, tiendas y hoteles de la cadena MGM Resorts.

9 9

10 EN EL STRIP. ARIA en CityCenter 3730 Las Vegas Blvd S arialasvegas.com THE COSMOPOLITAN 3708 Las Vegas Blvd S cosmopolitanlasvegas.com FLAMINGO 3555 Las Vegas Blvd S flamingolasvegas.com HILTON GARDEN INN 7830 Las Vegas Blvd S hiltongardeninn.com BALLY S Las Vegas 3645 Las Vegas Blvd S ballyslasvegas.com THE CROMWELL 3595 Las Vegas Blvd S thecromwell.com FOUR SEASONS 3960 Las Vegas Blvd S fourseasons.com LUXOR 3900 Las Vegas Blvd S luxor.com BELLAGIO 3600 Las Vegas Blvd S bellagio.com DELANO 3940 Las Vegas Blvd S delanolasvegas.com HARRAH S 3475 Las Vegas Blvd S harrahs.com THE JOCKEY CLUB 3700 Las Vegas Blvd S jockeyclubvegas.com CAESARS PALACE 3570 Las Vegas Blvd S caesarspalace.com ENCORE & WYNN 3131 Las Vegas Blvd S encorelasvegas.com HILTON GRAND VACATIONS 2650 Las Vegas Blvd S lasvegasstriphgvc.hilton MANDALAY BAY 3950 Las Vegas Blvd S mandalaybay.com CIRCUS CIRCUS 2880 Las Vegas Blvd S circuscircus.com EXCALIBUR 3850 Las Vegas Blvd S excalibur.com HILTON GRAND VACATIONS 3575 Las Vegas Blvd S flamingohgvc.hilton.com MANDARIN ORIENTAL 3752 Las Vegas Blvd S mandarinoriental.com

11 THE MIRAGE 3400 Las Vegas Blvd S mirage.com MGM GRAND 3799 Las Vegas Blvd S mgmgrand.com MONTE CARLO 3770 Las Vegas Blvd S montecarlo.com NEW YORK-NEW YORK 3655 Las Vegas Blvd S newyorknewyork.com PALAZZO 3325 Las Vegas Blvd S palazzolasvegas.com PLANET HOLLYWOOD 3667 Las Vegas Blvd S planethollywoodresort.com RIVIERA 2901 Las Vegas Blvd S rivierahotel.com SLS LAS VEGAS 2780 Las Vegas Blvd S slshotels.com SOUTH POINT 9777 Las Vegas Blvd S southpointcasino.com STRATOSPHERE 2000 Las Vegas Blvd S stratospherehotel.com TREASURE ISLAND 3300 Las Vegas Blvd S treasureisland.com TROPICANA 3801 Las Vegas Blvd S troplv.com THE LINQ 3535 Las Vegas Blvd S thequadlv.com TRUMP INTERNATIONAL 2000 Fashion Show Dr trumplasvegashotel.com VENETIAN 3355 Las Vegas Blvd S venetian.com VDARA 3730 Las Vgas Blvd S vdara.com MAS ALLA DEL STRIP ARTISAN 1501 W Sahara Ave artisanhotel.com BOULDER STATION 4111 Boulder Hwy boulderstation.sclv.com CALIFORNIA 12 E Ogden Ave thecal.com CANDLEWOOD SUITES 4034 S Paradise Rd candlewoodsuites.com THE D LAS VEGAS 301 E Fremont St thed.com DOWNTOWN GRAND 206 N 3rd St downtowngrand.com EASTSIDE CANNERY 5255 Boulder Hwy cannerycasinos.com FIESTA HENDERSON 777 W Lake Mead Pkwy, Henderson

12 fiestahenderson.sclv.com FIESTA RANCHO 2400 N Rancho fiestahenderson.sclv.com jwlasvegasresort.com PALACE STATION 2411 W Sahara Ave palacestation.sclv.com riolasvegas.com ROYAL RESORT 99 Convention Center Dr royalhotelvegas.com THE ORLEANS 4500 W Tropicana Ave orleanscasino.com GOLDEN NUGGET 129 E Fremont St goldennugget.com PALMS 4321 W Flamingo Rd palms.com RUMOR 455 E Harmon Ave rumorvegas.com THE SIGNATURE at MGM 145 E Harmon Ave signaturemgmgrand.com GREEN VALLEY RANCH 2300 Paseo Verde Pkwy, Henderson greenvalleyranch.sclv.com HARD ROCK 4455 Paradise Rd hardrockhotel.com HOOTERS 115 E Tropicana Ave hooterscasinohotel.com PALMS PLACE 4381 W Flamingo Rd palmsplace.com RED ROCK STATION W Charleston Blvd redrocklasvegas.com RENAISSANCE 3400 Paradise Rd renaissancelasvegas.com SAM S TOWN 5111 Boulder Hwy samstownlv.com SANTA FE STATION 4949 N rancho santafestation.sclv.com SILVERTON 3333 Blue Diamond Rd silvertoncasino.com TEXAS STATION 2101 Texas Star Ln, North Las Vegas texasstation.sclv.com TUSCANY 255 E Flamingo Rd tuscanylasvegas.com WESTGATE LAS VEGAS 3000 Paradise Rd JW MARRIOTT 221 N Rampart Blvd RIO All-Suite 3700 W Flamingo Rd SUNSET STATION 1301 W Sunset Rd, Henderson sunsetstation.sclv.com

13 Espectáculos sin costo que puedes disfrutar... en diversos casinos y lugares de la ciudad. Fuentes danzantes del Bellagio. Un enorme lago de 10 acres frente a las villas inspiradas en la costa del Lago Cuomo brinda un maravilloso espectáculo de fuentes danzantes al ritmo de melodías clásicas y contemporáneas ha sido calificado como uno de los más vistosos espectáculos del mundo. Se puede observar desde el Strip y desde los restaurantes y bares del Bellagio, el mejor spot es desde el Hyde con vista atrás de las fuentes al globo y la torre Eiffel del Paris. Espectacular! Jardín Botánico y Conservatorio También en el Bellagio a un lado del lobby principal maravillosos jardines temáticos con millones de flores naturales que cambian varias veces al año según la temporada, Año Nuevo Chino, primavera, verano y patriótico, otoño e invierno. Es una maravilla! Espectáculo multimedia en Fremont St. En el centro de la ciudad un inmenso domo que cubre 4 cuadras de la famosa calle Fremont es la pantalla de televisión mas grande del mundo a 90 pies de altura con 12.5 millones de bombillos y 540mil watts de sonido presenta diversos espectáculos de conciertos y animaciones cada hora. Plaza San Marcos. Una experiencia única que transporta a los visitantes a la gran Venecia con góndolas y cantantes de populares operetas italianas a lo largo del Gran Canal y un paseo con conciertos, estatuas vivas con vestimentas e instrumentos musicales estilo medieval, en el Venetian. La Caída de Atlantis La fuente desaparece para dar vida a Neptuno y sus herederos en una feroz lucha por el poder y el trono con fuego y efectos especiales espectaculares, en Forum Shops del Caesars Palace. Masquerade en el Río. Combinación de show musical con sensuales coreografías y vestuario al centro del casino con desfile aéreo de carrozas alegóricas recrean el ambiente del carnaval de Rio de Janeiro. Actos de Circo en Vivo Excelente alternativa para toda la familia en el Circus Circus. En el mezzanine al centro del casino se levanta un escenario con variados actos circenses de todas partes del mundo durante todo el día. Sunset Stampede, Sam s Town Un poco alejado del Strip, puedes disfrutar un show de animales salvajes que emergen de una montaña, narran la historia de América con luces, sonido, video y efectos especiales. Sirenas en Silverton Inmenso acuario con mantarrayas y tiburones además de gran variedad de exóticos peces con espectáculo de buzos alimentándolos y sirenas en danza acuática. Volcán en Erupción del Mirage. Una erupción volcánica con fuego, luces y sonido espectacular. Recientemente remodelado y modernizado, fue el primero en ofrecer este tipo de espectáculo gratuito. Fuentes Danzantes - Bellagio. Plaza de San Marcos - Venetian Multimedia - Fremont St.

14 14 El talentoso showman y comediante mexicano Rogelio Ramos goza de merecida fama en Las Vegas gracias a varias exitosas presentaciones en el Mirage, fiestas privadas y el Consulado de México y regreso para anotarse un nuevo triunfo aumentando considerablemente su número de admiradores. Deleito con una actuación muy especial con anécdotas, ocurrencias y fantásticas y divertidísimas imitaciones de Juan Gabriel, Vicente Fernández, José José y varios más al público asistente al exclusivo evento de Travel&tipS Las Vegas realizado en el restaurante Pampas Brazilian Grille del Miracle Mile Shops en el Planet Hollywood al que acudieron el Senador Ruben Kihuen, el maestro del Tango Pepe Mota, Arlene Rivera en representación del Gobernador de Nevada, el dueto musical argentino Demon & Lion y numerosos invitados que lo disfrutaron en grande. El periodista Pedro Jiménez, gratamente impresionado, lo invito a participar en su popular programa de radio realizando una entrevista tan amena que a petición del publico ha sido repetida en varias ocasiones ya que siempre es un agasajo disfrutar la conversación y buen humor de uno de los mejores artistas de México. Los sexys súper estrellas Enrique Iglesias y Pitbull la volvieron a armar en grande en el Mandalay Bay Events Center superando el éxito de su gira anterior Euphoria Tour. Mantuvieron bailando a cerca de 15,000 fans con I like it y todos sus éxitos en un espectacular concierto con esa especial mezcla de canciones románticamente atrevidas, éxitos bailables y rítmicas melodías pop, Enrique fácilmente pasa del Ingles al Español cautivando a audiencias latinas y americanas por igual y el estilo y personalidad de Pitbull prenden cualquier escenario. El 31 de Enero Regresan al Mandalay Bay Events Center! Las Vegas se ha convertido en importante foro para artistas latinos como Roberto Carlos, Emmanuel y Mijares, Julio Iglesias y por supuesto los amos de las fiestas patrias Luis Miguel, Alejandro Fernández, Marc Anthony y Marco Antonio Solís que no pueden faltar a las celebraciones ya que no serian igual sin ellos. La extraordinaria cantautora de origen italiano y fama mundial, Laura Pausini triunfo rotundamente en su primer concierto en Las Vegas abarrotando el Pearl del Palms Resort & Casino. El público la ovaciono de pie en múltiples ocasiones interpretando con ella sus más famosos éxitos en un concierto alegre, íntimo y de gran ambiente logrando una comunicación e interacción muy especial con la audiencia hablando y cantando en cuatro idiomas creando una verdadera fiesta en la que lucio guapísima, con grandes tablas, personalidad y una potente voz. Demon & Lion son un dueto de compositores, músicos e intérpretes argentinos con la habilidad de interpretar una amplia variedad de melodías en ingles, italiano, español, francés, portugués y hasta japonés con un estilo muy particular en una perfecta combinación de energía, talento y carisma para ofrecer un incomparable show internacional. Iniciaron una exitosa carrera profesional en 1998 y desde entonces han recibido gran cantidad de reconocimientos y se han presentado en los más populares sitios de Las Vegas con su inmensa variedad de ritmos de todas las épocas. TIPS. Si prefiere la comida gourmet, los chefs más famosos del mundo han abierto sus propios restaurantes en Las Vegas. generalmente están ubicados dentro de los grandiosos casinos.

15 HEART House of Blues PANDORA UNFORGETTABLE MOMENTS OF LOVE ON ICE Patinaje en hielo con campeones Olímpicos, Brian Boitano y compañia Mandalay Bay Events Center 2014 WRANGLER NATIONAL FINALS RODEO Rodeo, Finales campeonado NFR, fiestas, 2015 Miss Rodeo America Pageant, Shopping MGM Grand MAROON 5 Con invitado especial Rozzi Crane Conciertos especiales de Fin de Año Mandalay Bay Events Center LADY ANTEBELLUM Downtown Las Vegas Events Center TONY BENNETT & LADY GAGA Que combinación! Con los éxitos de su nuevo álbum juntos Cheek to Cheek Cosmopolitan CLINT HOLMES FOR THE HOLIDAYS Smith Center JUSTIN TIMBERLAKE JT THE 20/20 EXPERIENCE WORLD TOUR MGM Grand Garden Arena ANDREA BOCELLI MGM Grand Garden Arena UFC 182 Jon Jones Bones vs. Daniel Cormier Pelea de campeonato de Artes Marciales Mixtas MGM Grand Garden Arena UFC 181 Johny Hendricks vs. Robbie Lawler y Anthony Pettis vs. Gilbert Melendez Peleas de Mixed Martial Arts Mandalay Bay Events Center RE-ANIMATOR THE MUSICAL Comedia musical de horror y humor negro Smith Center LAS VEGAS PHILHARMONIC, POPS II: FA LA LA LAS VEGAS Magno concierto navideño Smith Center DISNEY ON ICE PRESENTS LET S CELEBRATE Los maravillosos y divertidos personajes de Disney patinando sobre hielo celebran fiesta de no cumpleaños Thomas and Mack Center TOTALLY 80 s SYMPHONIC Smith Center ENRIQUE IGLESIAS Y PITTBULL Vuelven con el tour mas caliente del año en la 2ª gira de conciertos en arenas por EEUU. Mandalay Bay Events Center NEVADA BALLET THEATER PRESENTS: THE NUTCRACKER Clasica obra navideña en ballet con fastuosa produccion Smith Center UFC 183 Anderson Silva vs. Nick Diaz Pelea de Artes Marciales Mixtas MGM Grand Garden Arena DICIEMBRE Las Vegas Great Santa Run Downtown Las Vegas 10ª edición de la gran carrera y caminata rompe records de Santa Clauses 9-11 VFX-Mega Show Americas Import & Export Trade Show Importaciones y exportaciones ENERO 4 CES Unveiled Las Vegas Evento especial para medios previo a la convención International CES Las Vegas Conventions Center y Sands Expo & Convention Center Feria mundial de electrónica para el consumidor Las Vegas Market Winter 2015 World Market Center Feria de muebles para profesionales Kitchen and Bath Industry Show 2015 Las Vegas Convention Center Cocinas y baños International Builders Show 2015 Las Vegas Convention Cente Construcción Surfaces 2015 Mandalay Bay Resort & Casino Pisos y acabados Adult Entertainment Expo - AVN Adult Expo 2015 Hard Rock Hotel & Casino Industria de entretenimiento erótico para adultos XXX 24 AVN Awards 2015 Hard Rock Hotel & Casino Entrega de premios a lo mejor en películas y entretenimiento para adultos 19

16 16 Cada año más de 50,000 parejas se casan en Las Vegas. Cientos de capillas ofrecen variedad de opciones nupciales, incluídas las históricas capillas especializadas en toda la ciudad; los hoteles también ofrecen originales ideas para atar el lazo. Te puedes casar donde se te ocurra, volando en helicóptero o globo, en el Red Rock, Lake Mead o la torre Eiffel El ministro que te case puede ser un Elvis, un mafioso, un pirata, tu imaginación es el límite. Planear una boda puede ser estresante, sobre todo si viajas desde otro lugar y no conoces los requisitos. o tal vez lo decidieron espontáneamente aprovechando el viaje. Aquí algunos TipS para hacer realidad el gran día: Considera los días festivos al elegir la fecha, San Valentín es tan popular que las líneas en todas las capillas son de horas y no es fácil encontrar lugar para la recepción o habitaciones de hotel, a menos que reserves con casi un año de anticipación. Procura realizar tu boda fuera de temporada, checa la mejor época y meses más bajos en hoteles para ahorrar significativamente. Si tienes invitados es mejor casarse en el mismo hotel en que se hospeden. Pregunta por los paquetes que incluyan música, pastel, limo, brindis y todo ya que es más económico y práctico. El clima es maravilloso y soleado pero en verano es tan caliente que derretirá hasta al novio (imagínate a 100º con smoking) es mejor considerar una boda interior o en la noche. El clima ideal es en abril y mayo o septiembre y octubre. Aunque bien arropaditos también es muy rico en invierno. Puedes rentar fácilmente el vestido de novia, al igual que el tuxedo o smoking del novio. Recuerda el calor del verano y el frio del aire acondicionado a la hora de elegirlo. Si no dominan el Inglés, algunas capillas ofician bodas en español, francés, Italiano, Alemán y otros idiomas. Se te olvidaron los anillos? Hay joyerías que ofrecen variedad de estilos y precios. Hasta los buffets de los hoteles ofrecen salones privados para recepción de bodas; Si es íntima, una suite de hotel es una buena idea, después de la recepción funciona para la luna de miel. Es muy fácil casarse en Las Vegas pero antes de ir a la capilla nupcial es necesario obtener la licencia en la Oficina Municipal de Licencias de Matrimonio (Clark County Marriage License Department) ubicado en 201 East Clark Avenue, a unos 100 metros del célebre Las Vegas Blvd, en el centro de la ciudad. No tendrás problemas de horario ya que abren todos los días del año de las 8am hasta la medianoche. La licencia cuesta $60 ($5 más si pagas con tarjeta de crédito), se obtiene en el acto y sólo debes comprobar que eres mayor de 18 años presentando tu identificación oficial con fotogtafía (pasaporte o licencia de manejar); ambos contrayentes deben solicitarla en persona. Ya con la licencia en la mano podrás decidir si te casas ahí mismo por el civil (hasta las 10pm). Si quieres una ceremonia religiosa o más elaborada puedes agilizar el trámite de la licencia de matrimonio si llevas las formas elaboradas que se entregan de manera personal. El pasaporte es la única forma de identificación aceptada para extranjeros. VIVA LAS VEGAS WEDDING CHAPEL 1205 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, NV (800) Local: (702) LITTLE CHURCH OF THE WEST 4617 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, NV CHAPEL OF THE BELLS 4617 Las Vegas Blvd. South Las Vegas, NV Nevada MON BEL AMI WEDDING CHAPEL 607 South Las Vegas Boulevard Las Vegas, NV United States (702) (866) VEGAS WEDDING CHAPEL 555 South 3rd Street Las Vegas, NV TUSCANY WEDDING CHAPEL Phone: Toll CHAPEL IN THE CLOUDS AT THE STRATOSPHERE TOWER Tower/Wedding-Chapel TREASURE ISLAND WEDDING CHAPEL GRACELAND WEDDING CHAPEL A SPECIAL MEMORY WEDDING CHAPEL CHAPEL OF THE FLOWERS LAS VEGAS WEDDINGS AT THE GROVE CANYON GATE COUNTRY CLUB 2001 Canyon Gate Drive, Las Vegas, NV Canyon-gate.com EMERALD AT QUEENSRIDGE 891 So Rampart Blvd, Las Vegas, NV info@eaqlv.com JW MARRIOTT RESORT & SPA 221 N Rampart Blvd, Las Vegas, NV & Jwlasvegasresort.com A SECRET GARDEN 9001 Dean Martin Drive, Las Vegas, NV CILI RESTAURANT AT BALI HAI 5160 Las Vegas Blvd So, Las Vegas, NV ciliweddings.com THE GROVE 8080 Al Carrison, Las Vegas, NV & the-grove.com HILTON LAKE LAS VEGAS RESORT & SPA 1610 Llake Las Vegas Pkwy, Lakelasvegas.hilton.com THE WESTIN LAKE LAS VEGAS 101 Montelago Blvd, Henderson, NV Westinlakelasvegas.com/weddings BELLAGIO WEDDING CHAPEL 3600 Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV bellagio.com/weddings EXCALIBUR CANTERBURY WEDDING CHAPEL 3850 Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV excweddings@excalibur.com THE WEDDING SALONS AT THE WYNN LAS VEGAS Wynn/Encore Resorts and Casinos wynnlasvegas.com ARIA WEDDING CHAPEL Aria Resort & Casino at City Center, aria.com/weddings Las fuentes del Bellagio danzan cada 30 minutos de 12 a 7pm en fin de semana y de 3 a 7pm entre semana y después de las 7pm cada 15 minutos hasta media noche.

17

18 Las Vegas cuenta con la mayor variedad de restaurantes del mundo, igual encuentras los mas exclusivos con los mas famosos chefs que buffets, cafeterías, comida rápida y especialidades con precios muy accesibles y descuentos. $ 5-10, $$ 11-15, $$$ 16-20, $$$$ 21 + AMERICANA Barrymore $$$ Royal Resort, 99 convention Center Dr Elegante y sofisticada cocina clásica americana. Gordon Ramsay BurGR $$ Planet Hollywood Extraordinaria presentación diferente sabor gran hamburguesa. BLT Burger. $$ Mirage Excelentes hamburguesas gourmet y barra de licuados. Blue Martini. $$$ Town Square Tapas y menú de 25 martinis, música en vivo. Burger Bar by Chef Hubert Keller. $$$. Mandalay Place Hamburguesas gourmet. Carnegie Deli $$ Mirage Famoso deli Neoyorquino abierto 24 horas. Carson Kitchen $$ 124 South 6th St en el Centro. El célèbre chef Kerry Simon ofrece económicas especialidades gourmet con funky, hipster vive. Fix $$$$ Bellagio Cocina casual y gourmet. Mesa Grill $$$ Caesars Palace Excelente cocina sureña del chef Bobby Flay. Hard Rock Café. $$ 3771 Las Vegas Blvd. So pisos de acción, el Rock Shop más grande del mundo. Harley Davidson Café. $$ Las Vegas Blvd Tema de motos incluyendo una que perteneció a Elvis. Rainforest Café $$ MGM Grand Divertido ambiente familiar con enorme acuario. Spago. $$$$ Forum Shops at Caesars Stack. $$$ Mirage Moderno bistro americano. La musica es fuerte. Simon $$$ Palms Place Moderna cocina americana con carnes de primera. Tony Roma s $$ Fremont St Clásico BBQ con excelentes especiales y descuentos. Top of the World $$$$ Stratosphere Vista más alta de Las Vegas en restaurante giratorio.

19 ASIATICA Fin. $$$$ Mirage Excelentes variedades Chinas. Hakkasan $$$$ MGM Grand Moderna cocina cantonesa con exquisita mixologia y dramático diseño. Japonais $$$$ Mirage Japonés con sushi bar y lounge Lemongrass $$ Aria Especialidades tailandesas. Nobu $$$$ Caesars Palace & Hard Rock Hotel Exóticos mariscos y sushi del chef Nobu Matsuhisa. Shibuya $$$$ MGM Grand Tradicional japonesa/sushi con toque contemporáneo. Yellow Tail. $$$$ Bellagio Japonés. Wing-Lei $$$$ Wynn Suntuosa cocina china del chef Richard Chen. CUBANA Cuba Café $$$ 2055 E. Tropicana Sencillo ambiente casero con buena cocina. Florida Café Cuban Bar & Grill $$$ 1401 Las Vegas Blvd Autenticas especialidades cubanas. Habana Grill $$$ 8878 S Eastern Av Buena cocina y noches latinas con DJ y buen ambiente. FRANCESA Bouchon $$$ The Venetian Del mundialmente famoso chef Thomas Keller. Eiffel Tower $$$$ Paris Vista al Strip y las fuentes del Bellagio a 11 pisos de altura. Guy Savoy $$$$ Caesars Palace Primer restaurante fuera de Paris del chef 3 estrellas de Michelin. L Atelier de Joel Robuchon $$$$ MGM Grand Una cocina con bar circular para ver preparar los platillos. Le Cirque. $$$$ Bellagio Similar al de New York con vista al lago y las fuentes. Mon Ami Gaby. $$$ Paris Bistro con excelente cocina y servicio en patio en el Strip. Picasso. $$$$ Bellagio Excelente, decorado con pinturas de Picasso y vista a las fuentes. TIPS: antes de comprar presenta tu pasaporte en macy s Y obten un descuento adicional del 11 %. Twist $$$$ Mandarin Oriental Clásica cocina francesa con un toque contemporáneo INDIA Royal India Bistro $$ Rio Cocina hindú norteña con especialidades. Tamba Hawaiian $$ Marketplace Autentica cocina y decoración hindú. INTERNACIONAL Aureole $$$$ Mandaly Bay Del chef Charlie Palmer con impresionante cava de vinos. Botero $$$$ Encore Voluptuosos arte y cocina con obras maestras de Botero. Fleur $$$ Mandalay Bay Innovadoras tapas del chef Hubert Keller. 19

20 Gordon Ramsay Pub & Grill $$$ Caesars Palace Grill y cocina tipo Pub. Hofbräuhaus Las Vegas. $$$ 4510 Paradise Rd Comida y ambiente estilo Bávaro, entretenimiento en vivo. Michael Mina $$$$ Bellagio Gourmet, simplemente delicioso! Postrio de Wolfgang Puck $$$ St. Mark s Square en The Grand Canal Shoppes del Venetian. Intimo para disfrutar la atmosfera carnavalesca de la Plaza de San Marcos. Rose. Rabbit Lie $$ Cosmopolitan Original combinación de bar, club, restaurante y show. Sensi $$$ Bellagio Especialidades convergen con todos los 5 sentidos. The Commissary Latin Kitchen by Richard Sandoval $$$ DT Grand en el Centro. Cocina latina y mas. ITALIANA Bartolotta Ristorante Di Mare $$$$ Wynn Tradicional cocina italiana con frescos mariscos. Buca di Beppo $$$ 412 E Flamingo Excalibur Típica italiana familiar. Carnevino $$$ Palazzo Steakhouse al italiano del Chef Mario Batali. Giada $$$ The Cromwell. Chef Giada De Laurentiis, nieta del productor de cine Dino De Laurentiis y la actriz Silvana Mangano ofrece lo mejor de su programa de cocina en el Food Network. Osteria del Circo. $$$ Bellagio Estilo Toscano con vista al Lago di Como y fuentes. Fiamma $$$ MGM Grand Excelente, carnes y mariscos. Il Fornaio $$$ New York-New York Autentica italiana con menús especiales. Il Mulino New York. $$$ Forum Shops at Caesars Palace cocina de la región de Abruzzo Maggiano s Little Italy $$ Fashion Show Mall Típica cocina rustica italiana. Portofino. $$$$ Mirage Íntimo y elegante con excelente cocina. Sinatra. $$$$ Encore Saludo culinario al Ol Blue Eyes del Chef Theo Schoenegger MEDITERRANEA Cleo. $$$ SLS Excelente cocina árabe, egipcia y mediterránea Estiatorio Milos. $$$ Cosmopolitan Fina cocina griega con énfasis en mariscos. Habib s Persian Cuisine $$$ 2575 S. Decatur Especialidades tipo árabe y persa Lavo $$$ The Palazzo Toques clásicos y modernos en cocina mediterránea e italiana Paymon s Mediterranean Café. $$$ 8380 W Sahara 4147 S Maryland Pkwy Tradicional cocina del medio oriente, griega e italiana. 20 TIP. La renta de autos es muy económica si reservas por internet con anticipación.

21 MEXICANA Cabo Wabo Cantina $$$ Miracle Mile Shops Al aire libre sobre el Strip en Planet Hollywood Carlos n Charlie s $$ Hotel Flamingo Todo el sabor y ambiente de los de Mexico Chayo Mexican Kitchen & Tequila Bar $$ The Linq Toque contemporáneo en platillos tradicionales Diablo s $$ Monte Carlo Picantes antojitos mexicanos en alegre ambiente El Sombrero. $$ Mexican Bistro 807 S Main St Acogedor bistro mexicano entre el Strip y el Centro. Hecho en Vegas $$ MGM Grand Cocina sonorense en estilo cantina, selección de tequilas y cervezas. Javier s. $$$ Aria Especialidades mexicanas y autenticas margaritas. Leticia s Mexican Cocina $$ 7585 Norman Rockwell Ln Exquisitos chiles rellenos y comida mexicana Lindo Michoacán $ 2655 E. Desert Inn Típica cocina mexicana con ambiente local. Señor Frogs $$ Treasure Island Ambiente y calidad conocida. T&T $$ Luxor Moderna y tradicional, tacos y tequila en energética atmosfera. RODIZZIOS, ESPADAS BRASILEñAS Fogo de Chao $$$ 360 E Flamingo De moda y famoso por su calidad. Pampas Churrascaria $$$ Miracle Mile Shops Muy bueno y agradable sus cortes son de alta calidad y su servico es de lo mejor en las Vegas. Samba $$$ Mirage Espadas y carnes y mariscos a la carta. Texas de Brazil $$$ Town Square Mall Muy bueno y agradable decoración. STEAK HOUSES Capital Grille $$$$ Fashion Show Mall Aclamada por steaks añejados en seco. Charlie Palmer $$$$ Four Seasons Tradicional en elegante ambiente. Lawry s The Prime Rib $$$$ 4043 Howard Hughes Pkwy en Flamingo y Paradise Clásica y popular. Morton s $$$$ 400E Flamingo Famosa sus salsas para carne, calidad y servicio Oscar s $$$ Plaza Steaks, martinis y memoralia del legendario ex-mayor Oscar Goodman Prime $$$$ Bellagio Reconocida como la No 1 por los conocedores. StripSteak $$$ Mandalay Bay Angus, Kobe Americano y A5 Kobe Japonés certificados Tom Colicchio s Heritage Steak $$$$ Mirage Jugosos cortes asado en flama abierta. Twin Creeks $$$ Silverton Fantástico servicio y especialidades salmón y cordero de Colorado.

22 MARISCOS Chart House $$$ Golden Nugget Mariscos y steaks frente al acuario de tiburones. Joe s Seafood, Prime Steak & Stone Crab $$$ Forum Shops at Caesars Excelentes especialidades. Landry s Seafood $$$ 2610 w Sahara Fantásticos mariscos en agradable atmosfera The Palm $$$$ Forum Shops at Caesars Palace La mejor langosta. CAFES Café Bellagio. $$$ Bellagio La mejor cafetería de hotel, 24 Hrs. Pantry $$ Mirage Desayunos y especialidades alemanas Central by Michel Richard, $$$. Caesars Palace Contemporáneo Denny s $ entre Harrah s y Venetian comida informal y desayunos FAST FOOD COURTS Panda Express, McDonalds, Subway, Burguer King y otros populares establecimientos de comida rápida están en casi todos los Malls, hoteles y casinos. In-N-Out Burgers 4888 Dean Martin Dr, esquina con E. Tropicana 2900 W. Sahara Av. entre Valley View y el Freeway I S. Maryland Parkway entre Harmon y Tropicana.

23 BUFFETS EN EL STRIP desayuno y brunch. comida y cena. Aria Las Vegas The Buffet at Aria: $17.99 $39.99 Bellagio The Buffet at Bellagio: $17.99 $37.99 Caesars Palace Bacchanal Buffet: $25.99 $50.99 Circus Circus Circus Circus Buffet: $12.99 $15.99 Circus Circus buffet 24 Hrs. pass $25.99 Cosmopolitan The Wicked Spoon: $26.00 $41.00 Excalibur RoundTable Buffet: $16.00 $35.00 Excalibur buffet 24 Hrs. pass $ Flamingo Paradise Garden Buffet: $17.99 $23.99 Four Seasons Verandah Restaurant: de 8 am a 1 pm sab y dom $36.00 Harrah s Flavors, The Buffet: $17.99 $24.99 Luxor MORE, The Buffet at Luxor: $16.00 $22.00 Luxor buffet 24 Hrs. fin de semana Brunch Pass $35 Las Vegas Hilton (LVH) The Buffet: $13.99 $19.99 M Resort Studio B Buffet: $10.99 $39.99 MGM Grand MGM Grand Buffet: $17.25 $35.99 Mandalay Bay Bay Side Buffet: $15.99 $42.99 Mandalay Bay Gospel Brunch $40.00 Mirage Cravings: $15.95 $26.99 Monte Carlo The Buffet: $17.95 $26.95 Paris Le Village Buffet: $21.99 $35.99 Planet Hollywood Spice Market Buffet $21.99 $35.99 Riviera Garden Fresh Buffet: $8.99 $12.99 SLS Viernes a Domingo Brunch $29.99 Dinner $39.99 Stratosphere The Courtyard Buffet $14.99 $19.99 The Quad Emperor s Buffet $12.99 $18.99 Treasure Island The Buffet at TI $17.95 $26.95 Wynn Las Vegas The Buffet: $19.95 $41.95 BUFFETS FUERA DEL STRIP desayuno y brunch. comida y cena. Arizona Charlie s Frisco Market Buffet: $ 7.99 $14.65 Boulder Station, $ 7.99 $19.99 The Cannery Cannery Row: $ 8.99 $18.99 The Cannery Champagne brunch $10.99 Fiesta Henderson Festival Buffet: $ 7.99 $15.99 Fiesta Rancho Festival Buffet: $ 7.99 $14.99 Fremont Paradise Buffet: $ 7.99 $18.99 Fremont Prime Rib Dinner $14.99 Gold Coast Ports O Call Buffet: $ 6.95 $17.95 Golden Nugget The Buffet: $10.99 $21.99 Green Valley Ranch, Palace Station $ 7.99 $16.99 JW Marriott Rampart Buffet $ 9.99 $21.99 M Resort Studio B Show Kitchen Buffet $10.99 $33.99 Main Street Station The Garden Court: $ 7.99 $22.99 Orleans French Market Buffet $ 8.99 $24.99 Orleans buffet 24 Hrs. Wristband $24.00 ($27.00 en viernes) Palms Bistro Buffet: $ 7.99 $18.99 Palms Champagne brunch $18.99 Palms seafood night $24.99 Rampart Casino at The Resort Buffet: $ 7.95 $12.95 Red Rock Station Feast Buffet $ 9.99 $29.99 Rio Suites Carnival World Buffet: $18.99 $29.99 Rio Suites Village Seafood Buffet: $44.99 Sam s Town Firelight Buffet: $ 6.99 $16.99 Silver Sevens S7 Buffet $ 4.99 $ 9.99 Silverton Seasons Buffet: $10.99 $24.99 Suncoast St. Tropez International Buffet: $11.99 $24.99 Sunset Station The Feast Around the World: $5.99 $12.99 Texas Station Feast Around The World $ 8.99 $14.99 Buffalo Bills Miss Ashley s: en Primm. $ 5.95 $ 7.95 TIP. Es importante checar los descuentos para buffets que ofrecen con las tarjetas del Players Club y los precios en paquete por 24 horas validos en todas las propiedades de la cadena. 23

24

25

26 BELLAGIO GALLERY OF FINE ART. Faberge Revealed. Bellagio, lobby del teatro de O y en The Crystals en CityCenter Exhibición permanente de esculturas inspiradas en artistas del Cirque du Soleil MADAME TUSSAUDS. NATIONAL ATOMIC TESTING MUSEUM 155 E Flamingo Rd Exhibición de artefactos y pruebas atómicas en el desierto de Nevada, conferencias y exposiciones temporales sobre fenómenos inexplicables, Area 51 y OVNIS. NEON MUSEUM Bellagio El nombre Faberge es sinónimo de refinado arte, lujosa joyería y los últimos días de la familia imperial Rusa. La muestra, organizada por el Virginia Museum of Fine Arts, exhibe más de 200 elegantes objetos incluyendo 4 huevos de Pascua, marcos, cigarreras de oro, figuras de animales, cajas decorativas y prendedores incrustados de joyería. IMAGINE EXHIBITIONS GALLERY Da Vinci the Exhibition. The Venetian Visitantes de todas las edades se maravillaran al operar muchos de los 65 inventos y maquinas inspirados en los Códices de Da Vinci así como con sus avanzados estudios anatómicos y mundialmente famosas obras de arte. THE ART OF RICHARD MacDONALD. Venetian. Más que un simple museo de cera. Acércate e interactúa con tus celebridades favoritas. SPRINGS PRESERVE 333 S Valley View y US Jardines botánicos y exhibiciones. www. springpreserve.org. DISCOVERY CHILDREN S MUSEUM 360 Promenade Place www. discoverykidslv.org Excelente museo científico interactivo para niños y toda la familia, a un costado del Smith Center. 770 Las Vegas Blvd No Tours guiados, letreros y marquesinas de casinos y sitios históricos de Las Vegas NATURAL HISTORY MUSEUM 900 Las Vegas Blvd No www. lvnhm.org Exhibe dinosaurios, tesoros de Egipto, galería prehistórica y programas educativos. THE HISPANIC MUSEUM OF NEVADA S. Maryland Pkwy Dedicado a promover conciencia, educación y recursos de las diversas culturas y tradiciones hispanas. EROTIC HERITAGE MUSEUM (EHM) Industrial Rd. Dedicado a exhibir la historia del erotismo. BURLESQUE HALL OF FAME. Fremont St. Historia del burlesque Americano desde sus orígenes en el siglo 19 hasta mediados del siglo TIPS: Llega al menos 15 minutos antes de la función a los Cirque du Soleil para disfrutar los divertidos Pre-shows.

27 Mucho tiempo antes de que Dorothy, la niña de Kansas, llegara a Munchkinland, dos chicas se conocen en la tierra de Oz. Una nació con piel verde esmeralda, es inteligente, valiente e incomprendida. La otra es bella, ambiciosa y muy popular, WICKED es un triunfo completo que narra la extravagante historia de la hasta ahora inimaginable amistad entre las brujas del Mago de Oz y revela el origen e inesperados secretos de los personajes de la popular película en un musical que atrapa de principio a fin. La extraordinaria historia de Gregory Maguire convertida en original obra de teatro musical hace reír, llorar, pensar y sentir en una irresistible extravaganza de música, magia, arte y encanto con una dinámica y espectacular producción. Sentimientos, traiciones, amor, envidias Qué esconden las brujas de Oz?. Glinda es la frívola, ambiciosa y poco talentosa bruja buena y Elphaba, quien posee dotes mágicas, personalidad, compasión, carácter y valentía es despreciada por su color verde y considerada la bruja malvada del oeste que emerge redimida demostrando un fantástico personaje al que no puedes evitar admirar y comprender. Wicked, uno de los más grandes éxitos de Broadway de todos los tiempos y ganadora de más de 100 premios internacionales, volvió a aterrizar en el Reynolds Hall del Smith Center en una exitosa temporada de 6 semanas a teatro lleno. GUIA BASICA DE PROPINAS TIPS Cocteleras y Bartenders $1 a $2 por bebida. Dealers en mesas de juego 1 ficha de $1 promedio al incrementar la apuesta en poker, esporádica durante el juego de $1 a $5 dependiendo de promedio de apuesta y más al ganar alguna mano importante. Bellman y portero de hotel $2 a $3 por maleta. Concierge $5 o más dependiendo de los servicios solicitados. Recamareras (Houskeeppers) $3 a $5 por día. Atención en albercas $1 a $ 2. Meseros Room Service 15 a 20% del servicio. Valet $ 2 a $ 5. Meseros en Restaurante 15 a 20% del servicio. Meseros en Buffet $1 por bebida. Taxis 15 a 20% del servicio. Guías de Tours $2 a $10 dependiendo de la duración del viaje, información y servicios. Chofer de limo $10 a $ 20 por 1 persona, mínimo $20 por grupo de más personas. TIPS: Blondies Sports Bar & Grill en Miracle Mile Shops del Planet Hollywood regala un funshot por cliente. 27

28 El Lugar más Feliz del Mundo es aún más feliz para disfrutar la tradicional celebración navideña en el Disneyland Resort, que reluce con espectáculos especiales, decoración deslumbrante, delicias gastronómicas y compras navideñas. La temporada, que culmina el 6 de enero de 2015 con el día de los Reyes Magos, celebra el regreso del impactante espectáculo Navideño World of Color Winter Dreams y el festejo Disney Viva Navidad! en el Parque Disney California Adventure, además de otras populares tradiciones Navideñas en el Parque Disneyland. El popular desfile A Christmas Fantasy se presenta todos los días con varios personajes de Disney y la participación estelar de Santa Claus, quién hasta el 24 de diciembre también recibe a los visitantes y escucha la lista de regalos Navideños añorados por los más pequeños en Big Thunder Ranch y en el tradicional marco de una gran tienda, Elias & Co. en Buena Vista Street. En Disneyland, no te pierdas las transformaciones especiales de it s a small world Holiday y Haunted Mansion Holiday así como el cielo nocturno iluminado por las luces de Sleeping Beauty s Winter Castle y los fuegos artificiales de Believe in Holiday Magic que culminan con una nevada mágica a lo largo de Main Street, U.S.A. En Disney California Adventure, el muñeco de nieve Olaf de la taquillera película animada Frozen de Walt Disney Pictures, presenta la versión Navideña del popular espectáculo nocturno World of Color con escenas invernales clásicas de adoradas películas de Disney como Bambi, Fantasia, Toy Story y, por supuesto, Frozen. Ambos parques relucen más que nunca para la temporada con árboles de navidad altísimos y coloridos y curiosos adornos Navideños en Cars Land, a bug s land, Paradise Pier y Buena Vista Street. Disney Viva Navidad! en la zona Paradise Gardens de Disney California Adventure es una celebración diaria inspirada en la calidez y el espíritu jovial de las tradiciones navideñas y la cultura latina, repleta de música y baile alegres, colores vibrantes, comida deliciosa, presentaciones de los personajes de Disney y la dinámica fiesta Disney Viva Navidad! Street Party. cuyo gran final será la celebración del tradicional Día de los Reyes Magos del domingo 4 al martes 6 de enero. Disfruta patinando sobre hielo en la pista Olaf s Frozen Ice Rink, en Downtown Disney Winter Village. En las encantadores casitas de ésta aldea estacional disfruta comprando tus regalos y una espectacular cena en el fabuloso restaurante Catal. Los hoteles del Disneyland Resort se suman a los festejos con luces y adornos brillantes, espectáculos especiales y comida navideña con menús temáticos. El horario extendido en los dos parques de atracciones prolonga la diversión familiar y ofrece más tiempo para que disfrutes las novedades. Para más información acerca del Disneyland Resort, visita: Para ofertas en boletos y hoteles, visita: 28 Puedes encontrar acceso a internet gratis en muchos restaurantes, bares y cafeterías, incluyendo los Starbucks en el Strip y el downtown.