>> Compacta, ligera y potente >> Optimizada para el medio ambiente >> Sistemas de cascadas

Transcripción

1 YO TEGO QUE OPTIMIZAR E ESPACIO DISPOIE SOAR Pro IOMASA YO USCO UA SOUCIÓ ECOÓMICA Y ECOÓGICA OMAS DE CAOR CO DE SACIO GASÓEO/GAS Calderas PRO Mínimo espacio de instalación para una potencia máxima Un peso muy reducido 6 kg para 11 Extraordinariamente compacta A x H x F para toda la gama Respuestas para el futuro Modelos Potencia nominal máxima a / C Rendimiento en temp. media C con carga temp. retorno C y temp. agua C temp. retorno C Caudal nominal de agua a Pn e Δt = K Pérdidas en la parada a Δt = K de pérdidas por las paredes Potencia eléctrica auxiliar a Pn/pmin (sin bomba de calefacción) Potencia útil a / C mín./máx. Potencia útil a 8/6 C mín./máx. Caudal másico de humos mín./máx. Presión disponible en la salida de caldera Capacidad de agua Caudal de agua mínimo necesario (*) Pérdida de carga lado del agua Δt = K Caudal de gas gas natural na (1 C-1 mbar) propano Peso sin carga Emisiones de Ox inferiores a 6 mg/h (MCA y ) Mejora del rendimiento de explotación anual en un 1 del hasta alcanzar el Modulación de la potencia del 18 al m/h kg/h Pa l m/h mbar m/h m/h kg MCA MCA MCA MCA 11,,, 1, /18 8,- 8-1/6 1,,, 1, 8,,6 8,,6 88/ 1,-, / 6,, 6,6, 6 8,,,1 8,1,6 1/ 1,8-8, 1,1-8, 8/18 16,,,1, 11 6,6,,1,6 1/ 18,-11 16,6-6/18,, 11,, 6 **** (*) si funciona a más de C, el caudal mínimo se calcula a un Δt = K aluminio conduce muy bien el calor ( veces más que el acero, por ejemplo), por lo que se consigue un intercambio óptimo del calor. Su bajo peso ( veces más ligero que el acero) permite además diseñar calderas muy fáciles de manipular. 11 del calor por condensación sin utilizar 6 de pérdidas por los humos 1 de pérdidas por radiación UA MARCA EIGETE Para De Dietrich, desde hace ya siglos el éxito es una exigencia fundada en verdaderos valores: calidad, fiabilidad y durabilidad. De Dietrich, preocupada por el medio ambiente y por su confort, destaca ahora en el campo de las energías renovables con sistemas multienergía que ayudan a preservar el planeta. Así, los aparatos de calefacción de la marca De Dietrich están a la vanguardia de la innovación y ofrecen la máxima calidad y una longevidad excepcional gracias al trabajo de colaboradores con un saber hacer secular. CADERA DE GAS DE CODESACIÓ, del calor por condensación sin utilizar 1 de pérdidas por los humos, de pérdidas por radiación : SOUCIOES A MEDIDA PARA COMUIDADES dediet88_innovens_esp_prescrip.indd 1 a condensación al servicio de la comunidad De Dietrich: la elección del De Dietrich Thermique S.A.S. con un capital social de 8 6, rue de la Gare - F - Mertzwiller Tél Fax >> Compacta, ligera y potente >> Optimizada para el medio ambiente >> Sistemas de cascadas Réf. 1 - /. as fotografías no tienen carácter contractual os cuerpos de caldera de aluminio-silicio se adaptan perfectamente a la tecnología de la condensación: el aluminio-silicio es resistente a los condensados ácidos producidos por los humos. silicio permite reforzar la resistencia a la corrosión del lado del agua de calefacción. AAE EERGÉTICO DE AJA TEMPERATURA 111 respectoaual 111 con CUERPO DE CADERA DE FUDICIÓ DE MIIO-SIICIO CADERA 111 respectoaual 111 con A CODESACIÓ PERMITE APROVECHAR MEJOR A EERGÍA Iluminación por ED para mayor comodidad PRESTACIOES COTRASTADAS PARA AS COMUIDADES D EDA V O Ahorrar energía, respetar el medio ambiente, ofrecer excelentes prestaciones... la nueva generación de calderas De Dietrich responde a los problemas inherentes a los proyectos actuales. Ahora De Dietrich aumenta su oferta de condensación con calderas murales de 8 a 11 para poder adaptarse a cualquier tipo de configuración. << >> 6// 1::6

2 YO TEGO QUE OPTIMIZAR E ESPACIO DISPOIE SOAR Pro IOMASA YO USCO UA SOUCIÓ ECOÓMICA Y ECOÓGICA OMAS DE CAOR CO DE SACIO GASÓEO/GAS Calderas PRO Mínimo espacio de instalación para una potencia máxima Un peso muy reducido 6 kg para 11 Extraordinariamente compacta A x H x F para toda la gama Respuestas para el futuro Modelos Potencia nominal máxima a / C Rendimiento en temp. media C con carga temp. retorno C y temp. agua C temp. retorno C Caudal nominal de agua a Pn e Δt = K Pérdidas en la parada a Δt = K de pérdidas por las paredes Potencia eléctrica auxiliar a Pn/pmin (sin bomba de calefacción) Potencia útil a / C mín./máx. Potencia útil a 8/6 C mín./máx. Caudal másico de humos mín./máx. Presión disponible en la salida de caldera Capacidad de agua Caudal de agua mínimo necesario (*) Pérdida de carga lado del agua Δt = K Caudal de gas gas natural na (1 C-1 mbar) propano Peso sin carga Emisiones de Ox inferiores a 6 mg/h (MCA y ) Mejora del rendimiento de explotación anual en un 1 del hasta alcanzar el Modulación de la potencia del 18 al m/h kg/h Pa l m/h mbar m/h m/h kg MCA MCA MCA MCA 11,,, 1, /18 8,- 8-1/6 1,,, 1, 8,,6 8,,6 88/ 1,-, / 6,, 6,6, 6 8,,,1 8,1,6 1/ 1,8-8, 1,1-8, 8/18 16,,,1, 11 6,6,,1,6 1/ 18,-11 16,6-6/18,, 11,, 6 **** (*) si funciona a más de C, el caudal mínimo se calcula a un Δt = K aluminio conduce muy bien el calor ( veces más que el acero, por ejemplo), por lo que se consigue un intercambio óptimo del calor. Su bajo peso ( veces más ligero que el acero) permite además diseñar calderas muy fáciles de manipular. 11 del calor por condensación sin utilizar 6 de pérdidas por los humos 1 de pérdidas por radiación UA MARCA EIGETE Para De Dietrich, desde hace ya siglos el éxito es una exigencia fundada en verdaderos valores: calidad, fiabilidad y durabilidad. De Dietrich, preocupada por el medio ambiente y por su confort, destaca ahora en el campo de las energías renovables con sistemas multienergía que ayudan a preservar el planeta. Así, los aparatos de calefacción de la marca De Dietrich están a la vanguardia de la innovación y ofrecen la máxima calidad y una longevidad excepcional gracias al trabajo de colaboradores con un saber hacer secular. CADERA DE GAS DE CODESACIÓ, del calor por condensación sin utilizar 1 de pérdidas por los humos, de pérdidas por radiación : SOUCIOES A MEDIDA PARA COMUIDADES dediet88_innovens_esp_prescrip.indd 1 a condensación al servicio de la comunidad De Dietrich: la elección del De Dietrich Thermique S.A.S. con un capital social de 8 6, rue de la Gare - F - Mertzwiller Tél Fax >> Compacta, ligera y potente >> Optimizada para el medio ambiente >> Sistemas de cascadas Réf. 1 - /. as fotografías no tienen carácter contractual os cuerpos de caldera de aluminio-silicio se adaptan perfectamente a la tecnología de la condensación: el aluminio-silicio es resistente a los condensados ácidos producidos por los humos. silicio permite reforzar la resistencia a la corrosión del lado del agua de calefacción. AAE EERGÉTICO DE AJA TEMPERATURA 111 respectoaual 111 con CUERPO DE CADERA DE FUDICIÓ DE MIIO-SIICIO CADERA 111 respectoaual 111 con A CODESACIÓ PERMITE APROVECHAR MEJOR A EERGÍA Iluminación por ED para mayor comodidad PRESTACIOES COTRASTADAS PARA AS COMUIDADES D EDA V O Ahorrar energía, respetar el medio ambiente, ofrecer excelentes prestaciones... la nueva generación de calderas De Dietrich responde a los problemas inherentes a los proyectos actuales. Ahora De Dietrich aumenta su oferta de condensación con calderas murales de 8 a 11 para poder adaptarse a cualquier tipo de configuración. << >> 6// 1::6

3 YO TEGO QUE OPTIMIZAR E ESPACIO DISPOIE SOAR Pro IOMASA YO USCO UA SOUCIÓ ECOÓMICA Y ECOÓGICA OMAS DE CAOR CO DE SACIO GASÓEO/GAS Calderas PRO Mínimo espacio de instalación para una potencia máxima Un peso muy reducido 6 kg para 11 Extraordinariamente compacta A x H x F para toda la gama Respuestas para el futuro Modelos Potencia nominal máxima a / C Rendimiento en temp. media C con carga temp. retorno C y temp. agua C temp. retorno C Caudal nominal de agua a Pn e Δt = K Pérdidas en la parada a Δt = K de pérdidas por las paredes Potencia eléctrica auxiliar a Pn/pmin (sin bomba de calefacción) Potencia útil a / C mín./máx. Potencia útil a 8/6 C mín./máx. Caudal másico de humos mín./máx. Presión disponible en la salida de caldera Capacidad de agua Caudal de agua mínimo necesario (*) Pérdida de carga lado del agua Δt = K Caudal de gas gas natural na (1 C-1 mbar) propano Peso sin carga Emisiones de Ox inferiores a 6 mg/h (MCA y ) Mejora del rendimiento de explotación anual en un 1 del hasta alcanzar el Modulación de la potencia del 18 al m/h kg/h Pa l m/h mbar m/h m/h kg MCA MCA MCA MCA 11,,, 1, /18 8,- 8-1/6 1,,, 1, 8,,6 8,,6 88/ 1,-, / 6,, 6,6, 6 8,,,1 8,1,6 1/ 1,8-8, 1,1-8, 8/18 16,,,1, 11 6,6,,1,6 1/ 18,-11 16,6-6/18,, 11,, 6 **** (*) si funciona a más de C, el caudal mínimo se calcula a un Δt = K aluminio conduce muy bien el calor ( veces más que el acero, por ejemplo), por lo que se consigue un intercambio óptimo del calor. Su bajo peso ( veces más ligero que el acero) permite además diseñar calderas muy fáciles de manipular. 11 del calor por condensación sin utilizar 6 de pérdidas por los humos 1 de pérdidas por radiación UA MARCA EIGETE Para De Dietrich, desde hace ya siglos el éxito es una exigencia fundada en verdaderos valores: calidad, fiabilidad y durabilidad. De Dietrich, preocupada por el medio ambiente y por su confort, destaca ahora en el campo de las energías renovables con sistemas multienergía que ayudan a preservar el planeta. Así, los aparatos de calefacción de la marca De Dietrich están a la vanguardia de la innovación y ofrecen la máxima calidad y una longevidad excepcional gracias al trabajo de colaboradores con un saber hacer secular. CADERA DE GAS DE CODESACIÓ, del calor por condensación sin utilizar 1 de pérdidas por los humos, de pérdidas por radiación : SOUCIOES A MEDIDA PARA COMUIDADES dediet88_innovens_esp_prescrip.indd 1 a condensación al servicio de la comunidad De Dietrich: la elección del De Dietrich Thermique S.A.S. con un capital social de 8 6, rue de la Gare - F - Mertzwiller Tél Fax >> Compacta, ligera y potente >> Optimizada para el medio ambiente >> Sistemas de cascadas Réf. 1 - /. as fotografías no tienen carácter contractual os cuerpos de caldera de aluminio-silicio se adaptan perfectamente a la tecnología de la condensación: el aluminio-silicio es resistente a los condensados ácidos producidos por los humos. silicio permite reforzar la resistencia a la corrosión del lado del agua de calefacción. AAE EERGÉTICO DE AJA TEMPERATURA 111 respectoaual 111 con CUERPO DE CADERA DE FUDICIÓ DE MIIO-SIICIO CADERA 111 respectoaual 111 con A CODESACIÓ PERMITE APROVECHAR MEJOR A EERGÍA Iluminación por ED para mayor comodidad PRESTACIOES COTRASTADAS PARA AS COMUIDADES D EDA V O Ahorrar energía, respetar el medio ambiente, ofrecer excelentes prestaciones... la nueva generación de calderas De Dietrich responde a los problemas inherentes a los proyectos actuales. Ahora De Dietrich aumenta su oferta de condensación con calderas murales de 8 a 11 para poder adaptarse a cualquier tipo de configuración. << >> 6// 1::6

4 U MOTAJE Y U MATEIMIETO MÁS FÁCIES UA SOUCIÓ PARA CADA SITUACIÓ Ejemplo de conexión de aire/humos Se pueden instalar solas o en cascada: - mediante fijación mural (máximo de ) - de pie en línea (máximo de ) - de pie espalda con espalda (máximo de ; ). Permiten dimensionar la instalación de manera muy precisa, casi a medida, con una potencia instalada de hasta 1 (correspondiente a calderas en cascada). Con un menor espacio de instalación y poco peso, las calderas de esta nueva serie son fáciles de instalar. Además, están provistas de dispositivos que facilitan los trabajos de mantenimiento... y reducen esta partida en el presupuesto anual! Dimensiones idénticas en toda la gama. ajo nivel de ruido gracias a un silenciador instalado en la aspiración del aire. as calderas pesan poco: menos de 1 kg por de potencia (MCA, MCA y MCA 11). Desmontando la parte frontal se puede acceder fácilmente a los componentes internos, y en particular al cuerpo de la caldera. = 1 1 EJEMPO DE ISTAACIÓ E CASCADA C1x Cx Cx Alineación mural: Ejemplo con calderas Alineación de pie: V Ejemplo con calderas Montaje espalda con espalda: RG Ejemplo con calderas = 1 C P 6 de 8 a 11 as calderas pueden funcionar con gas natural o propano. Como opción se ofrece un kit de conexión hidráulica que incluye llaves de paso (impulsión, retorno de calefacción y gas), una válvula de seguridad, un grifo de llenado y un orificio de conexión para un vaso de expansión. U SISTEMA DE REGUACIÓ A MEDIDA Dependiendo de los tipos de instalación, hay dos clases de mandos disponibles: 1 Pro - Al sifón y al purgador se accede desde el exterior, con lo que se ahorra una cantidad de tiempo considerable. (1) 1 as calderas Pro MCA de la gama IOVES son calderas murales de gas de condensación, con posibilidad de conexión estanca o tiro forzado. Cx Cx Cx U MADO ASIC-IICOTRO Para necesidades simples o renovación con regulaciones ya existentes: una pantalla de CD para la parametrización de la caldera. Ofrecen múltiples posibilidades de conexión: estanca o tiro forzado, según la reglamentación vigente. SOUCIOES DE SISTEMAS E CASCADA UA POTETE REGUACIÓ DIEMATIC ISYSTEM PRIIPIO DE FUIOAMIETO Para gestionar por completo el circuito primario y los circuitos secundarios basados en la estructura Diematic que integra toda la inteligencia necesaria para una gestión optimizada de la instalación. a regulación Diematic isystem permite conectar en cascada hasta calderas. os productos de la combustión se pueden evacuar utilizando distintas configuraciones (C1, C, C, C, ). Es importante respetar la reglamentación vigente. Diematic isystem, la regulación inteligente 1: 1: AD AD 1: 1: AD Con un cuadro de mando integrado, disfruta de una nueva ergonomía de programación más fácil de usar y más rápida, gracias, especialmente, a que se han sustituido los botones de mando por un único pulsador giratorio. AD 1x AD V 1x AD1 V Un pequeño manual de instrucciones incorporado Un sistema conversacional con textos claros a posibilidad de asignar nombres a los circuitos y generadores Una ayuda para el diagnóstico que resulta útil para el mantenimiento y el SPV V V 6 6 AD1 US 1x AD US 6 US GAZ Système Cascada Cascade Sistema 16 8 Instalación en cascada de calderas, de ellas calderas MCA isystem y las otras calderas MCA inicontrol, con circuitos con válvula mezcladora dediet88_innovens_esp_prescrip.indd 8 SÁADO : Una regulación pensada para la gestión integral de sistemas multienergía Verdadero cerebro multifunciones de la caldera IOVES, la regulación Diematic isystem está dotada de una inteligencia abierta capaz de gestionar la diversidad de soluciones de calefacción modernas. Al integrar varios circuitos de calefacción, también permite optimizar el funcionamiento de un sistema combinado de caldera de condensación solar o caldera de condensación bomba de calor). TEMP. CAD. 1. MODE 8 Su nueva pantalla de CD de grandes dimensiones permite acceder de forma rápida e intuitiva a: 1 Para responder a las exigencias de rendimiento y reducción en materia de consumo energético, la gama de calderas viene equipada con una regulación de nueva generación más ergonómica e intuitiva: Diematic isystem. 1x AD P1 11 햳 Impulsión de calefacción R1 ¼ 햵 Entrada de gas R ¾ 햷 Retorno de calefacción R1 ¼ 햹 Evacuación de condensados (sifón y tubo de desagüe flexible de mm de diámetro externo suministrados) 햺 Evacuación de los productos de combustión y conducto de admisión de aire MCA : Ø 8/1 mm MCA, y 11 Ø /1 mm Cuerpo de caldera monobloque de fundición de aluminio-silicio altamente resistente a la corrosión. o impone ninguna restricción para la temperatura de retorno Condensación, clasificación **** CE según la Directiva Europea / CEE Alto rendimiento de explotación de hasta el Un acceso práctico para facilitar el mantenimiento Quemador de gas superficial de premezcla total con trenzado de acero inoxidable, modulación de la potencia de 18 a. Higiene de combustión óptima y emisiones de Ox (< 6 mg/h) y CO (< 1, mg/h) reducidas al mínimo ajo nivel de ruido Una instalación de lo más simple 6// 1::

5 U MOTAJE Y U MATEIMIETO MÁS FÁCIES UA SOUCIÓ PARA CADA SITUACIÓ Ejemplo de conexión de aire/humos Se pueden instalar solas o en cascada: - mediante fijación mural (máximo de ) - de pie en línea (máximo de ) - de pie espalda con espalda (máximo de ; ). Permiten dimensionar la instalación de manera muy precisa, casi a medida, con una potencia instalada de hasta 1 (correspondiente a calderas en cascada). Con un menor espacio de instalación y poco peso, las calderas de esta nueva serie son fáciles de instalar. Además, están provistas de dispositivos que facilitan los trabajos de mantenimiento... y reducen esta partida en el presupuesto anual! Dimensiones idénticas en toda la gama. ajo nivel de ruido gracias a un silenciador instalado en la aspiración del aire. as calderas pesan poco: menos de 1 kg por de potencia (MCA, MCA y MCA 11). Desmontando la parte frontal se puede acceder fácilmente a los componentes internos, y en particular al cuerpo de la caldera. = 1 1 EJEMPO DE ISTAACIÓ E CASCADA C1x Cx Cx Alineación mural: Ejemplo con calderas Alineación de pie: V Ejemplo con calderas Montaje espalda con espalda: RG Ejemplo con calderas = 1 C P 6 de 8 a 11 as calderas pueden funcionar con gas natural o propano. Como opción se ofrece un kit de conexión hidráulica que incluye llaves de paso (impulsión, retorno de calefacción y gas), una válvula de seguridad, un grifo de llenado y un orificio de conexión para un vaso de expansión. U SISTEMA DE REGUACIÓ A MEDIDA Dependiendo de los tipos de instalación, hay dos clases de mandos disponibles: 1 Pro - Al sifón y al purgador se accede desde el exterior, con lo que se ahorra una cantidad de tiempo considerable. (1) 1 as calderas Pro MCA de la gama IOVES son calderas murales de gas de condensación, con posibilidad de conexión estanca o tiro forzado. Cx Cx Cx U MADO ASIC-IICOTRO Para necesidades simples o renovación con regulaciones ya existentes: una pantalla de CD para la parametrización de la caldera. Ofrecen múltiples posibilidades de conexión: estanca o tiro forzado, según la reglamentación vigente. SOUCIOES DE SISTEMAS E CASCADA UA POTETE REGUACIÓ DIEMATIC ISYSTEM PRIIPIO DE FUIOAMIETO Para gestionar por completo el circuito primario y los circuitos secundarios basados en la estructura Diematic que integra toda la inteligencia necesaria para una gestión optimizada de la instalación. a regulación Diematic isystem permite conectar en cascada hasta calderas. os productos de la combustión se pueden evacuar utilizando distintas configuraciones (C1, C, C, C, ). Es importante respetar la reglamentación vigente. Diematic isystem, la regulación inteligente 1: 1: AD AD 1: 1: AD Con un cuadro de mando integrado, disfruta de una nueva ergonomía de programación más fácil de usar y más rápida, gracias, especialmente, a que se han sustituido los botones de mando por un único pulsador giratorio. AD 1x AD V 1x AD1 V Un pequeño manual de instrucciones incorporado Un sistema conversacional con textos claros a posibilidad de asignar nombres a los circuitos y generadores Una ayuda para el diagnóstico que resulta útil para el mantenimiento y el SPV V V 6 6 AD1 US 1x AD US 6 US GAZ Système Cascada Cascade Sistema 16 8 Instalación en cascada de calderas, de ellas calderas MCA isystem y las otras calderas MCA inicontrol, con circuitos con válvula mezcladora dediet88_innovens_esp_prescrip.indd 8 SÁADO : Una regulación pensada para la gestión integral de sistemas multienergía Verdadero cerebro multifunciones de la caldera IOVES, la regulación Diematic isystem está dotada de una inteligencia abierta capaz de gestionar la diversidad de soluciones de calefacción modernas. Al integrar varios circuitos de calefacción, también permite optimizar el funcionamiento de un sistema combinado de caldera de condensación solar o caldera de condensación bomba de calor). TEMP. CAD. 1. MODE 8 Su nueva pantalla de CD de grandes dimensiones permite acceder de forma rápida e intuitiva a: 1 Para responder a las exigencias de rendimiento y reducción en materia de consumo energético, la gama de calderas viene equipada con una regulación de nueva generación más ergonómica e intuitiva: Diematic isystem. 1x AD P1 11 햳 Impulsión de calefacción R1 ¼ 햵 Entrada de gas R ¾ 햷 Retorno de calefacción R1 ¼ 햹 Evacuación de condensados (sifón y tubo de desagüe flexible de mm de diámetro externo suministrados) 햺 Evacuación de los productos de combustión y conducto de admisión de aire MCA : Ø 8/1 mm MCA, y 11 Ø /1 mm Cuerpo de caldera monobloque de fundición de aluminio-silicio altamente resistente a la corrosión. o impone ninguna restricción para la temperatura de retorno Condensación, clasificación **** CE según la Directiva Europea / CEE Alto rendimiento de explotación de hasta el Un acceso práctico para facilitar el mantenimiento Quemador de gas superficial de premezcla total con trenzado de acero inoxidable, modulación de la potencia de 18 a. Higiene de combustión óptima y emisiones de Ox (< 6 mg/h) y CO (< 1, mg/h) reducidas al mínimo ajo nivel de ruido Una instalación de lo más simple 6// 1::

6 U MOTAJE Y U MATEIMIETO MÁS FÁCIES UA SOUCIÓ PARA CADA SITUACIÓ Ejemplo de conexión de aire/humos Se pueden instalar solas o en cascada: - mediante fijación mural (máximo de ) - de pie en línea (máximo de ) - de pie espalda con espalda (máximo de ; ). Permiten dimensionar la instalación de manera muy precisa, casi a medida, con una potencia instalada de hasta 1 (correspondiente a calderas en cascada). Con un menor espacio de instalación y poco peso, las calderas de esta nueva serie son fáciles de instalar. Además, están provistas de dispositivos que facilitan los trabajos de mantenimiento... y reducen esta partida en el presupuesto anual! Dimensiones idénticas en toda la gama. ajo nivel de ruido gracias a un silenciador instalado en la aspiración del aire. as calderas pesan poco: menos de 1 kg por de potencia (MCA, MCA y MCA 11). Desmontando la parte frontal se puede acceder fácilmente a los componentes internos, y en particular al cuerpo de la caldera. = 1 1 EJEMPO DE ISTAACIÓ E CASCADA C1x Cx Cx Alineación mural: Ejemplo con calderas Alineación de pie: V Ejemplo con calderas Montaje espalda con espalda: RG Ejemplo con calderas = 1 C P 6 de 8 a 11 as calderas pueden funcionar con gas natural o propano. Como opción se ofrece un kit de conexión hidráulica que incluye llaves de paso (impulsión, retorno de calefacción y gas), una válvula de seguridad, un grifo de llenado y un orificio de conexión para un vaso de expansión. U SISTEMA DE REGUACIÓ A MEDIDA Dependiendo de los tipos de instalación, hay dos clases de mandos disponibles: 1 Pro - Al sifón y al purgador se accede desde el exterior, con lo que se ahorra una cantidad de tiempo considerable. (1) 1 as calderas Pro MCA de la gama IOVES son calderas murales de gas de condensación, con posibilidad de conexión estanca o tiro forzado. Cx Cx Cx U MADO ASIC-IICOTRO Para necesidades simples o renovación con regulaciones ya existentes: una pantalla de CD para la parametrización de la caldera. Ofrecen múltiples posibilidades de conexión: estanca o tiro forzado, según la reglamentación vigente. SOUCIOES DE SISTEMAS E CASCADA UA POTETE REGUACIÓ DIEMATIC ISYSTEM PRIIPIO DE FUIOAMIETO Para gestionar por completo el circuito primario y los circuitos secundarios basados en la estructura Diematic que integra toda la inteligencia necesaria para una gestión optimizada de la instalación. a regulación Diematic isystem permite conectar en cascada hasta calderas. os productos de la combustión se pueden evacuar utilizando distintas configuraciones (C1, C, C, C, ). Es importante respetar la reglamentación vigente. Diematic isystem, la regulación inteligente 1: 1: AD AD 1: 1: AD Con un cuadro de mando integrado, disfruta de una nueva ergonomía de programación más fácil de usar y más rápida, gracias, especialmente, a que se han sustituido los botones de mando por un único pulsador giratorio. AD 1x AD V 1x AD1 V Un pequeño manual de instrucciones incorporado Un sistema conversacional con textos claros a posibilidad de asignar nombres a los circuitos y generadores Una ayuda para el diagnóstico que resulta útil para el mantenimiento y el SPV V V 6 6 AD1 US 1x AD US 6 US GAZ Système Cascada Cascade Sistema 16 8 Instalación en cascada de calderas, de ellas calderas MCA isystem y las otras calderas MCA inicontrol, con circuitos con válvula mezcladora dediet88_innovens_esp_prescrip.indd 8 SÁADO : Una regulación pensada para la gestión integral de sistemas multienergía Verdadero cerebro multifunciones de la caldera IOVES, la regulación Diematic isystem está dotada de una inteligencia abierta capaz de gestionar la diversidad de soluciones de calefacción modernas. Al integrar varios circuitos de calefacción, también permite optimizar el funcionamiento de un sistema combinado de caldera de condensación solar o caldera de condensación bomba de calor). TEMP. CAD. 1. MODE 8 Su nueva pantalla de CD de grandes dimensiones permite acceder de forma rápida e intuitiva a: 1 Para responder a las exigencias de rendimiento y reducción en materia de consumo energético, la gama de calderas viene equipada con una regulación de nueva generación más ergonómica e intuitiva: Diematic isystem. 1x AD P1 11 햳 Impulsión de calefacción R1 ¼ 햵 Entrada de gas R ¾ 햷 Retorno de calefacción R1 ¼ 햹 Evacuación de condensados (sifón y tubo de desagüe flexible de mm de diámetro externo suministrados) 햺 Evacuación de los productos de combustión y conducto de admisión de aire MCA : Ø 8/1 mm MCA, y 11 Ø /1 mm Cuerpo de caldera monobloque de fundición de aluminio-silicio altamente resistente a la corrosión. o impone ninguna restricción para la temperatura de retorno Condensación, clasificación **** CE según la Directiva Europea / CEE Alto rendimiento de explotación de hasta el Un acceso práctico para facilitar el mantenimiento Quemador de gas superficial de premezcla total con trenzado de acero inoxidable, modulación de la potencia de 18 a. Higiene de combustión óptima y emisiones de Ox (< 6 mg/h) y CO (< 1, mg/h) reducidas al mínimo ajo nivel de ruido Una instalación de lo más simple 6// 1::

7 U MOTAJE Y U MATEIMIETO MÁS FÁCIES UA SOUCIÓ PARA CADA SITUACIÓ Ejemplo de conexión de aire/humos Se pueden instalar solas o en cascada: - mediante fijación mural (máximo de ) - de pie en línea (máximo de ) - de pie espalda con espalda (máximo de ; ). Permiten dimensionar la instalación de manera muy precisa, casi a medida, con una potencia instalada de hasta 1 (correspondiente a calderas en cascada). Con un menor espacio de instalación y poco peso, las calderas de esta nueva serie son fáciles de instalar. Además, están provistas de dispositivos que facilitan los trabajos de mantenimiento... y reducen esta partida en el presupuesto anual! Dimensiones idénticas en toda la gama. ajo nivel de ruido gracias a un silenciador instalado en la aspiración del aire. as calderas pesan poco: menos de 1 kg por de potencia (MCA, MCA y MCA 11). Desmontando la parte frontal se puede acceder fácilmente a los componentes internos, y en particular al cuerpo de la caldera. = 1 1 EJEMPO DE ISTAACIÓ E CASCADA C1x Cx Cx Alineación mural: Ejemplo con calderas Alineación de pie: V Ejemplo con calderas Montaje espalda con espalda: RG Ejemplo con calderas = 1 C P 6 de 8 a 11 as calderas pueden funcionar con gas natural o propano. Como opción se ofrece un kit de conexión hidráulica que incluye llaves de paso (impulsión, retorno de calefacción y gas), una válvula de seguridad, un grifo de llenado y un orificio de conexión para un vaso de expansión. U SISTEMA DE REGUACIÓ A MEDIDA Dependiendo de los tipos de instalación, hay dos clases de mandos disponibles: 1 Pro - Al sifón y al purgador se accede desde el exterior, con lo que se ahorra una cantidad de tiempo considerable. (1) 1 as calderas Pro MCA de la gama IOVES son calderas murales de gas de condensación, con posibilidad de conexión estanca o tiro forzado. Cx Cx Cx U MADO ASIC-IICOTRO Para necesidades simples o renovación con regulaciones ya existentes: una pantalla de CD para la parametrización de la caldera. Ofrecen múltiples posibilidades de conexión: estanca o tiro forzado, según la reglamentación vigente. SOUCIOES DE SISTEMAS E CASCADA UA POTETE REGUACIÓ DIEMATIC ISYSTEM PRIIPIO DE FUIOAMIETO Para gestionar por completo el circuito primario y los circuitos secundarios basados en la estructura Diematic que integra toda la inteligencia necesaria para una gestión optimizada de la instalación. a regulación Diematic isystem permite conectar en cascada hasta calderas. os productos de la combustión se pueden evacuar utilizando distintas configuraciones (C1, C, C, C, ). Es importante respetar la reglamentación vigente. Diematic isystem, la regulación inteligente 1: 1: AD AD 1: 1: AD Con un cuadro de mando integrado, disfruta de una nueva ergonomía de programación más fácil de usar y más rápida, gracias, especialmente, a que se han sustituido los botones de mando por un único pulsador giratorio. AD 1x AD V 1x AD1 V Un pequeño manual de instrucciones incorporado Un sistema conversacional con textos claros a posibilidad de asignar nombres a los circuitos y generadores Una ayuda para el diagnóstico que resulta útil para el mantenimiento y el SPV V V 6 6 AD1 US 1x AD US 6 US GAZ Système Cascada Cascade Sistema 16 8 Instalación en cascada de calderas, de ellas calderas MCA isystem y las otras calderas MCA inicontrol, con circuitos con válvula mezcladora dediet88_innovens_esp_prescrip.indd 8 SÁADO : Una regulación pensada para la gestión integral de sistemas multienergía Verdadero cerebro multifunciones de la caldera IOVES, la regulación Diematic isystem está dotada de una inteligencia abierta capaz de gestionar la diversidad de soluciones de calefacción modernas. Al integrar varios circuitos de calefacción, también permite optimizar el funcionamiento de un sistema combinado de caldera de condensación solar o caldera de condensación bomba de calor). TEMP. CAD. 1. MODE 8 Su nueva pantalla de CD de grandes dimensiones permite acceder de forma rápida e intuitiva a: 1 Para responder a las exigencias de rendimiento y reducción en materia de consumo energético, la gama de calderas viene equipada con una regulación de nueva generación más ergonómica e intuitiva: Diematic isystem. 1x AD P1 11 햳 Impulsión de calefacción R1 ¼ 햵 Entrada de gas R ¾ 햷 Retorno de calefacción R1 ¼ 햹 Evacuación de condensados (sifón y tubo de desagüe flexible de mm de diámetro externo suministrados) 햺 Evacuación de los productos de combustión y conducto de admisión de aire MCA : Ø 8/1 mm MCA, y 11 Ø /1 mm Cuerpo de caldera monobloque de fundición de aluminio-silicio altamente resistente a la corrosión. o impone ninguna restricción para la temperatura de retorno Condensación, clasificación **** CE según la Directiva Europea / CEE Alto rendimiento de explotación de hasta el Un acceso práctico para facilitar el mantenimiento Quemador de gas superficial de premezcla total con trenzado de acero inoxidable, modulación de la potencia de 18 a. Higiene de combustión óptima y emisiones de Ox (< 6 mg/h) y CO (< 1, mg/h) reducidas al mínimo ajo nivel de ruido Una instalación de lo más simple 6// 1::

8 YO TEGO QUE OPTIMIZAR E ESPACIO DISPOIE SOAR Pro IOMASA YO USCO UA SOUCIÓ ECOÓMICA Y ECOÓGICA OMAS DE CAOR CO DE SACIO GASÓEO/GAS Calderas PRO Mínimo espacio de instalación para una potencia máxima Un peso muy reducido 6 kg para 11 Extraordinariamente compacta A x H x F para toda la gama Respuestas para el futuro Modelos Potencia nominal máxima a / C Rendimiento en temp. media C con carga temp. retorno C y temp. agua C temp. retorno C Caudal nominal de agua a Pn e Δt = K Pérdidas en la parada a Δt = K de pérdidas por las paredes Potencia eléctrica auxiliar a Pn/pmin (sin bomba de calefacción) Potencia útil a / C mín./máx. Potencia útil a 8/6 C mín./máx. Caudal másico de humos mín./máx. Presión disponible en la salida de caldera Capacidad de agua Caudal de agua mínimo necesario (*) Pérdida de carga lado del agua Δt = K Caudal de gas gas natural na (1 C-1 mbar) propano Peso sin carga Emisiones de Ox inferiores a 6 mg/h (MCA y ) Mejora del rendimiento de explotación anual en un 1 del hasta alcanzar el Modulación de la potencia del 18 al m/h kg/h Pa l m/h mbar m/h m/h kg MCA MCA MCA MCA 11,,, 1, /18 8,- 8-1/6 1,,, 1, 8,,6 8,,6 88/ 1,-, / 6,, 6,6, 6 8,,,1 8,1,6 1/ 1,8-8, 1,1-8, 8/18 16,,,1, 11 6,6,,1,6 1/ 18,-11 16,6-6/18,, 11,, 6 **** (*) si funciona a más de C, el caudal mínimo se calcula a un Δt = K aluminio conduce muy bien el calor ( veces más que el acero, por ejemplo), por lo que se consigue un intercambio óptimo del calor. Su bajo peso ( veces más ligero que el acero) permite además diseñar calderas muy fáciles de manipular. 11 del calor por condensación sin utilizar 6 de pérdidas por los humos 1 de pérdidas por radiación UA MARCA EIGETE Para De Dietrich, desde hace ya siglos el éxito es una exigencia fundada en verdaderos valores: calidad, fiabilidad y durabilidad. De Dietrich, preocupada por el medio ambiente y por su confort, destaca ahora en el campo de las energías renovables con sistemas multienergía que ayudan a preservar el planeta. Así, los aparatos de calefacción de la marca De Dietrich están a la vanguardia de la innovación y ofrecen la máxima calidad y una longevidad excepcional gracias al trabajo de colaboradores con un saber hacer secular. CADERA DE GAS DE CODESACIÓ, del calor por condensación sin utilizar 1 de pérdidas por los humos, de pérdidas por radiación : SOUCIOES A MEDIDA PARA COMUIDADES dediet88_innovens_esp_prescrip.indd 1 a condensación al servicio de la comunidad De Dietrich: la elección del De Dietrich Thermique S.A.S. con un capital social de 8 6, rue de la Gare - F - Mertzwiller Tél Fax >> Compacta, ligera y potente >> Optimizada para el medio ambiente >> Sistemas de cascadas Réf. 1 - /. as fotografías no tienen carácter contractual os cuerpos de caldera de aluminio-silicio se adaptan perfectamente a la tecnología de la condensación: el aluminio-silicio es resistente a los condensados ácidos producidos por los humos. silicio permite reforzar la resistencia a la corrosión del lado del agua de calefacción. AAE EERGÉTICO DE AJA TEMPERATURA 111 respectoaual 111 con CUERPO DE CADERA DE FUDICIÓ DE MIIO-SIICIO CADERA 111 respectoaual 111 con A CODESACIÓ PERMITE APROVECHAR MEJOR A EERGÍA Iluminación por ED para mayor comodidad PRESTACIOES COTRASTADAS PARA AS COMUIDADES D EDA V O Ahorrar energía, respetar el medio ambiente, ofrecer excelentes prestaciones... la nueva generación de calderas De Dietrich responde a los problemas inherentes a los proyectos actuales. Ahora De Dietrich aumenta su oferta de condensación con calderas murales de 8 a 11 para poder adaptarse a cualquier tipo de configuración. << >> 6// 1::6