PARTIDA-SUBPARTIDA DESCRIPCION TASA DESGRA-

Transcripción

1 CABALLOS, ASNOS, MULOS Y BURDEGANOS, VIVOS Caballos: Reproductores de raza pura A Los demás A Asnos, mulos y burdéganos A 0102 ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE BOVINA Reproductores de raza pura A Los demás B 0103 ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE PORCINA Reproductores de raza pura A Los demás: De peso inferior a 50 kg B De peso igual o superior a 50 kg B 0104 ANIMALES VIVOS DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA De la especie ovina: Reproductores de raza pura A Otros A De la especie caprina: Reproductores de raza pura A Otros B 0105 GALLOS, GALLINAS, PATOS, GANSOS, PAVOS Y PINTADAS, DE LAS ESPECIES DOMESTICAS, VIVOS De peso igual o inferior a 185 g: Pollitos (del género Gallus domesticus) A Los demás A Los demás: Gallos y gallinas A Los demás A 0106 LOS DEMAS ANIMALES VIVOS Abejas, incluso en colmenas, cajas u A otros continentes similares Otros A * NOTA TECNICA: El código 34 se aplica sólo a la importación o exportación de perros y gatos CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, FRESCA O REFRIGERADA. 04/26/94 Page 1

2 En canales (enteros) o medias canales C Los demás cortes (trozos) sin deshuesar A Deshuesada A 0202 CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, CONGELADA En canales (enteros) o medias canales C Los demás cortes (trozos) sin deshuesar C Deshuesada C 0203 CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE PORCINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA Fresca o refrigerada: En canales (enteros) o medias canales C Jamones, paletas y sus trozos, sin C deshuesar Las demás C Congelada: En canales (enteros) o medias canales C Jamones, paletas y sus trozos, sin C deshuesar Las demás C 0204 CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES OVINA O CAPRINA, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA Canales (enteros) o medias canales de B cordero, frescos o refrigerados Las demás carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas: En canales (enteros) o medias canales B Los demás cortes (trozos) sin deshuesar B Deshuesadas B Canales (enteros) o medias canales, de B cordero, congelados Las demás carnes de animales de la especie ovina, congeladas: En canales (enteros) o medias canales B Los demás cortes (trozos) sin deshuesar B Deshuesadas B Carne de animales de la especie caprina B CARNE DE ANIMALES DE LAS ESPECIES CABALLAR, ASNAL O MULAR, FRESCA, REFRIGERADA O CONGELADA a Carne de la especie caballar A b Carne de la especie asnal o mular A 0206 DESPOJOS COMESTIBLES DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, PORCINA, OVINA, CAPRINA, CABALLAR, ASNAL O MULAR, 04/26/94 Page 2

3 FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS De la especie bovina, frescos o 2.00 A refrigerados De la especie bovina, congelados: Lenguas A Hígado A Los demás A De la especie porcina, frescos o C refrigerados De la especie porcina, congelados: Hígados C Los demás C Los demás, frescos o refrigerados a Despojos comestibles de las especies: B ovina, caprina y caballar b Asnal o mular B Los demás, congelados a Despojos comestibles de las especies: B ovina, caprina y caballar b Asnal o mular B 0207 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES DE AVES DE LA PARTIDA 01.05, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS Aves sin trocear (cortar), frescas o EXCL refrigeradas Aves sin trocear (cortar), congeladas: Gallos y gallinas EXCL Pavos EXCL Patos, gansos y pintadas EXCL Trozos y despojos de ave (incluidos los hígados), frescos o refrigerados: Hígados grasos de ganso o de pato EXCL Los demás EXCL Trozos y despojos de ave, excepto los hígados, congelados: De gallo o de gallina EXCL De pavo EXCL De pato, de ganso o de pintada EXCL Hígados de ave congelados EXCL 0208 LAS DEMAS CARNES Y DESPOJOS COMESTIBLES, FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS De conejo o de liebre B Ancas de rana A 04/26/94 Page 3

4 Los demás a De aves y demás animales de caza A b Los demás A 0209 TOCINO SIN PARTES MAGRAS Y GRASA SIN FUNDIR DE CERDO O DE AVE, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS Tocino a Fresco, refrigerado o congelado C b Otros C Grasa de cerdo a Grasa fresca, refrigerada o congelada C b Otros C Grasa de ave EXCL 0210 CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES, SALADOS O EN SALMUERA, SECOS O AHUMADOS; HARINA Y POLVO COMESTIBLES, DE CARNE O DE DESPOJOS Carne de la especie porcina: Jamones, paletas y sus trozos (cortes), C sin deshuesar Tocino entreverado (panceta) y sus C trozos Los demás C Carne de la especie bovina C Otros, incluidos la harina y el polvo comestibles, de carne o de despojos: Hígados de ave salados o en salmuera EXCL Hígados de ave, secos o ahumados A Harina de carne o de despojos A Los demás EXCL 0300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Espadines = Sprats 0301 PECES VIVOS Peces ornamentales A Los demás peces vivos: Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae): Para la reproducción A Otros A Anguilas (Anguilla spp.): 04/26/94 Page 4

5 Para la reproducción A Otros A Carpas: Para la reproducción A Otros A Los demás: Para la reproducción A Los demás: Atunes (del género Thunnus), listados o 6.00 A bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), Sardinas (Sardinas pilchardus y Sardinops spp.), y caballas o macarelas (Scomber scombrus, Scomber australasicus y Scomber japonicus) Los demás A 0302 PESCADO FRESCO O REFRIGERADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA Salmónidos, con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, C Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae) Salmones del Pacífico (Oncorhynchus B spp.), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Los demás B Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos), con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Fletán (halibut) (Reinhardtius B hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis) Sollas (Pleuronectes platessa) B Lenguados (Solea spp.) B Los demás B Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Atunes blancos o albacoras (Thunnus 2.00 A alalunga). 04/26/94 Page 5

6 Atunes de aleta amarilla (rabiles) 2.00 A (Thunnus albacares) Listados o bonitos de vientre rayado A Los demás A Arenques (Clupea harengus y Clupea A pallasii), con exclusión de los hígados, huevas y lechas Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y A Gadus macrocephalus), con exclusión de los hígados, huevas y lechas Los demás pescados, con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus).(1 ) Sardinops spp y sardinelas (Sardinella A spp) Otros A Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) A Carboneros (Pollachius virens) A Caballas (macarelas) (Scomber scombrus, C Scomber australasicus y Scomber japonicus) Escualos (principalmente tiburones) E Anguilas (Anguilla spp.) A Los demás: Sardinas, excepto las de la subpartida 2.00 A Pargos (Lutjanus spp.) E Dorados (Coryphaena hippurus) E Cabrillas (Epinephelus spp., Paralabrax E2 spp.) Corvinas (Sciaena spp.) E Marlines (Makaria spp., Tetrapturus E2 spp.) Tilapias (Tilapia spp.) C Meros (Epinephelus guaza) E Otros E Hígados, huevas y lechas A 0303 PESCADO CONGELADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA Salmones del Pacífico (Oncorhynchus B spp.), con exclusión de los hígados, huevas y lechas Los demás salmónidos, con exclusión de 04/26/94 Page 6

7 los hígados, huevas y lechas: Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, C Salmo clarki, Salmo aguabonita y Salmo gilae) Salmones del Atlántico (Salmo salar) y B salmones del Danubio (Hucho hucho) Los demás B Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos), con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Fletán (halibut) (Reinhardtius B hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis) Sollas (Pleuronectes platessa) B Lenguados (Solea spp.) B Los demás B Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Atunes blancos o albacoras (Thunnus 2.00 A alalunga) Atunes de aleta amarilla (rabiles) 2.00 A (Thunnus albacares) Listados o bonitos de vientre rayado A Los demás A Arenques (Clupea harengus y Clupea A pallasii),con exclusión de los hígados,huevas y lechas Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y A Gadus macrocephalus), con exclusión de los hígados, huevas y lechas Los demás pescados, con exclusión de los hígados, huevas y lechas: Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus). (1 ) Sardinops spp y sardinelas (Sardinella A spp) Otros A Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) A Carboneros (Pollachius virens) A Caballas (macarelas) (Scomber scombrus, C 04/26/94 Page 7

8 Scomber australasicus y Scomber japonicus) Escualos (principalmente tiburones) E Anguilas (Anguilla spp.) A Robalos (Dicentrarchus labrax y E2 Dicentrarchus punctatus) Merluzas (Merluccius spp. y Urophycis C spp.) Los demás: Sardinas, excepto las de la subpartida 2.00 A Otros C Hígados, huevas y lechas A 0304 FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS Frescos o refrigerados C Filetes congelados: De sardinas, excepto los de las sardinas A de la subpartida De pargos (Lutjanuss spp.) E De dorados (Coryphaena Lippuuss) E De cabrillas (Espinephelus spp, E Paralabrax spp.) De corvinas (Sciaena spp.) E De marlines (Makaria spp., Tetrapturus E spp.) De tilapias (Tilapias spp.) E De meros E Otros E Los demás E 0305 PESCADO SECO, SALADO O EN SALMUERA; PESCADO AHUMADO, INCLUSO COCIDO ANTES O DURANTE EL AHUMADO; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE PESCADO, APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA Harina, polvo y "pellets" de pescado, C aptos para la alimentación humana Hígados, huevas y lechas, secos, ahumados, salados o en salmuera a Secos, salados o en salmuera A b Ahumados A Filetes secos, salados o en salmuera, C sin ahumar Pescado ahumado, incluidos los filetes: Salmones del Pacífico (Oncorhynchus C 04/26/94 Page 8

9 spp.), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Arenques (Clupea harengus y Clupea C pallasii) Los demás C Pescado seco, incluso salado, sin ahumar: Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y B Gadus macrocephalus) Los demás B Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera: Arenques (Clupea harengus y Clupea B pallasii) Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y B Gadus macrocephalus) Anchoas (Engraulis spp.) A Los demás C 0306 CRUSTACEOS, INCLUSO PELADOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; CRUSTACEOS SIN PELAR COCIDOS CON AGUA O VAPOR, INCLUSO REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE CRUSTACEOS, APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA Congelados: Langostas (Palinurus spp., Panulirus C spp. y Jasus spp.) Bogavantes (Homarus spp.) B Camarones, langostinos, quisquillas y E gambas Cangrejos de mar B Los demás, incluidos harina, polvo y A "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana Sin congelar: Langostas (Palinurus spp., Panulirus C spp. y Jasus spp.) Bogavantes (Homarus spp.) B Camarones, langostinos, quisquillas y gambas: Para la reproducción C Otros E2 04/26/94 Page 9

10 Cangrejos de mar A Los demás, incluídos harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana: Harina, polvo y "pellets", aptos para la B alimentación humana Otros A 0307 MOLUSCOS, INCLUSO SEPARADOS DE LAS VALVAS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS Y MOLUSCOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE INVERTEBRADOS ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS, APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA Ostras B Veneras (vieiras), volandeiras y otros moluscos de los géneros Pecten, Chlamys o Placopecten: Vivos, frescos o refrigerados B Los demás B Mejillones (Mytilus spp. y Perna spp.): Vivos, frescos o refrigerados B Los demás B Jibias (Sepia officinalis y Rossia macrosoma) y globitos (Sepiola spp.); calamares y potas (Loligo spp., Ommastrephes spp., Nototodarus spp. y Sepioteuthis spp.): Vivos, frescos o refrigerados B Los demás B Pulpos (Octopus spp.): Vivos, frescos o refrigerados A Los demás B Caracoles, excepto los de mar A Los demás; incluídos harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuáticos, distintos de los crustáceos, aptos para la alimentación humana: Vivos, frescos o refrigerados A Los demás A 0400 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 04/26/94 Page 10

11 1 Lactosuero = Suero de Leche 0401 LECHE Y CREMA (NATA), SIN CONCENTRAR, AZUCARAR NI EDULCORAR DE OTRO MODO Con un contenido de materias grasas, en EXCL peso, inferior o igual al 1% Con un contenido de materias grasas, en EXCL peso, superior al 1%, pero inferior o igual al 6% Con un contenido de materias grasas, en EXCL peso, superior al 6% LECHE Y CREMA (NATA), CONCENTRADAS, AZUCARADAS O EDULCORADAS DE OTRO MODO En polvo, gránulos u otras formas EXCL sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 1.5% (leche descremada) En polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1.5%: Sin azucarar ni edulcorar de otro modo: Con un contenido de materia grasa EXCL inferior al 27%, en peso (leche semidescremada) Con un contenido de materia grasa igual o superior al 27%, en peso (leche íntegra): En envases con capacidad inferior a EXCL kg. neto En envases con capacidad igual o EXCL superior a 5 kg. neto Las demás EXCL Las demás: Sin azucarar ni edulcorar de otro modo: Leche evaporada EXCL Crema de leche EXCL Otras EXCL Las demás: Leche condensada EXCL Otras EXCL 0403 SUERO DE MANTEQUILLA, LECHE Y CREMA (NATA) CUAJADAS, YOGUR, KEFIR Y DEMAS LECHES Y CREMAS (NATAS), FERMENTADAS O ACIDIFICADAS, INCLUSO CONCENTRADOS, AZUCARADOS, EDULCORADOS DE OTRO MODO O 04/26/94 Page 11

12 AROMATIZADOS, O CON FRUTA O CACAO Yogur EXCL Los demás: Suero de mantequilla EXCL Otros a Cuajada envasada EXCL b Otras (incluye la cuajada sin envasar y EXCL demás leches y cremas agrias, así como la natilla fresca). Prohibición importación suero de queso (73*) LACTOSUERO, INCLUSO CONCENTRADO, CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES; PRODUCTOS CONSTITUIDOS POR LOS COMPONENTES NATURALES DE LA LECHE, INCLUSO CON ADICION DE AZUCAR O DE OTROS EDULCORANTES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Lactosuero (1 ), modificado o sin EXCL modificar, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo Los demás EXCL 0405 MANTEQUILLA Y DEMAS MATERIAS GRASAS DE LA LECHE Grasas butíricas ("butter oil") EXCL Otros EXCL 0406 QUESOS Y REQUESON Queso fresco (no madurado), incluido el EXCL queso de lactosuero y requesón Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo: Tipo cheddar, deshidratado EXCL Otros EXCL Queso fundido, excepto el rallado o en EXCL polvo Queso de pasta verde o azulada EXCL Los demás quesos EXCL 0407 HUEVOS DE AVE CON CASCARON, FRESCOS, CONSERVADOS O COCIDOS Huevos fértiles, para la reproducción A Huevos de avestruz B Otros a Huevos frescos comestibles C b Otros C 04/26/94 Page 12

13 0408 HUEVOS DE AVE, SIN CASCARON Y YEMAS DE HUEVO, FRESCOS, SECOS, COCIDOS CON AGUA O VAPOR, MOLDEADOS, CONGELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, INCLUSO AZUCARADOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO Yemas de huevo: Secas C Las demás C Los demás: Secos C Los demás C MIEL NATURAL C PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL A NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS CABELLO EN BRUTO, INCLUSO LAVADO O A DESGRASADO; DESPERDICIOS DE CABELLO CERDAS DE JABALI O DE CERDO; PELO DE TEJON Y DEMAS PELOS DE CEPILLERIA; DESPERDICIOS DE DICHAS CERDAS O PELOS Cerdas de jabalí o de cerdo y sus A desperdicios Los demás A CRIN Y SUS DESPERDICIOS, INCLUSO EN A CAPAS CON SOPORTE O SIN EL TRIPAS, VEJIGAS Y ESTOMAGOS DE ANIMALES, EXCEPTO LOS DE PESCADO, ENTEROS O EN TROZOS De bovinos A Otros A 0505 PIELES Y OTRAS PARTES DE AVES, CON SUS PLUMAS O CON SU PLUMON, PLUMAS Y PARTES DE PLUMAS (INCLUSO RECORTADAS) Y PLUMON, EN BRUTO O SIMPLEMENTE LIMPIADOS, DESINFECTADOS O PREPARADOS PARA SU CONSERVACION; POLVO Y DESPERDICIOS DE PLUMAS O DE PARTES DE PLUMAS Plumas de las utilizadas para relleno; A plumones Los demás A 0506 HUESOS Y NUCLEOS CORNEOS, EN BRUTO, DESGRASADOS, SIMPLEMENTE PREPARADOS (PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA), ACIDULADOS O DESGELATINIZADOS; POLVO Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS Oseína y huesos acidulados A 04/26/94 Page 13

14 Los demás a Polvo (harina) de huesos A b Los demás A 0507 MARFIL, CONCHA DE TORTUGA, BALLENAS DE MAMIFEROS MARINOS (INCLUIDAS LAS BARBAS), CUERNOS, ASTAS, CASCOS, PEZUÑAS, UÑAS, GARRAS Y PICOS, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA; POLVO Y DESPERDICIOS DE ESTAS MATERIAS Marfil; polvo y desperdicios de marfil A Los demás A CORAL Y MATERIAS SIMILARES, EN BRUTO O A SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN OTRO TRABAJO; CONCHAS (VALVAS) Y CAPARAZONES, DE MOLUSCOS, CRUSTACEOS O EQUINODERMOS, Y JIBIONES, EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADOS, PERO SIN CORTAR EN FORMA DETERMINADA, SUS POLVOS Y DESPERDICIOS ESPONJAS NATURALES DE ORIGEN ANIMAL A AMBAR GRIS, CASTOREO, ALGALIA Y A ALMIZCLE; CANTARIDAS; BILIS, INCLUSO DESECADA; GLANDULAS Y DEMAS SUSTANCIAS DE ORIGEN ANIMAL UTILIZADAS PARA LA PREPARACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, FRESCAS, REFRIGERADAS, CONGELADAS O CONSERVADAS PROVISIONALMENTE DE OTRA FORMA PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; ANIMALES MUERTOS DE LOS CAPITULOS 1 ó 3, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA Semen de bovinos A Los demás: Productos de pescado o de crustáceos, moluscos u otros invertebrados acuáticos; animales muertos del capítulo 3: Huevas y lechas A Otros A Los demás: Ovulos fecundados A Otros a Semen excepto el de bovinos A b Otros A 04/26/94 Page 14

15 NOTA TECNICA: Prohibición para importar sangre y sus derivados (73*) GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Plantas jóvenes = Almácigos 0601 BULBOS, CEBOLLAS, TUBERCULOS, RAICES TUBEROSAS, BROTES (GARRAS) Y RIZOMAS, EN REPOSO VEGETATIVO, EN VEGETACION O EN FLOR; PLANTAS (INCLUIDAS LAS PLANTAS JOVENES) (1 ) Y RAICES DE ACHICORIA, EXCEPTO LAS RAICES DE LA PARTIDA Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces A tuberosas, brotes (garras) y rizomas, en reposo vegetativo Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces A tuberosas, garras (brotes) y rizomas, en vegetación o en flor; plantas (incluidas las plantas jóvenes) y raíces de achicoria LAS DEMAS PLANTAS VIVAS (INCLUIDAS SUS RAICES), ESQUEJES, ESTAQUILLAS E INJERTOS; BLANCO DE SETAS (HONGOS) Esquejes y estaquillas, sin enraizar, e A injertos Arboles, arbustos, plantas jóvenes (1 ) A y matas, de frutos comestibles, incluso injertados Rododendros y azaleas, incluso A injertados Rosales, incluso injertados A Los demás: Blanco de setas (hongos) A Los demás a Arboles de reforestación A b Los demás A NOTA TECNICA: Permiso importación y exportación del MIREMEN para flora silvestre (36*) FLORES Y CAPULLOS, CORTADOS PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEÑIDOS, IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA. 04/26/94 Page 15

16 Frescos: Rosas A Claveles A Crisantemos A Ginger B Aves del paraíso C Calas A Lirios A Sysofilia A Otras flores: Gerberas C Estaticias A Astromerias A Agapantos A Orquideas B Gladiolas C Anturios B Heliconias B Las demás C Los demás: Arreglos florales B Otros B 0604 FOLLAJE, HOJAS, RAMAS Y DEMAS PARTES DE PLANTAS, SIN FLORES NI CAPULLOS, HIERBAS, MUSGOS Y LIQUENES, PARA RAMOS O ADORNOS, FRESCOS, SECOS, BLANQUEADOS, TEÑIDOS, IMPREGNADOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA Musgos y líquenes A Los demás: Frescos: Arreglos B Otros B Los demás: Arreglos B Otros B 0700 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Calabacines = Zapallos 2 Calabazas = Ayotes 3 Hortalizas = Verduras 4 Pimientos = Chiles 0701 PAPAS (PATATAS) FRESCAS O REFRIGERADAS Para siembra EXCL Las demás EXCL 04/26/94 Page 16

17 TOMATES FRESCOS O REFRIGERADOS C 0703 CEBOLLAS, CHALOTES (CEBOLLINES), AJOS, PUERROS Y DEMAS HORTALIZAS ALIACEAS, FRESCOS O REFRIGERADOS Cebollas y chalotes (cebollines) EXCL Ajos A Puerros y demás hortalizas (3 ) A aliáceas COLES (REPOLLOS), COLIFLORES, COLES RIZADAS, COLINABOS Y PRODUCTOS COMESTIBLES SIMILARES DEL GENERO BRASSICA, FRESCOS O REFRIGERADOS Coliflores y brécoles ("broccoli") C Coles de Bruselas B Los demás B 0705 LECHUGAS (LACTUCA SATIVA) Y ACHICORIAS (COMPRENDIDAS LA ESCAROLA Y LA ENDIVIA) (CICHORIUM SPP.), FRESCAS O REFRIGERADAS Lechugas: Repolladas B Las demás B Achicorias (comprendidas la escarola y la endivia): Endivia "Witloof" (Cichorium intybus B var. foliosum) Las demás B 0706 ZANAHORIAS, NABOS, REMOLACHAS PARA ENSALADA, SALSIFIES, APIONABOS, RABANOS Y RAICES COMESTIBLES SIMILARES, FRESCOS O REFRIGERADOS Zanahorias y nabos C Los demás B PEPINOS Y PEPINILLOS, FRESCOS O B REFRIGERADOS LEGUMBRES, INCLUSO DESVAINADAS, FRESCAS O REFRIGERADAS Arvejas o guisantes (Pisum sativum) B Frijoles (alubias) (Vigna spp. y B Phaseolus spp.) Las demás legumbres B 0709 LAS DEMAS HORTALIZAS (3 ) FRESCAS O REFRIGERADAS Alcachofas o alcauciles A Espárragos B Berenjenas B 04/26/94 Page 17

18 Apio, excepto el apionabo B Hongos (setas) y trufas: Hongos (setas) A Trufas A Pimientos (4 ) del género Capsicum o del género Pimenta: Pimientos (chiles) dulces B Otros B Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) B y armuelles Las demás: Maíz dulce B Chayotes B Ayotes B Otros B 0710 LEGUMBRES Y HORTALIZAS (3 ), INCLUSO COCIDAS CON AGUA O VAPOR, CONGELADAS Papas (patatas) C Legumbres, incluso desvainadas: Arvejas o guisantes (Pisum sativum) B Frijoles (alubias) (Vigna spp. y C Phaseolus spp.) Las demás C Espinacas (incluída la de Nueva Zelanda) B y armuelles Maíz dulce A Las demás legumbres y hortalizas C Mezclas de hortalizas y/o legumbres C 0711 LEGUMBRES Y HORTALIZAS CONSERVADAS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFUROSO O CON AGUA SALADA, SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA DICHA CONSERVACION PROVISIONAL), PERO TODAVIA IMPROPIAS PARA LA ALIMENTACION Cebollas C Aceitunas A Alcaparras A Pepinos y pepinillos A Las demás legumbres y hortalizas; mezclas de hortalizas y/o legumbres Hongos (Setas) B Otros B 0712 LEGUMBRES Y HORTALIZAS, SECAS, INCLUSO EN TROZOS O EN RODAJAS O BIEN TRITURADAS O PULVERIZADAS, PERO SIN OTRA PREPARACION. 04/26/94 Page 18

19 Papas (patatas), incluso en trozos o en rodajas, pero sin otra preparación: Trituradas o pulverizadas C Otras C Cebollas: En polvo, en envases con capacidad igual o superior a 5 Kg. neto a En envases de vidrio o lata B b Otros B Otros a En envases de vidrio o lata B b Otros B Hongos (setas) y trufas a En envases de vidrio o lata A b Otros A Las demás legumbres y hortalizas; mezclas de hortalizas y/o legumbres: Tomates, perejil, mejorana o ajos, en polvo, en envases con capacidad igual o superior a 5 Kg. neto a En envases de vidrio o lata A b Otros A Otras, incluídas las mezclas de hortalizas y/o legumbres a En envases de vidrio o lata A b Otros A 0713 LEGUMBRES SECAS DESVAINADAS, INCLUSO MONDADAS O PARTIDAS Arvejas o guisantes (Pisum sativum) B Garbanzos A Frijoles (alubias) (Vigna spp. y Phaseolus spp.): Frijoles (alubias) de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek: Frijol de la especie Vigna mungo (L) C Hepper Otros C Frijoles "rojos pequeños" o frijol C Adsuki (Phaseolus o Vigna angularis) Frijoles comunes (Phaseolus vulgaris) E Los demás: Cubaces (Phaseolus coccinius) B Frijol lima (Phaseolus lunatus) B Otros B Lentejas A 04/26/94 Page 19

20 Habas (Vicia faba var. major), haba A caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor) Las demás: Gandul (Cajanus cajan) A Otras A 0714 RAICES DE YUCA (MANDIOCA), ARRURRUZ, SALEP, AGUATURMAS (PATACAS), CAMOTES (BATATAS O BONIATOS) Y RAICES Y TUBERCULOS SIMILARES RICOS EN FECULA O EN INULINA, FRESCOS O SECOS, INCLUSO TROCEADOS O EN "PELLETS"; MEDULA DE SAGU Raíces de yuca (mandioca) C Camotes (batatas o boniatos) B Los demás: Malanga o ñampí (Colocasia esculenta) B Ñames (Dioscorea alata) B Tiquisque o yautía (Xanthosoma B saggitifolium) Yampí (Dioscorea trifida) B Otros B 0800 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Nueces de Nogal = Nueces 0801 COCOS, NUECES DEL BRASIL Y NUECES DE MARAÑONES O DE ANACARDOS (DE CAJUIL), FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN CASCARA O MONDADOS Cocos a Fresco A b Secos A Nueces del Brasil a Frescos A b Secos A Nueces de marañones o anacardos (de cajuil) a Frescas A b Secas A 0802 LOS DEMAS FRUTOS DE CASCARA FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN CASCARA O MONDADOS Almendras: Con cáscara a Frescas A 04/26/94 Page 20

21 b Secas A Sin cáscara a Frescos A b Secas A Avellanas (Corylus spp.): Con cáscara a Frescas A b Secas A Sin cáscara a Frescos A b Secos A Nueces de nogal (1 ): Con cáscara a Frescos A b Secos A Sin cáscara a Frescos A b Secos A Castañas (Castanea spp.) a Frescos A b Secos A Pistachos a Frescos A b Secos A Los demás: Macadamia (Macadamia integrífolea) a Frescos A b Secos A Otros a Frescos A b Secos A 0803 BANANOS Y PLATANOS, FRESCOS O SECOS Bananos (Musa balbisiaca acuminata y Musa paradisiaca o Musa fapientum): Frescos EXCL Secos C Plátanos (Musa acuminata var. plantain) a Frescos EXCL b Secos EXCL Otros a Frescos EXCL b Secos EXCL 0804 DATILES, HIGOS, PIÑAS (ANANAS), AGUACATES (PALTAS), GUAYABAS, MANGOS Y MANGOSTANES, FRESCOS O SECOS Dátiles. 04/26/94 Page 21

22 a Frescos A b Secos A Higos a Frescos A b Secos A Piñas (ananás) a Frescos C b Secos C Aguacates (paltas) a Frescos E b Secos E Guayabas, mangos y mangostanes: Mangos a Frescos C b Secos C Guayabas y mangostanes a Frecos C b Secos C 0805 CITRICOS (AGRIOS) FRESCOS O SECOS Naranjas a Frescos C b Secos C Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos a Frescos B b Secos B Limones (Citrus limon y Citrus limonum) y lima agria (Citrus aurantifolia) a Frescos C b Secos C Toronjas ó pomelos ("grapefruit") a Frescos C b Secos C Los demás a Frescos C b Secos C 0806 UVAS Y PASAS Uvas C Pasas B 0807 MELONES, SANDIAS Y PAPAYAS, FRESCOS Melones y sandías: Melones C Sandías B Papayas C 0808 MANZANAS, PERAS Y MEMBRILLOS, FRESCOS. 04/26/94 Page 22

23 Manzanas B Peras y membrillos: Peras B Membrillos B 0809 ALBARICOQUES (DAMASCOS, INCLUIDOS LOS CHABACANOS), CEREZAS, MELOCOTONES O DURAZNOS (INCLUIDOS LOS GRIÑONES Y NECTARINAS), CIRUELAS Y ENDRINAS, FRESCOS Albaricoques (damascos, incluidos los A chabacanos) Cerezas (incluidas las denominadas A guindas) Melocotones o duraznos, incluidos los A griñones y nectarinas Ciruelas y endrinas A 0810 LOS DEMAS FRUTOS FRESCOS Fresas (frutillas) B Frambuesas, zarzamoras, moras y B moras-frambuesa Grosellas, incluido el casis A Arándanos o mirtilos y demás frutos del A género Vaccinium Los demás: Guanábanas (Annona muricata) B Anonas (Annona squamosa) B Maracuyá (Passiflora edulis var B flavicarpa) Granadilla (Passiflora edulis var B sims) Otros B 0811 FRUTOS SIN COCER O COCIDOS CON AGUA O VAPOR, CONGELADOS, INCLUSO AZUCARADOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO Fresas (frutillas) B Frambuesas, zarzamoras, moras y A moras-frambuesa y grosellas Los demás A 0812 FRUTOS CONSERVADOS PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS SULFUROSO O CON AGUA SALADA O SULFUROSA O ADICIONADA DE SUSTANCIAS PARA DICHA CONSERVACION), PERO TODAVIA IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION Cerezas (incluidas las denominadas A guindas). 04/26/94 Page 23

24 Fresas (frutillas) B Los demás B 0813 FRUTOS SECOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS A 08.06; MEZCLAS DE FRUTOS SECOS O DE FRUTOS DE CASCARA DE ESTE CAPITULO Albaricoques (damascos, incluidos los A chabacanos) Ciruelas A Manzanas A Los demás frutos A Mezclas de frutos secos o de frutos de A cáscara de este capítulo CORTEZAS DE CITRICOS (AGRIOS), DE A MELONES Y DE SANDIAS, FRESCAS, CONGELADAS, PRESENTADAS EN AGUA SALADA O SULFUROSA O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA LA CONSERVACION PROVISIONAL, O BIEN SECAS GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Pimientos = Chiles 2 Pimentón = Paprika 3 Badiana = Anis de Estrella 0901 CAFE, INCLUSO TOSTADO O DESCAFEINADO; CASCARA Y CASCARILLA DE CAFE; SUCEDANEOS DEL CAFE QUE CONTENGAN CAFE EN CUALQUIER PROPORCION Café sin tostar: Sin descafeinar: Sin beneficiar (café cereza) EXCL Café pergamino EXCL Café oro EXCL Otros EXCL Descafeinado EXCL Café tostado: Sin descafeinar a Café en envases de vidrio o de hojalata EXCL b Otros EXCL Descafeinado EXCL Cáscara y cascarilla de café EXCL Sucedáneos del café que contengan café EXCL 0902 TE, INCLUSO AROMATIZADO Té verde (sin fermentar) presentado en B envases inmediatos con un contenido 04/26/94 Page 24

25 inferior o igual a 3 kg Té verde (sin fermentar) presentado de B otra forma Té negro (fermentado) y té parcialmente A fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg Té negro (fermentado) y té parcialmente A fermentado, presentados de otra forma YERBA MATE A 0904 PIMIENTA DEL GENERO PIPER; PIMIENTOS (1 ) DE LOS GENEROS CAPSICUM O PIMENTA, SECOS, TRITURADOS O PULVERIZADOS (PIMENTON) Pimienta: Sin triturar ni pulverizar B Triturada o pulverizada B Pimientos (1 ) secos, triturados o pulverizados (pimentón) (2 ): Sin triturar ni pulverizar A Triturados o pulverizados A VAINILLA A 0906 CANELA Y FLORES DE CANELERO Sin triturar ni pulverizar A Triturados o pulverizados A CLAVO (FRUTOS, CLAVILLOS Y PEDUNCULOS) A 0908 NUEZ MOSCADA, MACIS, AMOMOS Y CARDAMOMOS Nuez moscada a Para la siembra A b Otros A Macis A Amomos y cardamomos: Amomos a Para la siembra A b Otros A Cardamomos a Semillas para la siembra A b Otros A 0909 SEMILLAS DE ANIS, BADIANA (3 ), HINOJO, CULANTRO (CILANTRO), COMINO, O ALCARAVEA; BAYAS DE ENEBRO Semillas de anís o badiana a Para la siembra A b Los demás A Semillas de culantro (cilantro). 04/26/94 Page 25

26 a Para la siembra A b Los demás A Semillas de comino a Para la siembra A b Los demás A Semillas de alcaravea a Para la siembra A b Los demás A Semillas de hinojo; bayas de enebro a Para la siembra A b Los demás A 0910 JENGIBRE, AZAFRAN, CURCUMA, TOMILLO, HOJAS DE LAUREL, "CURRY" Y DEMAS ESPECIAS Jengibre C Azafrán A Cúrcuma A Tomillo; hojas de laurel: Tomillo A Hojas de laurel A "Curry" A Las demás especias: Mezclas previstas en la nota 9-1 b) A Las demás a Semillas para la siembra A b Otros A 1000 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Arroz con cáscara = Arroz en granza 2 Alpiste = Canary seed 1001 TRIGO O MORCAJO O TRANQUILLON Trigo duro A Los demás a Los demás trigos 2.00 A b Los demás 2.00 A CENTENO a Para la siembra A b Los demás A CEBADA a Para la siembra A b Los demás A AVENA a Para la siembra A b Los demás A 1005 MAIZ 04/26/94 Page 26

27 Para la siembra A Los demás: Maíz tipo "pop" (Zea mays everta) A Maíz amarillo A Maíz blanco E Otros A 1006 ARROZ Arroz con cáscara (arroz paddy) (1 ): Para la siembra A Otros C Arroz descascarillado (arroz cargo o C arroz pardo) Arroz semiblanqueado o blanqueado, C incluso pulido o glaseado Arroz partido C 1007 SORGO PARA GRANO Para la siembra A Otros A 1008 ALFORFON, MIJO (MILLO) Y ALPISTE (2 ); LOS DEMAS CEREALES Alforfón a Para la siembra A b Otros A Mijo (millo): Para la siembra A Otros A Alpiste a Para la siembra A b Otros A Los demás cereales a Para la siembra A b Otros A 1100 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Mandioca = Yuca HARINA DE TRIGO Y DE MORCAJO O B TRANQUILLON 1102 HARINA DE CEREALES,EXCEPTO DE TRIGO O DE MORCAJO O TRANQUILLON Harina de centeno A Harina de maíz C 04/26/94 Page 27

28 Harina de arroz C Las demás: Harina de cebada C Harina de avena C Otras C 1103 GRAÑONES, SEMOLA Y "PELLETS", DE CEREALES Grañones y sémola: De trigo A De avena C De maíz A De arroz C De los demás cereales A "Pellets": De trigo A De los demás cereales A 1104 GRANOS DE CEREALES TRABAJADOS DE OTRA FORMA (POR EJEMPLO: MONDADOS (PELADOS), APLASTADOS, EN COPOS (HOJUELAS), PERLADOS, TROCEADOS O TRITURADOS), CON EXCEPCION DEL ARROZ DE LA PARTIDA 10.06; GERMEN DE CEREALES ENTERO, APLASTADO, EN COPOS (HOJUELAS) O MOLIDO Granos aplastados o en copos (hojuelas): De cebada A De avena C De los demás cereales A Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados (pelados), perlados, troceados o triturados): De cebada A De avena: Pelados o mondados C Otros A De maíz A De los demás cereales A Germen de cereales entero, aplastado, en A copos (hojuelas) o molido HARINA, SEMOLA, COPOS (HOJUELAS), GRANULOS Y "PELLETS", DE PAPAS (PATATAS) Harina y sémola B Copos (hojuelas), gránulos y "pellets" C 1106 HARINA Y SEMOLA DE LAS LEGUMBRES SECAS DE LA PARTIDA 07.13, DE SAGU O DE LAS RAICES O TUBERCULOS DE LA PARTIDA 07.14; HARINA, SEMOLA Y POLVO DE LOS PRODUCTOS 04/26/94 Page 28

29 DEL CAPITULO Harina y sémola de las legumbres secas C de la partida Harina y sémola de sagú o de las raíces C o tubérculos de la partida Harina, sémola y polvo de los productos C del capítulo MALTA, INCLUSO TOSTADA Sin tostar A Tostada A 1108 ALMIDON Y FECULA; INULINA Almidón y fécula: Almidón de trigo C Almidón de maíz B Fécula de papas (patatas) B Fécula de yuca (mandioca) (1 ) B Los demás almidones y féculas C Inulina C GLUTEN DE TRIGO, INCLUSO SECO C 1200 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Habas = Frijoles 2 Lino = Linaza 3 Ballico = Ray grass 4 Hortaliza = Verdura 1201 HABAS (1 ) DE SOJA (SOYA), INCLUSO QUEBRANTADAS Para la siembra A Otras B 1202 CACAHUETES O MANIES CRUDOS, INCLUSO SIN CASCARA O QUEBRANTADOS Con cáscara: Para la siembra B Otros B Sin cáscara, incluso quebrantados: Para la siembra A Otros B COPRA C SEMILLA DE LINO (2 ), INCLUSO QUEBRANTADA a Para la siembra A b Otros A 1205 SEMILLA DE NABO O DE COLZA, INCLUSO QUEBRANTADA. 04/26/94 Page 29

30 Para la siembra A Otras A SEMILLA DE GIRASOL, INCLUSO QUEBRANTADA a Para la siembra A b Otros A 1207 LAS DEMAS SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS, INCLUSO QUEBRANTADOS Nuez y almendra de palma: Para la siembra A Otras A Semilla de algodón: Para la siembra A Otras A Semilla de ricino a Para la siembra A b Otros A Semilla de sésamo (ajonjolí) a Para la siembra A b Otros A Semilla de mostaza a Para la siembra A b Otras A Semilla de cártamo a Para la siembra B b Otros B Las demás: Semilla de amapola (adormidera) a Para la siembra A b Otros A Semilla de karité a Para la siembra A b Otros A Las demás a Para la siembra A b Otros A 1208 HARINA DE SEMILLAS O DE FRUTOS OLEAGINOSOS, EXCEPTO LA HARINA DE MOSTAZA De habas (1 ) de soya (soja) C Las demás C 1209 SEMILLAS, FRUTOS Y ESPORAS, PARA SIEMBRA Semilla de remolacha: Semilla de remolacha azucarera C Las demás C Semillas forrajeras, excepto las de 04/26/94 Page 30

31 remolacha: De alfalfa A De trébol (Trifolium spp.) A De festucas (cañuelas) A De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis A L.) De ballico (Lolium multiflorum Lam. y A Lolium perenne L.). (3 ) De fleo de los prados (hierba forrajera A común) (Phleum pratensis) Las demás A Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente por sus flores: De petunia A Otras A Los demás: Semillas de hortalizas A Los demás A 1210 CONOS DE LUPULO FRESCOS O SECOS, INCLUSO QUEBRANTADOS (TRITURADOS), MOLIDOS O EN "PELLETS"; LUPULINO Conos de lúpulo sin quebrantar A (triturar) ni moler ni en "pellets" Conos de lúpulo quebrantados A (triturados), molidos o en "pellets"; lupulino PLANTAS, PARTES DE PLANTAS, SEMILLAS Y FRUTOS DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN PERFUMERIA, EN MEDICINA O COMO INSECTICIDAS, PARASITICIDAS O SIMILARES, FRESCOS O SECOS, INCLUSO CORTADOS, QUEBRANTADOS O PULVERIZADOS Raíces de regaliz A Raíces de ginseng A Los demás: Raicilla o ipecacuana A Otros A 1212 ALGARROBAS, ALGAS, REMOLACHA AZUCARERA Y CAÑA DE AZUCAR, FRESCAS O SECAS, INCLUSO PULVERIZADAS; HUESOS Y ALMENDRAS DE FRUTAS Y DEMAS PRODUCTOS VEGETALES (INCLUIDAS LAS RAICES DE ACHICORIA SIN TOSTAR DE LA VARIEDAD CICHORIUM INTYBUS SATIVUM) EMPLEADOS PRINCIPALMENTE EN LA ALIMENTACION HUMANA, NO EXPRESADOS NI 04/26/94 Page 31

32 COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Algarrobas y sus semillas A Algas B Huesos y almendras de albaricoque A (damasco, incluidos los de chabacanos), de melocotón o durazno, o de ciruela Los demás: Remolacha azucarera C Caña de azúcar A Los demás A PAJA Y CASCABILLO DE CEREALES, EN BRUTO, B INCLUSO PICADOS, MOLIDOS, PRENSADOS O EN "PELLETS" NABOS FORRAJEROS, REMOLACHAS FORRAJERAS, RAICES FORRAJERAS, HENO, ALFALFA, TREBOL, ESPARCETA, COLES FORRAJERAS, ALTRAMUCES, VEZAS Y PRODUCTOS FORRAJEROS SIMILARES, INCLUSO EN "PELLETS" Harina y "pellets" de alfalfa B Los demás B 1300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Algarroba = Locust beam gum 1301 GOMA LACA; GOMAS, RESINAS, GOMORRESINAS Y BALSAMOS, NATURALES Goma laca A Goma arábiga A Los demás A 1302 JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES; MATERIAS PECTICAS, PECTINATOS Y PECTATOS; AGAR-AGAR Y DEMAS MUCILAGOS Y ESPESATIVOS DERIVADOS DE LOS VEGETALES, INCLUSO MODIFICADOS Jugos y extractos vegetales: Opio A De regaliz A De lúpulo A De pelitre (piretro) o de raíces que A contengan rotenona Los demás: Para usos medicinales A Para usos insecticidas, fungicidas y 6.00 A similares. 04/26/94 Page 32

33 Otros A Materias pécticas, pectinatos y 6.00 A pectatos Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados: Agar-agar A Mucílagos y espesativos de la algarroba 6.00 A (1 ) y de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados Los demás A MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN CESTERIA O ESPARTERIA (POR EJEMPLO: BAMBU, ROTEN (RATTAN), CAÑA, JUNCO, MIMBRE, RAFIA, PAJA DE CEREALES LIMPIADA, BLANQUEADA O TEÑIDA Y CORTEZA DE TILO) Bambú A Roten (Rattan) A Los demás: Mimbre A Caña A Otros A 1402 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE PARA RELLENO (POR EJEMPLO: MIRAGUANO, CRIN VEGETAL O CRIN MARINA), INCLUSO EN CAPAS O CON SOPORTE DE OTRAS MATERIAS Miraguano A Las demás: Crin vegetal A Las demás A 1403 MATERIAS VEGETALES DE LAS ESPECIES UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EN LA FABRICACION DE ESCOBAS, CEPILLOS O BROCHAS (POR EJEMPLO: SORGO, PIASAVA, GRAMA O IXTLE (TAMPICO)), INCLUSO EN TORCIDAS O EN HACES Sorgo para escobas (Sorghum vulgare var A technicum) Las demás A 1404 PRODUCTOS VEGETALES NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para 04/26/94 Page 33

34 teñir o curtir: Achiote (bija) C Otros B Línteres de algodón B Los demás a Polen para actividad agropecuaria A b Otros A 1500 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Grasa de lana = Suarda y Suitina 2 Esperma de ballena = Espermaceti 3 Palmiste = Coquito MANTECA DE CERDO; LAS DEMAS GRASAS DE E CERDO Y GRASAS DE AVE, FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES 1502 GRASAS DE ANIMALES DE LAS ESPECIES BOVINA, OVINA Y CAPRINA, EN BRUTO O FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES GRASAS DE ANIMALES DE LAS ESPECIES 6.00 C BOVINA, OVINA O CAPRINA, EN BRUTO O FUNDIDAS, INCLUSO PRENSADAS O EXTRAIDAS CON DISOLVENTES ESTEARINA SOLAR, ACEITE DE MANTECA DE CERDO, OLEOESTEARINA, OLEOMARGARINA Y ACEITE DE SEBO, SIN EMULSIONAR NI MEZCLAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA Estearina solar y aceite de manteca de C cerdo Otros C 1504 GRASAS Y ACEITES, DE PESCADO O DE MAMIFEROS MARINOS, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE Aceites de hígado de pescado y sus A fracciones Grasas y aceites de pescado y sus A fracciones, excepto los aceites de hígado Grasas y aceites de mamíferos marinos y A sus fracciones GRASA DE LANA (1 ) Y SUSTANCIAS GRASAS DERIVADAS, INCLUIDA LA LANOLINA. 04/26/94 Page 34

35 Grasa de lana en bruto (suarda y B suintina) Las demás B LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES ANIMALES, Y C SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE Aceite en bruto, incluso desgomado C Los demás C 1508 ACEITE DE CACAHUETE O MANI Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE Aceite en bruto C Los demás C 1509 ACEITE DE OLIVA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE Virgen A Los demás A LOS DEMAS ACEITES OBTENIDOS A EXCLUSIVAMENTE DE LA ACEITUNA, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE, Y MEZCLAS DE ESTOS ACEITES O FRACCIONES CON LOS ACEITES O FRACCIONES DE LA PARTIDA ACEITE DE PALMA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE Aceite en bruto B Los demás (incluidas sus fracciones): Estearina de palma con un índice de yodo C máximo de Otros C 1512 ACEITES DE GIRASOL, DE CARTAMO O DE ALGODON, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE Aceites de girasol o de cártamo, y sus fracciones: Aceites en bruto C Los demás C Aceite de algodón y sus fracciones: Aceite en bruto, incluso sin el gosipol C 04/26/94 Page 35

36 Los demás C 1513 ACEITES DE COCO (DE COPRA), DE PALMISTE (2 ) O DE BABASU, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE Aceite de coco (de copra) y sus fracciones: Aceite en bruto C Los demás C Aceites de palmiste (2 ) o de babasú y sus fracciones: Aceites en bruto C Los demás C 1514 ACEITES DE NABINA (NABO), DE COLZA O DE MOSTAZA, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE Aceites en bruto C Los demás C 1515 LAS DEMAS GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS (INCLUIDO EL ACEITE DE JOJOBA), Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUIMICAMENTE Aceite de linaza y sus fracciones: Aceite en bruto C Los demás C Aceite de maíz y sus fracciones: Aceite en bruto C Los demás C Aceite de ricino y sus fracciones A Aceite de tung y sus fracciones A Aceite de ajonjolí (sésamo) y sus A fracciones Aceite de jojoba y sus fracciones A Los demás: Otros aceites secantes C Otros a Comestibles A b Otros A 1516 GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, Y SUS FRACCIONES, PARCIAL O TOTALMENTE HIDROGENADOS, INTERESTERIFICADOS, REESTERIFICADOS O ELAIDINIZADOS, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN PREPARAR DE OTRA FORMA Grasas y aceites, animales, y sus C 04/26/94 Page 36

37 fracciones Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones: Grasa vegetal no laúrica, parcialmente C hidrogenada y transesterificada, con un ámbito de reblandecimiento mínimo de 32 C y máximo de 41 C, incluso mezclada con otras sustancias Otros C 1517 MARGARINA; MEZCLAS O PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE GRASAS O DE ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, O DE FRACCIONES DE DIFERENTES GRASAS O ACEITES DE ESTE CAPITULO, EXCEPTO LAS GRASAS Y ACEITES ALIMENTICIOS, Y SUS FRACCIONES, DE LA PARTIDA Margarina, con exclusión de la margarina C líquida Las demás: Preparaciones a base de mezclas de grasa C con aromatizantes para elaborar productos alimenticios Otros B GRASAS Y ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, 6.00 C Y SUS FRACCIONES, COCIDOS, OXIDADOS, DESHIDRATADOS, SULFURADOS, SOPLADOS, POLIMERIZADOS POR CALOR, EN VACIO O ATMOSFERA INERTE, O MODIFICADOS QUIMICAMENTE DE OTRA FORMA, CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA 15.16; MEZCLAS O PREPARACIONES NO ALIMENTICIAS DE GRASAS O DE ACEITES, ANIMALES O VEGETALES, O DE FRACCIONES DE DIFERENTES GRASAS O ACEITES DE ESTE CAPITULO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS ACIDOS GRASOS MONOCARBOXILICOS INDUSTRIALES; ACEITES ACIDOS DEL REFINADO; ALCOHOLES GRASOS INDUSTRIALES Acidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del refinado: Acido esteárico (estearina) C Acido oleico (oleína) A Acidos grasos del "tall oil" 6.00 C Los demás C 04/26/94 Page 37

38 Alcoholes grasos industriales C 1520 GLICERINA, INCLUSO PURA; AGUAS Y LEJIAS GLICERINOSAS Glicerina en bruto; aguas y lejías C glicerinosas Las demás, incluida la glicerina C sintética CERAS VEGETALES (EXCEPTO LOS TRIGLICERIDOS), CERA DE ABEJAS O DE OTROS INSECTOS Y ESPERMA DE BALLENA (3 ) Y DE OTROS CETACEOS, INCLUSO REFINADAS O COLOREADAS Ceras vegetales C Las demás A 1522 DEGRAS; RESIDUOS DEL TRATAMIENTO DE LAS GRASAS O DE LAS CERAS ANIMALES O VEGETALES DEGRAS; RESIDUOS DEL TRATAMIENTO DE LAS C GRASAS O DE LAS CERAS ANIMALES O VEGETALES GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Espadines = Sprats EMBUTIDOS Y PRODUCTOS SIMILARES, DE CARNE, DE DESPOJOS O DE SANGRE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS A BASE DE ESTOS PRODUCTOS a Chorizo, mortadela, salchicha, B salchichón y paté sin enlatar b Otros B XXa Subproducto: Embutidos de carne de ave EXCL XXb Subproducto: Los demás embutidos de EXCL carne de ave 1602 LAS DEMAS PREPARACIONES Y CONSERVAS DE CARNE, DE DESPOJOS O DE SANGRE Preparaciones homogeneizadas B XX Subproducto: De gallo, gallina o pavo EXCL De hígado de cualquier animal B XX Subproducto: De gallo, gallina o pavo EXCL De aves de la partida 01.05: De pavo EXCL Las demás B De la especie porcina: 04/26/94 Page 38

39 Jamones y trozos de jamón B Paletas y trozos de paleta B Las demás, incluidas las mezclas: Piel de cerdo deshidratada, cocida y B prensada Otras B De la especie bovina B Las demás, incluidas las preparaciones B de sangre de cualquier animal XX Subproducto: Unicamente de gallo y EXCL Gallina EXTRACTOS Y JUGOS DE CARNE, DE PESCADO O A DE CRUSTACEOS, DE MOLUSCOS O DE OTROS INVERTEBRADOS ACUATICOS PREPARACIONES Y CONSERVAS DE PESCADO; CAVIAR Y SUS SUCEDANEOS PREPARADOS CON HUEVAS DE PESCADO Pescado entero o en trozos, con exclusión del pescado picado: Salmones A Arenques B Sardinas, sardinelas y espadines (1 ) E Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.) E Caballas (macarelas) B Anchoas B Los demás B Las demás preparaciones y conservas de B pescado Caviar y sus sucedáneos B 1605 CRUSTACEOS, MOLUSCOS Y DEMAS INVERTEBRADOS ACUATICOS, PREPARADOS O CONSERVADOS Cangrejos de mar A Camarones, langostinos, quisquillas y B gambas Bogavantes A Los demás crustáceos: Langostas A Otros A Los demás B AZUCAR DE CAÑA O DE REMOLACHA Y SACAROSA QUIMICAMENTE PURA, EN ESTADO SOLIDO Azúcar en bruto sin aromatizar ni 04/26/94 Page 39

40 colorear: De caña AE De remolacha AE Los demás: Aromatizados o coloreados AE Los demás AE 1702 LOS DEMAS AZUCARES, INCLUIDAS LA LACTOSA, LA MALTOSA, LA GLUCOSA (DEXTROSA) Y LA FRUCTOSA (LEVULOSA) QUIMICAMENTE PURAS, EN ESTADO SOLIDO; JARABE DE AZUCAR SIN AROMATIZAR NI COLOREAR; SUCEDANEOS DE LA MIEL, INCLUSO MEZCLADOS CON MIEL NATURAL; AZUCAR Y MELAZA CARAMELIZADOS Lactosa y jarabe de lactosa EXCL Azúcar y jarabe de arce EXCL Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, en peso, sobre producto seco, inferior al 20%: Sin fructosa EXCL Con un contenido de fructosa, en peso, EXCL sobre producto seco, inferior al 20% Glucosa y jarabe de glucosa, con un EXCL contenido de fructosa, en peso, sobre producto seco, superior o igual al 20%, pero inferior al 50% Fructosa químicamente pura EXCL Las demás fructosas y jarabes de EXCL fructosa, con un contenido de fructosa, en peso, sobre producto seco, superior al 50% Los demás, incluido el azúcar invertido: Otros azúcares químicamente puros EXCL Otros azúcares y jarabes excepto los 6.00 EXCL jarabes de sacarosa y los caramelizados Otros EXCL 1703 MELAZA DE LA EXTRACCION O DEL REFINADO DEL AZUCAR Melaza de caña A Para uso agropecuario EXCL B Otros EXCL Las demás EXCL 1704 ARTICULOS DE CONFITERIA SIN CACAO (INCLUIDO EL CHOCOLATE BLANCO) Goma de mascar (chicle), incluso B 04/26/94 Page 40

41 recubierta de azúcar Los demás B CACAO EN GRANO, ENTERO O PARTIDO, CRUDO O TOSTADO a Para la siembra C b Otros C CASCARA, PELICULAS Y DEMAS RESIDUOS DE C CACAO PASTA DE CACAO, INCLUSO DESGRASADA Sin desgrasar a En panes sin adición de otras materias C b Otras C Desgrasada total o parcialmente a En panes sin adición de otras materias C b Otras C MANTECA, GRASA Y ACEITE DE CACAO CACAO EN POLVO SIN AZUCARAR NI EDULCORAR C DE OTRO MODO CHOCOLATE Y DEMAS PREPARACIONES ALIMENTICIAS QUE CONTENGAN CACAO Cacao en polvo azucarado o edulcorado de B otro modo A Con un contenido de azúcar inferior al B 90% en peso XX Subproducto: Cacao en polvo, con 90% o EXCL más de azúcar Las demás preparaciones en bloques o C barras con un peso superior a 2 kg, o bien, líquidas, pastosas, en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg Los demás, en bloques, en tabletas o en barras: Rellenos C Sin rellenar C Los demás C 1900 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Hortalizas = Verduras 1901 EXTRACTO DE MALTA; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE HARINA, SEMOLA, ALMIDON, 04/26/94 Page 41

42 FECULA O EXTRACTO DE MALTA, SIN POLVO DE CACAO O CON EL EN UNA PROPORCION INFERIOR AL 50% EN PESO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS A SIN POLVO DE CACAO O CON EL EN UNA PROPORCION INFERIOR AL 10% EN PESO, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por menor: Preparaciones de productos de las 6.00 A partidas a 04.04, en los que algunos de sus componentes han sido sustituídos total o parcialmente por otras sustancias (por ejemplo, leche modificada) Otros EXCL Mezclas y pastas para la preparación de B productos de panadería, pastelería o galletería de la partida Los demás: Extracto de malta B Leches en polvo, modificadas, distintas 6.00 EXCL de las de la subpartida Sucedáneos de leche EXCL Otros C 1902 PASTAS ALIMENTICIAS, INCLUSO COCIDAS O RELLENAS (DE CARNE U OTRAS SUSTANCIAS) O BIEN PREPARADAS DE OTRA FORMA, TALES COMO ESPAGUETIS, FIDEOS, MACARRONES, TALLARINES, LASAÑAS, ÑOQUIS, RAVIOLES O CANELONES; CUSCUS, INCLUSO PREPARADO Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma: Que contengan huevo C Las demás C Pastas alimenticias rellenas, incluso C cocidas o preparadas de otra forma Las demás pastas alimenticias C Cuscús C TAPIOCA Y SUS SUCEDANEOS PREPARADOS CON A FECULA, EN COPOS (HOJUELAS), GRUMOS, GRANOS PERLADOS, CERNIDURAS O FORMAS SIMILARES. 04/26/94 Page 42

43 1904 PRODUCTOS A BASE DE CEREALES OBTENIDOS POR INSUFLADO O TOSTADO (POR EJEMPLO: HOJUELAS O COPOS DE MAIZ); CEREALES EN GRANO, PRECOCIDOS O PREPARADOS DE OTRA FORMA, EXCEPTO EL MAIZ Productos a base de cereales, obtenidos C por insuflado o tostado Los demás a Arroz precocido C b Otros C 1905 PRODUCTOS DE PANADERIA, PASTELERIA O GALLETERIA, INCLUSO CON CACAO; HOSTIAS, SELLOS VACIOS DEL TIPO DE LOS USADOS PARA MEDICAMENTOS, OBLEAS, PASTAS DESECADAS DE HARINA, ALMIDON O FECULA, EN HOJAS Y PRODUCTOS SIMILARES Pan crujiente llamado "knäckebrot" o C "crisspbread" Pan de especias C Galletas dulces; "gaufres" o "waffles", barquillos y obleas a Galletas dulces, sin enlatar C b Otros C Pan tostado y productos similares C tostados Los demás a Tortillas de harina (maíz o trigo); C Galletas no dulces sin enlatar; Productos de panadería, excepto repostería b Otros C 2000 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Hortalizas = Verduras 2001 LEGUMBRES, HORTALIZAS (1 ), FRUTOS Y DEMAS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O CONSERVADOS EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO (ENCURTIDOS) Pepinos y pepinillos B Cebollas B Los demás B 2002 TOMATES PREPARADOS O CONSERVADOS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO) Tomates enteros o en trozos A Los demás: 04/26/94 Page 43

44 Concentrado de tomate A Otros A 2003 HONGOS (SETAS) Y TRUFAS, PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO) Hongos (setas) A Trufas A 2004 LAS DEMAS LEGUMBRES U HORTALIZAS (1 ), PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO), CONGELADAS Papas (patatas) C Las demás legumbres u hortalizas (1 ) y C las mezclas de hortalizas y/o legumbres LAS DEMAS LEGUMBRES U HORTALIZAS (1 ), PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN ACIDO ACETICO), SIN CONGELAR Legumbres u hortalizas homogeneizadas C Papas (patatas) C "Choucroute" A Arvejas o guisantes (Pisum sativum) B Frijoles (alubias) (Vigna spp., Phaseolus spp.): Frijoles (alubias) desvainados C Los demás C Espárragos A Aceitunas A Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) A Las demás legumbres u hortalizas y las B mezclas de hortalizas y/o legumbres FRUTOS, CORTEZAS DE FRUTAS Y DEMAS A PARTES DE PLANTAS, CONFITADOS CON AZUCAR (ALMIBARADOS, GLASEADOS O ESCARCHADOS) COMPOTAS (CONSERVAS), JALEAS Y MERMELADAS, PURES Y PASTAS DE FRUTOS, OBTENIDOS POR COCCION, INCLUSO AZUCARADOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO Preparaciones homogeneizadas B Los demás: De cítricos (agrios) B Los demás: Pastas de peras, manzanas, albaricoques EXCL o melocotones, para transformación industrial, en envases de contenido neto superior o igual a 5 kilos. 04/26/94 Page 44

45 Otros EXCL 2008 FRUTOS Y DEMAS PARTES COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O CONSERVADOS DE OTRA FORMA, INCLUSO AZUCARADOS, EDULCORADOS DE OTRO MODO O CON ALCOHOL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Frutos de cáscara, cacahuetes o maníes y demás semillas, incluso mezclados entre sí: Maníes o cacahuetes: Manteca o mantequilla C Otros C Los demás, incluidas las mezclas: Pastas de almendras, avellanas y otras A nueces, sin azúcar Otros A Piñas (ananás) C Cítricos (agrios) A Peras A Albaricoques (damascos, incluidos los A chabacanos) Cerezas A Melocotones o duraznos A Fresas (frutillas) A Los demás, incluidas las mezclas, con excepción de las mezclas de la subpartida : Palmitos B Mezclas B Los demás C 2009 JUGOS DE FRUTAS (INCLUIDO EL MOSTO DE UVA) O DE LEGUMBRES U HORTALIZAS (1 ), SIN FERMENTAR Y SIN ALCOHOL, INCLUSO AZUCARADOS O EDULCORADOS DE OTRO MODO Jugo de naranja: Congelado C Los demás: Concentrado de naranja C Otros C Jugo de toronja o pomelo ("grapefruit"): Concentrado de toronja o de pomelo B ("grapefruit") Otros B Jugo de los demás cítricos (agrios) A Jugo de piña (ananá) C 04/26/94 Page 45

46 Jugo de tomate A Jugo de uva (incluido el mosto): Concentrado de uva con un mínimo de A Brix, incluso congelado Mosto de uva A Otros A Jugo de manzana: Concentrado de manzana con un mínimo de A 15 Brix, incluso congelado Otros A Jugos de las demás frutas o de legumbres u hortalizas (1 ): Concentrado de pera, membrillo, A albaricoque, cerezas, melocotones (excepto durazno), ciruela y endrina, con un mínimo de 15 Brix, incluso congelado Jugo de maracuyá (Passiflora spp.) A Jugo de guanábana (Annona muricata) A Concentrado de tamarindo A Otros A Mezclas de jugos A 2101 EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS DE CAFE, TE O YERBA MATE Y PREPARACIONES A BASE DE ESTOS PRODUCTOS O A BASE DE CAFE, TE O YERBA MATE; ACHICORIA TOSTADA Y DEMAS SUCEDANEOS DEL CAFE TOSTADOS Y SUS EXTRACTOS, ESENCIAS Y CONCENTRADOS Extractos, esencias y concentrados de EXCL café y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de café A Café instantáneo, sin aromatizar EXCL Extractos, esencias y concentrados a A base de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate Achicoria tostada y demás sucedáneos del A café, tostados y sus extractos, esencias y concentrados LEVADURAS (VIVAS O MUERTAS); LOS DEMAS MICROORGANISMOS MONOCELULARES MUERTOS (CON EXCLUSION DE LAS VACUNAS DE LA PARTIDA 30.02); LEVADURAS ARTIFICIALES 04/26/94 Page 46

47 (POLVOS PARA HORNEAR) Levaduras vivas: Levaduras madre para cultivo A Otras A Levaduras muertas; los demás B microorganismos monocelulares muertos Levaduras artificiales (polvos para A hornear) PREPARACIONES PARA SALSAS Y SALSAS PREPARADAS; CONDIMENTOS Y SAZONADORES, COMPUESTOS; HARINA DE MOSTAZA Y MOSTAZA PREPARADA Salsa de soya (soja) C Salsas de tomate B Harina de mostaza y mostaza preparada: Harina de mostaza B Mostaza preparada B Los demás B 2104 PREPARACIONES PARA SOPAS, POTAJES O CALDOS; SOPAS, POTAJES O CALDOS, PREPARADOS; PREPARACIONES ALIMENTICIAS COMPUESTAS HOMOGENEIZADAS Preparaciones para sopas, potajes o B caldos; sopas, potajes o caldos, preparados Preparaciones alimenticias compuestas B homogeneizadas HELADOS Y PRODUCTOS SIMILARES, INCLUSO EXCL CON CACAO XX Nieves de agua, sin grasa ni proteína B láctea 2106 PREPARACIONES ALIMENTICIAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS Concentrados de proteínas y sustancias A proteicas texturadas Las demás: Hidrolizados de proteínas vegetales EXCL Polvos para la preparación de budines, A cremas, helados, entremeses, gelatinas y preparados análogos, incluso azucarados Preparaciones compuestas sin alcohol, A para la elaboración de bebidas Mejoradores de panificación A Autolizados de levadura (o "extractos de A levadura") Sucedáneos de la leche, diferentes de B 04/26/94 Page 47

48 los comprendidos en la subpartida Otros a Tamales de maíz A b Otros A 2200 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Hortalizas = Verduras 2201 AGUA, INCLUIDA EL AGUA MINERAL NATURAL O ARTIFICIAL Y LA GASIFICADA, SIN AZUCARAR O EDULCORAR DE OTRO MODO NI AROMATIZAR; HIELO Y NIEVE Agua mineral y agua gasificada A Las demás a Agua natural potable C b Otros C 2202 AGUA, INCLUIDA EL AGUA MINERAL Y LA GASIFICADA, AZUCARADA, EDULCORADA DE OTRO MODO O AROMATIZADA, Y LAS DEMAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, CON EXCLUSION DE LOS JUGOS DE FRUTAS O DE LEGUMBRES U HORTALIZAS (1 ) DE LA PARTIDA Agua, incluida el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada de otro modo o aromatizada a Aguas gaseosas aromatizadas (ginger ale, EXCL tonica o quinada, agua mineral o soda) enlatadas b Aguas gaseosas aromatizadas (ginger ale, EXCL tonica o quinada, agua mineral o soda) no enlatadas c Aguas gaseosas aromatizadas en envase EXCL desechable enlatadas d Aguas gaseosas aromatizadas en envase EXCL desechable no enlatadas e Otras aguas aromatizadas EXCL Las demás E XX Bebidas a base de leche EXCL CERVEZA DE MALTA a En envase desechable a1 En envase desechable del área C-2 centroamericana a2 En envase desechable fuera del área C-2 04/26/94 Page 48

49 centroamericana b Las demás C b1 Los demás del área centroamericana C b2 Los demás fuera del área C-2 centroamericana VINO DE UVAS FRESCAS, INCLUSO ENCABEZADO; MOSTO DE UVA, EXCEPTO EL DE LA PARTIDA Vino espumoso a Vino espumoso del área centroamericano A b Vino espumoso fuera del área A centroamericana Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol: En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros a En recipiente con capacidad inferior o A igual a 2 litros del área centroamericana b En recipiente con capacidad inferior o A igual a 2 litros fuera del área centroamericana Los demás a Los demás del área centroamericana A b Los demás fuera del área A centroamericana Los demás mostos de uva a Los demás mostos de uva del área A centroamericana b Los demás mostos de uva fuera del área A centroamericana VERMUT Y DEMAS VINOS DE UVAS FRESCAS PREPARADOS CON PLANTAS O SUSTANCIAS AROMATICAS En recipientes con capacidad igual o inferior a 2 litros a Del área centroamericana A b Los demás A Los demás a Del área centroamericana A b Los demás A LAS DEMAS BEBIDAS FERMENTADAS (POR EJEMPLO: SIDRA, PERADA, AGUAMIEL); 04/26/94 Page 49

50 MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS Y MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS CON BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS a Del área centroamericana C b Los demás C 2207 ALCOHOL ETILICO SIN DESNATURALIZAR CON UN GRADO ALCOHOLICO VOLUMETRICO SUPERIOR O IGUAL A 80% VOL; ALCOHOL ETILICO Y AGUARDIENTE DESNATURALIZADOS, DE CUALQUIER GRADUACION Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual a 80% vol: Alcohol etílico absoluto EXCL Otros EXCL Alcohol etílico y aguardiente EXCL desnaturalizados, de cualquier graduación ALCOHOL ETILICO SIN DESNATURALIZAR CON UN GRADO ALCOHOLICO VOLUMETRICO INFERIOR A 80% VOL; AGUARDIENTES, LICORES Y DEMAS BEBIDAS ESPIRITUOSAS; PREPARACIONES ALCOHOLICAS COMPUESTAS DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA LA ELABORACION DE BEBIDAS Preparaciones alcohólicas compuestas del B tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas Aguardiente de vino o de orujo de uvas A "Whisky" B Ron y aguardiente de caña o tafia: Ron C Otros C Gin y ginebra B Los demás: Alcohol etílico sin desnaturalizar B Aguardientes obtenidos por fermentación B y destilación de mostos de cereales y con una graduación alcohólica superior a 60 G.L Otros a Ponche y rompope B b Licores cremosos, excepto aperitivos B amargos "fermets" c Los demás B 04/26/94 Page 50

51 VINAGRE COMESTIBLE Y SUCEDANEOS B COMESTIBLES DEL VINAGRE OBTENIDOS CON ACIDO ACETICO HARINA, POLVO Y "PELLETS", DE CARNE, DESPOJOS, PESCADO O DE CRUSTACEOS, MOLUSCOS O DE OTROS INVERTEBRADOS ACUATICOS, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA; CHICHARRONES Harina, polvo y "pellets", de carne o de despojos; chicharrones a Chicharrones C b Los demás C Harina, polvo y "pellets", de pescado o de crustáceos, moluscos o de otros invertebrados acuáticos: Harina de pescado C Otros C 2302 SALVADOS, MOYUELOS Y DEMAS RESIDUOS DEL CERNIDO, DE LA MOLIENDA O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LOS CEREALES O DE LAS LEGUMINOSAS, INCLUSO EN "PELLETS" De maíz C De arroz C De trigo B De los demás cereales B De leguminosas B 2303 RESIDUOS DE LA INDUSTRIA DEL ALMIDON Y RESIDUOS SIMILARES, PULPA DE REMOLACHA, BAGAZO DE CAÑA DE AZUCAR Y DEMAS DESPERDICIOS DE LA INDUSTRIA AZUCARERA, HECES Y DESPERDICIOS DE CERVECERIA O DE DESTILERIA, INCLUSO EN "PELLETS" Residuos de la industria del almidón y residuos similares: De maíz, incluido el denominado C comercialmente gluten de maíz Otros C Pulpa de remolacha, bagazo de caña de A azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera Heces y desperdicios de cervecería o de A 04/26/94 Page 51

52 destilería TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS DE LA EXTRACCION DEL ACEITE DE SOJA (SOYA), INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS" Harina de tortas de soja (soya) C Otros C TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS DE LA C EXTRACCION DEL ACEITE DE CACAHUETE O MANI, INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS" TORTAS Y DEMAS RESIDUOS SOLIDOS DE LA EXTRACCION DE GRASAS O ACEITES VEGETALES, INCLUSO MOLIDOS O EN "PELLETS", EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS O De algodón C De lino (linaza) C De girasol C De nabo (nabina) o de colza C De coco o de copra C De nuez o de almendra de palma C Los demás C LIAS O HECES DE VINO; TARTARO BRUTO A 2308 MATERIAS VEGETALES, DESPERDICIOS, RESIDUOS Y SUBPRODUCTOS VEGETALES, INCLUSO EN "PELLETS", DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACION DE LOS ANIMALES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Bellotas y castañas de Indias A Los demás A 2309 PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA LA ALIMENTACION DE LOS ANIMALES Alimentos para perros o gatos, B acondicionados para la venta al por menor Los demás: Alimentos preparados para peces: De acuario C Los demás C Alimentos preparados para aves a Para aves de consumo humano B b Otros B Preparados forrajeros con adición de B melaza o de azúcar Preparados (premezclas) para la C fabricación de los alimentos completos o 04/26/94 Page 52

53 complementarios Otros a Alimentos completos y alimentos C complementarios para animales destinados al consumo humano b Otros C TABACO EN RAMA O SIN ELABORAR; DESPERDICIOS DE TABACO Tabaco sin desvenar o desnervar EXCL Tabaco total o parcialmente desvenado o EXCL desnervado Desperdicios de tabaco EXCL 2402 CIGARROS O PUROS, (INCLUSO DESPUNTADOS), PURITOS Y CIGARRILLOS, DE TABACO O DE SUCEDANEOS DEL TABACO Cigarros o puros (incluso despuntados) y EXCL puritos, que contengan tabaco Cigarrillos que contengan tabaco EXCL Los demás EXCL 2403 LOS DEMAS TABACOS Y SUCEDANEOS DEL TABACO, ELABORADOS; TABACO "HOMOGENEIZADO" O "RECONSTITUIDO"; EXTRACTOS Y JUGOS DE TABACO Picadura de tabaco y tabaco para pipa, EXCL incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción Los demás: Tabaco "homogeneizado" o "reconstituido" EXCL Los demás EXCL 2500 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Escamas = Laminillas 2 Laminilla Irregulares = Splittings 2501 SAL (INCLUIDAS LA DE MESA Y LA DESNATURALIZADA) Y CLORURO DE SODIO PURO, INCLUSO EN DISOLUCION ACUOSA O CON ANTIAGLOMERANTES O AGENTES QUE GARANTICEN UNA BUENA FLUIDEZ; AGUA DE MAR Cloruro sódico con un mínimo de 99.9% de 6.00 E pureza Sal refinada E Otros a Block de sal mineral para uso E 04/26/94 Page 53

54 agropecuario b Otros E PIRITAS DE HIERRO SIN TOSTAR A 2503 AZUFRE DE CUALQUIER CLASE, CON EXCLUSION DEL SUBLIMADO, DEL PRECIPITADO Y DEL COLOIDAL Azufre en bruto y azufre sin refinar A * NOTA TECNICA: azufre utilizado como fertilizante (59) Los demás A 2504 GRAFITO NATURAL En polvo o en escamas (1 ) A Los demás A 2505 ARENAS NATURALES DE CUALQUIER CLASE, INCLUSO COLOREADAS, CON EXCLUSION DE LAS ARENAS METALIFERAS DEL CAPITULO Arenas silíceas y arenas cuarzosas a Como elemento filtrante con fines 6.00 A agropecuarios b Otros A Las demás A 2506 CUARZO (EXCEPTO LAS ARENAS NATURALES); CUARCITA, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES Cuarzo A Cuarcita: En bruto o desbastada A Las demás A CAOLIN Y DEMAS ARCILLAS CAOLINICAS, 6.00 A INCLUSO CALCINADAS LAS DEMAS ARCILLAS (CON EXCLUSION DE LAS ARCILLAS DILATADAS DE LA PARTIDA 68.06), ANDALUCITA, CIANITA Y SILIMANITA, INCLUSO CALCINADAS; MULLITA; TIERRAS DE CHAMOTA O DE DINAS Bentonita a Como elemento filtrante en fines 6.00 A agropecuarios b Otros A Tierras decolorantes y tierras de batán a Como elemento filtrante en fines 6.00 A agropecuarios. 04/26/94 Page 54

55 b Otros A Arcillas refractarias A Las demás arcillas a Como elemento filtrante en fines 6.00 A agropecuarios b Otros A Andalucita, cianita y silimanita A Mullita A Tierras de chamota o de dinas A 2509 CRETA CRETA a Carbonato de calcio de uso agropecuario A b Otros A 2510 FOSFATOS DE CALCIO NATURALES, FOSFATOS ALUMINOCALCICOS NATURALES Y CRETAS FOSFATADAS Sin moler A Molidos A 2511 SULFATO DE BARIO NATURAL (BARITINA); CARBONATO DE BARIO NATURAL (WITHERITA), INCLUSO CALCINADO, CON EXCLUSION DEL OXIDO DE BARIO DE LA PARTIDA Sulfato de bario natural (baritina) A Carbonato de bario natural (witherita) A HARINAS SILICEAS FOSILES (POR EJEMPLO: 6.00 A KIESELGUHR, TRIPOLITA O DIATOMITA) Y DEMAS TIERRAS SILICEAS ANALOGAS, DE DENSIDAD APARENTE INFERIOR O IGUAL A 1, INCLUSO CALCINADAS PIEDRA POMEZ; ESMERIL; CORINDON NATURAL, GRANATE NATURAL Y DEMAS ABRASIVOS NATURALES, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE Piedra pómez: En bruto o en trozos irregulares, 6.00 A incluida la piedra pómez quebrantada (grava de piedra pómez o "bimskies") Las demás A Esmeril, corindón natural, granate natural y demás abrasivos naturales: En bruto o en trozos irregulares A Los demás A 2514 PIZARRA, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS 04/26/94 Page 55

56 CUADRADAS O RECTANGULARES PIZARRA, INCLUSO DESBASTADA O A SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES MARMOL, TRAVERTINOS, "ECAUSSINES" Y DEMAS PIEDRAS CALIZAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION DE DENSIDAD APARENTE SUPERIOR O IGUAL A 2.5 Y ALABASTRO, INCLUSO DESBASTADOS O SIMPLEMENTE TROCEADOS, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES Mármol y travertinos: En bruto o desbastados A Simplemente troceados, por aserrado o de A otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares "Ecaussines" y demás piedras calizas de A talla o de construcción; alabastro GRANITO, PORFIDO, BASALTO, ARENISCA Y DEMAS PIEDRAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION, INCLUSO DESBASTADOS O SIMPLEMENTE TROCEADOS, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES Granito: En bruto o desbastado A Simplemente troceado, por aserrado o de A otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares Arenisca: En bruto o desbastada A Simplemente troceada, por aserrado o de A otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares Las demás piedras de talla o de A construcción CANTOS, GRAVA, PIEDRAS MACHACADAS, DE LOS TIPOS GENERALMENTE UTILIZADOS PARA EL HORMIGONADO O PARA LA CONSTRUCCION DE CARRETERAS, VIAS FERREAS U OTROS BALASTOS, GUIJARROS Y PEDERNAL, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE; MACADAM DE ESCORIAS O DE DESECHOS INDUSTRIALES 04/26/94 Page 56

57 SIMILARES, INCLUSO CON MATERIALES COMPRENDIDOS EN LA PRIMERA PARTE DE LA PARTIDA; MACADAM ALQUITRANADO; GRANULOS, TASQUILES (FRAGMENTOS) Y POLVO DE PIEDRAS DE LAS PARTIDAS O 25.16, INCLUSO TRATADOS TERMICAMENTE Cantos, grava, piedras machacadas, de A los tipos generalmente utilizados para el hormigonado o para la construcción de carreteras, vías férreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados térmicamente Macadam de escorias o de desechos A industriales similares, incluso con materiales citados en la subpartida Macadam alquitranado A Gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedras de las partidas ó 25.16, incluso tratados térmicamente: De mármol A Los demás a Como elemento filtrante en fines A agropecuarios b Otros A 2518 DOLOMITA, INCLUSO SINTERIZADA O CALCINADA; DOLOMITA DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES; AGLOMERADO DE DOLOMITA Dolomita sin calcinar ni sinterizar, A llamada "cruda". * NOTA TECNICA: dolomita utilizada como fertilizante (59) Dolomita calcinada o sinterizada A Aglomerado de dolomita A 2519 CARBONATO DE MAGNESIO NATURAL (MAGNESITA); MAGNESIA ELECTROFUNDIDA; MAGNESIA CALCINADA A MUERTE (SINTERIZADA), INCLUSO CON PEQUEÑAS CANTIDADES DE OTROS OXIDOS AÑADIDOS ANTES DE LA SINTERIZACION; OXIDO DE MAGNESIO, INCLUSO PURO. 04/26/94 Page 57

58 Carbonato de magnesio natural 6.00 A (magnesita) Los demás A 2520 YESO NATURAL; ANHIDRITA; YESOS CALCINADOS, INCLUSO COLOREADOS O CON PEQUEÑAS CANTIDADES DE ACELERADORES O RETARDADORES Yeso natural; anhidrita A Yesos calcinados A CASTINAS; PIEDRAS PARA LA FABRICACION DE CAL O DE CEMENTO a Carbonato de calcio de uso agropecuario A b Otros A 2522 CAL VIVA, CAL APAGADA Y CAL HIDRAULICA, CON EXCLUSION DEL OXIDO Y DEL HIDROXIDO DE CALCIO DE LA PARTIDA Cal viva B Cal apagada B Cal hidraúlica B 2523 CEMENTOS HIDRAULICOS (INCLUIDOS LOS CEMENTOS SIN PULVERIZAR O CLINKER), AUNQUE ESTEN COLOREADOS Cementos sin pulverizar (clinker) A Cemento Portland: Cemento blanco, incluso coloreado 6.00 A artificialmente Los demás B Cementos aluminosos A Los demás cementos hidraúlicos B ASBESTO (AMIANTO) 6.00 A 2525 MICA, INCLUIDA LA MICA EXFOLIADA EN LAMINILLAS IRREGULARES (2 ); DESPERDICIOS DE MICA Mica en bruto o exfoliada en hojas o en A laminillas irregulares Mica en polvo A Desperdicios de mica A 2526 ESTEATITA NATURAL, INCLUSO DESBASTADA O SIMPLEMENTE TROCEADA, POR ASERRADO O DE OTRO MODO, EN BLOQUES O EN PLACAS CUADRADAS O RECTANGULARES; TALCO Sin triturar ni pulverizar A Triturados o pulverizados A CRIOLITA NATURAL; QUIOLITA NATURAL A 2528 BORATOS NATURALES Y SUS CONCENTRADOS (INCLUSO CALCINADOS), CON EXCLUSION DE 04/26/94 Page 58

59 LOS BORATOS EXTRAIDOS DE LAS SALMUERAS NATURALES; ACIDO BORICO NATURAL CON UN CONTENIDO DE HS13TBOS13T INFERIOR O IGUAL AL 85%, CALCULADO SOBRE PRODUCTO SECO Boratos de sodio naturales y sus A concentrados (incluso calcinados). * NOTA TECNICA: boratos utilizados como fertilizantes (59) Los demás A 2529 FELDESPATO; LEUCITA; NEFELINA Y NEFELINA SIENITA; ESPATO FLUOR Feldespato A Espato flúor: Con un contenido de fluoruro de calcio, A en peso, igual o inferior al 97% Con un contenido de fluoruro de calcio, A en peso, superior al 97% Leucita; nefelina y nefelina sienita A 2530 MATERIAS MINERALES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS Vermiculita, perlita y cloritas, sin A dilatar Kieserita y epsomita (sulfatos de A magnesio naturales) Tierras colorantes A Oxidos de hierro micáceos naturales A Las demás A MINERALES DE HIERRO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDAS LAS PIRITAS DE HIERRO TOSTADAS (CENIZAS DE PIRITAS) Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas): Sin aglomerar A Aglomerados A Piritas de hierro tostadas (cenizas de A piritas) MINERALES DE MANGANESO Y SUS A CONCENTRADOS, INCLUIDOS LOS MINERALES DE HIERRO MANGANESIFEROS CON UN CONTENIDO DE MANGANESO, EN PESO SOBRE PRODUCTO SECO, SUPERIOR O IGUAL AL 20%. 04/26/94 Page 59

60 MINERALES DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS A MINERALES DE NIQUEL Y SUS CONCENTRADOS A MINERALES DE COBALTO Y SUS CONCENTRADOS A MINERALES DE ALUMINIO Y SUS A CONCENTRADOS MINERALES DE PLOMO Y SUS CONCENTRADOS A MINERALES DE CINC Y SUS CONCENTRADOS A MINERALES DE ESTAÑO Y SUS CONCENTRADOS A MINERALES DE CROMO Y SUS CONCENTRADOS A MINERALES DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y SUS A CONCENTRADOS MINERALES DE URANIO O DE TORIO Y SUS CONCENTRADOS Minerales de uranio y sus concentrados A Minerales de torio y sus concentrados A 2613 MINERALES DE MOLIBDENO Y SUS CONCENTRADOS Tostados A Los demás A MINERALES DE TITANIO Y SUS CONCENTRADOS A 2615 MINERALES DE NIOBIO, DE TANTALO (TANTALIO), DE VANADIO O DE CIRCONIO Y SUS CONCENTRADOS Minerales de circonio y sus A concentrados Los demás A 2616 MINERALES DE LOS METALES PRECIOSOS Y SUS CONCENTRADOS Minerales de plata y sus concentrados A Los demás: De oro A Otros A 2617 LOS DEMAS MINERALES Y SUS CONCENTRADOS Minerales de antimonio y sus A concentrados Los demás A ESCORIAS GRANULADAS (ARENA DE ESCORIAS) A DE LA SIDERURGIA ESCORIAS (EXCEPTO LAS GRANULADAS), A BATIDURAS Y DEMAS DESPERDICIOS DE LA SIDERURGIA CENIZAS Y RESIDUOS (EXCEPTO LOS DE LA SIDERURGIA) QUE CONTENGAN METAL O COMPUESTOS DE METALES Que contengan principalmente cinc: Matas de galvanización A 04/26/94 Page 60

61 Los demás A Que contengan principalmente plomo A Que contengan principalmente cobre A Que contengan principalmente aluminio A Que contengan principalmente vanadio A Los demás A LAS DEMAS ESCORIAS Y CENIZAS, INCLUIDAS A LAS CENIZAS DE ALGAS GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Vaselina = Petrolatum 2 Esquistos = Pizarras 3 Queroseno = Canfín 2701 HULLAS; BRIQUETAS, OVOIDES Y COMBUSTIBLES SOLIDOS SIMILARES, OBTENIDOS DE LA HULLA Hullas, incluso pulverizadas, pero sin aglomerar: Antracitas A Hulla bituminosa A Las demás hullas A Briquetas, ovoides y combustibles 6.00 A sólidos similares obtenidos de la hulla LIGNITOS, INCLUSO AGLOMERADOS, CON EXCLUSION DEL AZABACHE Lignitos, incluso pulverizados, pero sin 6.00 A aglomerar Lignitos aglomerados A TURBA, INCLUIDA LA UTILIZADA PARA CAMA 6.00 A DE ANIMALES Y LA AGLOMERADA COQUES Y SEMICOQUES DE HULLA, DE LIGNITO 6.00 A O DE TURBA, INCLUSO AGLOMERADOS; CARBON DE RETORTA GAS DE HULLA, GAS DE AGUA, GAS POBRE Y A GASES SIMILARES, CON EXCLUSION DEL GAS DE PETROLEO Y DEMAS HIDROCARBUROS GASEOSOS ALQUITRANES DE HULLA, DE LIGNITO O DE 5.00 A TURBA Y DEMAS ALQUITRANES MINERALES, INCLUIDOS LOS DESHIDRATADOS O DESCABEZADOS, Y LOS RECONSTITUIDOS ACEITES Y DEMAS PRODUCTOS DE LA DESTILACION DE LOS ALQUITRANES DE HULLA DE ALTA TEMPERATURA; PRODUCTOS ANALOGOS EN LOS QUE LOS COMPUESTOS AROMATICOS PREDOMINEN EN PESO SOBRE LOS NO 04/26/94 Page 61

62 AROMATICOS Benzoles A Toluoles A Xiloles A Naftaleno A Las demás mezclas de hidrocarburos A aromáticos que destilen 65% o más de su volumen (incluidas las pérdidas) a 250 C, según la norma ASTM D Fenoles A Los demás: Aceites de creosota A Los demás A 2708 BREA Y COQUE DE BREA DE ALQUITRAN DE HULLA O DE OTROS ALQUITRANES MINERALES Brea A Coque de brea A ACEITES CRUDOS DE PETROLEO O DE C MINERALES BITUMINOSOS ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS, EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS, CON UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS, SUPERIOR O IGUAL AL 70% EN PESO, EN LAS QUE ESTOS ACEITES CONSTITUYAN EL ELEMENTO BASE Aceites ligeros: Eter de Petróleo C Gasolina sin antidetonantes C Gasolina con antidetonantes de plomo C Gasolina con otros antidetonantes C Gasolina de aviación C Espirutu Blanco ("white spirit") 6.00 C Los demás C Aceites medios, incluido el canfín: Naftas industriales con gravedad API C a 55, punto de inflamación de90 a 96 04/26/94 Page 62

63 grados centígrados y punto de destilación del 90% a 245 grados centígrados Los demás a Queroseno C b Otros C Aceites pesados: "Gas oil" C "Fuel oil" C "Diesel oil" a Para pesca no deportiva C b Otros C Los demás, incluída la vaselina líquida C Preparados que contengan en peso, un porcentaje igual o superior al 70% de los aceites de petróleo o de minerales bituminosos: Aceites y grasas lubricantes 5.00 C Los demás. Aceites agrícolas (más del 70% del derivado del petróleo) para control de plagas y enfermedades a Aceites agrícolas (más del 70% del C derivado del petróleo) para control de plagas y enfermedades b Los demás C 2711 GAS DE PETROLEO Y DEMAS HIDROCARBUROS GASEOSOS Licuados: Gas natural C Propano C Butanos C Etileno, propileno, butileno y C butadieno Los demás C En estado gaseoso: Gas natural C Los demás C 04/26/94 Page 63

64 2712 VASELINA (1 ); PARAFINA, CERA DE PETROLEO MICROCRISTALINA, "SLACK WAX", OZOQUERITA, CERA DE LIGNITO, CERA DE TURBA Y DEMAS CERAS MINERALES Y PRODUCTOS SIMILARES OBTENIDOS POR SINTESIS O POR OTROS PROCEDIMIENTOS, INCLUSO COLOREADOS Vaselina (1 ) A Parafina con contenido de aceite 5.00 A inferior al 0.75% en peso Los demás A 2713 COQUE DE PETROLEO, BETUN DE PETROLEO Y DEMAS RESIDUOS DE LOS ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS Coque de petróleo: Sin calcinar A Calcinado A Betún de petróleo A Los demás residuos de los aceites de A petróleo o de minerales bituminosos BETUNES Y ASFALTOS NATURALES; PIZARRAS (2 ) Y ARENAS BITUMINOSAS; ASFALTITAS Y ROCAS ASFALTICAS Pizarras y arenas bituminosas A Los demás A MEZCLAS BITUMINOSAS A BASE DE ASFALTO O 6.00 A DE BETUN NATURALES, DE BETUN DE PETROLEO, DE ALQUITRAN MINERAL O DE BREA DE ALQUITRAN MINERAL (POR EJEMPLO: MASTIQUES BITUMINOSOS Y "CUT BACKS") ENERGIA ELECTRICA a Consumo mensual de energía eléctrica 2.00 A residencial igual o inferior a 250 Kilowatts por hora, cuando el consumo mensual exceda los 250 KW/Hora el impuesto se aplicará al total de Kilowatts por hora consumida, con una tarifa de un 5% b Los demás A 2800 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Gases Nobles = Gases Raros 2 Piedra preciosa o semipreciosa = Piedra gema. 04/26/94 Page 64

65 2801 FLUOR, CLORO, BROMO Y YODO Cloro B Yodo A Flúor; bromo A AZUFRE SUBLIMADO O PRECIPITADO; AZUFRE 6.00 A COLOIDAL CARBONO (NEGROS DE HUMO Y OTRAS FORMAS DE CARBONO NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS) a 2-Bromo-2-Cloro-1,1,1-Trifluoroetano 6.00 A b Otros 6.00 A 2804 HIDROGENO, GASES NOBLES (1 ) Y DEMAS ELEMENTOS NO METALICOS Hidrógeno B Gases nobles (1 ): Argón A Los demás A Nitrógeno A Oxígeno B Boro; teluro A Silicio: Con un contenido de silicio, en peso, 6.00 A superior o igual al 99.99% Los demás A Fósforo A Arsénico A Selenio A 2805 METALES ALCALINOS O ALCALINOTERREOS; METALES DE LAS TIERRAS RARAS, ESCANDIO E ITRIO, INCLUSO MEZCLADOS O ALEADOS ENTRE SI; MERCURIO Metales alcalinos: Sodio A Los demás A Metales alcalinotérreos: Calcio A Estroncio y bario A Metales de las tierras raras, escandio e 6.00 A itrio, incluso mezclados o aleados entre sí Mercurio A 2806 CLORURO DE HIDROGENO (ACIDO CLORHIDRICO); ACIDO CLOROSULFURICO Cloruro de hidrógeno (ácido 6.00 A clorhídrico) Acido clorosulfúrico A 04/26/94 Page 65

66 2807 ACIDO SULFURICO; OLEUM Acido sulfúrico de calidad reactivo B Otros B ACIDO NITRICO; ACIDOS SULFONITRICOS A 2809 PENTAOXIDO DE DIFOSFORO; ACIDO FOSFORICO Y ACIDOS POLIFOSFORICOS Pentaóxido de difósforo A Acido fosfórico y ácidos polifosfóricos A OXIDOS DE BORO; ACIDOS BORICOS A 2811 LOS DEMAS ACIDOS INORGANICOS Y LOS DEMAS COMPUESTOS OXIGENADOS INORGANICOS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS Los demás ácidos inorgánicos: Fluoruro de hidrógeno (ácido 6.00 A fluorhídrico.) Los demás A Los demás compuestos oxigenados inorgánicos de los elementos no metálicos: Dióxido de carbono A Dióxido de silicio A Dióxido de azufre A Los demás A 2812 HALOGENUROS Y OXIHALOGENUROS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS Cloruros y oxicloruros: Oxicloruro de fósforo A Otros A Los demás A 2813 SULFUROS DE LOS ELEMENTOS NO METALICOS; TRISULFURO DE FOSFORO COMERCIAL Disulfuro de carbono A Los demás A 2814 AMONIACO ANHIDRO O EN DISOLUCION ACUOSA Amoníaco anhidro (licuado) 2.00 A Amoníaco en disolución acuosa A 2815 HIDROXIDO DE SODIO (SOSA CAUSTICA); HIDROXIDO DE POTASIO (POTASA CAUSTICA); PEROXIDOS DE SODIO O DE POTASIO Hidróxido de sodio (sosa caústica): Sólido A En disolución acuosa (lejía de sosa 6.00 A caústica) Hidróxido de potasio (potasa caústica) A Peróxidos de sodio o de potasio A 2816 HIDROXIDO Y PEROXIDO DE MAGNESIO; 04/26/94 Page 66

67 OXIDOS, HIDROXIDOS Y PEROXIDOS, DE ESTRONCIO O DE BARIO Hidróxido y peróxido de magnesio A Oxido, hidróxido y peróxido de 6.00 A estroncio Oxido, hidróxido y peróxido de bario A OXIDO DE CINC; PEROXIDO DE CINC A 2818 CORINDON ARTIFICIAL, AUNQUE NO SEA QUIMICAMENTE DEFINIDO; OXIDO DE ALUMINIO; HIDROXIDO DE ALUMINIO Corindón artificial, aunque no sea 6.00 A químicamente definido Oxido de aluminio, excepto el corindón 6.00 A artificial Hidróxido de aluminio A 2819 OXIDOS E HIDROXIDOS DE CROMO Trióxido de cromo A Los demás A 2820 OXIDOS DE MANGANESO Dióxido de manganeso A Los demás A 2821 OXIDOS E HIDROXIDOS DE HIERRO; TIERRAS COLORANTES CON UN CONTENIDO DE HIERRO COMBINADO, EXPRESADO EN FeS12TOS13T, EN PESO, SUPERIOR O IGUAL AL 70% Oxidos e hidróxidos de hierro A Tierras colorantes A OXIDOS E HIDROXIDOS DE COBALTO; OXIDOS 6.00 A DE COBALTO COMERCIALES OXIDOS DE TITANIO A 2824 OXIDOS DE PLOMO; MINIO Y MINIO ANARANJADO Monóxido de plomo (litargirio y 6.00 A masicot) Minio y minio anaranjado A Los demás A 2825 HIDRAZINA E HIDROXILAMINA Y SUS SALES INORGANICAS; LAS DEMAS BASES INORGANICAS; LOS DEMAS OXIDOS, HIDROXIDOS Y PEROXIDOS DE METALES Hidrazina e hidroxilamina y sus sales 6.00 A inorgánicas Oxido e hidróxido de litio A Oxidos e hidróxidos de vanadio A Oxidos e hidróxidos de níquel A Oxidos e hidróxidos de cobre A 04/26/94 Page 67

68 Oxidos de germanio y dióxido de 6.00 A circonio Oxidos e hidróxidos de molibdeno A Oxidos de antimonio A Los demás A 2826 FLUORUROS; FLUOROSILICATOS, FLUOROALUMINATOS Y DEMAS SALES COMPLEJAS DE FLUOR Fluoruros: De amonio o de sodio A De aluminio A Los demás A Fluorosilicatos de sodio o de potasio A Hexafluoroaluminato de sodio (criolita 6.00 A sintética) Los demás A 2827 CLORUROS, OXICLORUROS E HIDROXICLORUROS; BROMUROS Y OXIBROMUROS; YODUROS Y OXIYODUROS Cloruro de amonio A Cloruro de calcio A Los demás cloruros: De magnesio A De aluminio A De hierro A De cobalto A De níquel A De cinc A De estaño A De bario A Los demás A Oxicloruros e hidroxicloruros: De cobre A Los demás A Bromuros y oxibromuros: Bromuros de sodio o de potasio A Los demás A Yoduros y oxiyoduros A 2828 HIPOCLORITOS; HIPOCLORITO DE CALCIO COMERCIAL; CLORITOS; HIPOBROMITOS Hipoclorito de calcio comercial y demás 6.00 A hipocloritos de calcio Los demás: Hipoclorito de sodio B Los demás hipocloritos B Otros A 04/26/94 Page 68

69 2829 CLORATOS Y PERCLORATOS; BROMATOS Y PERBROMATOS; YODATOS Y PERYODATOS Cloratos: De sodio A Los demás A Los demás A 2830 SULFUROS; POLISULFUROS Sulfuros de sodio A Sulfuro de cinc A Sulfuro de cadmio A Los demás A 2831 DITIONITOS (HIDROSULFITOS) Y SULFOXILATOS De sodio A Los demás A 2832 SULFITOS; TIOSULFATOS (HIPOSULFITOS) Sulfitos de sodio A Los demás sulfitos A Tiosulfatos A 2833 SULFATOS; ALUMBRES; PEROXOSULFATOS (PERSULFATOS) Sulfatos de sodio: Sulfato de disodio A Los demás A Los demás sulfatos: De magnesio A De aluminio A De cromo A De níquel A De cobre A De cinc A De bario A Los demás A Alumbres A Peroxosulfatos (persulfatos) A 2834 NITRITOS; NITRATOS Nitritos A Nitratos: De potasio A De bismuto A Los demás 6.00 A 2835 FOSFINATOS (HIPOFOSFITOS), FOSFONATOS (FOSFITOS), FOSFATOS Y POLIFOSFATOS Fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos 6.00 A (fosfitos) Fosfatos: 04/26/94 Page 69

70 De triamonio A De monosodio o de Disodio A De trisodio A De potasio A Hidrogenoortofosfato de calcio (fosfato 6.00 A dicálcico) Los demás fosfatos de calcio A Los demás A Polifosfatos: Trifosfato de sodio (tripolifosfato de 6.00 A sodio) Los demás A 2836 CARBONATOS; PEROXOCARBONATOS (PERCARBONATOS); CARBONATO DE AMONIO COMERCIAL QUE CONTENGA CARBAMATO DE AMONIO Carbonato de amonio comercial y demás 6.00 A carbonatos de amonio Carbonato de disodio A Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de 6.00 A sodio Carbonatos de potasio A Carbonato de calcio A Carbonato de bario A Carbonato de plomo A Los demás: Carbonatos de litio A Carbonato de estroncio A Carbonato de bismuto A Los demás A 2837 CIANUROS, OXICIANUROS Y CIANUROS COMPLEJOS Cianuros y oxicianuros: De sodio A Los demás A Cianuros complejos A FULMINATOS, CIANATOS Y TIOCIANATOS A 2839 SILICATOS; SILICATOS COMERCIALES DE LOS METALES ALCALINOS De sodio: Metasilicatos A Los demás A De potasio A Los demás A 2840 BORATOS; PEROXOBORATOS (PERBORATOS) Tetraborato de disodio (bórax refinado): 04/26/94 Page 70

71 Anhidro A Los demás A Los demás boratos A Peroxoboratos (perboratos) A 2841 SALES DE LOS ACIDOS OXOMETALICOS O PEROXOMETALICOS Aluminatos A Cromatos de cinc o de plomo A Dicromato de sodio A Dicromato de potasio A Los demás cromatos y dicromatos; 6.00 A peroxocromatos (percromatos) Manganitos, manganatos y permanganatos A Molibdatos A Volframatos (tungstatos) A Los demás A 2842 LAS DEMAS SALES DE LOS ACIDOS O PEROXOACIDOS INORGANICOS, CON EXCLUSION DE LOS AZIDUROS (AZIDAS) Silicatos dobles o complejos A Los demás A 2843 METALES PRECIOSOS EN ESTADO COLOIDAL; COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS DE METALES PRECIOSOS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; AMALGAMAS DE METALES PRECIOSOS Metales preciosos en estado coloidal A Compuestos de plata: Nitrato de plata A Los demás A Compuestos de oro A Los demás compuestos; amalgamas A 2844 ELEMENTOS QUIMICOS RADIACTIVOS E ISOTOPOS RADIACTIVOS (INCLUIDOS LOS ELEMENTOS QUIMICOS E ISOTOPOS FISIONABLES O FERTILES) Y SUS COMPUESTOS; MEZCLAS Y RESIDUOS QUE CONTENGAN ESTOS PRODUCTOS Uranio natural y sus compuestos; A aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural Uranio enriquecido en U235 y sus A compuestos; plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los 04/26/94 Page 71

72 "cermets"), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U235, plutonio o compuestos de estos productos Uranio empobrecido en U235 y sus A compuestos; torio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio empobrecido en U235, torio o compuestos de estos productos Elementos e isótopos y compuestos A radiactivos, excepto los de las subpartidas , ó ; aleaciones, dispersiones (incluidos los "cermets"), productos cerámicos y mezclas, que contengan estos elementos, isótopos o compuestos; residuos radiactivos Cartuchos agotados (irradiados) de A reactores nucleares ISOTOPOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 28.44; SUS COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA Agua pesada (óxido de deuterio) A Los demás A 2846 COMPUESTOS INORGANICOS U ORGANICOS, DE LOS METALES DE LAS TIERRAS RARAS, DEL ITRIO, DEL ESCANDIO O DE LAS MEZCLAS DE ESTOS METALES Compuestos de cerio A Los demás A PEROXIDO DE HIDROGENO (AGUA OXIGENADA), 6.00 A INCLUSO SOLIDIFICADO CON UREA FOSFUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, CON EXCLUSION DE LOS FERROFOSFOROS De cobre (cuprofósforos) con un 6.00 A contenido de fósforo, en peso, superior al 15% De los demás metales o de elementos no 6.00 A metálicos CARBUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA De calcio A 04/26/94 Page 72

73 De silicio A Los demás A HIDRUROS, NITRUROS, AZIDUROS (AZIDAS), 6.00 A SILICIUROS Y BORUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA, DISTINTOS DE LOS COMPUESTOS QUE CONSTITUYEN IGUALMENTE CARBUROS DE LA PARTIDA LOS DEMAS COMPUESTOS INORGANICOS 6.00 A (INCLUIDA EL AGUA DESTILADA, DE CONDUCTIBILIDAD O DEL MISMO GRADO DE PUREZA); AIRE LIQUIDO, AUNQUE SE LE HAYAN ELIMINADO LOS GASES NOBLES (1 ); AIRE COMPRIMIDO; AMALGAMAS, EXCEPTO LAS DE METALES PRECIOSOS GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Glucosa = Destrosa 2901 HIDROCARBUROS ACICLICOS Saturados A No saturados: Etileno A Propeno (propileno) A Buteno (butileno) y sus isómeros A Buta-1,3-dieno e isopreno A Los demás: Acetileno A Otros A 2902 HIDROCARBUROS CICLICOS Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos: Ciclohexano A Los demás: Canfeno (3.3 dimetil-2-metilenor 6.00 A canfano) Otros A Benceno A Tolueno A Xilenos: o-xileno A m-xileno A p-xileno A Mezclas de isómeros del xileno A Estireno A Etilbenceno A 04/26/94 Page 73

74 Cumeno A Los demás A 2903 DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS HIDROCARBUROS Derivados clorados saturados de los hidrocarburos acíclicos: Clorometano (cloruro de metilo) y 6.00 A cloroetano (cloruro de etilo) Diclorometano (cloruro de metileno) A Cloroformo (triclorometano) A Tetracloruro de carbono B ,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno) A ,2-Dicloropropano (dicloruro de 6.00 A propileno) y diclorobutanos Los demás A Derivados clorados no saturados de los hidrocarburos acíclicos: Cloruro de vinilo (cloroetileno) A Tricloroetileno A Tetracloroetileno (percloroetileno) A Los demás A Derivados fluorados, derivados bromados 6.00 A y derivados yodados, de los hidrocarburos acíclicos Derivados halogenados de los 6.00 A hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferentes, por lo menos XX Subproducto: 2-Bromo-2-cloro-1,1,1, B trifluoroetano Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos: ,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano A Los demás A Derivados halogenados de los hidrocarburos aromáticos: Clorobenceno, o-diclorobenceno y 6.00 A p-diclorobenceno Hexaclorobenceno y DDT 6.00 A (1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-clorofenil) etano) Los demás A 2904 DERIVADOS SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS DE LOS HIDROCARBUROS, INCLUSO 04/26/94 Page 74

75 HALOGENADOS Derivados solamente sulfonados, sus 6.00 A sales y sus ésteres etílicos XX Subproducto: Butil Naftalen sulfonato de 6.00 B sodio; Acido p-toluen sulfonico Derivados solamente nitrados o solamente 6.00 A nitrosados Los demás B XX Subproducto: Nitroclorobenceno; Cloruro 6.00 A de p-toluensulfonilo; 1-Trifluorometil-3, 5-dinitro-4-clorobenceno; Pentacloronitrobenceno; meta-nitrobencen sulfonato de sodio; 2,4-Dinitroclorobenceno; 1-Nitro-2,4,5-triclorobenceno ALCOHOLES ACICLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS Monoalcoholes saturados: Metanol (alcohol metílico) A Propan-1-ol (alcohol propílico) y 6.00 A propan-2-ol (alcohol isopropílico) Butan-1-ol (alcohol n-butílico) A Los demás butanoles A Pentanol (alcohol amílico) y sus 6.00 A isómeros Octanol (alcohol octílico) y sus 6.00 A isómeros Dodecan-1-ol (alcohol laúrico), 6.00 A hexadecan-1-ol (alcohol cetílico) y octadecan-1-ol (alcohol esteárico) Los demás A Monoalcoholes no saturados: Alcohol alílico A Alcoholes terpénicos acíclicos A Los demás A Dioles: Etilenglicol (etanodiol) A Propilenglicol (propano-1,2-diol) A Los demás A Los demás polialcoholes: Etil-2-(hidroximetil)propan-1,3-diol 6.00 A (trimetilolpropano) Pentaeritritol (pentaeritrita) A Manitol A 04/26/94 Page 75

76 D-glucitol (sorbitol) B Los demás A Derivados halogenados, sulfonados, 6.00 A nitrados o nitrosados de los alcoholes acíclicos ALCOHOLES CICLICOS Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos: Mentol A Ciclohexanol, metilciclohexanoles y 6.00 A dimetilciclohexanoles Esteroles e inositoles A Terpineoles A Los demás A Aromáticos: Alcohol bencílico A Los demás A 2907 FENOLES; FENOLES-ALCOHOLES Monofenoles: Fenol (hidroxibenceno) y sus sales A Cresoles y sus sales A Octilfenol, nonilfenol y sus isómeros; 6.00 A sales de estos productos Xilenoles y sus sales A Naftoles y sus sales A Los demás B XX Subproducto: P-ter-Butilfenol; o y 6.00 A p-fenilfenol; Diamilfenol; p-amilfenol; 2,5-Dinonil-m-cresol; Timol Polifenoles: Resorcinol y sus sales A Hidroquinona y sus sales B XX Hidroquinona A ,4'-Isopropilidendifenol (bisfenol A, 6.00 A difenilolpropano) y sus sales Los demás A Fenoles-alcoholes A 2908 DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS, DE LOS FENOLES O DE LOS FENOLES-ALCOHOLES Derivados solamente halogenados y sus 6.00 A sales Derivados solamente sulfonados, sus 6.00 A sales y sus ésteres. 04/26/94 Page 76

77 Los demás A 2909 ETERES, ETERES-ALCOHOLES, ETERES-FENOLES, ETERES-ALCOHOLES-FENOLES, PEROXIDOS DE ALCOHOLES, PEROXIDOS DE ETERES, PEROXIDOS DE CETONAS (AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA), Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS Eteres acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: Eter dietílico (óxido de dietilo) A Los demás A Eteres ciclánicos, ciclénicos, 6.00 A cicloterpénicos, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Eteres aromáticos y sus derivados 6.00 A halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Eteres alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados: ,2'-Oxidietanol (dietilenglicol) A Eteres monometílicos del etilenglicol o 6.00 A del dietilenglicol Eteres monobutílicos del etilenglicol o 6.00 A del dietilenglicol Los demás éteres monoalquílicos del 6.00 A etilenglicol o del dietilenglicol Los demás A XX 3-(2-Metilfenoxi)-2,2-proponodiol 6.00 B (mefenesina) Eteres-fenoles, 6.00 A éteres-alcoholes-fenoles, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados XX 1,2-Dihidroxi-3-(2-metoxifenoxil) 6.00 B propano (Guayacolato de glicerilo); Guayacol; Sulfoguayacolato de Potasio Peróxidos de alcoholes, peróxidos de 6.00 A éteres, peróxidos de cetonas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados EPOXIDOS, EPOXIALCOHOLES, EPOXIFENOLES Y 04/26/94 Page 77

78 EPOXIETERES, CON TRES ATOMOS EN EL CICLO, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS Oxirano (óxido de etileno) A Metiloxirano (óxido de propileno) A Cloro-2,3-epoxipropano 6.00 A (epiclorhidrina) Los demás A ACETALES Y SEMIACETALES, INCLUSO CON 6.00 B OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS XX Subproducto: Citral dimetilacetal; 6.00 A Dimetilacetal del Aldehido amilcinamico; Dimetilacetal del hidroxitronelal; Diosgenina ALDEHIDOS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS; POLIMEROS CICLICOS DE LOS ALDEHIDOS; PARAFORMALDEHIDO Aldehídos acíclicos sin otras funciones oxigenadas: Metanal (formaldehído o formol) A Etanal (acetaldehído) A Butanal (butiraldehído, isómero normal) A Los demás A Aldehídos cíclicos sin otras funciones oxigenadas: Benzaldehído (aldehído benzoico) A Los demás A Aldehídos-alcoholes A Aldehídos-éteres, aldehídos-fenoles y aldehídos con otras funciones oxigenadas: Vainillina (aldehído 6.00 A metilprotocatéquico) Etilvainillina (aldehído 6.00 A etilprotocatéquico) Los demás A Polímeros cíclicos de los aldehídos A Paraformaldehído (paraformol) 6.00 A DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, 6.00 A NITRADOS O NITROSADOS DE LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA CETONAS Y QUINONAS, INCLUSO CON OTRAS FUNCIONES OXIGENADAS, Y SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O 04/26/94 Page 78

79 NITROSADOS Cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas: Acetona A Butanona (metiletilcetona) A Metilpentan-2-ona 6.00 A (metilisobutilcetona) Las demás A Cetonas ciclánicas, ciclénicas o cicloterpénicas sin otras funciones oxigenadas: Alcanfor A Ciclohexanona y metilciclohexanonas A Iononas y metiliononas A Las demás A Cetonas aromáticas sin otras funciones 6.00 A oxigenadas Cetonas-alcoholes y cetonas-aldehídos: Hidroxi-4-metilpentan-2-ona (diacetona 6.00 A alcohol) Las demás A Cetonas-fenoles y cetonas con otras 6.00 B funciones oxigenadas XX Subproducto:3-Metoxi-2,5(10)-estradien A 7-ona; 3,4-Dimetoxifenil acetona Quinonas: Antraquinona A Las demás A XX Subproducto: Quinizarina B Derivados halogenados, sulfonados, 6.00 A nitrados o nitrosados ACIDOS MONOCARBOXILICOS ACICLICOS SATURADOS Y SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS Acido fórmico, sus sales y sus ésteres: Acido fórmico A Sales del ácido fórmico A Esteres del ácido fórmico A Acido acético y sus sales; anhídrido acético: Acido acético A Acetato de sodio A Acetatos de cobalto A Anhídrido acético A 04/26/94 Page 79

80 Las demás A Esteres del ácido acético: Acetato de etilo A Acetato de vinilo A Acetato de n-butilo A Acetato de isobutilo A Acetato de 2-etoxietilo A Los demás A XX Subproducto: Diacetato del etilenglicol; 6.00 B Acetato del eter monobutilico del dietilenglicol Acidos mono-, di- o tricloroacéticos, 6.00 A sus sales y sus ésteres Acido propiónico, sus sales y sus 6.00 A ésteres Acidos butíricos y valeriánicos, sus 6.00 A sales y sus ésteres Acidos palmítico y esteárico, sus sales 6.00 A y sus ésteres Los demás A XX Subproducto: Acido 2-propilpentanoico B (Acido valproico); Sal sódica del ácido 2-propilpentanoico (valproato de sodio); Acido 2-(4-isobutil fenil)propionico. (Ibuprofen); Sales del acido 2-propilpentanoico (sales del acido valproico) ACIDOS MONOCARBOXILICOS ACICLICOS NO SATURADOS Y ACIDOS MONOCARBOXILICOS CICLICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS Acidos monocarboxílicos acíclicos no saturados, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: Acido acrílico y sus sales A Esteres del ácido acrílico A Acido metacrílico y sus sales A Esteres del ácido metacrílico A Acidos oleico, linoleico o linolénico, 6.00 A sus sales y sus ésteres Los demás A Acidos monocarboxílicos ciclánicos, 6.00 A ciclénicos o cicloterpénicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, 04/26/94 Page 80

81 peroxiácidos y sus derivados Acidos monocarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: Acido benzoico, sus sales y sus ésteres A Peróxido de benzoilo y cloruro de 6.00 A benzoilo Acido fenilacético, sus sales y sus 6.00 A ésteres Los demás A 2917 ACIDOS POLICARBOXILICOS, SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS Acidos policarboxílicos acíclicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: Acido oxálico, sus sales y sus ésteres A Acido adípico, sus sales y sus ésteres: Adipatos de Dioctilo, de Di-Isobutilo, B de Di-Decilo, de Di-Isodecilo Otros B Acidos azelaico y sebácico, sus sales y 6.00 A sus ésteres Anhídrido maleico A Los demás A XX Subproducto: Fumarato ferroso B Acidos policarboxílicos ciclánicos, 6.00 A ciclénicos o cicloterpénicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados Acidos policarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: Ortoftalatos de dibutilo A Ortoftalatos de dioctilo (DOP) A Ortoftalatos de dinonilo o de didecilo B Los demás ésteres del ácido ortoftálico A Anhídrido ftálico A Acido tereftálico y sus sales A Tereftalato de dimetilo A Los demás B XX Subproducto: Sal sodica del 6.00 A sulfoisoftalato de dimetilo; Tetracloro tereftalato de dimetilo; Ftalato difasico de plomo; Acido isoftalico; 04/26/94 Page 81

82 Anhidridos tetra, hexa o metiltetra hidroftalicos; Anhidrido trimelitico ACIDOS CARBOXILICOS CON FUNCIONES OXIGENADAS SUPLEMENTARIAS Y SUS ANHIDRIDOS, HALOGENUROS, PEROXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS Acidos carboxílicos con función alcohol, pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: Acido láctico, sus sales y sus ésteres B Acido tartárico A Sales y ésteres del ácido tartárico A Acido cítrico EXCL Sales y ésteres del ácido cítrico EXCL Acido glucónico, sus sales y sus 6.00 A ésteres Acido fenilglicólico (ácido mandélico), 6.00 A sus sales y sus ésteres Los demás A XX Subproducto:Glucoheptonato de calcio B Acidos carboxílicos con función fenol, pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados: Acido salicílico y sus sales B Acido o-acetilsalicílico, sus sales y 6.00 A sus ésteres XX Subproducto: Acido acetilsalicilico B Los demás ésteres del ácido salicílico y 6.00 A sus sales XX Subproducto: Salicilato de metilo B Los demás A Acidos carboxílicos con función aldehído 6.00 A o cetona, pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados XX Acido 2-(3-benzoilfenil)propionico y su 6.00 B sal de sodio; Acido 3-(4-bifenililcarbonil)pro Los demás A XX Acido 6.00 B d-2-(6-metoxi-2-naftil)-propionico. y su sal de sodio. (Naproxen) ESTERES FOSFORICOS Y SUS SALES, 6.00 A 04/26/94 Page 82

83 INCLUIDOS LOS LACTOFOSFATOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS ESTERES DE LOS DEMAS ACIDOS INORGANICOS (CON EXCLUSION DE LOS ESTERES DE HALOGENUROS DE HIDROGENO) Y SUS SALES; SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITROSADOS Esteres tiofosfóricos (fosforotioatos) y 6.00 A sus sales; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Los demás: 6.00 A 2921 COMPUESTOS CON FUNCION AMINA Monoaminas acíclicas y sus derivados; sales de estos productos: Mono-, di- o trimetilamina y sus sales A Dietilamina y sus sales A Los demás B XX Subproducto: Clorhidrato de 6.00 A 1-dietilamina-2-cloroetano; Trietilamina; Dipropilamina; Monoetilamina; 2-Aminopropano; Butilamina; Tributilamina; Dibutilamina; 4-n-Butilamina; N,1,5-Trimetil-4-hexenilamina; Clorhidrato de 3-(10,11-Dihidro-5h-dibenzo (a,d)-ciclohepten-5-ilideno)-n,n-dimetil -1-propanamina (clorhidrato de amitriptilina) Poliaminas acíclicas y sus derivados; sales de estos productos: Etilendiamina y sus sales A Hexametilendiamina y sus sales A Los demás A Monoaminas y poliaminas, ciclánicas 6.00 A ciclénicas o cicloterpénicas, y sus derivados; sales de estos productos Monoaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos productos: Anilina y sus sales A Derivados de la anilina y sus sales A XX Subproducto: Orto o meta-nitroanilina B Toluidinas y sus derivados; sales de estos productos: Trifluralina (a,a,a,- Trifluoro A 04/26/94 Page 83

84 2,6-dinitro N,N-dipropil-p-toluidina) Toluidina A Clorometilanilina 6.00 A Otros A Difenilamina y sus derivados; sales de 6.00 B estos productos XX Subproducto: Difenilamina o p-dinonil 6.00 A difenil amina; p-aminodifenilamina; Acido nitro-amino difenilamino-sulfonico; Acido 4-amino difenil amino 2-sulfonico Naftilamina (alfa-naftilamina), 6.00 A 2-naftilamina (beta-naftilamina), y sus derivados; sales de estos productos Los demás 6.00 A Poliaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos productos: o-, m- y p-fenilendiamina, 6.00 A diaminotoluenos, y sus derivados; sales de estos productos Los demás B XX Subproducto: Acido 4,4-diaminoestilben 6.00 A 2,2-disulfonico; Diclorobencidina; Diclorobencidina; Diclorhidrato de bencidina; Acido 5- amino-2 (p-aminoanilin) bencensulfonico; 4-cloro-2-aminotolueno; Tolidina; Clorhidrato de 3,3-diclorobencidina COMPUESTOS AMINADOS CON FUNCIONES OXIGENADAS Amino-alcoholes, sus éteres y sus ésteres, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos: Monoetanolamina y sus sales A Dietanolamina y sus sales A Trietanolamina y sus sales A Los demás A XX Subproducto:Sales de fenilefrina; 6.00 B Diclorhidrato de etambutol Amino-naftoles y demás amino-fenoles, sus éteres y sus ésteres, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos: Acidos aminonaftolsulfónicos y sus 6.00 A sales. 04/26/94 Page 84

85 Anisidinas, dianisidinas, fenetidinas, y 6.00 A sus sales Los demás A Amino-aldehídos, amino-cetonas y 6.00 A amino-quinonas, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos Aminoácidos y sus ésteres, sin otras funciones oxigenadas; sales de estos productos: Lisina y sus ésteres; sales de estos 6.00 A productos Acido glutámico y sus sales A Los demás A XX Subproducto: Sal sodica o potasica del 6.00 B acido 2-((2,6-di-cloroenil)bencenacetico. (Diclofenac sodico o potasico) Amino-alcoholes-fenoles, 6.00 A aminoácidos-fenoles y demás compuestos aminados con funciones oxigenadas XX Subproducto: P-n-Butilaminobenzoato del 6.00 B eter monometilico del nonaetilenglicol; Alfa-Metil-3,4-dihidroxifenil alanina (Alfametildopa); Clorhidrato de 1-isopropilamino-3-(1-naftoxi)-propan-2- ol; Sulfato de alfa 1-(((1,1-dimetiletil)-amino)-metil)-4-hi droxi-1,3-bencendimetanol (Sulfato de salbutamol) 2923 SALES E HIDROXIDOS DE AMONIO CUATERNARIO; LECITINAS Y OTROS FOSFOAMINOLIPIDOS Colina y sus sales A Lecitinas y demás fosfoaminolípidos A Los demás B XX Subproducto: Betaina base, clorhidrato o 6.00 A yodhidrato; Haluros de trimetilalquil amonio o de diaquil dimetilamonio, donde los radicales alquilo sean de 8 a 22 atomos de carbono; Bromometilato de ester dietilaminoetilico del acido fenilciclohexiloxiacetico; Cloruro de (3-ciclohexil-3-hidroxi-3-fenilpropil)tr ietilamonio; Bromuro de bencilato de octil(2-hidroxietil)dimetilamonio; Hidroxinaftoato de befenio; Cloruro de 04/26/94 Page 85

86 N-etil-N-fenilamino etiltrimetilamonio; Cloruro de (3-cloro-2-hidroxipropil)-trimetilamonio ; Sulfato de N-etil-fenilamino etil dimetil hidropropilamonio; Bromuro de cetiltrimetilamonio; 2924 COMPUESTOS CON FUNCION CARBOXIAMIDA; COMPUESTOS CON FUNCION AMIDA DEL ACIDO CARBONICO Amidas acíclicas (incluidos los 6.00 A carbamatos) y sus derivados; sales de estos productos Amidas cíclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados; sales de estos productos: Ureínas y sus derivados; sales de estos 6.00 A productos Los demás A XX Subproducto:3-(o-Metoxifenoxil)-1,2-prop 6.00 B anodiol-1-carbamato.(metocarbamol); N-Acetil-p-aminofenol COMPUESTOS CON FUNCION CARBOXIIMIDA (INCLUIDA LA SACARINA Y SUS SALES) O CON FUNCION IMINA Imidas y sus derivados; sales de estos productos: Sacarina y sus sales A Los demás A Iminas y sus derivados; sales de estos 6.00 A productos COMPUESTOS CON FUNCION NITRILO Acrilonitrilo A Cianoguanidina (diciandiamida) A Los demás A XX Subproducto: Cianoacetato de metilo, 6.00 B etilo y/o butilo.append COMPUESTOS DIAZOICOS, AZOICOS O AZOXI A DERIVADOS ORGANICOS DE LA HIDRAZINA O DE 6.00 A LA HIDROXILAMINA COMPUESTOS CON OTRAS FUNCIONES NITROGENADAS Isocianatos A Los demás A 2930 TIOCOMPUESTOS ORGANICOS Ditiocarbonatos (xantatos y 6.00 A 04/26/94 Page 86

87 xantogenatos) Tiocarbamatos y ditiocarbamatos A XX Subproducto: Dimetil ditiocarbamato de 6.00 B sodio, cinc, bismuto, cobre o plomo Mono-, di- o tetrasulfuros de tiourama B Metionina A Los demás: Metamidophos (O,S B dimetilfosforoamidotioato) Otros A XX Acido tioglicolico; S-Carboximetil 6.00 B cisteina LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANO-INORGANICOS A 2932 COMPUESTOS HETEROCICLICOS CON HETEROATOMO(S) DE OXIGENO EXCLUSIVAMENTE Compuestos con un ciclo furano (incluso hidrogenado), sin condensar: Tetrahidrofurano A Furaldehído (furfural) A Alcohol furfurílico y alcohol 6.00 A tetrahidrofurfurílico Los demás A XX Subproducto:N-(2-(((5-((Dimetilamino)-me 6.00 B til)-2-furanil)metil)tio)etil)-n,-metil- 2-nitro-1,1-etendiamina. (Ranitidina) Lactonas: Cumarina, metilcumarinas y 6.00 B etilcumarinas Los demás A XX Subrpoducto:Dinitrato de 6.00 B 1,4:3,6-dianhidro-D-glucitol. (Dinitrato de isosorbide); (2-Butil-3-benzofuranil) (4-(2-dietilamino)etoxi)-3.5-diiodofenil )metanona (Amiodarona) 2933 COMPUESTOS HETEROCICLICOS CON HETEROATOMO(S) DE NITROGENO EXCLUSIVAMENTE; ACIDOS NUCLEICOS Y SUS SALES Compuestos con un ciclo pirazol (incluso hidrogenados), sin condensar: Fenazona (antipirina) y sus derivados A XX Subproducto: 6.00 B 4-Dimetilamino-2,3-dimetil-1-fenil-3-pir azolin-5-ona. (Dipirina); 2,3-Dimetil-fenil-5-pirazolon-4-metilami 04/26/94 Page 87

88 nometasulfonato sodico o de magnesio.(dipirona sodica o magnesica) Los demás A XX Subproducto:Fenilbutazona base B Compuestos con un ciclo imidazol (incluso hidrogenados), sin condensar: Hidantoína y sus derivados A Los demás A XX N-Ciano-N'-metil-N"-(2-(((5-metil-1H-imi 6.00 B dazol-4-il)metil)tio)etil)guanidina.(cim etidina) Compuestos con un ciclo piridina (incluso hidrogenados), sin condensar: Piridina y sus sales A XX Subproducto: Sales de la piridina B Los demás B XX Subproducto: Piridina; Hidrazida del 6.00 A acido isonicotinico; Clorhidrato del cloruro de 1-((4-amino-2-propil-5-pirimidinil)metil )-2-picolinio; 0,0-Dietil 0-3,5,6-tricloro-2-piridilfosforotioato; Acido 4-amino-3,5,6-tricloropicolinico; 4,4'-Bipiridilio; 3,5-Dicloro-2,6-dimetil-4-piridinol; Acido 2-(m-trifluorometilanilin)-3-nicotinico; 2-(m-trifluorometilanilin)-3-piridincarb oxilato de aluminio; Maleato de 2-((2-dimetilaminoetil)(p-metoxibencil)a mino)piridina.(maleato de pirilamina; 2',6-Dimetil-4-piridinol; Diacetato de 4,4'-(2-piridilmetilen)bisfenilo; 2-(4'(5-Trifluorometil-2-2(4-(5 piridil oxi)fenoxi)propionato de butilo; 2-Vinilpiridina; Acido pirazin carboxilico; 2-Amino-6-metil-piridina; 3-Cianopiridina; 2,6-Dimetilpiridina; Metil piridina;(alfa(beta Dimetilaminoetil) alfa(2-piridilo))acetonitrilo; alfa(beta dimetilaminoetil) alfa (p-bromofenil) alfa (2-piridila acetonitrito; Dimetilacridan; Piperidina, sus derivados y sus sales; Pentametilenditiocarbamato de 04/26/94 Page 88

89 piperidina; Compuestos que presenten una estructura 6.00 A con ciclos quinoleína o isoquinoleína (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones XX Subproducto:6-Etoxi-1,2-dihidro-2,2,4-tr 6.00 B imetilquinolina Compuestos con un ciclo pirimidina (incluso hidrogenado) o piperazina; ácidos nucleicos y sus sales: Malonilurea (ácido barbitúrico) y sus 6.00 A derivados; sales de estos productos Los demás A XX Subproducto:1-Acetil-4-(4-((2-(-(2,4-dic 6.00 B lorofenil)(1h-imidazol-1-ilmetil)-1,3-di oxolan-4-il)metoxi)fenil) piperazina.(ketoconazol); 1-(bis(4-Fluorofenil)metil)-4-3-fenil-2- propenil)piperazina. (Flunaricina) Compuestos con un ciclo triazina (incluso hidrogenado), sin condensar: Melamina A Los demás A Lactamas: Hexanolactama (epsilón caprolactama) A Las demás lactamas A Los demás A XX Subrproducto: Oxima de la 2-formil 6.00 B quinoxalina; 2,6-bis(Dietanolamino)-4,8-dipiperidinop irimido-(5,4-d)-pirimidina. (Dipiridamol); (Quinoxalin-1,4-dioxido)metilencarbazato de metilo.(carbadox); 5H-Dibenzo (b,f)azepin-5-carboxamida.(carbamazepina ); Feniramina,bromofeniramina y sus maleatos; 1H-Pirazol-(3,4-d)pirimidin-4-ol.(Alopur inol) 2934 LOS DEMAS COMPUESTOS HETEROCICLICOS Compuestos con un ciclo tiazol (incluso 6.00 A hidrogenado), sin condensar Compuestos que presenten una estructura 6.00 A con ciclos benzotiazol (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones Compuestos que presenten una estructura 6.00 A 04/26/94 Page 89

90 con ciclos fenotiazina (incluso hidrogenados), sin otras condensaciones Los demás A XX Subproducto: Pamoato de 6.00 B trans-1,4,5,6-tetrahidro-1-metil-2-(2-(2 -tienil)vinil)pirimidina. (Pamoato de pirantel); Clorhidrato de levo-2,3,5,6-tetrahidro-6-fenilimidazo (2,1-b) tiazol. (Clorhidrato de levamisol) ; Clorhidrato de dextro levo-2,3,5,6-tetrahidro-6-fenilimidazo(2,1-b)tiazol. (Clorhidrato de tetramisol); Acido 7-amino-desacetoxi-cefalosporanico o acido 6-amino-penicilanico SULFONAMIDAS B XX Subproducto: Acido p-(dipropilsulfamil) 2.00 A benzoico; Sulfaguanidina o acetil sulfaguanidina; 2-Cloro-5-(1-hidroxi-3-oxo-1-isoindolini l) bencen sulfon amida.(clortalidona); Acetil(p-nitrofenil)sulfanilamida; NL-(2-Quinoxalinil) sulfanilamida; Acido 4-cloro-N-(2-furilmetil)-5-sulfamoilantr anilico.(furosemida); N-(p-Acetilfenilsulfonil)-N'-ciclohexilu rea; Sal sodica de 2-benzosulfonamido-5-metoxi-etoxipirimid ina; Sulfadimetiloxasol; 0,0-Diisopropilfosforoditioato de N-etilbencen-sulfonamida; Sulfacetamida; Sulfametoxipiridazina; Sulfanilamidopiirimidina; Sulfisoxasol y sus derivados de sustitucion; Sulfonamidotiadiazol y sus derivados de sustitucion; Sulfonamidotiadiazol y sus derivados de sustitucion; Tiazida y sus derivados de sustitucicion; Tolilsulfonilbutilurea; Toluensulfonamida; Sulfanilamidopirazina, sus sales y otros derivados de sustitucion; Sulfapiridina y sus derivados de sustitucion; N-((1-Etil-2-pirrolidinil)metil)-2-metox i-5-sulfamoibenzamida; 2-Metoxisulfamidobenzoato de etilo; 04/26/94 Page 90

91 Acido3 - (aminosullfonil)-5-(butilamino)-4-fenoxi benzoico.(bumetanida); (3-N-Butilamino-4-fenoxi-5-sulfonamida)b enzoato de butilo; 3-Sulfanilamido-5-metilisoxazol.(Sulfame toxazol; Metil-4-aminobencensulfonil carbamato; Clorobencensulfonamida; 4-Amino-N-(6-cloro-3-piridazinil)bencen sulfonamida.(sulfa cloro piridazina); Sal de sodio de 4-amino-N-(5-metoxi-2-pirimidi)bencensul fonamida; 2-Naftol-6-sulfometiletanolamida; N-(2-(4-((((Ciclohexilamida)carbonil)ami no) sulfofenil)fenil)etil)-5-metilpirazino carboxamida (glipizida); 3-(((2-((Aminoiminometil)amino)-4-tiazol in)metil)tio)-n-(aminosulfonil)propanimi da; 2936 PROVITAMINAS Y VITAMINAS, NATURALES O REPRODUCIDAS POR SINTESIS (INCLUIDOS LOS CONCENTRADOS NATURALES) Y SUS DERIVADOS UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO VITAMINAS, MEZCLADOS O NO ENTRE SI O EN DISOLUCIONES DE CUALQUIER CLASE Provitaminas sin mezclar A Vitaminas y sus derivados sin mezclar: Vitaminas A y sus derivados A XX Subproducto: Vitamina A, en forma de 6.00 B polvo Vitamina BS11T y sus derivados A Vitamina BS12T y sus derivados B XX Subproducto:Riboflavina o fosfato de 6.00 A riboflavina y su sal sodica; Vitamina B2 en concentraciones inferiores o iguales a 500,00 U.I. por gramo Acido D- o DL pantoténico (vitamina 6.00 A BS13T o vitamina BS15T) y sus derivados XX Subproducto:Pantotenato de calcio B Vitamina BS16T y sus derivados A Vitamina BS112T y sus derivados B Vitamina C y sus derivados EXCL Vitamina E y sus derivados A 04/26/94 Page 91

92 293628XX Subproducto: Vitamina E en forma de 6.00 B polvo Las demás vitaminas y sus derivados A XX Subproducto:Acido nicotinico; 6.00 B Nicotinamida; Vitamina D Los demás, incluidos los concentrados 6.00 A naturales HORMONAS, NATURALES O REPRODUCIDAS POR SINTESIS; SUS DERIVADOS UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO HORMONAS; LOS DEMAS ESTEROIDES UTILIZADOS PRINCIPALMENTE COMO HORMONAS Hormonas del lóbulo anterior de la hipófisis y similares, y sus derivados a De uso veterinario A b Otros A Hormonas corticosuprarrenales y sus derivados: Cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y prednisolona (dehidrohidrocortisona) a De uso veterinario A b Otros A Derivados halogenados de las hormonas corticosuprarrenales a De uso veterinario A b Otros A Los demás a De uso veterinario A b Otros A XX Subproducto:Metilprednisolona base; 2.00 B Esteres o sales de la metilprednisolona; Sales y esteres de la hidrocortisona; Sales y esteres de la prednisolona Las demás hormonas y sus derivados; los demás esteroides utilizados principalmente como hormonas: Insulina y sus sales a De uso veterinario A b Otros A Estrógenos y progestógenos a De uso veterinario B b Otros B XX Subproducto: Estrona; Otros estrogenos 2.00 A equinos; Etisterona; Acetato de clormadinona; Norgestrel; Mesterolona; 04/26/94 Page 92

93 Caproato de gestonorona; Noretisterona; Estrenona Los demás a De uso veterinario A b Otros A XX Subproducto: Metiltestosterona; 2.00 B Isoandrosterona; Flumertasona, sus sales y sus esteres; Acetonido de 9 alfa-fluoro-21-cloro 11-beta,16 alfa,17 alfa-trihidrooxipregm-4-eno-3,20-diona; Metenolona, sus sales y sus esteres; Noretindrona, sus sales y sus esteres; Metil androstendiol; Tiroglobullina; Testosterona o sus esteres; Betametazona, sus sales y sus esteres; 17-alfa-pregna-2,4-dien-20-ino (2,3-d)-isoxaxol-17-ol.(Danasol); Dehidroisoandrosterona, sus sales y sus esteres; Pregnenolona, sus sales o sus esteres; Beta pregnanodiona HETEROSIDOS, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SINTESIS, SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS Rutósido (rutina) y sus derivados A Los demás A 2939 ALCALOIDES VEGETALES, NATURALES O REPRODUCIDOS POR SINTESIS, SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS Alcaloides del opio y sus derivados; 2.00 A sales de estos productos Alcaloides de la quina (cincona) y sus derivados; sales de estos productos: Quinina y sus sales A Los demás A Cafeína y sus sales A XX Subproducto: Cafeina; Sales de cafeina B Efedrinas y sus sales A Teofilina y aminofilina 2.00 A (teofilina-etilendiamina) y sus derivados; sales de estos productos Alcaloides del cornezuelo de centeno y 2.00 A sus derivados; sales de estos productos Nicotina y sus sales A Los demás B XX Subproducto: Atropina; Tomatina; 2.00 A Estrinina; Pilocarpina; Escopolamina; 04/26/94 Page 93

94 Nitrato o Clorhidrato de Pilocarpina; Alcaloides de "strygnos" excepto stricnina; Alcaloides del Indol; Alcaloides de la ipecacuana; Alcaloides de la purina; Alcaloides del Propano; 14,15-di hidro-14-beta-hidroxi-(3 alfa,16 alfa)-eburnamenin-14-carboxilato de metilo; Sulfato de Vincaleucoplastina; Piperina; Conina; ester 10-metoxi 1,6-dimetilergolina-8-metanol-5-bromo-3- prindine carboxilato (nicergolina) AZUCARES QUIMICAMENTE PUROS, CON 6.00 A EXCEPCION DE LA SACAROSA, LACTOSA, MALTOSA, GLUCOSA (1 ) Y FRUCTOSA (LEVULOSA); ETERES Y ESTERES DE LOS AZUCARES Y SUS SALES, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 29.37, ó ANTIBIOTICOS Penicilinas y sus derivados con la 2.00 A estructura del ácido penicilánico; sales de estos productos Estreptomicinas y sus derivados; sales 2.00 A de estos productos Tetraciclinas y sus derivados; sales de 2.00 A estos productos XX Subproducto: 2.00 B Tetraciclina-oxitetraciclina-pirrolidini l-metil-tetraciclina, clortetraciclina y sus sales Cloranfenicol y sus derivados; sales de 2.00 B estos productos Eritromicina y sus derivados; sales de 2.00 A estos productos Los demás A XX Subproducto: Amikacina y sus sales; 2.00 B Acido monohidratado 7-((amino-(4-hidroxi-fenil)acetil)amino) -3-metil-8-oxo-5-tio-1-azobciclo (4.2.0) oct-2-eno-2-carboxilixo (cefadroxil) LOS DEMAS COMPUESTOS ORGANICOS A 3001 GLANDULAS Y DEMAS ORGANOS PARA USOS OPOTERAPICOS, DESECADOS, INCLUSO 04/26/94 Page 94

95 PULVERIZADOS; EXTRACTOS DE GLANDULAS O DE OTROS ORGANOS O DE SUS SECRECIONES, PARA USOS OPOTERAPICOS; HEPARINA Y SUS SALES; LAS DEMAS SUSTANCIAS HUMANAS O ANIMALES PREPARADAS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS Glándulas y demás órganos, desecados, 2.00 A incluso pulverizados Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones a Preparaciones opoterapicas para la 2.00 B medicina veterinaria b Otros B XX Subproducto: Mucina gastrica en polvo; 2.00 A Sales biliares Los demás: Huesos, órganos y tejidos humanos para 2.00 B injertos Otros B 3002 SANGRE HUMANA; SANGRE ANIMAL PREPARADA PARA USOS TERAPEUTICOS, PROFILACTICOS O DE DIAGNOSTICO; SUEROS ESPECIFICOS DE ANIMALES O DE PERSONAS INMUNIZADOS Y DEMAS COMPONENTES DE LA SANGRE; VACUNAS, TOXINAS, CULTIVOS DE MICROORGANISMOS (CON EXCLUSION DE LAS LEVADURAS) Y PRODUCTOS SIMILARES Sueros específicos de animales o de personas inmunizados y demás componentes de la sangre: Sueros antiofídicos, excepto el de cobra y el de coral a Para medicina veterinaria C b Otros C Otros a Para medicina veterinaria C b Otros C XX Sueros; Suero antiofidico polivalente; 6.00 B Globulina humana hiperinmune; Inmunoglobulina-humana anti RH; Gramma globulina de origen humano; Plasma humano; Extracto desproteinizado de sangre de res; Medicamentos a base de albumina de sangre humana, no 04/26/94 Page 95

96 acondicionados para la venta al por menor Vacunas para la medicina humana C Vacunas para la medicina veterinaria: Vacunas antiaftosas C Las demás C Los demás a Bacterias, toxinas y antitoxinas, para 6.00 C la medicina veterinaria; antigenos y demás reactivos microbianos para diagnósticos b Otros C 3003 MEDICAMENTOS (CON EXCLUSION DE LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 30.02, O 30.06) CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS ENTRE SI PREPARADOS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, SIN DOSIFICAR NI ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del ácido penicilánico, o estreptomicinas o derivados de estos productos a Sulfomados para medicina veterinaria B b Otros B Que contengan otros antibióticos a Sulfomados para medicina veterinaria B b Otros B Que contengan hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibióticos: Que contengan insulina B Los demás a Para la medicina veterinaria B b Otros B Que contengan alcaloides o sus 6.00 B derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 29.37, ni antibióticos Los demás: Que contengan sulfamidas a Para la medicina veterinaria B b Otros B Que contengan heterósidos B Otros a De la medicina veterinaria, incluso 6.00 B 04/26/94 Page 96

97 anestesicos b Otros B 3004 MEDICAMENTOS (CON EXCLUSION DE LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 30.02, O 30.06) CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS O SIN MEZCLAR, PREPARADOS PARA USOS TERAPEUTICOS O PROFILACTICOS, DOSIFICADOS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR Que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del ácido penicilánico, o estreptomicinas o derivados de estos productos a Sulfomados para medicina veterinaria B b Otros B XX Subproducto:Antibiotico a base de 6.00 A piperacilina sodica Que contengan otros antibióticos a Sulfomados para medicina veterinaria B b Otros B Que contengan hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibióticos: Que contengan insulina B Que contengan hormonas corticosuprarrenales a Para la medicina veterinaria B b Otros B Los demás a Para la medicina veterinaria B b Otros B Que contengan alcaloides o sus 6.00 B derivados, sin hormonas ni otros productos de la partida 29.37, ni antibióticos Los demás medicamentos que contengan vitaminas u otros productos de la partida a Para la mediciana veterinaria B b Otros B Los demás: Que contengan sulfamidas a Para la mediciana veterinaria B b Otros B Que contengan heterósidos a Para la mediciana veterinaria B b Otras B 04/26/94 Page 97

98 Otros a Para la medicina veterinaria B b Otras B XX Subproducto:Zidovulina (azidotimidina) A 3005 GUATAS, GASAS, VENDAS Y ARTICULOS ANALOGOS (POR EJEMPLO: APOSITOS, ESPARADRAPOS, SINAPISMOS), IMPREGNADOS O RECUBIERTOS DE SUSTANCIAS FARMACEUTICAS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR CON FINES MEDICOS, QUIRURGICOS, ODONTOLOGICOS O VETERINARIOS Apósitos y demás artículos, con una capa C adhesiva Los demás C 3006 PREPARACIONES Y ARTICULOS FARMACEUTICOS A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DEL CAPITULO Catguts y demás ligaduras similares, 6.00 B estériles, para suturas quirúrgicas, y adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar las heridas; laminarias estériles; hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología Reactivos para la determinación de los 2.00 A grupos o de los factores sanguíneos Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos; reactivos de diagnóstico concebidos para usar en el paciente: Preparaciones opacificantes B Reactivos de diagnóstico a Para diagnóstico de preñez o de celo B b Otros B Cementos y demás productos de obturación 6.00 B dental; cementos para la refección de los huesos XX Subproducto:Cera para cirugia de huesos, 6.00 A a base de cera natural de abeja Estuches y cajas de farmacia equipados, 6.00 B para curaciones de urgencia Preparaciones químicas anticonceptivas a 2.00 B base de hormonas o de espermicidas ABONOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL, 2.00 A 04/26/94 Page 98

99 INCLUSO MEZCLADOS ENTRE SI O TRATADOS QUIMICAMENTE; ABONOS PROCEDENTES DE LA MEZCLA O DEL TRATAMIENTO QUIMICO DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL ABONOS MINERALES O QUIMICOS NITROGENADOS Urea, incluso en disolución acuosa A Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas entre sí, de sulfato de amonio y de nitrato de amonio: Sulfato de amonio A Los demás A Nitrato de amonio, incluso en disolución 2.00 B acuosa Mezclas de nitrato de amonio con 2.00 A carbonato de calcio o con otras materias inorgánicas sin poder fertilizante Nitrato de sodio A Sales dobles y mezclas entre sí de 2.00 A nitrato de calcio y de nitrato de amonio Cianamida cálcica A Mezclas de urea con nitrato de amonio en 2.00 A disolución acuosa o amoniacal Los demás, incluidas las mezclas no 2.00 A comprendidas en las subpartidas precedentes ABONOS MINERALES O QUIMICOS FOSFATADOS Superfosfatos A Escorias de desfosforación A Los demás B 3104 ABONOS MINERALES O QUIMICOS POTASICOS Carnalita, silvinita y demás sales de 2.00 A potasio naturales, en bruto Cloruro de potasio A Sulfato de potasio A Los demás A 3105 ABONOS MINERALES O QUIMICOS, CON DOS O TRES DE LOS ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITROGENO, FOSFORO Y POTASIO; LOS DEMAS ABONOS; PRODUCTOS DE ESTE CAPITULO EN TABLETAS O FORMAS SIMILARES O EN ENVASES DE UN PESO BRUTO INFERIOR O IGUAL A 10 kg Productos de este capítulo en tabletas o 2.00 A formas similares o en envases de un peso 04/26/94 Page 99

100 bruto igual o inferior a 10 kg Abonos minerales o químicos con los tres 2.00 A elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio Hidrogenoortofosfato de diamonio 2.00 A (fosfato diamónico) Dihidrogenoortofosfato de amonio 2.00 A (fosfato monoamónico), incluso mezclado con el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico) Los demás abonos minerales o químicos con los dos elementos fertilizantes: nitrógeno y fósforo: Que contengan nitratos y fosfatos A Los demás A Abonos minerales o químicos con los dos 2.00 A elementos fertilizantes: fósforo y potasio Los demás A 3200 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Marcado a fuego = Estampado 3201 EXTRACTOS CURTIENTES DE ORIGEN VEGETAL; TANINOS Y SUS SALES, ETERES, ESTERES Y DEMAS DERIVADOS Extracto de quebracho A Extracto de mimosa (acacia) A Extractos de roble o de castaño A Los demás A 3202 PRODUCTOS CURTIENTES ORGANICOS SINTETICOS; PRODUCTOS CURTIENTES INORGANICOS; PREPARACIONES CURTIENTES, INCLUSO CON PRODUCTOS CURTIENTES NATURALES; PREPARACIONES ENZIMATICAS PARA PRECURTIDO Productos curtientes orgánicos 6.00 A sintéticos Los demás A MATERIAS COLORANTES DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL (INCLUIDOS LOS EXTRACTOS TINTOREOS, CON EXCLUSION DE LOS NEGROS DE ORIGEN ANIMAL), AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; 04/26/94 Page 100

101 PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE MATERIAS DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL a Materias colorantes utilizados en la 6.00 A pigmentación de productos agropecuarios b Otros A 3204 MATERIAS COLORANTES ORGANICAS SINTETICAS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE MATERIAS COLORANTES ORGANICAS SINTETICAS; PRODUCTOS ORGANICOS SINTETICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL AVIVADO FLUORESCENTE O COMO LUMINOFOROS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA Materias colorantes orgánicas sintéticas y preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este capítulo a base de dichas materias colorantes: Colorantes dispersos y preparaciones a 6.00 A base de estos colorantes Colorantes ácidos, incluso metalizados, 6.00 A y preparaciones a base de estos colorantes; colorantes mordientes y preparaciones a base de estos colorantes Colorantes básicos y preparaciones a 6.00 A base de estos colorantes Colorantes directos y preparaciones a 6.00 A base de estos colorantes Colorantes a la tina o a la cuba 6.00 A (incluidos los que ya sean utilizables como colorantes pigmentarios) y preparaciones a base de estos colorantes Colorantes reactivos y preparaciones a 6.00 A base de estos colorantes Colorantes pigmentarios y preparaciones 6.00 A a base de estos colorantes Los demás, incluidas las mezclas de 6.00 A materias colorantes de varias de las subpartidas a Productos orgánicos sintéticos del tipo 6.00 A de los utilizados para el avivado fluorescente. 04/26/94 Page 101

102 Los demás A LACAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE 6.00 A REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO A BASE DE LACAS COLORANTES LAS DEMAS MATERIAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 32.03, O 32.05; PRODUCTOS INORGANICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS COMO LUMINOFOROS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA Pigmentos y preparaciones a base de 6.00 A dióxido de titanio Pigmentos y preparaciones a base de 6.00 A compuestos de cromo Pigmentos y preparaciones a base de 6.00 A compuestos de cadmio Las demás materias colorantes y las demás preparaciones: Ultramar y sus preparaciones A Litopón, otros pigmentos y preparaciones 6.00 A a base de sulfuro de cinc Pigmentos y preparaciones a base de 6.00 A hexacianoferratos (ferrocianuros o ferricianuros) Las demás A Productos inorgánicos del tipo de los 6.00 A utilizados como luminóforos PIGMENTOS, OPACIFICANTES Y COLORES PREPARADOS, COMPOSICIONES VITRIFICABLES, ENGOBES, LUSTRES LIQUIDOS Y PREPARACIONES SIMILARES DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN CERAMICA, ESMALTADO O EN LA INDUSTRIA DEL VIDRIO; FRITA DE VIDRIO Y DEMAS VIDRIOS, EN POLVO, GRANULOS, LAMINILLAS O ESCAMAS Pigmentos, opacificantes y colores 6.00 A preparados y preparaciones similares Composiciones vitrificables, engobes y 6.00 A preparaciones similares Lustres líquidos y preparaciones 6.00 A similares Frita de vidrio y demás vidrios, en 6.00 A polvo, gránulos, laminillas o escamas PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS SINTETICOS O NATURALES MODIFICADOS, 04/26/94 Page 102

103 DISPERSOS O DISUELTOS EN UN MEDIO NO ACUOSO; DISOLUCIONES DEFINIDAS EN LA NOTA 4 DE ESTE CAPITULO A base de poliésteres: Esmaltes anticorrosivos de secado al 6.00 C horno para recubrir láminas metálicas De secado ultrarrápido y ligera 6.00 C penetración superficial para recubrir papeles y cartones Barniz sin colorear, especial para el C curado del cemento en la construcción de carreteras Presentados en envases tipo aerosol C Otros C A base de polímeros acrílicos o vinílicos: De secado ultrarrápido y ligera 6.00 C penetración superficial para recubrir papeles y cartones Barniz sin colorear, especial para el C curado del cemento en la construcción de carreteras Presentados en envases tipo aerosol C Otros C Los demás: Soluciones definidas en la nota 4 de 6.00 C este capítulo De secado ultrarrápido y ligera 6.00 C penetración superficial para recubrir papeles y cartones Barniz sin colorear, especial para el C curado del cemento en la construcción de carreteras Barniz o pintura sanitaria epoxifenólica 6.00 C apta para el recubrimiento del interior de envases para alimentos Presentados en envases tipo aerosol C Pinturas en polvo a base de resinas de 6.00 C epoxipoliésteres Otros: Otras pinturas C Otros barnices C 3209 PINTURAS Y BARNICES A BASE DE POLIMEROS SINTETICOS O NATURALES MODIFICADOS, DISPERSOS O DISUELTOS EN UN MEDIO ACUOSO. 04/26/94 Page 103

104 A base de polímeros acrílicos o C vinílicos Los demás: Otras pinturas C Otros barnices C 3210 LAS DEMAS PINTURAS Y BARNICES; PIGMENTOS AL AGUA PREPARADOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA EL ACABADO DEL CUERO Pigmentos al agua, preparados, para el 6.00 A acabado del cuero Otros C SECATIVOS PREPARADOS A 3212 PIGMENTOS (INCLUIDOS EL POLVO Y LAS LAMINILLAS METALICOS) DISPERSOS EN MEDIOS NO ACUOSOS, LIQUIDOS O EN PASTA, DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA FABRICACION DE PINTURAS; HOJAS PARA EL MARCADO A FUEGO; TINTES Y DEMAS MATERIAS COLORANTES EN FORMAS O ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR Hojas para el marcado a fuego (1 ) A Los demás: Aluminio en polvo disperso en medios no A acuosos Otros pigmentos dispersos en medios no 6.00 A acuosos Otros A 3213 COLORES PARA LA PINTURA ARTISTICA, LA ENSEÑANZA, LA PINTURA DE LETREROS, PARA MATIZAR O PARA ENTRETENIMIENTO Y COLORES SIMILARES, EN PASTILLAS, TUBOS, BOTES, FRASCOS, CUBILETES Y DEMAS ENVASES O PRESENTACIONES SIMILARES Colores surtidos a Del tipo temperas, utilizado por A estudiantes, incluso en cajas con sus accesorios b Otros A Los demás A 3214 MASILLAS, CEMENTOS DE RESINA Y OTROS MASTIQUES; PLASTES (ENDUIDOS) DE RELLENO UTILIZADOS EN PINTURA; PLASTES (ENDUIDOS) NO REFRACTARIOS DE LOS TIPOS UTILIZADOS EN ALBAÑILERIA Mástiques (masillas); plastes (enduidos) de relleno utilizados en pintura: 04/26/94 Page 104

105 Mástiques (masillas): A base de polímeros acrílicos o de B poliésteres Los demás B Otros B Los demás B XX Subproducto: Sellador para soldaduras A por puntos TINTAS DE IMPRENTA, TINTAS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR Y DEMAS TINTAS, INCLUSO CONCENTRADAS O SOLIDAS Tintas de imprenta: Negras: Para rotativas de offset B De corrección de negativos en las artes 6.00 B gráficas Para impresión serigráfica B Otras B Las demás: Para rotativas de offset B De corrección de negativos en las artes 6.00 B gráficas Para impresión serigráfica B Otras B Las demás B 3300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Telas sin tejer = No tejidos 3301 ACEITES ESENCIALES (DESTERPENADOS O NO), INCLUIDOS LOS "CONCRETOS" O "ABSOLUTOS"; RESINOIDES; DISOLUCIONES CONCENTRADAS DE ACEITES ESENCIALES EN GRASAS, ACEITES FIJOS, CERAS O MATERIAS ANALOGAS, OBTENIDAS POR ENFLORADO O MACERACION; SUBPRODUCTOS TERPENICOS RESIDUALES DE LA DESTERPENACION DE LOS ACEITES ESENCIALES; DESTILADOS ACUOSOS AROMATICOS Y DISOLUCIONES ACUOSAS DE ACEITES ESENCIALES Aceites esenciales de cítricos (agrios): De bergamota A De naranja A De limón A De lima o limeta A Los demás A 04/26/94 Page 105

106 33012 Aceites esenciales, excepto los de cítricos (agrios): De geranio A De jazmín A De lavanda (espliego) o de lavandín A De menta piperita (Mentha piperita) A De las demás mentas A De vetiver A Los demás A Resinoides A Los demás A 3302 MEZCLAS DE SUSTANCIAS ODORIFERAS Y MEZCLAS (INCLUIDAS LAS DISOLUCIONES ALCOHOLICAS) A BASE DE UNA O VARIAS DE ESTAS SUSTANCIAS, DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS COMO MATERIAS BASICAS PARA LA INDUSTRIA Del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas: Para la industria alimentaria B Para la industria de bebidas, incluso B conteniendo alcohol etílico Los demás: Para la industria del tabaco 6.00 B Otros B PERFUMES Y AGUAS DE TOCADOR C 3304 PREPARACIONES DE BELLEZA, DE MAQUILLAJE Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, EXCEPTO LOS MEDICAMENTOS, INCLUIDAS LAS PREPARACIONES ANTISOLARES Y BRONCEADORAS; PREPARACIONES PARA MANICURAS O PEDICUROS Preparaciones para el maquillaje de los C labios Preparaciones para el maquillaje de los C ojos Preparaciones para manicuras o C pedicuros Las demás: Polvos, incluidos los compactos C Las demás C 3305 PREPARACIONES CAPILARES Champúes C Preparaciones para la ondulación o C desrizado permanentes Lacas para el cabello C 04/26/94 Page 106

107 Las demás C 3306 PREPARACIONES PARA LA HIGIENE BUCAL O DENTAL, INCLUIDOS LOS POLVOS Y CREMAS PARA LA ADHERENCIA DE LAS DENTADURAS Dentífricos C Los demás C 3307 PREPARACIONES PARA AFEITAR O PARA ANTES O DESPUES DEL AFEITADO, DESODORANTES CORPORALES, PREPARACIONES PARA EL BAÑO, DEPILATORIOS Y DEMAS PREPARACIONES DE PERFUMERIA, DE TOCADOR O DE COSMETICA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS; PREPARACIONES DESODORANTES DE LOCALES, INCLUSO SIN PERFUMAR, AUNQUE TENGAN PROPIEDADES DESINFECTANTES Preparaciones para afeitar o para antes C o después del afeitado Desodorantes corporales y C antitraspirantes Sales perfumadas y demás preparaciones C para el baño Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosas: "Agarbatti" y demás preparaciones C odoríferas que actúen por combustión Las demás C Los demás: Disoluciones para lentes de contacto o 6.00 C para ojos artificiales, incluídas las lágrimas artificiales Otros C 3400 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Tela sin tejer = No tejidos 3401 JABON; PRODUCTOS Y PREPARACIONES ORGANICOS TENSOACTIVOS USADOS COMO JABON, EN BARRAS, PANES O TROZOS, O EN PIEZAS TROQUELADAS O MOLDEADAS, AUNQUE CONTENGAN JABON; PAPEL, GUATA, FIELTRO Y TELA SIN TEJER (1 ), IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O REVESTIDOS DE JABON O DE 04/26/94 Page 107

108 DETERGENTES Jabón, productos y preparaciones orgánicos tensoactivos, en barras, panes o trozos, o en piezas troqueladas o moldeadas, y papel, guata, fieltro y tela sin tejer (1 ), impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes: De tocador (incluso los medicinales): Jabones medicinales, excepto los jabones C desinfectantes Preparaciones orgánicas tensoactivas C usadas como jabón Otros C Los demás a Jabón para lavar, en barras C b Otros C Jabón en otras formas C 3402 AGENTES DE SUPERFICIE (2 ) ORGANICOS (EXCEPTO EL JABON); PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PREPARACIONES PARA LAVAR (INCLUIDAS LAS PREPARACIONES AUXILIARES DE LAVADO) Y PREPARACIONES DE LIMPIEZA, AUNQUE CONTENGAN JABON, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Agentes de superficie orgánicos, incluso acondicionados para la venta al por menor: Aniónicos: Sales hidrosolubles de ácidos B alquilarilsulfónicos Otros B Catiónicos A No iónicos A Los demás A Preparaciones acondicionadas para la C venta al por menor Los demás: Preparaciones tensoactivas, excepto las de lavar y las de limpieza: A base de sales hidrosolubles de ácidos C alquilarilsulfónicos o de ésteres fosfóricos Las demás a De uso agropecuario, incluso los C detergentes para equipo de lechería 04/26/94 Page 108

109 (incluye coadyudantes tensoactivos) b Otros C Preparaciones para lavar y preparaciones C de limpieza 3403 PREPARACIONES LUBRICANTES (INCLUIDOS LOS ACEITES DE CORTE, LAS PREPARACIONES PARA AFLOJAR TUERCAS, LAS PREPARACIONES ANTIHERRUMBRE O ANTICORROSION Y LAS PREPARACIONES PARA EL DESMOLDEO, A BASE DE LUBRICANTES) Y PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA EL ENSIMADO DE MATERIAS TEXTILES O EL ACEITADO O ENGRASADO DE CUEROS, PIELES, PELETERIA U OTRAS MATERIAS, CON EXCLUSION DE LAS QUE CONTENGAN COMO COMPONENTE BASICO 70% O MAS, EN PESO, DE ACEITES DE PETROLEO O DE MINERALES BITUMINOSOS Que contengan aceites de petróleo o de minerales bituminosos: Preparaciones para el tratamiento de 6.00 A materias textiles, cueros, pieles, peletería u otras materias Las demás A Las demás: Preparaciones para el tratamiento de materias textiles, cueros, pieles, peletería u otras materias: Para aceitado o engrasado de cueros, a B base de dietanolamidas y aceites, oxidados o sulfonados Otras B Las demás B 3404 CERAS ARTIFICIALES Y CERAS PREPARADAS De lignito modificado químicamente A De polietilenglicol a Para recubrimientos de frutas y demás A vegetales b Otros A Las demás a Para recubrimiento de frutas y demás 6.00 A vegetales b Otros A 3405 BETUNES Y CREMAS PARA EL CALZADO, ENCAUSTICOS, ABRILLANTADORES (LUSTRES) PARA CARROCERIAS, VIDRIO O METAL, PASTAS Y POLVOS PARA FREGAR Y PREPARACIONES 04/26/94 Page 109

110 SIMILARES (INCLUSO EL PAPEL, GUATA, FIELTRO, TELA SIN TEJER, PLASTICO O CAUCHO CELULARES, IMPREGNADOS, REVESTIDOS O RECUBIERTOS DE ESTAS PREPARACIONES), CON EXCLUSION DE LAS CERAS DE LA PARTIDA Betunes, cremas y preparaciones C similares para el calzado o para cuero Encáusticos y preparaciones similares C para la conservación de muebles de madera, parqués u otras manufacturas de madera Abrillantadores (lustres) y C preparaciones similares para carrocerías, excepto las preparaciones para lustrar metales Pastas, polvos y demás preparaciones C para fregar Los demás: Ceras con disolventes o emulsionadas, 6.00 C sin adición de ninguna otra materia Preparaciones para lustrar metales, en C envases de contenido igual o superior a 1 Kg. neto Lustres para metales B Otros C XX Subproducto: Lustres para metales B VELAS (CANDELAS), CIRIOS Y ARTICULOS SIMILARES a Velas; Cirios; Veladoras y Mariposas B para lámparas sin colorear, perfumar o decorar b Otros B PASTAS PARA MODELAR (MOLDEAR), INCLUIDAS LAS PRESENTADAS PARA ENTRETENIMIENTO DE LOS NIÑOS; PREPARACIONES LLAMADAS "CERAS PARA ODONTOLOGIA" PRESENTADAS EN SURTIDOS, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR O EN PLAQUITAS, HERRADURAS, BARRITAS O FORMAS SIMILARES; LAS DEMAS PREPARACIONES PARA ODONTOLOGIA A BASE DE YESO a Pastas para modelar (plasticina) A acondicinada para entretenimiento de niños b Otros A 04/26/94 Page 110

111 3500 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Plástico = Materias plásticas 2 Cuajo = Renina 3501 CASEINA, CASEINATOS Y DEMAS DERIVADOS DE LA CASEINA; COLAS DE CASEINA Caseína A Los demás A 3502 ALBUMINAS (INCLUSO LOS CONCENTRADOS DE VARIAS PROTEINAS DE LACTOSUERO, CON UN CONTENIDO DE PROTEINAS DE LACTOSUERO SUPERIOR AL 80% EN PESO, CALCULADO SOBRE MATERIA SECA), ALBUMINATOS Y DEMAS DERIVADOS DE LAS ALBUMINAS Ovoalbúmina A Los demás A 3503 GELATINAS (AUNQUE SE PRESENTEN EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES, INCLUSO TRABAJADAS EN LA SUPERFICIE O COLOREADAS) Y SUS DERIVADOS; ICTIOCOLA; LAS DEMAS COLAS DE ORIGEN ANIMAL, CON EXCLUSION DE LAS COLAS DE CASEINA DE LA PARTIDA Gelatinas y sus derivados B Otros B PEPTONAS Y SUS DERIVADOS; LAS DEMAS A MATERIAS PROTEICAS Y SUS DERIVADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; POLVO DE PIELES, INCLUSO TRATADO AL CROMO DEXTRINA Y DEMAS ALMIDONES Y FECULAS MODIFICADOS (POR EJEMPLO: ALMIDONES Y FECULAS PREGELATINIZADOS O ESTERIFICADOS); COLAS A BASE DE ALMIDON, DE FECULA, DE DEXTRINA O DE OTROS ALMIDONES O FECULAS MODIFICADOS Dextrina y demás almidones y féculas modificados: Dextrina A Almidón pregelatinizado o esterificado A Otros A Colas B 3506 COLAS Y DEMAS ADHESIVOS PREPARADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; PRODUCTOS DE CUALQUIER CLASE 04/26/94 Page 111

112 UTILIZADOS COMO COLAS O ADHESIVOS, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR COMO TALES, DE UN PESO NETO INFERIOR O IGUAL A 1 kg Productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos acondicionados para la venta al por menor como tales, de un peso neto inferior o igual a 1 kg a De peso neto inferior o igual a 250 cc, B exceptuados los productos a base de gaucho b Otro B Los demás: Adhesivos a base de caucho o de materias plásticas (1 ) (incluidas las resinas artificiales): Colas (cemento o pegamento) 6.00 B termoplásticas, a base de poliamidas o de poliésteres, con ámbito de fusión comprendido entre 180 C y 240 C Otros B Los demás B 3507 ENZIMAS; PREPARACIONES ENZIMATICAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS Cuajo (2 ) y sus concentrados A Las demás B POLVORAS (POLVOS PROPULSORES) A 3602 EXPLOSIVOS PREPARADOS, EXCEPTO LAS POLVORAS A base de nitrato de amonio A Otros A MECHAS DE SEGURIDAD; CORDONES 6.00 A DETONANTES; CEBOS Y CAPSULAS FULMINANTES; INFLAMADORES; DETONADORES ELECTRICOS ARTICULOS PARA FUEGOS ARTIFICIALES, COHETES DE SEÑALES O GRANIFUGOS Y SIMILARES, PETARDOS Y DEMAS ARTICULOS DE PIROTECNIA Artículos para fuegos artificiales B Los demás B FOSFOROS (CERILLAS), EXCEPTO LOS C ARTICULOS DE PIROTECNIA DE LA PARTIDA 04/26/94 Page 112

113 FERROCERIO Y DEMAS ALEACIONES PIROFORICAS EN CUALQUIER FORMA; ARTICULOS DE MATERIAS INFLAMABLES A QUE SE REFIERE LA NOTA 2 DE ESTE CAPITULO Combustibles líquidos y gases A combustibles licuados, en recipientes del tipo de los utilizados para cargar o recargar encendedores o mecheros, de una capacidad inferior o igual a 300 cms03t Los demás: Ferrocerio y otras aleaciones A pirofóricas Otros A 3701 PLACAS Y PELICULAS PLANAS, FOTOGRAFICAS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, EXCEPTO LAS DE PAPEL, CARTON O TEXTILES; PELICULAS FOTOGRAFICAS PLANAS AUTORREVELABLES, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, INCLUSO EN CARGADORES Para rayos X A Películas autorrevelables A Las demás placas y películas planas en las que un lado, por lo menos, exceda de 255 mm: Para la reproducción fotomecánica 6.00 A (fotolitografía, heliograbado, fotograbado, etc.) Otros A Las demás: Para fotografía en color (policromas) A Las demás A 3702 PELICULAS FOTOGRAFICAS EN ROLLOS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR, EXCEPTO LAS DE PAPEL, CARTON O TEXTILES; PELICULAS FOTOGRAFICAS AUTORREVELABLES, EN ROLLOS, SENSIBILIZADAS, SIN IMPRESIONAR Para rayos X A Películas autorrevelables A Las demás películas, sin perforar, de anchura igual o inferior a 105 mm: Para fotografía en color (policromas) A 04/26/94 Page 113

114 Las demás, con emulsión de halogenuros A de plata Las demás A Las demás películas, sin perforar, de anchura superior a 105 mm: De anchura superior a 610 mm y longitud A superior a 200 m, para fotografía en color (policromas) De anchura superior a 610 mm y longitud A superior a 200 m, excepto las de fotografía en color De anchura superior a 610 mm y longitud A igual o inferior 200 m De anchura superior a 105 mm pero igual A o inferior a 610 mm Las demás películas para fotografía en color (policromas): De anchura inferior o igual a 16 mm y A longitud igual o inferior a 14 m De anchura igual o inferior a 16 mm y A longitud superior a 14 m De anchura superior a 16 mm pero igual o A inferior a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m, para diapositivas De anchura superior a 16 mm pero igual o A inferior a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m, excepto para diapositivas De anchura superior a 16 mm pero igual o A inferior a 35 mm y longitud superior a 30 m De anchura superior a 35 mm A Las demás: De anchura inferior o igual a 16 mm y A longitud igual o inferior a 14 m De anchura igual o inferior a 16 mm y A longitud superior a 14 m De anchura superior a 16 mm pero igual o A inferior a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m De anchura superior a 16 mm pero igual o A inferior a 35 mm y longitud superior a 30 m De anchura superior a 35 mm A 3703 PAPEL, CARTON Y TEXTILES, FOTOGRAFICOS, SENSIBILIZADOS, SIN IMPRESIONAR En rollos de anchura superior a 610 mm A 04/26/94 Page 114

115 Los demás, para fotografía en color A (policromas) Los demás: Papeles heliográficos para imágenes A monocromas Otros A PLACAS, PELICULAS, PAPEL, CARTON Y A TEXTILES, FOTOGRAFICOS, IMPRESIONADOS PERO SIN REVELAR PLACAS Y PELICULAS, FOTOGRAFICAS, IMPRESIONADAS Y REVELADAS, EXCEPTO LAS CINEMATOGRAFICAS Para la reproducción offset A Microfilmes A Las demás A 3706 PELICULAS CINEMATOGRAFICAS, IMPRESIONADAS Y REVELADAS, CON REGISTRO DE SONIDO O SIN EL, O CON REGISTRO DE SONIDO SOLAMENTE De anchura igual o superior a 35 mm A Las demás A 3707 PREPARACIONES QUIMICAS PARA USO FOTOGRAFICO, EXCEPTO LOS BARNICES, COLAS, ADHESIVOS Y PREPARACIONES SIMILARES; PRODUCTOS SIN MEZCLAR DOSIFICADOS PARA USOS FOTOGRAFICOS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR PARA USOS FOTOGRAFICOS Y LISTOS PARA SU EMPLEO Emulsiones para la sensibilización de 6.00 A superficies Los demás A 3800 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Plástico = Materias plásticas 2 Cargas = Recargas 3801 GRAFITO ARTIFICIAL; GRAFITO COLOIDAL O SEMICOLOIDAL; PREPARACIONES A BASE DE GRAFITO O DE OTROS CARBONOS, EN PASTA, BLOQUES, PLAQUITAS U OTROS SEMIPRODUCTOS Grafito artificial A Grafito coloidal o semicoloidal A Pastas carbonadas para electrodos y 6.00 A 04/26/94 Page 115

116 pastas similares para el revestimiento interior de hornos Los demás A 3802 CARBONES ACTIVADOS; MATERIAS MINERALES NATURALES ACTIVADAS; NEGROS DE ORIGEN ANIMAL, INCLUIDO EL NEGRO ANIMAL AGOTADO Carbones activados A Los demás a Como elemento filtrante en fines 6.00 A agropecuarios b Otros A "TALL OIL", INCLUSO REFINADO A LEJIAS RESIDUALES DE LA FABRICACION DE A PASTAS DE CELULOSA, AUNQUE ESTEN CONCENTRADAS, DESAZUCARADAS O TRATADAS QUIMICAMENTE, INCLUIDOS LOS LIGNOSULFONATOS, PERO CON EXCLUSION DEL "TALL OIL" DE LA PARTIDA ESENCIAS DE TREMENTINA, DE MADERA DE PINO, DE PASTA CELULOSICA AL SULFATO Y DEMAS ESENCIAS TERPENICAS DE LA DESTILACION O DE OTROS TRATAMIENTOS DE LA MADERA DE CONIFERAS; DIPENTENO EN BRUTO; ESENCIA DE PASTA CELULOSICA AL BISULFITO Y DEMAS PARACIMENOS EN BRUTO; ACEITE DE PINO CON ALFA-TERPINEOL COMO COMPONENTE PRINCIPAL Esencias de trementina, de madera de A pino o de pasta celulósica al sulfato Aceite de pino A Los demás A 3806 COLOFONIAS Y ACIDOS RESINICOS, Y SUS DERIVADOS; ESENCIA Y ACEITE, DE COLOFONIA; GOMAS FUNDIDAS Colofonias y ácidos resínicos A Sales de colofonia o de ácidos A resínicos Gomas éster A Los demás A ALQUITRANES DE MADERA; ACEITES DE 6.00 A ALQUITRAN DE MADERA; CREOSOTA DE MADERA; METILENO (NAFTA DE MADERA); PEZ VEGETAL; PEZ DE CERVECERIA Y PREPARACIONES SIMILARES A BASE DE COLOFONIA, DE ACIDOS RESINICOS O DE PEZ VEGETAL. 04/26/94 Page 116

117 3808 INSECTICIDAS, RATICIDAS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INHIBIDORES DE GERMINACION Y REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS, DESINFECTANTES Y PRODUCTOS SIMILARES, PRESENTADOS EN FORMAS O ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR, O COMO PREPARACIONES O EN ARTICULOS, TALES COMO CINTAS, MECHAS, BUJIAS AZUFRADAS Y PAPELES MATAMOSCAS Insecticidas. NOTA TECNICA: prohibición para importar insecticidas descritos en el inciso (73*) a En envases para uso al por menor con A indicaciones de uso doméstico b Otros A Fungicidas a Para uso agropecuario A b Otras A Herbicidas, inhibidores de germinación y A reguladores del crecimiento de las plantas Desinfectantes: A base de aceite de pino y de agentes B tensoactivos de amonio cuaternario Otros B Los demás: Preparaciones para la venta al por menor A tales como cintas, mechas y bujías azufradas y papeles matamoscas Otros a Plaguicidas para uso agropecuario A b Otros A 3809 APRESTOS Y PRODUCTOS DE ACABADO, ACELERADORES DE TINTURA O DE FIJACION DE MATERIAS COLORANTES Y DEMAS PRODUCTOS Y PREPARACIONES (POR EJEMPLO: APRESTOS PREPARADOS Y MORDIENTES), DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA TEXTIL, DEL PAPEL, DEL CUERO O INDUSTRIAS SIMILARES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS A base de materias amiláceas A 04/26/94 Page 117

118 38099 Los demás: Del tipo de los utilizados en la A industria textil o industrias similares Del tipo de los utilizados en la A industria del papel o industrias similares Del tipo de los utilizados en la A industria del cuero o industrias similares PREPARACIONES PARA EL DECAPADO DE LOS METALES; FLUJOS Y DEMAS PREPARACIONES AUXILIARES PARA SOLDAR LOS METALES; PASTAS Y POLVOS PARA SOLDAR, CONSTITUIDOS POR METAL Y OTROS PRODUCTOS; PREPARACIONES DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA RECUBRIR O RELLENAR ELECTRODOS O VARILLAS DE SOLDADURA Preparaciones para el decapado de los 6.00 A metales; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos Los demás A 3811 PREPARACIONES ANTIDETONANTES, INHIBIDORES DE OXIDACION, ADITIVOS PEPTIZANTES, MEJORADORES DE VISCOSIDAD, ANTICORROSIVOS Y DEMAS ADITIVOS PREPARADOS PARA ACEITES MINERALES (INCLUIDA LA GASOLINA O NAFTA) O PARA OTROS LIQUIDOS UTILIZADOS PARA LOS MISMOS FINES QUE LOS ACEITES MINERALES Preparaciones antidetonantes: A base de compuestos de plomo A Las demás A Aditivos para aceites lubricantes: Que contengan aceites de petróleo o de A minerales bituminosos Los demás A Los demás A 3812 ACELERADORES DE VULCANIZACION PREPARADOS; PLASTIFICANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PARA MATERIAS PLASTICAS (1 ), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; PREPARACIONES ANTIOXIDANTES Y DEMAS ESTABILIZANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PARA MATERIAS PLASTICAS. 04/26/94 Page 118

119 Aceleradores de vulcanización 6.00 A preparados Plastificantes compuestos para caucho o A para materias plásticas (1 ): Preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compuestos para caucho o materias plásticas (1 ): Para caucho A Para materias plásticas (1 ): Estabilizantes a base de sales orgánicas 6.00 A de metales pesados para PVC Los demás A PREPARACIONES Y CARGAS (2 ) PARA A APARATOS EXTINTORES; GRANADAS Y BOMBAS EXTINTORAS DISOLVENTES O DILUYENTES ORGANICOS COMPUESTOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; PREPARACIONES PARA QUITAR PINTURAS O BARNICES Disolventes y diluyentes a Diluyentes para semen A b Otros A Otros A 3815 INICIADORES Y ACELERADORES, DE REACCION, Y PREPARACIONES CATALITICAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Catalizadores sobre soporte: Con níquel o sus compuestos como 6.00 A sustancia activa Con metales preciosos o sus compuestos 6.00 A como sustancia activa Los demás A Los demás: Catalizadores a base de peróxido de A metiletilcetona o de compuestos de cobalto orgánico Otros 6.00 A CEMENTOS, MORTEROS, HORMIGONES Y 6.00 A PREPARACIONES SIMILARES, REFRACTARIOS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA MEZCLAS DE ALQUILBENCENOS Y MEZCLAS DE ALQUILNAFTALENOS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS O /26/94 Page 119

120 Mezclas de alquilbencenos A Mezclas de alquilnaftalenos A ELEMENTOS QUIMICOS IMPURIFICADOS PARA A USO EN ELECTRONICA, EN DISCOS, PLAQUITAS O FORMAS ANALOGAS; COMPUESTOS QUIMICOS IMPURIFICADOS PARA USO EN ELECTRONICA LIQUIDOS PARA FRENOS HIDRAULICOS Y DEMAS B PREPARACIONES LIQUIDAS PARA TRANSMISIONES HIDRAULICAS, SIN ACEITES DE PETROLEO NI DE MINERALES BITUMINOSOS O CON MENOS DEL 70% EN PESO DE DICHOS ACEITES PREPARACIONES ANTICONGELANTES Y LIQUIDOS 6.00 A PREPARADOS PARA DESCONGELAR MEDIOS DE CULTIVO PREPARADOS PARA EL 6.00 A DESARROLLO DE MICROORGANISMOS REACTIVOS COMPUESTOS DE DIAGNOSTICO O DE LABORATORIO, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS ó a Para diagnóstico veterinario de preñez o 6.60 A de celo b Otros A 3823 PREPARACIONES AGLUTINANTES PARA MOLDES O PARA NUCLEOS DE FUNDICION; PRODUCTOS QUIMICOS Y PREPARACIONES DE LA INDUSTRIA QUIMICA O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS (INCLUIDAS LAS MEZCLAS DE PRODUCTOS NATURALES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; PRODUCTOS RESIDUALES DE LA INDUSTRIA QUIMICA O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Preparaciones aglutinantes para moldes o para núcleos de fundición: Para núcleos de fundición, a base de 6.00 A productos resinosos naturales Otros A Acidos nafténicos, sus sales insolubles 6.00 A en agua y sus ésteres Carburos metálicos sin aglomerar 6.00 A mezclados entre sí o con aglutinantes metálicos Aditivos preparados para cemento, 6.00 A morteros u hormigones Morteros y hormigones no refractarios A 04/26/94 Page 120

121 Sorbitol, excepto el de la subpartida A Los demás: Preparaciones para las industrias del 6.00 A caucho o del plástico, no expresadas ni comprendidas en otras partidas Preparaciones para la industria de 6.00 A pinturas y barnices, tales como cargas, gelificantes, endurecedores, agentes antipiel y demás preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas Preparaciones del tipo de las utilizadas 6.00 A en la fabricación de tintas y demás preparados empleados en artes gráficas, no expresadas ni comprendidas en otras partidas Aditivos y otras preparaciones para los 6.00 A baños electrolíticos en el proceso de electrodeposición sobre lámina metálica Mezclas de ácidos alquilarilsulfónicos y sus derivados, insolubles en agua: De ácidos alquilbencenosulfónicos y sus A derivados Las demás A Las demás preparaciones a base de 6.00 A productos inorgánicos, incluidas las mezclas de microelementos Fluidos a base de difenilo para su 6.00 A utilización como refrigerante Artículos químicos de luminiscencia para 6.00 A señalización o seguridad Otros a Pasta para descornar A b Otros A 3900 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Plástico = Materias plásticas 2 Polimeros etileno = Polietileno 3 Bombonas = Damajuanas 4 Complementos = Accesorios 3901 POLIMEROS DE ETILENO EN FORMAS PRIMARIAS Polietileno de densidad inferior a A Polietileno de densidad superior o igual 6.00 A 04/26/94 Page 121

122 a Copolímeros de etileno y acetato de 6.00 A vinilo Los demás A 3902 POLIMEROS DE PROPILENO O DE OTRAS OLEFINAS, EN FORMAS PRIMARIAS Polipropileno A Poliisobutileno A Copolímeros de propileno A Los demás A 3903 POLIMEROS DE ESTIRENO EN FORMAS PRIMARIAS Poliestireno: Expandible A Los demás A Copolímeros de estireno-acrilonitrilo 6.00 A (SAN) Copolímeros de 6.00 A acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) Los demás A 3904 POLIMEROS DE CLORURO DE VINILO O DE OTRAS OLEFINAS HALOGENADAS, EN FORMAS PRIMARIAS Policloruro de vinilo sin mezclar con 6.00 A otras sustancias Los demás policloruros de vinilo: Sin plastificar: Gránulos, escamas (copos), grumos o B polvos a base de PVC (denominados comercialmente compuestos de PVC) En otras formas primarias, de grado B alimentario o farmacéutico Otros B Plastificados: Gránulos, escamas (copos), grumos o B polvos a base de PVC (denominados comercialmente compuestos de PVC) Otros 6.00 B Copolímeros de cloruro de vinilo y 6.00 A acetato de vinilo Los demás copolímeros de cloruro de 6.00 A vinilo Polímeros de cloruro de vinilideno A Polímeros fluorados: Politetrafluoroetileno A Los demás A 04/26/94 Page 122

123 Los demás A 3905 POLIMEROS DE ACETATO DE VINILO O DE OTROS ESTERES VINILICOS, EN FORMAS PRIMARIAS; LOS DEMAS POLIMEROS VINILICOS EN FORMAS PRIMARIAS Polímeros de acetato de vinilo: En dispersión acuosa A Los demás: Copolímeros de acetato de vinilo y 6.00 A acrílicos Otros A Alcoholes polivinílicos, incluso con 6.00 A grupos acetato sin hidrolizar Los demás A 3906 POLIMEROS ACRILICOS EN FORMAS PRIMARIAS Polimetacrilato de metilo A Los demás 6.00 A 3907 POLIACETALES, LOS DEMAS POLIETERES Y RESINAS EPOXI, EN FORMAS PRIMARIAS; POLICARBONATOS, RESINAS ALCIDICAS, POLIESTERES ALILICOS Y DEMAS POLIESTERES, EN FORMAS PRIMARIAS Poliacetales A Los demás poliéteres A Resinas epoxi A Policarbonatos A Resinas alcídicas: Con aceites secantes o con aceite de B coquito (palma) Otros A XX Subproducto: Resinas alcidas 6.00 B (alquidicas), sin pigmentar, en forma liquida o pastosa, incluidas las emulsiones, despersiones y soluciones Politereftalato de etileno A Los demás poliésteres: No saturados (insaturados): Del tipo poliéster, excepto del tipo B isoftálico Otros B Los demás: En solución de estireno A Otros 6.00 A 3908 POLIAMIDAS EN FORMAS PRIMARIAS Poliamidas -6, -11, -12, -6,6, -6,9, 6.00 A -6,10 ó -6,12. 04/26/94 Page 123

124 Las demás A 3909 RESINAS AMINICAS, RESINAS FENOLICAS Y POLIURETANOS, EN FORMAS PRIMARIAS Resinas uréicas; resinas de tiourea A Resinas melamínicas A Las demás resinas amínicas A Resinas fenólicas A Poliuretanos A SILICONAS EN FORMAS PRIMARIAS A 3911 RESINAS DE PETROLEO, RESINAS DE CUMARONA-INDENO, POLITERPENOS, POLISULFUROS, POLISULFONAS Y DEMAS PRODUCTOS PREVISTOS EN LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS, EN FORMAS PRIMARIAS Resinas de petróleo, resinas de 6.00 A cumarona, resinas de indeno, resinas de cumarona-indeno y politerpenos Los demás A 3912 CELULOSA Y SUS DERIVADOS QUIMICOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS, EN FORMAS PRIMARIAS Acetatos de celulosa: Sin plastificar A Plastificados A Nitratos de celulosa (incluidos los 6.00 A colodiones) Eteres de celulosa: Carboximetilcelulosa y sus sales A Los demás A Los demás A 3913 POLIMEROS NATURALES (POR EJEMPLO: ACIDO ALGINICO) Y POLIMEROS NATURALES MODIFICADOS (POR EJEMPLO: PROTEINAS ENDURECIDAS O DERIVADOS QUIMICOS DEL CAUCHO NATURAL), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS, EN FORMAS PRIMARIAS Acido algínico, sus sales y sus ésteres A Los demás A INTERCAMBIADORES DE IONES A BASE DE 6.00 A POLIMEROS DE LAS PARTIDAS A 39.13, EN FORMAS PRIMARIAS DESECHOS, RECORTES Y DESPERDICIOS, DE PLASTICO. 04/26/94 Page 124

125 De polímeros de etileno A De polímeros de estireno A De polímeros de cloruro de vinilo A De los demás plásticos (1 ) A 3916 MONOFILAMENTOS CUYA MAYOR DIMENSION DEL CORTE TRANSVERSAL SEA SUPERIOR A 1 mm, BARRAS, VARILLAS Y PERFILES, INCLUSO TRABAJADOS EN LA SUPERFICIE PERO SIN OTRA LABOR, DE PLASTICO (1 ) De polímeros de etileno: Monofilamentos B X Subproducto: De polímero celular A Otros B De polímeros de cloruro de vinilo: Monofilamentos A X Subproducto: De polimeros de cloruro de B vinilo Otros A De los demás plásticos: Monofilamentos A Otros B 3917 TUBOS Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: JUNTAS, CODOS O RACORES (UNIONES O ACOPLES)), DE PLASTICO (1 ) Tripas artificiales de proteínas 6.00 C endurecidas o de plásticos (1 ) celulósicos Tubos rígidos: De polímeros de etileno C De polímeros de propileno C De polímeros de cloruro de vinilo: Tuberías lineales de PVC cuya mayor dimensión del corte transversal sea igual o menor a 400 mm pero superior a 26 mm a Tubos corrugados para avenamiento para C uso agropecuario b Otros C Tuberías lineales de PVC cuya mayor C dimensión del corte transversal sea igual o menor a 26 mm Otros a Tubos corrugados para avenamiento para 6.00 C uso agropecuario b Otros C De las demás materias plásticas: 04/26/94 Page 125

126 Tubos lineales de policloruro de C vinilideno (C-PVC), cuya mayor dimensión del corte transversal sea igual o inferior a 26 mm X Subproducto: Fundas o tubos de matrias B plásticas artificiales con costura y caracteres impresos indelebles para envoltura o empaque Y Subproducto: De fibra vulcanizada B Z Subproducto: Tubos de nailon con B diámetro superior a 640 mm Otros B Los demás tubos: Tubos flexibles para una presión igual o 6.00 C superior a 27.6 MPa Los demás, sin reforzar ni combinar con otras materias, sin accesorios: Tubería lineal (manguera) de polietileno, de diámetro igual o superior a 12.5 mm y hasta 51 mm a Mangueras para bombas de agua, para uso C agropecuario b Otros C Tubos para desagües de fregaderos y C lavatorios, con un diámetro inferior a 4 cm Tubos flexibles, corrugados C Tubería lineal (manguera) de PVC de diámetro superior o igual a 12.5 mm y hasta 51 mm a Perforada para conducción de vapor en C usos agropecuarios b Otros C Otros a Perforada para conducción de vapor en C uso agropecuario b Otros C Los demás, sin reforzar ni combinar con otras materias, con accesorios: Tubos para desagües de fregaderos y C lavatorios, metalizados, con un diámetro inferior a 4 cm Otros C Los demás: 04/26/94 Page 126

127 Tubos para desagües de fregaderos y C lavatorios, metalizados, con un diámetro inferior a 4 cm Tubos flexibles, corrugados a Para avenamiento para uso agropecuario C b Otros C Otros a Perforados para conducción de vapor en C usos agropecuarios b Otros C Accesorios: De PVC cuya mayor dimensión del corte C transversal sea igual o menor a 110 mm Otros C 3918 REVESTIMIENTOS DE PLASTICO PARA SUELOS, INCLUSO AUTOADHESIVOS, EN ROLLOS O LOSETAS; REVESTIMIENTOS DE PLASTICO (1 ) PARA PAREDES O TECHOS, DEFINIDOS EN LA NOTA 9 DE ESTE CAPITULO De polímeros de cloruro de vinilo C De los demás plásticos (1 ) C 3919 PLACAS, HOJAS, BANDAS, CINTAS, PELICULAS Y DEMAS FORMAS PLANAS, AUTOADHESIVAS, DE PLASTICO (1 ), INCLUSO EN ROLLOS En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm: De anchura inferior o igual a 10 cm C Otros C Las demás C 3920 LAS DEMAS PLACAS, HOJAS, PELICULAS, BANDAS Y TIRAS, DE PLASTICO (1 ) NO CELULAR, SIN REFORZAR, ESTRATIFICAR NI COMBINAR DE FORMA SIMILAR CON OTRAS MATERIAS, SIN SOPORTE De polímeros de etileno: Flexibles, de polietileno a Protectores de rayos ultravioleta, para B uso agropecuario en invernaderos (incluye llamada blanca y negra) b Otros B De copolímero de etileno (2 ) y acetato B de vinilo, con espesor de 2 mm sin exceder de 50 mm, ambos inclusive Otros B De polímeros de propileno: Sin impresión B 04/26/94 Page 127

128 a Protectores de rayos ultravioleta, para 6.00 B uso agropecuario en invernaderos (incluye llamada blanca y negra) b Otros B Con impresión B XX Subproducto:Ballenas para corses, para A prendas de vestir o para accesorios del vestido y analogos De polímeros de estireno: Sin impresión Otros B Láminas o placas a Protectores de rayos ultravioleta, para C uso agropecuario en invernaderos. (incluye la llamada blanca y negra) b Otros C Los demás 6.00 C Con impresión C XX Tiras o cintas que no excedan de B centimetros de ancho; Peliculas de poliestireno si negro de humo; Pelicula de poliestireno orientada biaxialmente (en dos direcciones), con una constante dielectrica entre 2.4 y 2.6 a una frecuencia menor o igual a 10 MHZ, con densidad de 1.05 g/cm3 o 23. Con un contenido de cenizas menor a 10 p.p m De polímeros de cloruro de vinilo: Rígidos: De espesor superior a 400 micras a De uso agropecuario, como cortineros C para granjas agrícolas b Otros C Otros C Flexibles: De espesor superior a 400 micras C a Protectores de rayos ultravioleta, para C uso agropecuario en invernaderos (incluye llamada blanca y negra) b Otros C Otros: Sin impresión C Con impresión C De polímeros acrílicos: De polimetacrilato de metilo: 04/26/94 Page 128

129 Con espesor igual o superior a 1 mm y C hasta 40 mm inclusive Otros C De los demás C De policarbonatos, de resinas alcídicas, de poliésteres alílicos o de otros poliésteres: De policarbonatos B De politereftalato de etileno (PET): Sin impresión 6.00 B Con impresión B XX Subproducto: Peliculas, bandas o tiras A tereftalato de polietileno De poliésteres no saturados B XX Subproducto: Hojas con caracteres 6.00 C impresos, tales como marcas de fabrica u otros que indiquen su utilizaci'on en empaques De los demás poliésteres A De celulosa o de sus derivados químicos: De celulosa regenerada: Celofán, sin impresión 6.00 C Celofán, con impresión C De fibra vulcanizada A De acetato de celulosa A De los demás derivados de la celulosa A De los demás plásticos (1 ): De polivinilbutiral A De poliamidas: Flexibles: Sin impresión 6.00 C Con impresión C Rígidas 6.00 C XX Subproducto: Banda poliamidas con B espesor inferior o igual a 8mm De resinas amínicas A De resinas fenólicas A De los demás plásticos (1 ) A 3921 LAS DEMAS PLACAS, HOJAS, PELICULAS, BANDAS Y TIRAS, DE PLASTICO (1 ) Productos celulares (alveolares): De polímeros de estireno C De polímeros de cloruro de vinilo C De poliuretanos 6.00 C De celulosa regenerada A De los demás plásticos (1 ) C 04/26/94 Page 129

130 Las demás: Rígidas, con armadura o red de refuerzo C A base de capas de papel, impregnadas C con resinas melamínicas o fenólicas (tipo "Formica") Tejidos recubiertos con PVC por ambas C caras o inmersos totalmente en esta materia Otras C 3922 BAÑERAS, DUCHAS, LAVABOS, BIDES, INODOROS Y SUS ASIENTOS Y TAPAS, CISTERNAS Y ARTICULOS SANITARIOS O HIGIENICOS SIMILARES, DE PLASTICO (1 ) Bañeras, duchas y lavabos C Asientos y tapas de inodoros C Los demás C 3923 ARTICULOS PARA EL TRANSPORTE O ENVASADO, DE PLASTICO; TAPONES, TAPAS, CAPSULAS Y DEMAS DISPOSITIVOS DE CIERRE, DE PLASTICO (1 ) Cajas, jaulas y artículos similares C Sacos, bolsas y cucuruchos (conos): De polímeros de etileno: Bolsas termoencogibles multilaminadas o 6.00 B extruidas (bolsas tipo "cryo-vac") Otros a Bolsas plásticas para la protección y B empaque del banano y gorras plásticas para las flores b Otros B De los demás plásticos (1 ): Bolsas termoencogibles multilaminadas o 6.00 B extruidas (bolsas tipo "cryo-vac") Otros a Bolsas plásticas para la protección y B empaque del banano y las gorras plásticas para las flores b Otros B Bombonas (3 ), botellas, frascos y artículos similares: Recipientes isotérmicos con aislamiento C diferente al vacío Envases con capas adhesivas, de cierre C rasgable o tapón de seguridad perforable Otros C Bobinas, carretes, canillas y soportes 6.00 C 04/26/94 Page 130

131 similares Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre: Tapones tipo vertedero, incluso con 6.00 C rosca Esferas tipo "roll-on", incluso con el 6.00 C cuello del envase Otros C Los demás: Artículos alveolares para el envase y 6.00 C transporte de huevos Otros C 3924 VAJILLA Y DEMAS ARTICULOS DE USO DOMESTICO Y ARTICULOS DE HIGIENE O DE TOCADOR, DE PLASTICO (1 ) Vajilla y demás artículos para servicio de mesa o de cocina: Asas y mangos 6.00 C Otros C Los demás: Tetinas o chupetas para biberones C Otros C 3925 ARTICULOS PARA LA CONSTRUCCION, DE PLASTICO (1 ), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Depósitos, cisternas, cubas y 6.00 C recipientes análogos, de capacidad superior a 300 litros Puertas, ventanas, y sus marcos, C bastidores y umbrales Contraventanas (aleros), persianas C (incluidas las venecianas) y artículos similares y sus partes Los demás: Placas para interruptores o C tomacorrientes Otros C 3926 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE PLASTICO (1 ) Y MANUFACTURAS DE LAS DEMAS MATERIAS DE LAS PARTIDAS A Artículos de oficina y artículos escolares: Borradores C Otros C Prendas y complementos (4 ) de vestir (incluidos los guantes). 04/26/94 Page 131

132 a Guantes de uso veterinario, en B obstreticia, desechables b Otros B XX Subproducto: Ballenas para corses, para A prendas de vestir o para accesorios del vestido y análogos Guarniciones para muebles, carrocerías o B similares Estatuillas y demás objetos de adorno B Las demás: Accesorios de uso general definidos en 6.00 C la nota XV-2, excepto los citados en otras subpartidas de este capítulo Correas transportadoras o de transmisión 6.00 A Escafandras y máscaras protectoras, incluidas las caretas para apicultura y protectores contra el ruido (orejeras) a Máscaras protectoras para aplicar 6.00 C productos agroquímicos y protectores contra el ruido, de uso agropecuario b Otros C Objetos de laboratorio y farmacia, 6.00 C incluso graduados o calibrados Juntas (empaquetaduras) C Cassettes, incluso con sus estuches, y C carretes para cintas de máquina, sin sus correspondientes cintas de operación Otros: Etiquetas impresas, metalizadas con baño 6.00 C de aluminio y con respaldo de papel Hormas para calzado 6.00 B Artículos reflectivos de señalización o 6.00 C de seguridad Los demás a Biberones y tetinas (chupones) para C terneros; Aretes de identificación; Gorros para protección de flores; Bandejas para erraizar esquejes; carpas para invernadero; cortineros para granjas avicolas; flotadores para redes y otras artes de pesca acuícola, no deportiva b Otros C XX Subproducto: Lavadoras de pipetas, A probetas o vasos ggraduados; Partes y piezas sueltas reconocibles para naves 04/26/94 Page 132

133 aereas; Membranas filtrantes; Emblemas, para vehiculos automoviles; Membranas constituidas por polimeros a base de perfluoros sulfonicos o carboxilicos,con refuerzos de teflon y/o rayon; Marcas para la identificacion de animales; Peliculas de triacetato de celulosa o de tereftalato de polietileno, de anchura igual oinferior a 35mm perforadas; Bastidores para comelna, incluso con su arillo y tapas utilizables como envases para la miel GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Recauchetar = Camel back strips 2 Celular = Alveolar 3 Recauchutar = Recauchados 4 Preservativos = Profilácticos 5 Suelo = Piso 6 Gomas de borrar = Borradores 4001 CAUCHO NATURAL, BALATA, GUTAPERCHA, GUAYULE, CHICLE Y GOMAS NATURALES ANALOGAS, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O BANDAS Látex de caucho natural, incluso A prevulcanizado Caucho natural en otras formas: Hojas ahumadas A Cauchos técnicamente especificados A (TSNR) Los demás A Balata, gutapercha, guayule, chicle y A gomas naturales análogas CAUCHO SINTETICO Y CAUCHO FACTICIO DERIVADO DE LOS ACEITES, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O BANDAS; MEZCLAS DE PRODUCTOS DE LA PARTIDA CON LOS DE ESTA PARTIDA, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O BANDAS Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR): Látex A Los demás A Caucho butadieno (BR) A Caucho isobuteno-isopreno (butilo) 04/26/94 Page 133

134 (IIR); caucho isobuteno-isopreno halogenado (CIIR o BIIR): Caucho isobuteno-isopreno (butilo) 6.00 A (IIR) Los demás A Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR): Látex A Los demás A Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR): Látex A Los demás A Caucho isopreno (IR) A Caucho etileno-propileno-dieno no 6.00 A conjugado (EPDM) Mezclas de los productos de la partida 6.00 A con los de esta partida Los demás: Látex A Los demás A CAUCHO REGENERADO EN FORMAS PRIMARIAS O 6.00 A EN PLACAS, HOJAS O BANDAS DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECORTES, DE A CAUCHO SIN ENDURECER, INCLUSO EN POLVO O EN GRANULOS CAUCHO MEZCLADO SIN VULCANIZAR, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLACAS, HOJAS O BANDAS Caucho con negro de humo o sílice A Disoluciones; dispersiones, excepto las A de la subpartida Los demás: Placas, hojas y bandas: Bandas de caucho sintético (gomas de 6.00 A cojín), de sección rectangular, con espesor máximo de 5 mm y anchura máxima de 28 cm (para rellenar o adherir la rodadura a la carcasa) Otros A Los demás: Base para goma de mascar, obtenida de 6.00 A mezclas de látex y carbonato de calcio, principalmente Otros A 4006 LAS DEMAS FORMAS (POR EJEMPLO: VARILLAS, TUBOS O PERFILES) Y ARTICULOS (POR EJEMPLO: DISCOS O ARANDELAS), DE CAUCHO 04/26/94 Page 134

135 SIN VULCANIZAR Perfiles para recauchutar (1 ) a Para maquinaria agrícola B b Otros B Los demás A 4007 HILOS Y CUERDAS, DE CAUCHO VULCANIZADO Hilos A Cuerdas A 4008 PLACAS, HOJAS, BANDAS, VARILLAS Y PERFILES, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER De caucho celular (2 ): Placas, hojas y bandas B Los demás: Perfiles de cloropreno (clorobutadieno) 6.00 A para empaquetaduras o juntas de puertas y ventanas Otros A De caucho no celular (2 ): Placas, hojas y bandas: Hules para clisés (mantillas para A rodillos de impresión) De caucho mezclado con pigmentos y A harinas de soja (soya) Otros A Los demás: Perfiles de cloropreno (clorobutadieno) 6.00 A para empaquetaduras o juntas de puertas y ventanas Otros A 4009 TUBOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON SUS ACCESORIOS (POR EJEMPLO: JUNTAS, CODOS O RACORES (UNIONES O ACOPLES)) Sin reforzar ni combinar de otro modo con otras materias, sin accesorios: Con diámetro exterior igual o superior a A 1.5 mm y hasta 15 mm inclusive Otros A Reforzados o combinados de otro modo 6.00 A solamente con metal, sin accesorios Reforzados o combinados de otro modo 6.00 A solamente con materias textiles, sin accesorios Reforzados o combinados de otro modo con 6.00 A otras materias, sin accesorios. 04/26/94 Page 135

136 Con accesorios a Mangueras perforadas para conducción de 6.00 A vapor, en usos agropecuarios b Otros A 4010 CORREAS TRANSPORTADORAS O DE TRANSMISION, DE CAUCHO VULCANIZADO De sección trapezoidal A Las demás: De anchura superior a 20 cm A Las demás A 4011 LLANTAS NEUMATICAS NUEVAS, DE CAUCHO Del tipo de las utilizadas en C automóviles de turismo (incluidos los familiares -tipo "break" o "station wagon"- y los de carrera) Del tipo de las utilizadas en autobuses y camiones: Radiales C Otras C Del tipo de las utilizadas en aviones A Del tipo de las utilizadas en A motocicletas Del tipo de las utilizadas en A bicicletas Las demás: Con dibujo en alto relieve, de taco, en ángulo o similar (del tipo de los utilizados en vehículos todo terreno, maquinaria vial o tractores) a Para tractores y demás maquinaria 6.00 A agrícola; llantas llamadas de flotación (tipo L) b Otros A Las demás A 4012 LLANTAS NEUMATICAS RECAUCHUTADAS (3 ) O USADAS, DE CAUCHO; LLANTAS MACIZAS O HUECAS (BANDAJES), BANDAS DE RODADURA INTERCAMBIABLES PARA LLANTAS NEUMATICAS, Y PROTECTORES ("FLAPS"), DE CAUCHO Llantas neumáticas recauchutadas (3 ) a Para tractores y demás maquinaria C agrícola b Otros C Llantas neumáticas usadas C Los demás: 04/26/94 Page 136

137 Bandas de rodadura intercambiables para 6.00 C llantas neumáticas Protectores ("flaps") C Llantas macizas o huecas (bandajes): Macizas, de diámetro exterior inferior o A igual a 90 cm Macizas, de diámetro exterior superior a A 90 cm Las demás A 4013 TUBULARES NEUMATICOS (CAMARAS DE AIRE), DE CAUCHO Del tipo de los utilizados en A automóviles de turismo (incluidos los familiares -tipo "break" o "station wagon"- y los de carrera), autobuses y camiones Del tipo de los utilizados en A bicicletas Los demás: Para motocicletas A Otros a Para tractores agrícolas A b Otros A 4014 ARTICULOS DE HIGIENE O DE FARMACIA (INCLUIDAS LAS TETINAS), DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER, INCLUSO CON PARTES DE CAUCHO ENDURECIDO Preservativos (4 ) A Los demás a Tetinas (chupones) para terneros A b Otros A 4015 PRENDAS, GUANTES Y DEMAS COMPLEMENTOS DE VESTIR, PARA CUALQUIER USO, DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER Guantes: Para cirugía a De uso veterinario, desechable A b Otros A Los demás A Los demás A 4016 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER De caucho celular (alveolar) a Almohadillas para conchar A b Otros A Las demás: 04/26/94 Page 137

138 Revestimientos para el suelo (5 ) y A alfombras Gomas de borrar (6 ): Cortadas a tamaño, para incorporar a los A lápices Otros A Juntas (empaquetaduras) A Defensas, incluso inflables, para el A atraque de los barcos Los demás artículos inflables A Las demás: Herramientas manuales A Accesorios de uso general definidos en 6.00 A la nota XV Tapones y cápsulas para cierre A Otras a Almohadillas para conchar A b Otros A 4017 CAUCHO ENDURECIDO (POR EJEMPLO: EBONITA) EN CUALQUIER FORMA, INCLUIDOS LOS DESECHOS Y DESPERDICIOS; MANUFACTURAS DE CAUCHO ENDURECIDO En masas, planchas, hojas, bandas, A barras, perfiles y tubos; desperdicios, polvo y residuos Rodillos con o sin núcleo A Otros A CUEROS Y PIELES, EN BRUTO, DE BOVINO O DE EQUINO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS Pieles enteras de bovino con un peso 6.00 A unitario inferior o igual a 8 kg para las secas, a 10 kg para las saladas secas y a 14 kg para las frescas, saladas en verde o las conservadas de otro modo Los demás cueros y pieles de bovino, frescos o salados en verde: Enteros A Crupones y medios crupones A Los demás C Los demás cueros y pieles, de bovino, 6.00 C 04/26/94 Page 138

139 conservados de otra forma Cueros y pieles de equino A 4102 PIELES EN BRUTO DE OVINO (FRESCAS O SALADAS, SECAS, ENCALADAS, PIQUELADAS O CONSERVADAS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADAS O DIVIDIDAS, EXCEPTO LAS EXCLUIDAS POR LA NOTA 1 C) DE ESTE CAPITULO Con lana A Sin lana (depiladas): Piqueladas A Las demás A 4103 LOS DEMAS CUEROS Y PIELES, EN BRUTO (FRESCOS O SALADOS, SECOS, ENCALADOS, PIQUELADOS O CONSERVADOS DE OTRO MODO, PERO SIN CURTIR, APERGAMINAR NI PREPARAR DE OTRA FORMA), INCLUSO DEPILADOS O DIVIDIDOS, EXCEPTO LOS EXCLUIDOS POR LAS NOTAS 1 B) ó 1 C) DE ESTE CAPITULO De caprino A De reptil A Los demás A XX Subproducto: De porcino B 4104 CUEROS Y PIELES, DE BOVINO Y DE EQUINO, DEPILADOS, PREPARADOS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS ó Cueros y pieles enteros, de bovino, con una superficie por unidad inferior o igual a 2.6 ms02t (28 pies cuadrados): De semicurtición mineral al cromo húmedo 6.00 C ("Wet-Blue") Otros C Los demás cueros y pieles, de bovino y de equino, curtidos o recurtidos, pero sin preparación posterior, incluso divididos: Cueros y pieles, de bovino, con C precurtido vegetal Cueros y pieles, de bovino, precurtidos de otra forma: De semicurtición mineral al cromo húmedo 6.00 B ("Wet-Blue") Otros C Los demás C Los demás cueros y pieles, de bovino y 04/26/94 Page 139

140 de equino, apergaminados o preparados después del curtido: Con la flor, incluso divididos C Los demás C 4105 PIELES DEPILADAS DE OVINO, PREPARADAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS ó Curtidas o recurtidas pero sin preparación posterior, incluso divididas: Con precurtido vegetal A Precurtidas de otra forma A Las demás A A Preparadas al cromo (húmedas) A Apergaminadas o preparadas después del C curtido PIELES DEPILADAS DE CAPRINO, PREPARADAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS ó Curtidas o recurtidas pero sin preparación posterior, incluso divididas: Con precurtido vegetal A Precurtidas de otra forma A Las demás A A Preparadas al cromo (húmedas) A Apergaminadas o preparadas después del C curtido PIELES DEPILADAS DE LOS DEMAS ANIMALES Y PIELES DE ANIMALES SIN PELO, PREPARADAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS ó De porcino: De semicurtición mineral al cromo húmedo 6.00 C ("Wet-Blue") Curtidos al cromo (humedos) A Otros C Otros C De reptil: Con precurtido vegetal A Las demás C De los demás animales C CUEROS Y PIELES AGAMUZADOS (INCLUIDO EL C AGAMUZADO COMBINADO AL ACEITE) CUEROS Y PIELES BARNIZADOS O REVESTIDOS; C 04/26/94 Page 140

141 CUEROS Y PIELES METALIZADOS RECORTES Y DEMAS DESPERDICIOS DE CUERO O C DE PIELES, PREPARADOS, O DE CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO, INUTILIZABLES PARA LA FABRICACION DE MANUFACTURAS DE CUERO; ASERRIN, POLVO Y HARINA DE CUERO CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO A BASE DE C CUERO O DE FIBRAS DE CUERO, EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS, INCLUSO ENROLLADAS GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Traillas = Correas 2 Bolsa de tabaco = Tabaqueras 3 Portamonederos = Monederos 4 Plástico = Materias plásticas 5 Cuero barnizado = Charol 6 Complementos = Accesorios 7 Cinturones = Fajas 8 Portafolio = Cartera de mano 9 Aseo = Tocador ARTICULOS DE TALABARTERIA Y GUARNICIONERIA PARA TODOS LOS ANIMALES (INCLUIDOS LOS TIROS, TRAILLAS (1 ), RODILLERAS, BOZALES, SUDADEROS, ALFORJAS, ABRIGOS PARA PERROS Y ARTICULOS SIMILARES), DE CUALQUIER MATERIA a Bozales, burdizos, arciales de C inmovilización para uso pecuario b Los demás C 4202 BAULES, MALETAS (VALIJAS), MALETINES, INCLUIDOS LOS DE ASEO(9 ) Y PORTADOCUMENTOS, CARTERAS DE MANO (PORTAFOLIOS), CARTAPACIOS, FUNDAS Y ESTUCHES PARA GAFAS, GEMELOS, APARATOS FOTOGRAFICOS, CAMARAS, INSTRUMENTOS DE MUSICA O ARMAS, Y CONTINENTES SIMILARES; SACOS DE VIAJE, BOLSAS DE ASEO, MOCHILAS, BOLSOS DE MANO, BOLSAS PARA LA COMPRA, BILLETERAS, PORTAMONEDAS(3 ), PORTAMAPAS, PETACAS, PITILLERAS Y BOLSAS PARA TABACO(2 ), ESTUCHES PARA HERRAMIENTAS, BOLSAS PARA ARTICULOS DE DEPORTE, ESTUCHES PARA FRASCOS O PARA 04/26/94 Page 141

142 JOYAS, POLVERAS, ESTUCHES PARA ORFEBRERIA Y CONTINENTES SIMILARES, DE CUERO NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO, DE HOJAS DE PLASTICO(4 ), MATERIAS TEXTILES, FIBRA VULCANIZADA O CARTON, O RECUBIERTOS TOTALMENTE O EN SU MAYOR PARTE CON ESTAS MATERIAS O PAPEL Baúles, maletas o valijas y maletines, incluidos los de aseo (9 ) y portadocumentos, carteras de mano (8 ) (portafolios), cartapacios y continentes similares: Con la superficie exterior de cuero C natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado Con la superficie exterior de plástico C (4 ) o de materias textiles Los demás C Bolsos de mano, incluso con bandolera o sin asas: Con la superficie exterior de cuero C natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado (5 ) Con la superficie exterior de hojas de C plástico (4 ) o de materias textiles Los demás C Artículos de bolsillo o de bolso de mano: Con la superficie exterior de cuero C natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado Con la superficie exterior de hojas de C plástico (4 ) o de materias textiles Los demás C Los demás: Con la superficie exterior de cuero C natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado Con la superficie exterior de hojas de C plástico (4 ) o de materias textiles Los demás C 4203 PRENDAS Y COMPLEMENTOS (6 ) DE VESTIR, DE CUERO NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO Prendas: Especiales para la protección en el C 04/26/94 Page 142

143 trabajo Otras C Guantes y manoplas: Diseñados especialmente para la práctica del deporte: Para baseball y softball C Otros C Los demás: Especiales para la protección en el C trabajo Otros C Cintos, cinturones (7 ) y bandoleras C Los demás complementos (accesorios) de C vestir ARTICULOS PARA USOS TECNICOS DE CUERO C NATURAL O DE CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CUERO NATURAL C O DE CUERO ARTIFICIAL O REGENERADO MANUFACTURAS DE TRIPA, DE VEJIGAS O DE TENDONES Cuerdas de tripa C Las demás C 4300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Complementos = Accesorios 2 Artificial = Regenerado o reconstituído 4301 PELETERIA EN BRUTO (INCLUIDAS LAS CABEZAS, COLAS, PATAS Y TROZOS UTILIZABLES EN PELETERIA), EXCEPTO LAS PIELES EN BRUTO DE LAS PARTIDAS 41.01, ó De visón, enteras, incluso sin la A cabeza, la cola o las patas De conejo o de liebre, enteras, incluso A sin la cabeza, la cola o las patas De corderos de astracán, A "breistschwanz", caracul, persa o similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas. 04/26/94 Page 143

144 De castor, enteras, incluso sin la A cabeza, la cola o las patas De rata almizclera, enteras, incluso sin A la cabeza, la cola o las patas De zorro, enteras, incluso sin la A cabeza, la cola o las patas De foca o de otaria, enteras, incluso A sin la cabeza, la cola o las patas Las demás pieles, enteras, incluso sin A la cabeza, la cola o las patas Cabezas, colas, patas y trozos A utilizables en peletería PELETERIA CURTIDA O ADOBADA (INCLUIDAS LAS CABEZAS, COLAS, PATAS Y TROZOS, DESECHOS Y RECORTES), INCLUSO ENSAMBLADA (SIN OTRAS MATERIAS), EXCEPTO LA DE LA PARTIDA Pieles enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas, sin ensamblar: De visón A De conejo o de liebre A De corderos de astracán, A "breistschwanz", caracul, persa o similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet Las demás A Cabezas, colas, patas y trozos, desechos A y recortes, sin ensamblar Pieles enteras, trozos y recortes, A ensamblados PRENDAS, COMPLEMENTOS(1 ) DE VESTIR Y DEMAS ARTICULOS DE PELETERIA Prendas y complementos (accesorios) de A vestir Los demás A 4304 PELETERIA ARTIFICIAL(2 ) O FACTICIA Y ARTICULOS DE PELETERIA ARTIFICIAL(2 ) O FACTICIA Sin confeccionar A Otros A 4400 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Entalladura múltiple = Entalladura dentada 04/26/94 Page 144

145 2 Tablero = Paneles 3 Tejas = "Shingles" y "Shakes" 4 Cofres = Arquillas 5 Perchas = Ganchos 6 Objetos = Artículos 4401 LEÑA; MADERA EN PLAQUITAS O PARTICULAS; ASERRIN, DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE MADERA, INCLUSO AGLOMERADOS EN BOLAS, BRIQUETAS, LEÑOS O FORMAS SIMILARES Leña C Madera en plaquitas o en partículas: De coníferas C Distinta de la de coníferas C Aserrín, desperdicios y desechos, de C madera, incluso aglomerados en bolas, briquetas, leños o formas similares CARBON VEGETAL (INCLUIDO EL DE CASCARAS 6.00 C O DE HUESOS DE FRUTAS), AUNQUE ESTE AGLOMERADO MADERA EN BRUTO, INCLUSO DESCORTEZADA, DESALBURADA O ESCUADRADA Tratada con pintura, creosota u otros C agentes de conservación Las demás, de coníferas C Las demás, de las maderas tropicales enumeradas a continuación: Dark Red Meranti, Light Red Meranti y C Meranti Bakau White Lauan, White Meranti, White C Seraya, Yellow Meranti y Alan Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, C Merbau, Jelutong y Kempas Okumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba C africana, Makoré e Iroko Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba C y Azobé Las demás: De roble (Quercus spp) C De haya (Fagus spp) C Las demás C 4404 FLEJES DE MADERA; RODRIGONES HENDIDOS; ESTACAS Y ESTAQUILLAS DE MADERA, APUNTADAS, SIN ASERRAR LONGITUDINALMENTE; MADERA SIMPLEMENTE DESBASTADA O REDONDEADA, PERO SIN TORNEAR, CURVAR NI TRABAJAR DE OTRO 04/26/94 Page 145

146 MODO, PARA BASTONES, PARAGUAS, MANGOS DE HERRAMIENTAS O SIMILARES; MADERA EN TABLILLAS, LAMINAS, CINTAS O SIMILARES De madera de coníferas C De madera distinta de la de coníferas C VIRUTA (LANA) DE MADERA; HARINA DE C MADERA DURMIENTES (TRAVIESAS) DE MADERA PARA VIAS FERREAS O SIMILARES Sin impregnar C Las demás C 4407 MADERA ASERRADA O DESBASTADA LONGITUDINALMENTE, CORTADA O DESENROLLADA, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES, (1 ) DE ESPESOR SUPERIOR A 6 mm De coníferas C De las maderas tropicales enumeradas a continuación: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, C Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan, Keruing, Ramin, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau, Jelutong y Kempas Okumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba C africana, Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba y Azobé Baboen, Caoba americana (Swietenia C spp.), Imbuya y Balsa Las demás: De roble (Quercus spp.) C De haya (Fagus spp) C Las demás C 4408 HOJAS PARA CHAPADO Y CONTRACHAPADO (INCLUSO UNIDAS) Y DEMAS MADERAS ASERRADAS LONGITUDINALMENTE, CORTADAS O DESENROLLADAS, INCLUSO CEPILLADAS, LIJADAS O UNIDAS POR ENTALLADURAS MULTIPLES, (1 ) DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 6 mm De coníferas A De las maderas tropicales enumeradas a A continuación: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okumé, Obeche, Caoba africana, Sapelli, 04/26/94 Page 146

147 Baboen, Caoba americana (Swietenia spp.), Palisandro del Brasil y Palo Rosa Las demás A 4409 MADERA (INCLUIDAS LAS TABLILLAS Y FRISOS PARA ZOCALOS (PARQUES), SIN ENSAMBLAR) PERFILADA LONGITUDINALMENTE (CON LENGÜETAS, RANURAS, REBAJES, ACANALADOS, BISELADOS, CON JUNTAS EN V, MOLDURADOS, REDONDEADOS O SIMILARES) EN UNA O VARIAS CARAS O CANTOS, INCLUSO CEPILLADA, LIJADA O UNIDA POR ENTALLADURAS MULTIPLES De coníferas A Distinta de la de coníferas B 4410 TABLEROS (2 ) DE PARTICULAS Y TABLEROS SIMILARES DE MADERA O DE OTRAS MATERIAS LEÑOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINA U OTROS AGLUTINANTES ORGANICOS De madera C De otras materias leñosas C 4411 TABLEROS (2 ) DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS LEÑOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINA U OTROS AGLUTINANTES ORGANICOS Tableros (2 ) de fibra con una masa volúmica superior a 0.8 g/cms03t: Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de B superficie Los demás B Tableros (2 ) de fibra con una masa volúmica superior a 0.5 g/cms03t pero igual o inferior a 0.8 g/cms03t: Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de B superficie Los demás B Tableros (2 ) de fibra con una masa volúmica superior a 0.35 g/cms03t pero igual o inferior a 0.5 g/cms03t: Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de B superficie Los demás B Los demás: Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de B superficie Los demás B 04/26/94 Page 147

148 4412 MADERA CONTRACHAPADA, MADERA CHAPADA Y MADERA ESTRATIFICADA (LAMINADA) SIMILAR Madera contrachapada constituida exclusivamente por hojas de madera de espesor unitario igual o inferior a 6 mm: Que tengan por lo menos una hoja externa C de las maderas tropicales siguientes: Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okumé, Obeche, Caoba africana, Sapelli, Baboen, Caoba americana (Swietenia spp.), Palisandro del Brasil y Palo Rosa Las demás, con una hoja externa, por lo C menos, de madera distinta de la de coníferas Las demás C Las demás, con una hoja externa, por lo menos, de madera distinta de la de coníferas: Con un tablero (2 ) de partículas, por C lo menos Las demás C Las demás: Con un tablero (2 ) de partículas, por C lo menos Las demás C MADERA DENSIFICADA EN BLOQUES, PLANCHAS, B TABLAS O PERFILES MARCOS DE MADERA PARA CUADROS, B FOTOGRAFIAS, ESPEJOS U OBJETOS SIMILARES CAJAS, CAJITAS, JAULAS, TAMBORES (CILINDROS) Y ENVASES SIMILARES, DE MADERA; TAMBORES (CARRETES) PARA CABLES, DE MADERA; PALETAS, PALETAS-CAJA Y OTRAS PLATAFORMAS PARA CARGA, DE MADERA Cajas, cajitas, jaulas, tambores (cilindros) y envases similares; tambores (carretes) para cables: Carretes (tambores) para cables B Otros B Paletas, paletas-caja y otras 2.00 B plataformas para carga BARRILES, CUBAS, TINAS Y DEMAS MANUFACTURAS DE TONELERIA Y SUS PARTES, 04/26/94 Page 148

149 DE MADERA, INCLUIDAS LAS DUELAS Barriles, toneles y pipas (armados o no) B y sus partes y accesorios Otros B HERRAMIENTAS, MONTURAS Y MANGOS DE B HERRAMIENTAS, MONTURAS DE CEPILLOS, MANGOS DE ESCOBAS O DE BROCHAS, DE MADERA; HORMAS, ENSANCHADORES Y TENSORES PARA EL CALZADO, DE MADERA OBRAS Y PIEZAS DE CARPINTERIA PARA CONSTRUCCIONES, INCLUIDOS LOS TABLEROS CELULARES, LOS TABLEROS PARA ZOCALOS (PARQUES), LAS TEJAS Y LAS RIPIAS, DE MADERA Ventanas, balcones, y sus marcos B Puertas y sus marcos, bastidores y B umbrales Tableros para zócalos (parqués) B Encofrados para hormigón B Tejas (3 ) y ripias B Los demás: Tableros (2 ) celulares (alveolares), B incluso recubiertos Otros B ARTICULOS DE MESA O DE COCINA, DE B MADERA MARQUETERIA E INCRUSTACION (TARACEA); COFRES (4 ), CAJAS Y ESTUCHES PARA JOYERIA U ORFEBRERIA Y MANUFACTURAS SIMILARES, DE MADERA; ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ADORNO, DE MADERA; ARTICULOS DE MOBILIARIO, DE MADERA, NO COMPRENDIDOS EN EL CAPITULO Estatuillas y demás objetos (6 ) de B adorno, de madera Los demás: Madera con trabajo de marquetería o B incrustación (taracea) Otros B NOTA TECNICA: los artículos de artesania para exportación (61*) LAS DEMAS MANUFACTURAS DE MADERA Perchas (5 ) para prendas de vestir C Las demás: Canillas, carretes, tubos, bobinas y 6.00 C 04/26/94 Page 149

150 similares para hilos de coser, la hilatura y tejeduría Otros a Cajas mortuorias (feretros) y carretes C para extender y recoger mangueras b Otros C CORCHO NATURAL EN BRUTO O SIMPLEMENTE PREPARADO; DESPERDICIOS DE CORCHO; CORCHO TRITURADO, GRANULADO O PULVERIZADO Corcho natural en bruto o simplemente A preparado Los demás A CORCHO NATURAL, DESCORTEZADO O A SIMPLEMENTE ESCUADRADO, O EN CUBOS, PLANCHAS, HOJAS O BANDAS, CUADRADAS O RECTANGULARES (INCLUIDOS LOS ESBOZOS PARA TAPONES CON ARISTAS VIVAS) MANUFACTURAS DE CORCHO NATURAL Tapones A Las demás a Flotadores para redes y otras artes de A pesca acuícola, no deportiva b Otras A 4504 CORCHO AGLOMERADO (INCLUSO CON AGLUTINANTE) Y MANUFACTURAS DE CORCHO AGLOMERADO Cubos, placas, planchas, hojas y bandas; A baldosas de cualquier forma; cilindros macizos, incluidos los discos Los demás A 4601 TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE MATERIAS TRENZABLES, INCLUSO ENSAMBLADOS EN BANDAS; MATERIAS TRENZABLES, TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES DE MATERIAS TRENZABLES, TEJIDOS O PARALELIZADOS EN FORMA PLANA, INCLUSO TERMINADOS (POR EJEMPLO: ESTERILLAS, ESTERAS Y CAÑIZOS) Trenzas y artículos similares de B materias trenzables, incluso ensamblados en bandas Esterillas, esteras y cañizos, de B materias vegetales. 04/26/94 Page 150

151 46019 Los demás: De materias vegetales B Los demás B 4602 ARTICULOS DE CESTERIA OBTENIDOS DIRECTAMENTE EN SU FORMA CON MATERIAS TRENZABLES O CONFECCIONADOS CON ARTICULOS DE LA PARTIDA 46.01; MANUFACTURAS DE LUFA De materias vegetales a Artes de pesca para la actividad B acuícola, no deportiva b Otros B Los demás a Artes de pesca para la actividad B acuícola, no deportiva b Otros B PASTA MECANICA DE MADERA A PASTA QUIMICA DE MADERA PARA DISOLVER 6.00 A 4703 PASTA QUIMICA DE MADERA A LA SOSA O AL SULFATO, EXCEPTO LA PASTA PARA DISOLVER Cruda: De coníferas A Distinta de la de coníferas A Semiblanqueada o blanqueada: De coníferas A Distinta de la de coníferas A 4704 PASTA QUIMICA DE MADERA AL SULFITO, EXCEPTO LA PASTA PARA DISOLVER Cruda: De coníferas A Distinta de la de coniferas A Semiblanqueada o blanqueada: De coníferas A Distinta de la de coníferas A PASTA SEMIQUIMICA DE MADERA A 4706 PASTA DE OTRAS MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS Pasta de línter de algodón A Las demás: Mecánicas A Químicas A Semiquímicas A 4707 DESPERDICIOS Y DESECHOS DE PAPEL O CARTON. 04/26/94 Page 151

152 De papel o cartón kraft crudo o de papel 6.00 A o cartón ondulado De otros papeles o cartones obtenidos 6.00 A principalmente a partir de pasta química blanqueada sin colorear en la masa De papel o cartón obtenido 6.00 A principalmente a partir de pasta mecánica (por ejemplo: diarios, periódicos e impresos similares) Los demás, incluidos los desperdicios y 6.00 A desechos sin clasificar GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Cintas = Bandas 2 Bobinas = Rollos 3 Cubresuelo = Cubrepisos 4 Fuentes = Platones 5 Complementos = Accesorios PAPEL PRENSA, EN ROLLOS (BOBINAS) O EN 6.00 A HOJAS PAPEL Y CARTON, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA ESCRIBIR, IMPRIMIR U OTROS FINES GRAFICOS, Y PAPEL Y CARTON PARA TARJETAS O CINTAS (1 ) PERFORADAS, EN BOBINAS (2 ) O EN HOJAS, EXCEPTO EL DE LAS PARTIDAS ó 48.03; PAPEL Y CARTON HECHO A MANO (HOJA A HOJA) Papel y cartón hecho a mano (hoja a A hoja) Papel y cartón soporte para papeles y 6.00 A cartones fotosensibles, termosensibles o electrosensibles Papel soporte para papel carbón A Papel soporte para papeles de decorar A Los demás papeles y cartones, sin fibras obtenidas por procedimiento mecánico o en los que un máximo del 10%, en peso, del contenido total de fibras, esté constituido por las antes citadas: De gramaje inferior a 40 g/ms02t A De gramaje entre 40 g/ms02t y 150 g/ms02t, ambos inclusive: Papel "bond" registro A 04/26/94 Page 152

153 Otros papeles "bond" y "ledger", incluso A mimeógrafo y fotocopia Otros A De gramaje superior a 150 g/ms02t: Multiplex (comprende bristol o manila e A index), de gramaje inferior o igual a 300 g/ms02t Otros A Los demás papeles y cartones en los que A más del 10%, en peso, del contenido total de fibra, esté constituido por fibras obtenidas por procedimiento mecánico PAPEL DEL TIPO DEL UTILIZADO PARA PAPEL C HIGIENICO, PARA PAÑUELOS, PARA TOALLAS, SERVILLETAS O PARA PAPELES SIMILARES DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, GUATA DE CELULOSA Y NAPAS DE FIBRA DE CELULOSA, INCLUSO RIZADOS, PLISADOS, GOFRADOS, ESTAMPADOS, PERFORADOS, COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE O IMPRESOS, EN BOBINAS (2 ) DE ANCHURA SUPERIOR A 36 cm O EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES EN LAS QUE POR LO MENOS UN LADO EXCEDA DE 36 cm SIN PLEGAR PAPEL Y CARTON KRAFT, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR, EN BOBINAS (2 ) O EN HOJAS, EXCEPTO EL DE LAS PARTIDAS ó Papel y cartón para caras (cubiertas) ("kraftliner"): Crudo A Los demás A Papel kraft para sacos (bolsas de gran capacidad): Crudo A Los demás A Los demás papeles y cartones kraft, de gramaje inferior o igual a 150/gmS02T: Crudos: Papel para cerillos A Otros A Los demás: Papel para cerillos A Con peso hasta 100 g/ms02t A Otros A 04/26/94 Page 153

154 48044 Los demás papeles y cartones kraft, de gramaje superior a 150 g/ms02t e inferior a 225 g/ms02t: Crudos A Blanqueados uniformemente en la masa y 6.00 A en los que más del 95%, en peso, del contenido total de fibra, esté constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento químico Los demás A Los demás papeles y cartones kraft, de gramaje igual o superior a 225 g/ms02t: Crudos A Blanqueados uniformemente en la masa y 6.00 A en los que más del 95%, en peso, del contenido total de fibra, esté constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento químico Los demás A 4805 LOS DEMAS PAPELES Y CARTONES, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR, EN BOBINAS (2 ) O EN HOJAS Papel semiquímico para ondular A Papel y cartón, multicapas: Con todas las capas blanqueadas A Con una de las capas exteriores 6.00 A blanqueada Con tres o más capas, blanqueadas 6.00 A solamente las exteriores Los demás A Papel sulfito para embalaje A Papel y cartón filtro A Papel y cartón fieltro y papel y cartón 6.00 A lana Los demás papeles y cartones, de gramaje 6.00 A igual o inferior a 150 g/ms02t Los demás papeles y cartones, de gramaje 6.00 A comprendido entre 150 g/ms02t y 225 g/ms02t, ambos exclusive Los demás papeles y cartones de gramaje igual o superior a 225 g/ms02t: Cartón sin impregnar, para A construcciones Otros: Con gramaje superior a 300 g/m2 (gris, A 04/26/94 Page 154

155 duplex, triplex) Los demás 6.00 A 4806 PAPEL Y CARTON SULFURIZADO, PAPEL RESISTENTE A LAS GRASAS, PAPEL VEGETAL, PAPEL CRISTAL Y DEMAS PAPELES CALANDRADOS TRANSPARENTES O TRANSLUCIDOS, EN BOBINAS (2 ) O EN HOJAS Papel y cartón sulfurizado (pergamino A vegetal) Papel resistente a las grasas 6.00 A ("greaseproof") Papel vegetal (papel para calcar) A Papel cristal y demás papeles A calandrados, transparentes o translúcidos PAPEL Y CARTON OBTENIDOS POR PEGADO DE HOJAS PLANAS, SIN ESTUCAR NI RECUBRIR EN LA SUPERFICIE Y SIN IMPREGNAR, INCLUSO REFORZADO INTERIORMENTE, EN BOBINAS (2 ) O EN HOJAS Papel y cartón unido con betún, 6.00 A alquitrán o asfalto Los demás: Papel y cartón paja, incluso recubierto 6.00 A con papel de otra clase Los demás A 4808 PAPEL Y CARTON ONDULADO (INCLUSO RECUBIERTO POR ENCOLADO), RIZADO, PLISADO, GOFRADO, ESTAMPADO O PERFORADO, EN BOBINAS (2 ) O EN HOJAS, EXCEPTO EL DE LAS PARTIDAS ó Papel y carton ondulado, incluso A perforado Papel kraft para sacos, rizado o A plisado, incluso gofrado, estampado o perforado Los demás papeles kraft, rizados o A plisados, incluso gofrados, estampados o perforados Los demás A 4809 PAPEL CARBON, PAPEL AUTOCOPIA, Y DEMAS PAPELES PARA COPIAR O TRANSFERIR (INCLUIDO EL CUCHE O ESTUCADO, RECUBIERTO O IMPREGNADO, PARA CLISES DE MULTICOPISTAS (ESTENCILES) O PARA 04/26/94 Page 155

156 PLANCHAS OFFSET), INCLUSO IMPRESO, EN BOBINAS (2 ) DE ANCHURA SUPERIOR A 36 cm, O EN HOJAS CUADRADAS O RECTANGULARES EN LAS QUE POR LO MENOS UN LADO EXCEDA DE 36 cm SIN PLEGAR Papel carbón y papeles similares A XX Subproducto: Papel carbon B Papel autocopia A Los demás A 4810 PAPEL Y CARTON, ESTUCADO POR UNA O LAS DOS CARAS EXCLUSIVAMENTE CON CAOLIN U OTRAS SUSTANCIAS INORGANICAS, CON AGLUTINANTE O SIN EL, INCLUSO COLOREADO O DECORADO EN LA SUPERFICIE O IMPRESO, EN BOBINAS (2 ) O EN HOJAS Papel y cartón del tipo del utilizado para escribir, imprimir u otros fines gráficos, sin fibras obtenidas por procedimiento mecánico, o en el que un máximo del 10%, en peso, del contenido total de fibra, esté constituido por las antes citadas: De gramaje igual o inferior a 150 g/ms02t: Papel metalizado: Sin impresión 6.00 A Con impresión A Otros 6.00 A XX Subproducto: Pintado o barnizado por una B o ambas caras, de un alto grado de satinacion o brillantez, con peso por metro cuadrado igual o superior a 74 gr.; Coloreados por ambas caras con peso por metro cuadrado inferior o igual a 120 gr; Coloreado o decorado por una cara; De color, cuando contenga 82% o mas, de celulosa Blanco o de pasta tenida, 100% de pasta quimica, aun cuando contenga cargo minerales, con aplicaciones o dibujos; Simplemente pautados, rayados o cuadricullados De gramaje superior a 150 g/ms02t: Papel metalizado: Sin impresión 6.00 B Con impresión B 04/26/94 Page 156

157 Otros B XX Subproducto: Coloreado o decorado por A una cara; De color, cuando contenga 82% o mas, de celulosa; Blanco o de pasta tenida, 100% de pasta quimica, aun cuando contenga carg; Simplemente pautados, rayados o cuadriculados Papel y cartón del tipo del utilizado para escribir, imprimir u otros fines gráficos, en el que más del 10%, en peso, del contenido total de fibra, esté constituído por fibras obtenidas por procedimiento mecánico: Papel cuché o estucado ligero ("L.W.C."): Sin impresión 6.00 A Con impresión A Los demás: Papel metalizado A Otros A Papel y cartón Kraft, excepto el del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos: Blanqueado uniformemente en la masa y en 6.00 A el que más del 95%, en peso, del contenido total de fibra, esté constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento químico, de gramaje igual o inferior a 150 g/ms02t Blanqueado uniformemente en la masa y en 6.00 A el que más del 95%, en peso, del contenido total de fibra, esté constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento químico, de gramaje superior a 150 g/ms02t Los demás A Los demás papeles y cartones: Multicapas A Los demás: Papel metalizado: Sin impresión 6.00 A Con impresión A Otros A 4811 PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA Y NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA, ESTUCADOS, 04/26/94 Page 157

158 RECUBIERTOS, IMPREGNADOS O REVESTIDOS, COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE O IMPRESOS, EN BOBINAS (2 ) O EN HOJAS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 48.03, 48.09, ó Papel y cartón alquitranado, embetunado A o asfaltado Papel y cartón engomado o adhesivo: Autoadhesivo: Sin impresión A Con impresión A Los demás: Sin impresión A Con impresión A Papel y cartón recubierto, impregnado o revestido de plástico (con exclusión de los adhesivos): Blanqueado, de gramaje superior a 150 g/ms02t: Multicapas, incluso con láminas de 6.00 A aluminio (tipo "tetrapack" o "tetrabrik") Otros A Los demás: Recubiertos, impregnados o revestidos con polietileno, PVDC o sus copolímeros: Sin impresión A Con impresión A Otros A Papel y cartón recubierto, impregnado o A revestido de cera, de parafina, de estearina, de aceite o de glicerina Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napas de fibras de celulosa: Formularios denominados "continuos" B Papel Kraft coloreado o decorado en la 2.00 B superficie o impreso en rollos Otros B BLOQUES Y PLACAS, FILTRANTES, DE PASTA 6.00 A DE PAPEL PAPEL DE FUMAR, INCLUSO CORTADO AL TAMAÑO ADECUADO, EN LIBRILLOS O EN TUBOS En librillos o en tubos A En bobinas (2 ) de anchura igual o 6.00 A inferior a 5 cm. 04/26/94 Page 158

159 Los demás A 4814 PAPEL PARA DECORAR Y REVESTIMIENTOS SIMILARES DE PAREDES; PAPEL PARA VIDRIERAS Papel granito ("ingrain") A Papel para decorar y revestimientos A similares de paredes, constituidos por papel recubierto o revestido, en la cara vista, con una capa de plástico graneada, gofrada, coloreada, impresa con motivos o decorada de otro modo Papel para decorar y revestimientos A similares de paredes, constituidos por papel recubierto en la cara vista, con materias trenzables, incluso tejidas en forma plana o paralelizadas Los demás A CUBRESUELOS (3 ) CON SOPORTE DE PAPEL O A CARTON, INCLUSO CORTADOS PAPEL CARBON, PAPEL AUTOCOPIA Y DEMAS PAPELES PARA COPIAR O TRANSFERIR (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 48.09), CLISES DE MULTICOPISTAS (ESTENCILES) COMPLETOS Y PLANCHAS OFFSET, DE PAPEL, INCLUSO ACONDICIONADOS EN CAJAS Papel carbón y papeles similares A XX Subproducto: Papel carbon B Papel autocopia A Clisés de esténciles (multicopistas), completos: De transferencia térmica 6.00 B Otros B Los demás 6.00 A 4817 SOBRES, SOBRES-CARTA, TARJETAS POSTALES SIN ILUSTRAR Y TARJETAS PARA CORRESPONDENCIA, DE PAPEL O CARTON; CAJAS, SOBRES Y PRESENTACIONES SIMILARES, DE PAPEL O CARTON, CON UN SURTIDO DE ARTICULOS DE CORRESPONDENCIA Sobres C Sobres-carta, tarjetas postales sin C ilustrar y tarjetas para correspondencia Cajas, sobres y presentaciones similares C de papel o cartón, con un surtido de artículos de correspondencia. 04/26/94 Page 159

160 4818 PAPEL HIGIENICO, TOALLITAS, PAÑUELOS, MANTELES, SERVILLETAS, PAÑALES, TOALLAS Y TAMPONES HIGIENICOS, SABANAS Y ARTICULOS SIMILARES PARA USO DOMESTICO, DE TOCADOR, HIGIENICO O CLINICO, PRENDAS Y COMPLEMENTOS (5 ) DE VESTIR, DE PASTA DE PAPEL, PAPEL, GUATA DE CELULOSA O NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA Papel higiénico C Pañuelos y toallitas C Manteles y servilletas C Pañales, toallas y tampones higiénicos y artículos higiénicos similares: Pañales para adultos C Otros C Prendas y complementos de vestir A Los demás A 4819 CAJAS, SACOS, BOLSAS, CONOS (CUCURUCHOS) Y DEMAS ENVASES DE PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA O NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA; CARTONAJES DE OFICINA, TIENDA O SIMILARES Cajas de papel o cartón ondulado B Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartón sin ondular: Cajas multicapas de cartón, con hojas de 6.00 B materiales plásticos y aluminio (tipo "tetrapack" o "tetrabrik") Impermeabilizadas con láminas de B plástico, parafina o materias similares Otros B Sacos o bolsas con una anchura en la base superior o igual a 40 cm Multicapas de papel kraft, hojas de 6.00 B materias plásticas y aluminio Otros B Los demás sacos; bolsas y cucuruchos B Los demás envases, incluidas las fundas A para discos Cartonajes de oficina, tienda o B similares LIBROS REGISTRO, LIBROS DE CONTABILIDAD, TALONARIOS (DE NOTAS, DE PEDIDOS O DE RECIBOS), AGENDAS, MEMORANDOS, BLOQUES DE PAPEL DE CARTAS Y ARTICULOS 04/26/94 Page 160

161 SIMILARES, CUADERNOS, CARPETAS DE MESA, CLASIFICADORES, ENCUADERNACIONES (DE HOJAS MOVILES U OTRAS), CARPETAS Y CUBIERTAS PARA DOCUMENTOS Y DEMAS ARTICULOS ESCOLARES, DE OFICINA O PAPELERIA, INCLUSO LOS IMPRESOS EN PAQUETES O PLEGADOS, AUNQUE LLEVEN PAPEL CARBON, DE PAPEL O CARTON; ALBUMES PARA MUESTRAS O PARA COLECCIONES Y CUBIERTAS PARA LIBROS, DE PAPEL O CARTON Libros registro, libros de contabilidad, C talonarios (de notas, de pedidos o de recibos), memorandos, bloques de papel de cartas, agendas y artículos similares Cuadernos C Clasificadores, encuadernaciones, C (excepto las cubiertas para libros) carpetas y cubiertas para documentos Impresos en paquetes o plegados, aunque C lleven papel carbón Albumes para muestras o para C colecciones Los demás C 4821 ETIQUETAS DE TODAS CLASES, DE PAPEL O CARTON, INCLUSO IMPRESAS Impresas B Las demás B 4822 TAMBORES, BOBINAS, CANILLAS Y SOPORTES SIMILARES, DE PASTA DE PAPEL, PAPEL O CARTON, INCLUSO PERFORADOS O ENDURECIDOS Del tipo de los utilizados para el 6.00 A bobinado de hilados textiles Los demás 6.00 A 4823 LOS DEMAS PAPELES, CARTONES, GUATAS DE CELULOSA Y NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA, CORTADOS A SU TAMAÑO; LOS DEMAS ARTICULOS DE PASTA DE PAPEL, DE PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA O DE NAPAS DE FIBRAS DE CELULOSA Papel engomado o adhesivo, en bandas o en rollos: Autoadhesivo B Los demás B Papel y cartón filtro A 04/26/94 Page 161

162 Tarjetas sin perforar, incluso en A bandas, para máquinas de tarjetas perforadas Papel diagrama para aparatos 6.00 A registradores, en bobinas (2 ), en hojas o en discos Los demás papeles y cartones del tipo de los utilizados en la escritura, la impresión u otros fines gráficos: Impresos, estampados o perforados: Formularios denominados "continuos" B Otros a Hojas de papel para cuadernos de hojas B móviles (portafolio) b Otros B Los demás B Bandejas, fuentes (4 ), platos, tazas, B vasos y artículos similares de papel o cartón Artículos moldeados o prensados, de pasta de papel: Artículos alveolares, para envase y 6.00 A transporte de huevos Otros A Los demás: Papeles indicadores 6.00 A Papeles reactivos A Papel kraft natural presentado en forma 6.00 A multicelular (conformado por celdas exagonales), impregnado o no Tripas artificiales 6.00 A Papel para aislamiento eléctrico A Las demás manufacturas: Cilindros compactos de papel enrollado 6.00 A propios para soporte de artículos de confitería Los demás A 4900 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Cuadernos = Libros 2 Sellos de correo = Estampillas 3 Tacos = Bloques 4901 LIBROS, FOLLETOS E IMPRESOS SIMILARES, INCLUSO EN HOJAS SUELTAS En hojas sueltas, incluso plegadas 2.00 A Los demás: 04/26/94 Page 162

163 Diccionarios y enciclopedias, incluso en 2.00 A fascículos Los demás A NOTA TECNICA: autorización previa para importar libros y revistas que puedan considerarse pornográficos (63) DIARIOS Y PUBLICACIONES PERIODICAS, IMPRESOS, INCLUSO ILUSTRADOS O CON PUBLICIDAD Que se publiquen cuatro veces por semana como mínimo a Diarios y publicaciones periodicas, a 6.00 A juicio del Ministerio de Educación b Otras A Los demás a Publicaciones periódicas, a juicio del 6.00 A Ministerio de Educación b Otros A ALBUMES O LIBROS ILUSTRADOS (DE ESTAMPAS O GRABADOS) PARA NIÑOS Y CUADERNOS (1 ) INFANTILES PARA DIBUJAR O COLOREAR a Libros para la enseñanza A b Otros A MUSICA MANUSCRITA O IMPRESA, INCLUSO CON 6.00 A ILUSTRACIONES O ENCUADERNADA MANUFACTURAS CARTOGRAFICAS DE TODAS CLASES, INCLUIDOS LOS MAPAS MURALES, LOS PLANOS TOPOGRAFICOS Y LAS ESFERAS, IMPRESOS Esferas A Los demás: En forma de libros o de folletos A Los demás A PLANOS Y DIBUJOS ORIGINALES HECHOS A 6.00 A MANO, DE ARQUITECTURA, DE INGENIERIA, INDUSTRIALES, COMERCIALES, TOPOGRAFICOS O SIMILARES; TEXTOS MANUSCRITOS; REPRODUCCIONES FOTOGRAFICAS SOBRE PAPEL SENSIBILIZADO Y COPIAS CON PAPEL CARBON, DE LOS PLANOS, DIBUJOS O TEXTOS ANTES MENCIONADOS SELLOS DE CORREOS (2 ), TIMBRES FISCALES Y ANALOGOS, SIN OBLITERAR, QUE TENGAN O HAYAN DE TENER CURSO LEGAL EN EL PAIS DE 04/26/94 Page 163

164 DESTINO; PAPEL TIMBRADO; BILLETES DE BANCO; CHEQUES; TITULOS DE ACCIONES U OBLIGACIONES Y TITULOS SIMILARES Estampillas (sellos de correos), timbres 2.00 A fiscales, papel sellado y análogos Billetes de banco A Tiquetes de Lotería Instantánea 6.00 A Otros a Talonarios de cheques y análogos A b Otros A 4908 CALCOMANIAS DE CUALQUIER CLASE Calcomanías vitrificables A Las demás: Termosólidas, para la industria 6.00 A plástica Industriales a base de papeles A sublistáticos ("transfers") o similares, para estampar mediante presión o calor Otras A TARJETAS POSTALES IMPRESAS O ILUSTRADAS; A TARJETAS IMPRESAS CON FELICITACIONES O COMUNICACIONES PERSONALES, INCLUSO CON ILUSTRACIONES, ADORNOS O APLICACIONES, O CON SOBRE CALENDARIOS DE CUALQUIER CLASE IMPRESOS, A INCLUIDOS LOS TACOS (3 ) DE CALENDARIO LOS DEMAS IMPRESOS, INCLUIDAS LAS ESTAMPAS, GRABADOS Y FOTOGRAFIAS Impresos publicitarios, catálogos comerciales y similares: Catálogos y folletos con descripciones o 6.00 A ilustraciones para el manejo de aparatos y máquinas de uso general; folletos u hojas con ilustraciones para el uso de productos farmacéticos o veterinarios, de uso general Otros A Los demás: Estampas, grabados y fotografías A Los demás A NOTA TECNICA: AUTORIZACION PREVIA PARA IMPORTAR ESTAMPAS, GRAVADOS, FOTOGRAFIAS Y DEMAS IMPRESOS QUE PUEDAN CONTENER PORNOGRAFIA (63). 04/26/94 Page 164

165 CAPULLOS DE SEDA DEVANABLES A SEDA CRUDA SIN TORCER A 5003 DESPERDICIOS DE SEDA (INCLUIDOS LOS CAPULLOS DE SEDA NO DEVANABLES, LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS) Sin cardar ni peinar A Los demás A HILADOS DE SEDA (EXCEPTO LOS HILADOS DE A DESPERDICIOS DE SEDA) SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR HILADOS DE DESPERDICIOS DE SEDA SIN A ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR HILADOS DE SEDA O DE DESPERDICIOS DE A SEDA, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR; PELO DE MESINA (CRIN DE FLORENCIA) TEJIDOS DE SEDA O DE DESPERDICIOS DE SEDA Tejidos de borrilla A Los demás tejidos con un contenido de A seda o de desperdicios de seda distintos de la borrilla, superior o igual a 85% en peso Los demás tejidos A LANA SIN CARDAR NI PEINAR Lana sucia o lavada en vivo: Lana esquilada A Las demás C Desgrasada sin carbonizar: Lana esquilada C Las demás C Carbonizada C 5102 PELO FINO U ORDINARIO, SIN CARDAR NI PEINAR Pelo fino C Pelo ordinario C 5103 DESPERDICIOS DE LANA O DE PELO FINO U ORDINARIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS, PERO CON EXCLUSION DE LAS HILACHAS Punchas o borras de lana o de pelo fino C Los demás desperdicios de lana o de pelo C fino. 04/26/94 Page 165

166 Desperdicios de pelo ordinario C HILACHAS DE LANA O DE PELO FINO U A ORDINARIO LANA Y PELO FINO U ORDINARIO, CARDADOS O PEINADOS (INCLUIDA LA LANA PEINADA A GRANEL) Lana cardada A Lana peinada: Lana peinada a granel A Las demás A Pelo fino, cardado o peinado A Pelo ordinario, cardado o peinado A 5106 HILADOS DE LANA CARDADA SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR Con un contenido de lana superior o A igual al 85% en peso Con un contenido de lana inferior al 85% A en peso HILADOS DE LANA PEINADA SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR Con un contenido de lana superior o A igual al 85% en peso Con un contenido de lana inferior al 85% A en peso HILADOS DE PELO FINO CARDADO O PEINADO SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR Cardado A Peinado A 5109 HILADOS DE LANA O DE PELO FINO, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR Con un contenido de lana o de pelo fino A superior o igual al 85% en peso Los demás A HILADOS DE PELO ORDINARIO O DE CRIN A (INCLUIDOS LOS HILADOS DE CRIN ENTORCHADOS), AUNQUE ESTEN ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR TEJIDOS DE LANA CARDADA O DE PELO FINO CARDADO Con un contenido de lana o de pelo fino superior o igual al 85% en peso: De gramaje inferior o igual a A g/ms02t. 04/26/94 Page 166

167 Los demás A Los demás, mezclados exclusiva o A principalmente con filamentos sintéticos o artificiales Los demás, mezclados exclusiva o A principalmente con fibras sintéticas o artificiales discontinuas Los demás A 5112 TEJIDOS DE LANA PEINADA O DE PELO FINO PEINADO Con un contenido de lana o de pelo fino superior o igual al 85% en peso: De gramaje inferior o igual a A g/ms02t Los demás A Los demás, mezclados exclusiva o A principalmente con filamentos sintéticos o artificiales Los demás, mezclados exclusiva o A principalmente con fibras sintéticas o artificiales discontinuas Los demás A TEJIDOS DE PELO ORDINARIO O DE CRIN A ALGODON SIN CARDAR NI PEINAR A 5202 DESPERDICIOS DE ALGODON (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS) Desperdicios de hilados B Los demás: Hilachas B Los demás C ALGODON CARDADO O PEINADO B 5204 HILO DE COSER DE ALGODON, INCLUSO ACONDICIONADO PARA LA VENTA AL POR MENOR Sin acondicionar para la venta al por menor: Con un contenido de algodón superior o A igual al 85% en peso Los demás A Acondicionado para la venta al por A menor HILADOS DE ALGODON (EXCEPTO EL HILO DE COSER) CON UN CONTENIDO DE ALGODON, EN PESO, SUPERIOR O IGUAL AL 85%, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR. 04/26/94 Page 167

168 52051 Hilados sencillos de fibras sin peinar: De título superior o igual a dtex A (inferior o igual al número métrico 14) De título inferior a dtex pero A superior o igual a dtex (superior al número métrico 14, pero igual o inferior al número métrico 43) De título inferior a dtex pero A superior o igual a dtex (superior al número métrico 43, pero igual o inferior al número métrico 52) De título inferior a dtex pero A superior o igual a 125 dtex (superior al número métrico 52, pero igual o inferior al número métrico 80) De título inferior a 125 dtex (superior A al número métrico 80) Hilados sencillos de fibras peinadas: De título igual o superior a dtex A (inferior o igual al número métrico 14) De título inferior a dtex pero A superior o igual a dtex (superior al número métrico 14, pero igual o inferior al número métrico 43) De título inferior a dtex pero A superior o igual a dtex (superior al número métrico 43, pero igual o inferior al número métrico 52) De título inferior a dtex pero A superior o igual a 125 dtex (superior al número métrico 52, pero igual o inferior al número métrico 80) De título inferior a 125 dtex (superior A al número métrico 80) Hilados retorcidos o cableados de fibras sin peinar: De título superior o igual a dtex A por hilo sencillo (igual o inferior al número métrico 14 por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A superior o igual a dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 14, pero igual o inferior al número métrico 43, por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A superior o igual a dtex, por hilo 04/26/94 Page 168

169 sencillo (superior al número métrico 43, pero igual o inferior al número métrico 52, por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A superior o igual a 125 dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 52, pero igual o inferior al número métrico 80, por hilo sencillo) De título inferior a 125 dtex por hilo A sencillo (superior al número métrico 80 por hilo sencillo) Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas: De título superior o igual a dtex A por hilo sencillo (igual o inferior al número métrico 14 por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A superior o igual a dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 14, pero igual o inferior al número métrico 43, por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A superior o igual a dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 43, pero igual o inferior al número métrico 52, por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A superior o igual a 125 dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 52, pero igual o inferior al número métrico 80, por hilo sencillo) De título inferior a 125 dtex por hilo A sencillo (superior al número métrico 80 por hilo sencillo) HILADOS DE ALGODON (EXCEPTO EL HILO DE COSER) CON UN CONTENIDO DE ALGODON INFERIOR AL 85% EN PESO, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR Hilados sencillos de fibras sin peinar: De título igual o superior a dtex A (inferior o igual al número métrico 14) De título inferior a dtex pero A igual o superior a dtex (superior al número métrico 14, pero igual o inferior al número métrico 43) De título inferior a dtex pero A 04/26/94 Page 169

170 igual o superior a dtex (superior al número métrico 43, pero igual o inferior al número métrico 52) De título inferior a dtex pero A igual o superior a 125 dtex (superior al número métrico 52, pero igual o inferior al número métrico 80) De título inferior a 125 dtex (superior A al número métrico 80) Hilados sencillos de fibras peinadas: De título igual o superior a dtex A (igual o inferior al número métrico 14) De título inferior a dtex pero A igual o superior a dtex (superior al número métrico 14, pero igual o inferior al número métrico 43) De título inferior a dtex pero A igual o superior a dtex (superior al número métrico 43, pero igual o inferior al número métrico 52) De título inferior a dtex pero A igual o superior a 125 dtex (superior al número métrico 52, pero igual o inferior al número métrico 80) De título inferior a 125 dtex (superior A al número métrico 80) Hilados retorcidos o cableados de fibras sin peinar: De título igual o superior a A dtex, por hilo sencillo (igual o inferior al número métrico 14 por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A igual o superior a dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 14, pero igual o inferior al número métrico 43, por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A igual o superior a dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 43, pero igual o inferior al número métrico 52, por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A igual o superior a 125 dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 52, pero igual o inferior al número métrico 04/26/94 Page 170

171 80, por hilo sencillo) De título inferior a 125 dtex, por hilo A sencillo (superior al número métrico 80, por hilo sencillo) Hilados retorcidos o cableados de fibras peinadas: De título igual o superior a A dtex, por hilo sencillo (igual o inferior al número métrico 14, por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A igual o superior a dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 14, pero igual o inferior al número métrico 43, por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A igual o superior a dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 43, pero igual o inferior al número métrico 52, por hilo sencillo) De título inferior a dtex pero A igual o superior a 125 dtex, por hilo sencillo (superior al número métrico 52, pero igual o inferior al número métrico 80, por hilo sencillo) De título inferior a 125 dtex, por hilo A sencillo (superior al número métrico 80, por hilo sencillo) HILADOS DE ALGODON (EXCEPTO EL HILO DE COSER) ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR Con un contenido de algodón igual o A superior al 85% en peso Los demás A 5208 TEJIDOS DE ALGODON CON UN CONTENIDO DE ALGODON SUPERIOR O IGUAL AL 85% EN PESO, DE GRAMAJE INFERIOR O IGUAL A 200 g/ms02t Crudos: De ligamento tafetán, de gramaje igual o A inferior a 100 g/ms02t De ligamento tafetán, de gramaje A superior a 100 g/ms02t De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A 04/26/94 Page 171

172 52082 Blanqueados: De ligamento tafetán, de gramaje igual o A inferior a 100 g/ms02t De ligamento tafetán, de gramaje A superior a 100 g/ms02t De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Teñidos: De ligamento tafetán, de gramaje igual o A inferior a 100 g/ms02t De ligamento tafetán, de gramaje A superior a 100 g/ms02t De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Con hilados de distintos colores: De ligamento tafetán, de gramaje igual o A inferior a 100 g/ms02t De ligamento tafetán, de gramaje A superior a 100 g/ms02t De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Estampados: De ligamento tafetán, de gramaje igual o A inferior a 100 g/ms02t De ligamento tafetán, de gramaje A superior a 100 g/ms02t De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A 5209 TEJIDOS DE ALGODON CON UN CONTENIDO DE ALGODON IGUAL O SUPERIOR AL 85% EN PESO, DE GRAMAJE SUPERIOR A 200 g/ms02t Crudos: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Blanqueados: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Teñidos: 04/26/94 Page 172

173 De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Con hilados de distintos colores: De ligamento tafetán A Tejidos de mezclilla ("denim"): De gramaje igual o superior a A g/ms02t Otros A Los demás tejidos de ligamento sarga o A cruzado de curso igual o inferior a Los demás tejidos A Estampados: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A 5210 TEJIDOS DE ALGODON MEZCLADO EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, CON UN CONTENIDO DE ALGODON INFERIOR AL 85% EN PESO, DE GRAMAJE IGUAL O INFERIOR A 200 g/ms02t Crudos: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Blanqueados: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Teñidos: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Con hilados de distintos colores: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Estampados: De ligamento tafetán A 04/26/94 Page 173

174 De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A 5211 TEJIDOS DE ALGODON MEZCLADO EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, CON UN CONTENIDO DE ALGODON INFERIOR AL 85% EN PESO, DE GRAMAJE SUPERIOR A 200 g/ms02t Crudos: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Blanqueados: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Teñidos: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A Con hilados de distintos colores: De ligamento tafetán A Tejidos de mezclilla ("denim") A Los demás tejidos de ligamento sarga o A cruzado de curso igual o inferior a Los demás tejidos A Estampados: De ligamento tafetán A De ligamento sarga o cruzado de curso A igual o inferior a Los demás tejidos A 5212 LOS DEMAS TEJIDOS DE ALGODON De gramaje igual o inferior a 200 g/ms02t: Crudos A Blanqueados A Teñidos A Con hilados de distintos colores A Estampados A De gramaje superior a 200 g/ms02t: Crudos A Blanqueados A Teñidos A 04/26/94 Page 174

175 Con hilados de distintos colores A Estampados A 5300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Sencillos = Simples 5301 LINO EN BRUTO O TRABAJADO, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE LINO (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS) Lino en bruto o enriado A Lino agramado, espadado, peinado o trabajado de otro modo, pero sin hilar: Agramado o espadado A Los demás A Estopas y desperdicios de lino A 5302 CAÑAMO (CANNABIS SATIVA L) EN BRUTO O TRABAJADO, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE CAÑAMO (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS) Cáñamo en bruto o enriado A Los demás A 5303 YUTE Y DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER (CON EXCLUSION DEL LINO, CAñAMO Y RAMIO), EN BRUTO O TRABAJADOS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS) Yute y demás fibras textiles del líber, en bruto o enriados Kenat 6.00 E Otras 6.00 A XX Subproducto: Yute E Los demás E 5304 SISAL Y DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL GENERO AGAVE, EN BRUTO O TRABAJADOS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS) Sisal y demás fibras textiles del género Agave, en bruto: Cabuya y henequén E Otros E Los demás E 5305 COCO, ABACA (CAÑAMO DE MANILA O MUSA TEXTILIS NEE), RAMIO Y DEMAS FIBRAS TEXTILES VEGETALES NO EXPRESADAS NI 04/26/94 Page 175

176 COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS, EN BRUTO O TRABAJADAS, PERO SIN HILAR; ESTOPAS Y DESPERDICIOS DE ESTAS FIBRAS (INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS) De coco: En bruto A Los demás A De abacá: En bruto A Los demás A Los demás: En bruto A Los demás A 5306 HILADOS DE LINO Sencillos (1 ) A Retorcidos o cableados: Sin acondicionar para la venta al por A menor Acondicionados para la venta al por A menor 5307 HILADOS DE YUTE Y DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER DE LA PARTIDA Sencillos (1 ) A Retorcidos o cableados A 5308 HILADOS DE LAS DEMAS FIBRAS TEXTILES VEGETALES; HILADOS DE PAPEL Hilados de coco A Hilados de cáñamo A Hilados de papel A Los demás: De ramio A Otros A 5309 TEJIDOS DE LINO Con un contenido de lino igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados A Los demás A Con un contenido de lino inferior al 85% en peso: Crudos o blanqueados A Los demás B 5310 TEJIDOS DE YUTE Y DEMAS FIBRAS TEXTILES DEL LIBER DE LA PARTIDA Crudos B Los demás B 04/26/94 Page 176

177 NOTA TECNICA: permiso de importación para los tejidos de yute (35) TEJIDOS DE LAS DEMAS FIBRAS TEXTILES VEGETALES; TEJIDOS DE HILADOS DE PAPEL Tejidos de hilados de papel A Otros a Tejidos de ramio A b Otros A HILO DE COSER DE FILAMENTOS SINTETICOS O ARTIFICIALES, INCLUSO ACONDICIONADO PARA LA VENTA AL POR MENOR De filamentos sintéticos: Sin acondicionar para la venta al por A menor Acondicionado para la venta al por A menor De filamentos artificiales: Sin acondicionar para la venta al por A menor Acondicionado para la venta al por A menor HILADOS DE FILAMENTOS SINTETICOS (EXCEPTO EL HILO DE COSER) SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR, INCLUIDOS LOS MONOFILAMENTOS SINTETICOS DE MENOS DE 67 DTEX Hilados de alta tenacidad de nailon o de 6.00 A otras poliamidas Hilados de alta tenacidad de poliéster A Hilados texturados: De nailon o de otras poliamidas, de A título inferior o igual a 50 tex por hilado sencillo De nailon o de otras poliamidas, de A título superior a 50 tex por hilado sencillo De poliéster A Los demás A Los demás hilados sencillos sin torsión o con una torsión igual o inferior a 50 04/26/94 Page 177

178 vueltas por metro: De nailon o de otras poliamidas A De poliésteres parcialmente orientados A De otros poliésteres A Los demás A Los demás hilados sencillos con una torsión superior a 50 vueltas por metro: De nailon o de otras poliamidas A De poliéster A Los demás A Los demás hilados torcidos o cableados: De nailon o de otras poliamidas A De poliéster A Los demás A 5403 HILADOS DE FILAMENTOS ARTIFICIALES (EXCEPTO EL HILO DE COSER), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR, INCLUIDOS LOS MONOFILAMENTOS ARTIFICIALES DE MENOS DE 67 DTEX Hilados de alta tenacidad de rayón 6.00 A viscosa Hilados texturados A Los demás hilados sencillos: De rayón viscosa, sin torsión o con una A torsión igual o inferior a 120 vueltas por metro De rayón viscosa, con una torsión A superior a 120 vueltas por metro De acetato de celulosa A Los demás A Los demás hilados torcidos o cableados: De rayón viscosa A De acetato de celulosa A Los demás A 5404 MONOFILAMENTOS SINTETICOS DE 67 DTEX O MAS Y CUYA MAYOR DIMENSION DE LA SECCION TRANSVERSAL NO EXCEDA DE 1 mm; TIRAS Y FORMAS SIMILARES (POR EJEMPLO: PAJA ARTIFICIAL) DE MATERIAS TEXTILES SINTETICAS DE ANCHURA APARENTE INFERIOR O IGUAL A 5 mm Monofilamentos A Los demás a Tiras crudas o teñidas para obtención de A tejidos de uso agrícola (para fabricar "saran"). 04/26/94 Page 178

179 b Otros A MONOFILAMENTOS ARTIFICIALES DE 67 DTEX O A MAS Y CUYA MAYOR DIMENSION DE LA SECCION TRANSVERSAL NO EXCEDA DE 1 mm; TIRAS Y FORMAS SIMILARES (POR EJEMPLO: PAJA ARTIFICIAL) DE MATERIAS TEXTILES ARTIFICIALES DE ANCHURA APARENTE INFERIOR O IGUAL A 5 mm HILADOS DE FILAMENTOS SINTETICOS O ARTIFICIALES (EXCEPTO EL HILO DE COSER), ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR Hilados de filamentos sintéticos A Hilados de filamentos artificiales A 5407 TEJIDOS DE HILADOS DE FILAMENTOS SINTETICOS, INCLUIDOS LOS TEJIDOS FABRICADOS CON LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA Tejidos fabricados con hilados de alta 6.00 A tenacidad de nailon o de otras poliamidas o de poliésteres Tejidos fabricados con tiras o formas similares a Densidad inferior o igual a 10 tiras por A cm en ambos lados, de malla abierta (saran) para uso agrícola b Otros A "Tejidos" citados en la nota 9 de la A sección XI Los demás tejidos con un contenido de filamentos de nailon o de otras poliamidas igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados: Con una densidad mayor a 70 hilos por A cms02t Otros A Teñidos A De hilados de distintos colores A Estampados A Los demás tejidos con un contenido de filamentos de poliéster texturados superior o igual al 85% en peso: Crudos o blanqueados A Teñidos A Con hilados de distintos colores A 04/26/94 Page 179

180 Estampados A Los demás tejidos con un contenido de A filamentos de poliéster sin texturar superior o igual al 85% en peso Los demás tejidos con un contenido de filamentos sintéticos igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados: Tejidos de polipropileno de una densidad A igual o menor a 10 hilos por cms02t Otros A Teñidos: Tejidos de polipropileno de una densidad A igual o menor a 10 hilos por cms02t Otros A Con hilados de distintos colores A Estampados A Los demás tejidos con un contenido de filamentos sintéticos inferior al 85% en peso, mezclados exclusiva o principalmente con algodón: Crudos o blanqueados A Teñidos A Con hilados de distintos colores A Estampados A Los demás tejidos: Crudos o blanqueados A Teñidos A Con hilados de distintos colores A Estampados A 5408 TEJIDOS DE HILADOS DE FILAMENTOS ARTIFICIALES, INCLUIDOS LOS FABRICADOS CON PRODUCTOS DE LA PARTIDA Tejidos fabricados con hilados de alta 6.00 A tenacidad de rayón viscosa Los demás tejidos con un contenido de filamentos o de tiras o formas similares, artificiales, igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados A Teñidos A Con hilados de distintos colores A Estampados A Los demás tejidos: Crudos o blanqueados A Teñidos: 04/26/94 Page 180

181 Con un contenido de filamentos A artificiales inferior al 85% en peso, mezclados exclusiva o principalmente con algodón, de ligamento tafetán, con densidad igual o superior a 20 hilos por cms02t y gramaje superior a 200 g/ms02t Otros A Con hilados de distintos colores: Con un contenido de filamentos A artificiales inferior al 85% en peso, mezclados exclusiva o principalmente con algodón, de ligamento tafetán, con densidad igual o superior a 20 hilos por cms02t y gramaje superior a 200 g/ms02t Otros A Estampados A 5500 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Sencillos = Simples 5501 CABLES DE FILAMENTOS SINTETICOS De nailon o de otras poliamidas A De poliéster A Acrílicos o modacrílicos A Los demás 6.00 A CABLES DE FILAMENTOS ARTIFICIALES A 5503 FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, SIN CARDAR, PEINAR NI TRANSFORMAR DE OTRO MODO PARA LA HILATURA De nailon o de otras poliamidas A De poliéster A Acrílicas o modacrílicas A De polipropileno A Las demás 6.00 A 5504 FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS, SIN CARDAR, PEINAR NI TRANSFORMAR DE OTRO MODO PARA LA HILATURA De rayón viscosa A Las demás 6.00 A 5505 DESPERDICIOS DE FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES (INCLUIDAS LAS BORRAS, LOS DESPERDICIOS DE HILADOS Y LAS HILACHAS) De fibras sintéticas A De fibras artificiales A 04/26/94 Page 181

182 5506 FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, CARDADAS, PEINADAS O TRANSFORMADAS DE OTRO MODO PARA LA HILATURA De nailon o de otras poliamidas A De poliéster A Acrílicas o modacrílicas A Las demás 6.00 A FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS, 6.00 A CARDADAS, PEINADAS O TRANSFORMADAS DE OTRO MODO PARA LA HILATURA HILO DE COSER DE FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, DISCONTINUAS, INCLUSO ACONDICIONADO PARA LA VENTA AL POR MENOR De fibras sintéticas discontinuas: Sin acondicionar para la venta al por A menor Acondicionados para la venta al por A menor De fibras artificiales discontinuas: Sin acondicionar para la venta al por A menor Acondicionados para la venta al por A menor HILADOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS (EXCEPTO EL HILO DE COSER), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR Con un contenido de fibras discontinuas de nailon o de otras poliamidas, igual o superior al 85% en peso: Sencillos (1 ) A Retorcidos o cableados A Con un contenido de fibras discontinuas de poliéster, igual o superior al 85% en peso: Sencillos (1 ) A Retorcidos o cableados A Con un contenido de fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas, igual o superior al 85% en peso: Sencillos (1 ) A Retorcidos o cableados A Los demás hilados con un contenido de fibras sintéticas discontinuas, superior o igual al 85% en peso: 04/26/94 Page 182

183 Sencillos A Retorcidos o cableados A Los demás hilados de fibras discontinuas de poliéster: Mezclados exclusiva o principalmente con A fibras artificiales discontinuas Mezclados exclusiva o principalmente con A lana o pelo fino Mezclados exclusiva o principalmente con A algodón Los demás A Los demás hilados de fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas: Mezclados exclusiva o principalmente con A lana o pelo fino Mezclados exclusiva o principalmente con A algodón Los demás A Los demás hilados: Mezclados exclusiva o principalmente con A lana o pelo fino Mezclados exclusiva o principalmente con A algodón Los demás A 5510 HILADOS DE FIBRAS ARTIFICIALES DISCONTINUAS (EXCEPTO EL HILO DE COSER), SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR Con un contenido de fibras artificiales discontinuas, superior o igual al 85% en peso: Sencillos A Retorcidos o cableados A Los demás hilados mezclados exclusiva o A principalmente con lana o pelo fino Los demás hilados mezclados exclusiva o A principalmente con algodón Los demás hilados A 5511 HILADOS DE FIBRAS SINTETICAS O ARTIFICIALES, DISCONTINUAS (EXCEPTO EL HILO DE COSER), ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR De fibras sintéticas discontinuas con un A contenido de estas fibras igual o superior al 85% en peso De fibras sintéticas discontinuas con un A 04/26/94 Page 183

184 contenido de estas fibras inferior al 85% en peso De fibras artificiales discontinuas A 5512 TEJIDOS CON UN CONTENIDO DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS, IGUAL O SUPERIOR AL 85% EN PESO Con un contenido de fibras discontinuas de poliéster, igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados A Los demás: De ligamento sarga (de efecto urdimbre) 6.00 A con hilos de urdimbre crudos o blanqueados e hilos de trama de otro color o viceversa, de gramaje igual o superior a 400 g/ms02t Otros A Con un contenido de fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas, igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados A Los demás A Los demás: Crudos o blanqueados A Los demás A 5513 TEJIDOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS CON UN CONTENIDO DE ESTAS FIBRAS INFERIOR AL 85% EN PESO, MEZCLADAS EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON ALGODON, DE GRAMAJE IGUAL O INFERIOR A 170 g/ms02t Crudos o blanqueados: De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento tafetán De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a Los demás tejidos de fibras discontinuas A de poliéster Los demás tejidos A Teñidos: De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento tafetán De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4. 04/26/94 Page 184

185 Los demás tejidos de fibras discontinuas A de poliéster Los demás tejidos A Con hilados de distintos colores: De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento tafetán De fibras discontínuas de poliéster de A ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a Los demás tejidos de fibras discontinuas A de poliéster Los demás tejidos A Estampados: De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento tafetán De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a Los demás tejidos de fibras discontinuas A de poliéster Los demás tejidos A 5514 TEJIDOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS CON UN CONTENIDO DE ESTAS FIBRAS INFERIOR AL 85% EN PESO, MEZCLADAS EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE CON ALGODON, DE GRAMAJE SUPERIOR A 170 g/ms02t Crudos o blanqueados: De fibras discontinuas de poliéster de ligamento tafetán: De gramaje superior a 200 g/ms02t A Otros A De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a Los demás tejidos de fibras discontinuas A de poliéster Los demás tejidos A Teñidos: De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento tafetán De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a Los demás tejidos de fibras discontinuas A de poliéster. 04/26/94 Page 185

186 Los demás tejidos A Con hilados de distintos colores: De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento tafetán De fibras discontinuas de poliéster de ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a 4: De gramaje igual o superior a A g/ms02t Otros A Los demás tejidos de fibras discontinuas A de poliéster Los demás tejidos A Estampados: De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento tafetán De fibras discontinuas de poliéster de A ligamento sarga o cruzado de curso igual o inferior a Los demás tejidos de fibras discontinuas A de poliéster Los demás tejidos A 5515 LOS DEMAS TEJIDOS DE FIBRAS SINTETICAS DISCONTINUAS De fibras discontinuas de poliéster: Mezclados exclusiva o principalmente con A fibras discontinuas de rayón viscosa Mezclados exclusiva o principalmente con A filamentos sintéticos o artificiales Mezclados exclusiva o principalmente con A lana o pelo fino Los demás A De fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas: Mezclados exclusiva o principalmente con A filamentos sintéticos o artificiales Mezclados exclusiva o principalmente con A lana o pelo fino Los demás A Los demás tejidos: Mezclados exclusiva o principalmente con A filamentos sintéticos o artificiales Mezclados exclusiva o principalmente con A lana o pelo fino Los demás A 5516 TEJIDOS DE FIBRAS ARTIFICIALES 04/26/94 Page 186

187 DISCONTINUAS Con un contenido de fibras artificiales discontinuas, igual o superior al 85% en peso: Crudos o blanqueados A Teñidos A Con hilados de distintos colores: De gramaje igual o superior a A g/ms02t Otros A Estampados A Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con filamentos sintéticos o artificiales: Crudos o blanqueados A Teñidos A Con hilados de distintos colores: De gramaje igual o superior a A g/ms02t Otros A Estampados A Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino: Crudos o blanqueados A Teñidos A Con hilados de distintos colores A Estampados A Con un contenido de fibras artificiales discontinuas inferior al 85% en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algodón: Crudos o blanqueados A Teñidos A Con hilados de distintos colores: De gramaje igual o superior a A g/ms02t Otros A Estampados A Los demás: Crudos o blanqueados A Teñidos A Con hilados de distintos colores A Estampados A 04/26/94 Page 187

188 5600 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Motas = Nudillos que se forman en la tela 2 Compresas = Toallas 3 Telas sin tejer = No tejidos 5601 GUATA DE MATERIAS TEXTILES Y ARTICULOS DE ESTA GUATA; FIBRAS TEXTILES DE LONGITUD IGUAL O INFERIOR A 5 mm (TUNDIZNOS), NUDOS Y MOTAS (1 ) DE MATERIAS TEXTILES Compresas (2 ) y tampones higiénicos, pañales y artículos higiénicos similares, de guata: Pañales para adultos A Otros A Guata; los demás artículos de guata: De algodón: Guata: Con peso igual o superior a A g/ms02t pero inferior o igual a 350 g/ms02t Las demás 6.00 A Artículos de guata: A Cilindros para filtros de cigarrillos, A incluso conteniendo carbón activado Los demás A De fibras sintéticas o artificiales Guata: Con peso igual o superior a A g/ms02t pero inferior o igual a 350 g/ms02t Las demás 6.00 A Artículos de guata: Cilindros para filtros de cigarrillos, A incluso conteniendo carbón activado Los demás A Los demás: Guata A Artículos de guata A Tundiznos, nudos y motas (1 ), de A materias textiles FIELTRO, INCLUSO IMPREGNADO, RECUBIERTO, REVESTIDO O ESTRATIFICADO (LAMINADO) Fieltro punzonado y productos obtenidos A mediante costura por cadeneta. 04/26/94 Page 188

189 56022 Los demás fieltros sin impregnar, recubrir, revestir ni estratificar (laminar): De lana o de pelo fino a De lana, para confeccionar filtros de A sistemas de riego o avenamiento b Otros A De las demás materias textiles a De fibras sinteticas, para confeccionar A filtros de sistemas de riego o avenamiento b Otros A Los demás: Recubiertos con materia termoplástica, 6.00 A de espesor superior a 0.15 mm y peso superior a 350 g/ms02t Fieltros impregnados 6.00 A Otros A TELAS SIN TEJER (3 ), INCLUSO IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS O ESTRATIFICADAS (LAMINADAS) a Cintas adhesivas A b Los demás 6.00 A 5604 HILOS Y CUERDAS DE CAUCHO, RECUBIERTOS DE TEXTILES; HILADOS TEXTILES, TIRAS Y FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS ó 54.05, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ENFUNDADOS CON CAUCHO O PLASTICO Hilos y cuerdas de caucho, recubiertos A de textiles Hilados de alta tenacidad de poliéster, 6.00 A de nailon o de otras poliamidas o de rayón viscosa, impregnados o recubiertos Los demás A HILADOS METALICOS E HILADOS METALIZADOS, 6.00 A INCLUSO ENTORCHADOS, CONSTITUIDOS POR HILADOS TEXTILES, TIRAS O FORMAS SIMILARES DE LAS PARTIDAS ó 54.05, COMBINADOS CON HILOS, TIRAS O POLVO, DE METAL, O BIEN RECUBIERTOS DE METAL HILADOS ENTORCHADOS, TIRAS Y FORMAS A SIMILARES DE LAS PARTIDAS ó 54.05, 04/26/94 Page 189

190 ENTORCHADAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA Y LOS HILADOS DE CRIN ENTORCHADOS); HILADOS DE CHENILLA; "HILADOS DE CADENETA" 5607 CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES, TRENZADOS O NO, INCLUSO IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ENFUNDADOS CON CAUCHO O PLASTICO De yute o de otras fibras textiles del B líber de la partida De sisal o de otras fibras textiles del género Agave: Cuerdas para atadoras o gavilladoras A Los demás A De abacá (cáñamo de Manila o Musa A textilis Nee) o de las demás fibras duras (de las hojas) De polietileno o de polipropileno: Cuerdas para atadoras o gavilladoras A Los demás A De las demás fibras sintéticas A Los demás A 5608 REDES DE MALLAS ANUDADAS, EN PAÑOS O EN PIEZAS, FABRICADAS CON CORDELES, CUERDAS O CORDAJES; REDES CONFECCIONADAS PARA LA PESCA Y DEMAS REDES CONFECCIONADAS, DE MATERIAS TEXTILES De materias textiles sintéticas o artificiales: Redes confeccionadas para la pesca a Para la pesca acuícola no deportiva A b Otros A Las demás A Las demás A ARTICULOS DE HILADOS, TIRAS O FORMAS A SIMILARES DE LAS PARTIDAS ó 54.05, CORDELES, CUERDAS O CORDAJES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Suelo = Piso 5701 ALFOMBRAS DE NUDO DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CONFECCIONADAS De lana o de pelo fino A De las demás materias textiles A 04/26/94 Page 190

191 5702 ALFOMBRAS Y DEMAS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO (1 ), DE MATERIAS TEXTILES, TEJIDOS (EXCEPTO LOS DE PELO INSERTADO Y LOS FLOCADOS), AUNQUE ESTEN CONFECCIONADOS, INCLUIDAS LAS ALFOMBRAS LLAMADAS "KELIM", "SOUMAK", "KARAMANIE", Y ALFOMBRAS SIMILARES HECHAS A MANO Alfombras llamadas "Kelim", "Soumak", A "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano Revestimientos para el suelo (1 ), de A fibras de coco Los demás, aterciopelados, sin confeccionar: De lana o de pelo fino A De materias textiles sintéticas o A artificiales De las demás materias textiles A Los demás, aterciopelados, confeccionados: De lana o de pelo fino A De materias textiles sintéticas o A artificiales De las demás materias textiles A Los demás, sin aterciopelar ni confeccionar: De lana o de pelo fino A De materias textiles sintéticas o A artificiales De las demás materias textiles A Los demás, sin aterciopelar, confeccionados: De lana o de pelo fino A De materias textiles sintéticas o A artificiales De las demás materias textiles A 5703 ALFOMBRAS Y DEMAS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO (1 ), DE MATERIAS TEXTILES, CON PELO INSERTADO, INCLUSO CONFECCIONADOS De lana o de pelo fino A De nailon o de otras poliamidas A De las demás materias textiles A sintéticas o de materias textiles artificiales De las demás materias textiles A 5704 ALFOMBRAS Y DEMAS REVESTIMIENTOS PARA EL 04/26/94 Page 191

192 SUELO (1 ), DE FIELTRO, SIN PELO INSERTADO NI FLOCADOS, INCLUSO CONFECCIONADOS De superficie inferior o igual a A ms02t Los demás A LAS DEMAS ALFOMBRAS Y REVESTIMIENTOS A PARA EL SUELO (1 ), DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CONFECCIONADOS GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Chenilla = Oruga 2 Bucles = Rizados 5801 TERCIOPELO Y FELPA TEJIDOS Y TEJIDOS DE CHENILLA (1 ), EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA De lana o de pelo fino A De algodón: Terciopelo y felpa por trama, sin A cortar Terciopelo y felpa por trama, cortados, A rayados (pana rayada o corduroy) Los demás terciopelos y felpas por trama: Con longitud de la fibra de la felpa, A superior a 3 mm Otros A Terciopelo y felpa por urdimbre sin A cortar (rizados) Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados: Con longitud de la fibra de la felpa, A superior a 3 mm Otros A Tejidos de felpilla (chenilla) (1 ) A De fibras sintéticas o artificiales: Terciopelo y felpa por trama, sin A cortar Terciopelo y felpa por trama, cortados, A rayados (pana rayada o corduroy) Los demás terciopelos y felpas por A trama Terciopelo y felpa por urdimbre sin cortar (rizados): Para cierre por presión (velcro) 6.00 A 04/26/94 Page 192

193 Otros A Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados: Con longitud de la fibra de la felpa, A superior a 3 mm Otros, en pieza de anchura superior a A 350 cm y gramaje superior a 130 g/ms02t Otros A Tejidos de felpilla (chenilla) (1 ) A De las demás materias textiles A 5802 TEJIDOS CON BUCLES (2 ) PARA TOALLAS, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 58.06; SUPERFICIES TEXTILES CON PELO INSERTADO, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA Tejidos con bucles para toallas, de algodón: Crudos A Los demás A Tejidos con bucles para toallas, de las A demás materias textiles Superficies textiles con pelo insertado A 5803 TEJIDOS DE GASA DE VUELTA, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA De algodón A De las demás materias textiles A 5804 TUL, TUL-BOBINOT Y TEJIDOS DE MALLAS ANUDADAS; ENCAJES EN PIEZAS, TIRAS O MOTIVOS Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas A anudadas Encajes fabricados a máquina: De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Encajes hechos a mano A TAPICERIA TEJIDA A MANO (GOBELINOS, A FLANDES, AUBUSSON, BEAUVAIS Y SIMILARES) Y TAPICERIA DE AGUJA (POR EJEMPLO: DE PUNTO PEQUEÑO O DE PUNTO DE CRUZ), INCLUSO CONFECCIONADAS CINTAS, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 58.07; CINTAS SIN TRAMA, DE HILADOS O FIBRAS PARALELIZADOS Y AGLUTINADOS Cintas de terciopelo, de felpa, de 04/26/94 Page 193

194 tejidos de chenilla (1 ) o de tejidos con bucles (2 ) para toallas: De ancho inferior a 10 cm, con longitud B de fibra de felpa superior a 3 mm Para cierres por presión (velcro) 6.00 B Otras B Las demás cintas con un contenido de B hilos de elastómeros o de hilos de caucho, superior o igual al 5% en peso Las demás cintas: De algodón: De algodón con una densidad mayor de B hilos por cms02t Otras B De fibras sintéticas o artificiales: De poliamidas con una densidad mayor de 6.00 B 75 hilos por cms02t Otras B De las demás materias textiles B Cintas sin trama de hilados o fibras B paralelizados y aglutinados ETIQUETAS, ESCUDOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE MATERIAS TEXTILES, EN PIEZA, EN CINTAS O RECORTADOS, SIN BORDAR Tejidos A Los demás A NOTA TECNICA: las etiquetas deben cumplir con los requirimientos de la norma respectiva (37) TRENZAS EN PIEZA; ARTICULOS DE PASAMANERIA Y ORNAMENTALES ANALOGOS, EN PIEZA, SIN BORDAR (EXCEPTO LOS DE PUNTO); BELLOTAS, MADROÑOS, POMPONES, BORLAS Y ARTICULOS SIMILARES Trenzas en pieza B Los demás B TEJIDOS DE HILOS DE METAL Y TEJIDOS DE A HILADOS METALICOS O DE HILADOS TEXTILES METALIZADOS DE LA PARTIDA 56.05, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA PRENDAS DE VESTIR, MOBILIARIO O USOS SIMILARES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS. 04/26/94 Page 194

195 5810 BORDADOS EN PIEZAS, TIRAS O MOTIVOS Bordados químicos o aéreos y bordados A con fondo recortado Los demás bordados: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 5811 PRODUCTOS TEXTILES EN PIEZA, CONSTITUIDOS POR UNA O VARIAS CAPAS DE MATERIAS TEXTILES COMBINADAS CON UNA MATERIA DE RELLENO, ACOLCHADOS, EXCEPTO LOS BORDADOS DE LA PARTIDA De tejidos adheridos A Los demás A 5900 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Plástico = Materias plásticas 2 Suelo = Piso 3 Telas sin tejer = No tejidos 4 Hornillos = Cocinillas 5901 TEJIDOS RECUBIERTOS DE COLA O MATERIAS AMILACEAS, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA LA ENCUADERNACION, CARTONAJE, ESTUCHERIA O USOS SIMILARES; TELAS PARA CALCAR O TRANSPARENTES PARA DIBUJAR; LIENZOS PREPARADOS PARA PINTAR; BUCARAN Y TEJIDOS RIGIDOS SIMILARES DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN SOMBRERERIA Tejidos recubiertos de cola o materias A amiláceas, del tipo de los utilizados para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares Los demás A 5902 NAPAS TRAMADAS PARA LLANTAS NEUMATICAS FABRICADAS CON HILADOS DE ALTA TENACIDAD DE NAILON O DE OTRAS POLIAMIDAS, DE POLIESTERES O DE RAYON VISCOSA De nailon o de otras poliamidas A De poliésteres A Las demás 6.00 A 5903 TEJIDOS IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ESTRATIFICADOS CON PLASTICO (1 ), EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA Con policloruro de vinilo A Con poliuretano A Los demás: 04/26/94 Page 195

196 Entretelas (tejidos con partículas 6.00 A visibles de materia termoplástica sobre una o las dos caras) De poliamidas, con densidad superior a 6.00 A 35 hilos/cms02t De hilos texturizados de poliésteres, A recubiertos de polímero acrílico, en pieza de ancho superior a 183 cm Otros A 5904 LINOLEO, INCLUSO CORTADO; REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO (2 ) FORMADOS POR UN RECUBRIMIENTO O REVESTIMIENTO APLICADO SOBRE UN SOPORTE TEXTIL, INCLUSO CORTADOS Linóleo A Los demás: Con soporte de fieltro punzonado o tela A sin tejer (3 ) Con otros soportes textiles A REVESTIMIENTOS DE MATERIAS TEXTILES PARA A PAREDES TEJIDOS CAUCHUTADOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA Cintas adhesivas de anchura inferior o A igual a 20 cm Los demás: De tejidos de punto A Los demás: De poliamidas o de rayón viscosa, con 6.00 A peso igual o superior a 390 g/ms02t pero inferior o igual a 500 g/ms02t Franela A Otros A LOS DEMAS TEJIDOS IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O REVESTIDOS; LIENZOS PINTADOS PARA DECORACIONES DE TEATRO, FONDOS DE ESTUDIO O USOS ANALOGOS a Lona encerada o impermeabilizada A b Los demás A MECHAS DE MATERIAS TEXTILES TEJIDAS, A TRENZADAS O DE PUNTO, PARA LAMPARAS, HORNILLOS (4 ), MECHEROS, VELAS O SIMILARES; MANGUITOS DE INCANDESCENCIA Y TEJIDOS DE PUNTO TUBULARES UTILIZADOS PARA SU FABRICACION, INCLUSO IMPREGNADOS. 04/26/94 Page 196

197 MANGUERAS PARA BOMBAS Y TUBOS SIMILARES, DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO CON ARMADURAS O ACCESORIOS DE OTRAS MATERIAS a Mangueras para uso agropecuario A b Otros A CORREAS TRANSPORTADORAS O DE 6.00 A TRANSMISION, DE MATERIAS TEXTILES, INCLUSO REFORZADAS CON METAL U OTRAS MATERIAS PRODUCTOS Y ARTICULOS TEXTILES PARA USOS TECNICOS CITADOS EN LA NOTA 7 DE ESTE CAPITULO Tejidos, fieltro y tejidos revestidos de 6.00 A fieltro, combinados con una o varias capas de caucho, cuero u otras materias, del tipo de los utilizados para la fabricación de guarniciones de cardas, y productos análogos para otros usos técnicos Gasas y telas para cerner, incluso 6.00 A confeccionadas Tejidos y fieltros sin fin o con dispositivos de unión, del tipo de los utilizados en las máquinas de fabricar papel o en máquinas similares (por ejemplo: para pasta o amiantocemento): De gramaje inferior a 650 g/ms02t 6.00 A De gramaje igual o superior a A g/ms02t Capachos y tejidos gruesos del tipo de 6.00 A los utilizados en las prensas de aceite o para usos técnicos análogos, incluidos los de cabello Los demás a Bolsas para aspiradoras 6.00 A b Los demás 6.00 A 6000 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Bucles = Rizados 6001 TERCIOPELO, FELPA (INCLUIDOS LOS TEJIDOS "DE PELO LARGO") Y TEJIDOS CON BUCLES(1 ), DE PUNTO Tejidos "de pelo largo" A Tejidos con bucles(1 ): 04/26/94 Page 197

198 De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Los demás: De algodón: Con longitud de la fibra de la felpa A superior a 3 mm Otros A De fibras sintéticas o artificiales: Con longitud de la fibra de la felpa A superior a 3 mm Otros A De las demás materias textiles A 6002 LOS DEMAS TEJIDOS DE PUNTO De anchura igual o inferior a 30 cm, con un contenido de hilados de elastómeros o de hilos de caucho, superior o igual al 5% en peso: Con poliuretano ("licra") 6.00 A Otros A Los demás, de anchura igual o inferior a A 30 cm De anchura superior a 30 cm, con un contenido de hilados de elastómeros o de hilos de caucho igual o superior al 5% en peso: Con poliuretano ("licra") 6.00 A Otros A Los demás, de punto por urdimbre (incluidos los obtenidos en telares de pasamanería): De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A Los demás A Los demás: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A Los demás A 6100 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Chaquetas = Sacos 2 Cazadoras = Jacket's con capucha 3 Calzones = Bermudas 4 Pantalones cortos = Shorts 04/26/94 Page 198

199 5 Polos = Camisas Sport 6 Albornoces = Batas de baño 7 Enaguas = Fustanes 8 Bragas = Calzones 9 Saltos de cama = Deshabilles 10 Complementos = Accesorios 11 Trajes = Vestidos de baño 12 Pantalones = Pantalonetas 13 Lazos similares = Corbatines, pañuelo corbata 6101 ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS (2 ) Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIÑOS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6102 ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS (2 ) Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA MUJERES O NIÑAS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6103 TRAJES O TERNOS, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS), PANTALONES, PANTALONES CON PETO, CALZONES (3 ) Y PANTALONES CORTOS (4 ) (EXCEPTO LOS DE BAÑO), DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIÑOS Trajes o ternos: De lana o de pelo fino A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Conjuntos: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Chaquetas (sacos) (1 ): De lana o de pelo fino A De algodón A 04/26/94 Page 199

200 De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Pantalones, pantalones con peto, calzones (3 ) y pantalones cortos (4 ): De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A 6104 TRAJES SASTRE, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS), VESTIDOS, FALDAS, FALDAS PANTALON, PANTALONES, PANTALONES CON PETO, CALZONES (3 ) Y PANTALONES CORTOS (4 ) (EXCEPTO LOS DE BAÑO), DE PUNTO, PARA MUJERES O NIÑAS Trajes sastre: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Conjuntos: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Chaquetas (sacos) (1 ): De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Vestidos: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De fibras artificiales A De las demás materias textiles A Faldas y faldas pantalón: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Pantalones, pantalones con peto, calzones (3 ) y pantalones cortos (4 ): De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A 04/26/94 Page 200

201 6105 CAMISAS DE PUNTO PARA HOMBRES O NIÑOS De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6106 CAMISAS, BLUSAS, BLUSAS CAMISERAS Y POLOS (5 ), DE PUNTO, PARA MUJERES O NIÑAS De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6107 CALZONCILLOS, CAMISONES, PIJAMAS, ALBORNOCES (6 ), BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA HOMBRES O NIÑOS Calzoncillos: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Camisones y pijamas: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Los demás: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6108 COMBINACIONES, ENAGUAS (7 ), BRAGAS (8 ) (BLOOMERS), CAMISONES, PIJAMAS, SALTOS DE CAMA (9 ), ALBORNOCES (6 ), BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE PUNTO, PARA MUJERES O NIÑAS Combinaciones y enaguas (7 ): De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Bragas (8 ) (bloomers): De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Camisones y pijamas: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Los demás: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 04/26/94 Page 201

202 6109 T-SHIRTS (PLAYERAS) Y CAMISETAS DE PUNTO De algodón A De las demás materias textiles A 6110 SUETERES, JERSEIS, "PULLOVERS", "CARDIGANS", CHALECOS Y ARTICULOS SIMILARES, INCLUSO CON CUELLO DE CISNE, DE PUNTO De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6111 PRENDAS Y COMPLEMENTOS (10 ) DE VESTIR, DE PUNTO, PARA BEBES De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A 6112 PRENDAS DE DEPORTE (DE ENTRENAMIENTO), MONOS (OVEROLES) Y CONJUNTOS DE ESQUI, Y TRAJES (11 ) Y PANTALONES (12 ) DE BAÑO, DE PUNTO Prendas de deporte (de entrenamiento): De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Monos (overoles) y conjuntos de esquí A Trajes (11 ) y pantalones (12 ) de baño para hombres o niños: De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Trajes (11 ) de baño (de una o dos piezas) para mujeres o niñas: De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A PRENDAS CONFECCIONADAS CON TEJIDOS DE A PUNTO DE LAS PARTIDAS 59.03, ó LAS DEMAS PRENDAS DE VESTIR, DE PUNTO De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6115 CALZAS (PANTY-MEDIAS), MEDIAS, CALCETINES Y ARTICULOS SIMILARES, INCLUSO PARA VARICES, DE PUNTO Calzas (panty-medias): 04/26/94 Page 202

203 De fibras sintéticas con título inferior A a 67 dtex por hilo sencillo De fibras sintéticas con título superior A o igual a 67 dtex por hilo sencillo De las demás materias textiles A Medias de mujer con título inferior a A dtex por hilo sencillo Los demás: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas: Medias para varices A Otros A De las demás materias textiles A 6116 GUANTES Y SIMILARES, DE PUNTO Guantes impregnados, recubiertos o A revestidos con plástico o caucho Los demás: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A 6117 LOS DEMAS COMPLEMENTOS DE VESTIR CONFECCIONADOS, DE PUNTO; PARTES DE PRENDAS O DE COMPLEMENTOS, DE VESTIR, DE PUNTO Chales, pañuelos para el cuello, A pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares Corbatas y lazos similares (13 ) A Los demás complementos de vestir: Rodilleras y tobilleras, excepto para A deportes Bandas reflectivas de seguridad A Otros A Partes A 6200 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Casadoras = Jacket's con capucha 2 Chaquetas = Sacos 3 Pantalones cortos = Shorts 4 Calzones = Bermudas 5 Polo = Camisas sports 6 Albornoces = Batas de baño de tejido de paño 04/26/94 Page 203

204 7 Enagua = Fustanes (Prenda Interior) 8 Saltos de cama = Deshabilles 9 Complementos = Accesorios del vestuario 10 Trajes = Vestidos de baño 11 Pantalón de baño= Pantalonetas 12 Corbata lazos o similares = Corbadines ascots 6201 ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS (1 ) Y ARTICULOS SIMILARES, PARA HOMBRES O NIÑOS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Los demás: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6202 ABRIGOS, CHAQUETONES, CAPAS, ANORAKS, CAZADORAS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA MUJERES O NIÑAS, CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Los demás: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6203 TRAJES O TERNOS, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS) (2 ), PANTALONES, PANTALONES CON PETO, CALZONES (4 ) Y PANTALONES CORTOS (EXCEPTO LOS DE BAÑO), PARA HOMBRES O NIÑOS Trajes o ternos: De lana o de pelo fino A 04/26/94 Page 204

205 De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Conjuntos: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Chaquetas (sacos) (2 ): De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Pantalones, pantalones con peto, calzones (4 ) y pantalones cortos (3 ): De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A 6204 TRAJES SASTRE, CONJUNTOS, CHAQUETAS (SACOS) (2 ), VESTIDOS, FALDAS, FALDAS PANTALON, PANTALONES, PANTALONES CON PETO, CALZONES (4 ) Y PANTALONES CORTOS (3 ) (EXCEPTO LOS DE BAÑO), PARA MUJERES O NIÑAS Trajes sastre: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Conjuntos: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Chaquetas (sacos) (2 ): De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Vestidos: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De fibras artificiales A De las demás materias textiles A Faldas y faldas pantalón: 04/26/94 Page 205

206 De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Pantalones, pantalones con peto, calzones (4 ) y pantalones cortos (3 ): De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A 6205 CAMISAS PARA HOMBRES O NIÑOS De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6206 CAMISAS (5 ), BLUSAS Y BLUSAS CAMISERAS, PARA MUJERES O NIÑAS De seda o de desperdicios de seda A De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6207 CAMISETAS, CALZONCILLOS, CAMISONES, PIJAMAS, ALBORNOCES (6 ), BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA HOMBRES O NIÑOS Calzoncillos: De algodón A De las demás materias textiles A Camisones y pijamas: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Los demás: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6208 CAMISETAS, COMBINACIONES, ENAGUAS (7 ), BRAGAS (BLOOMERS), CAMISONES, PIJAMAS, SALTOS DE CAMA (8 ), ALBORNOCES (6 ), BATAS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA MUJERES O NIÑAS Combinaciones y enaguas: De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Camisones y pijamas: 04/26/94 Page 206

207 De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Los demás: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6209 PRENDAS Y COMPLEMENTOS (9 ) DE VESTIR, PARA BEBES De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A 6210 PRENDAS CONFECCIONADAS CON PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS 56.02, 56.03, 59.03, ó Con productos de las partidas ó A Las demás prendas de vestir del tipo de A las citadas en las subpartidas a Las demás prendas de vestir del tipo de A las citadas en las subpartidas a Las demás prendas de vestir para hombres A o niños Las demás prendas de vestir para mujeres A o niñas PRENDAS DE VESTIR PARA DEPORTE (DE ENTRENAMIENTO), MONOS (OVEROLES) Y CONJUNTOS DE ESQUI Y TRAJES (10 ) Y PANTALONES DE BAÑO (11 ); LAS DEMAS PRENDAS DE VESTIR Trajes (10 ) y pantalones de baño (11 ): Para hombres o niños A Para mujeres o niñas A Monos (overoles) y conjuntos de esquí A Las demás prendas de vestir para hombres o niños: De lana o de pelo fino A De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas: De lana o de pelo fino A 04/26/94 Page 207

208 De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6212 SOSTENES ("BRASSIERES"), FAJAS, CORSES, TIRANTES, LIGAS Y ARTICULOS SIMILARES, Y SUS PARTES, INCLUSO DE PUNTO Sostenes ("brassiéres") a Copas prehormadas A b Las demás A Fajas y fajas braga (fajas calzón) A Fajas sostén (fajas "brassiere") A Los demás A 6213 PAÑUELOS DE BOLSILLO De seda o de desperdicios de seda A De algodón A De las demás materias textiles A 6214 CHALES (MANTONES), PAÑUELOS DE CUELLO, PASAMONTAÑAS, BUFANDAS, MANTILLAS, VELOS Y ARTICULOS SIMILARES De seda o de desperdicios de seda A De lana o de pelo fino A De fibras sintéticas A De fibras artificiales A De las demás materias textiles A 6215 CORBATAS Y LAZOS SIMILARES (12 ) De seda o de desperdicios de seda A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A GUANTES Y SIMILARES A 6217 LOS DEMAS COMPLEMENTOS (9 ) DE VESTIR; PARTES DE PRENDAS O DE COMPLEMENTOS, DE VESTIR, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Complementos (9 ) de vestir A Partes A 6300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Mantas = Cobijas 2 Bucles = Rizados 3 Colchas = Cubrecamas 4 Deslizadores de vela = Wind Surf 5 Bayetas = Artileras para fregar los pisos 6301 MANTAS (COBIJAS O FRAZADAS) Mantas(1 ) eléctricas A Mantas(1 ) de lana o de pelo fino A 04/26/94 Page 208

209 (excepto las eléctricas) Mantas(1 ) de algodón (excepto las A eléctricas) Mantas(1 ) de fibras sintéticas (excepto A las eléctricas) Las demás mantas(1 ) A 6302 ROPA DE CAMA, DE MESA, DE TOCADOR O DE COCINA Ropa de cama, de punto A Las demás ropas de cama, estampadas: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Las demás ropas de cama: De algodón A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Ropa de mesa, de punto A Las demás ropas de mesa: De algodón A De lino A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A Ropa de tocador o de cocina, de tejido A de toalla con bucles (2 ), de algodón Las demás: De algodón A De lino A De fibras sintéticas o artificiales A De las demás materias textiles A 6303 VISILLOS Y CORTINAS; GUARDAMALLETAS Y DOSELES De punto: De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Los demás: De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A 6304 LOS DEMAS ARTICULOS DE MOBLAJE, CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA Colchas (3 ): De punto A Las demás A Los demás: 04/26/94 Page 209

210 De punto A De algodón, excepto los de punto A De fibras sintéticas, excepto los de A punto De las demás materias textiles, excepto A los de punto SACOS Y TALEGAS, PARA ENVASAR De yute o de otras fibras textiles del B líber de la partida Prohibición importación de sacos y envolturas usadas (73*) De algodón A De materias textiles sintéticas o artificiales: De tiras o formas similares, de A polietileno o de polipropileno Los demás A De las demás materias textiles A 6306 TOLDOS DE CUALQUIER CLASE (INCLUIDOS LOS DE EXTERIOR); TIENDAS; VELAS PARA EMBARCACIONES, DESLIZADORES DE VELA (4 ) O CARROS DE VELA; ARTICULOS DE ACAMPAR Toldos de cualquier clase: De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Tiendas: De algodón A De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Velas: De fibras sintéticas A De las demás materias textiles A Colchones neumáticos: De algodón A De las demás materias textiles A Los demás: De algodón A De las demás materias textiles A 6307 LOS DEMAS ARTICULOS CONFECCIONADOS, INCLUIDOS LOS PATRONES PARA PRENDAS DE VESTIR Bayetas (5 ), franelas y artículos A similares para limpieza Cinturones (fajas) y chalecos A 04/26/94 Page 210

211 salvavidas Los demás: Correas y cinturones de seguridad 6.00 A Mascarillas desechables a Para aplicar productos agroquímicos A b Otros A Otros a Mascarillas para aplicar productos A agroquímicos; carpas y toldos para invernaderos; cajas mortuorias forrados exteriormente con tejido b Otros A SURTIDOS CONSTITUIDOS POR PIEZAS DE A TEJIDO E HILADOS, INCLUSO CON ACCESORIOS, PARA LA CONFECCION DE ALFOMBRAS, TAPICERIA, MANTELES O SERVILLETAS BORDADOS O DE ARTICULOS TEXTILES SIMILARES, EN ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR ARTICULOS DE PRENDERIA a Usadas para la reventa EXCL b Los demás EXCL 6310 TRAPOS, CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES, DE MATERIAS TEXTILES, EN DESPERDICIOS O EN ARTICULOS DE DESECHO Clasificados EXCL Los demás: EXCL 6400 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Piso = Suela 2 Cortes aparatos = Parte superior del calzado 6401 CALZADO IMPERMEABLE CON PISO (SUELA) Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE CAUCHO O DE PLASTICO, CUYA PARTE SUPERIOR NO SE HAYA UNIDO AL PISO POR COSTURA O POR MEDIO DE REMACHES, CLAVOS, TORNILLOS, ESPIGAS O DISPOSITIVOS SIMILARES, NI SE HAYA FORMADO CON DIFERENTES PARTES UNIDAS DE LA MISMA MANERA Calzado con puntera de metal C Los demás calzados: Que cubran la rodilla C Que cubran el tobillo sin cubrir la C rodilla. 04/26/94 Page 211

212 Los demás C 6402 LOS DEMAS CALZADOS CON PISO (SUELA) Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE CAUCHO O DE PLASTICO Calzado de deporte: De esquí C Los demás C Calzado con la parte superior de tiras o C bridas fijas al piso(1 ) por tetones (espigas) Los demás calzados con puntera de metal C Los demás calzados: Que cubran el tobillo C Los demás C 6403 CALZADO CON PISO (SUELA) DE CAUCHO, PLASTICO, CUERO NATURAL, ARTIFICIAL O REGENERADO Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE CUERO NATURAL Calzado de deporte: De esquí C Los demás C Calzado con piso (1 ) de cuero natural y C parte superior de tiras de cuero natural que pasen por el empeine y rodeen el dedo gordo Calzado con palmilla o plataforma de C madera, sin plantillas y sin puntera de metal Los demás calzados con puntera de metal C Los demás calzados con piso de cuero natural: Que cubran el tobillo C Los demás C Los demás calzados: Que cubran el tobillo C Los demás C 6404 CALZADO CON PISO (SUELA) DE CAUCHO, PLASTICO O CUERO NATURAL, ARTIFICIAL O REGENERADO Y PARTE SUPERIOR (CORTE) DE MATERIAS TEXTILES Calzado con piso de caucho o de plástico: Calzado de deporte; calzado de tenis, de C baloncesto, de gimnasia, de entrenamiento y calzados similares Los demás C 04/26/94 Page 212

213 Calzado con piso de cuero natural, C artificial o regenerado LOS DEMAS CALZADOS Con la parte superior (corte) de cuero C natural, artificial o regenerado Con la parte superior (2 ) de materias C textiles Los demás C 6406 PARTES DE CALZADO (INCLUSO LAS PARTES SUPERIORES (CORTES) FIJAS A PALMILLAS DISTINTAS DEL PISO) (1 ); PLANTILLAS, TALONERAS Y ARTICULOS SIMILARES AMOVIBLES; POLAINAS, BOTINES Y ARTICULOS SIMILARES Y SUS PARTES Cortes aparados (2 ) y sus partes, con exclusión de los contrafuertes y punteras duras: Capelladas B Otros B Pisos (suelas) y tacones, de caucho o de B plástico Los demás: De madera: Suelas y tacones B Cambrillones de madera de abedul, 6.00 A conformados a base de presión y de calor Otros A De las demás materias: Suelas y tacones, excepto de caucho, C plástico o madera Plantillas, taloneras y artículos C similares, amovibles Otros A XX Subproducto: Botines, polainas y C articulos similarres y sus partes GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Artículos de sombrerería = Tocados CASCOS SIN FORMA NI ACABADO, PLATOS A (DISCOS) Y BANDAS (CILINDROS), AUNQUE ESTEN CORTADAS EN EL SENTIDO DE LA ALTURA, DE FIELTRO, PARA SOMBREROS CASCOS PARA SOMBREROS, TRENZADOS O A FABRICADOS POR UNION DE BANDAS DE CUALQUIER MATERIA, SIN FORMAR, ACABAR NI 04/26/94 Page 213

214 GUARNECER SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS DE FIELTRO A FABRICADOS CON CASCOS O PLATOS DE LA PARTIDA 65.01, INCLUSO GUARNECIDOS SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, TRENZADOS O A FABRICADOS POR UNION DE BANDAS DE CUALQUIER MATERIA, INCLUSO GUARNECIDOS SOMBREROS Y DEMAS TOCADOS, DE PUNTO, DE ENCAJE, DE FIELTRO O DE OTROS PRODUCTOS TEXTILES EN PIEZA (PERO NO EN BANDAS), INCLUSO GUARNECIDOS; REDECILLAS Y REDES PARA EL CABELLO, DE CUALQUIER MATERIA, INCLUSO GUARNECIDAS Redecillas y redes para el cabello A Los demás A 6506 LOS DEMAS SOMBREROS Y TOCADOS, INCLUSO GUARNECIDOS Cascos de seguridad: De materia plástica, incluso reforzada con fibra de vidrio u otras materias a Para aplicación de productos químicos B b Otros B Otros a Para aplicación de productos químicos B b Otros B XX Subproducto: Para bomberos y militares A Los demás: De caucho o de plástico A De peletería natural A De las demás materias A DESUDADORES, FORROS, FUNDAS, ARMADURAS, A VISERAS Y BARBOQUEJOS, PARA SOMBRERERIA GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 6601 PARAGUAS, SOMBRILLAS Y QUITASOLES (INCLUIDOS LOS PARAGUAS BASTON, LOS QUITASOLES TOLDO Y ARTICULOS SIMILARES) Quitasoles toldo y artículos similares C Los demás: Con astil o mango telescópico C Los demás C BASTONES, BASTONES ASIENTO, LATIGOS, B FUSTAS Y ARTICULOS SIMILARES. (*) NOTA TECNICA: bastones de madera 04/26/94 Page 214

215 ( ) 6603 PARTES, GUARNICIONES Y ACCESORIOS PARA LOS ARTICULOS DE LAS PARTIDAS ó Puños y pomos A Monturas ensambladas, incluso con el astil o mango, para paraguas, sombrillas o quitasoles: Armazones metálicas, rígidas (no A automáticas) Otros A Los demás A 6700 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Plástico = Materias plásticas PIELES Y DEMAS PARTES DE AVES CON LAS A PLUMAS O EL PLUMON; PLUMAS, PARTES DE PLUMAS, PLUMON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA Y LOS CAÑONES Y ASTILES DE PLUMAS, TRABAJADOS FLORES, FOLLAJES Y FRUTOS, ARTIFICIALES Y SUS PARTES; ARTICULOS CONFECCIONADOS CON FLORES, FOLLAJES O FRUTOS, ARTIFICIALES De plástico (1 ) A De las demás materias A 6703 CABELLO PEINADO, AFINADO, BLANQUEADO O PREPARADO DE OTRA FORMA; LANA, PELO Y DEMAS MATERIAS TEXTILES, PREPARADOS PARA LA FABRICACION DE PELUCAS O DE ARTICULOS SIMILARES Fibras textiles sintéticas o A artificiales preparadas para la fabricación de cabelleras de muñecas Otros A 6704 PELUCAS, BARBAS, CEJAS, PESTAÑAS, MECHONES Y ARTICULOS ANALOGOS, DE CABELLO, DE PELO O DE MATERIAS TEXTILES; MANUFACTURAS DE CABELLO NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS De materias textiles sintéticas: Pelucas completas A Los demás A De cabello A 04/26/94 Page 215

216 De las demás materias A 6800 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Losetas = Baldosas 2 Aglomerado = Pizarrita 3 Hormigon = Concreto 4 Placas = Planchas 5 Sombrerería = Tocados 6 Juntas = uniones ADOQUINES, ENCINTADOS Y LOSAS PARA A PAVIMENTOS, DE PIEDRA NATURAL (EXCEPTO LA PIZARRA) PIEDRAS DE TALLA O DE CONSTRUCCION TRABAJADAS (EXCEPTO LA PIZARRA) Y SUS MANUFACTURAS (CON EXCLUSION DE LAS DE LA PARTIDA 68.01); CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES, PARA MOSAICOS, DE PIEDRA NATURAL (INCLUIDA LA PIZARRA), AUNQUE ESTEN SOBRE SOPORTE; GRANULOS, TASQUILES (FRAGMENTOS) Y POLVO DE PIEDRA NATURAL (INCLUIDA LA PIZARRA), COLOREADOS ARTIFICIALMENTE Losetas (1 ), cubos, dados y artículos A similares, de cualquier forma en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo, coloreados artificialmente Las demás piedras de talla o de construcción y sus manufacturas simplemente talladas o aserradas, con superficie plana o lisa: Mármol, travertinos y alabastro A Las demás piedras calizas A Granito A Las demás piedras A Los demás: Mármol, travertinos y alabastro A Las demás piedras calizas A Granito A Las demás piedras A PIZARRA NATURAL TRABAJADA Y MANUFACTURAS A DE PIZARRA NATURAL O AGLOMERADA (2 ) MUELAS Y ARTICULOS SIMILARES, SIN BASTIDOR, PARA MOLER, DESFIBRAR, 04/26/94 Page 216

217 TRITURAR, AFILAR, PULIR, RECTIFICAR, CORTAR O TROCEAR, PIEDRAS DE AFILAR O PULIR A MANO, Y SUS PARTES, DE PIEDRA NATURAL, DE ABRASIVOS NATURALES O ARTIFICIALES AGLOMERADOS O DE CERAMICA, INCLUSO CON PARTES DE OTRAS MATERIAS Muelas para moler o desfibrar A Las demás muelas y artículos similares: De diamante natural o sintético 6.00 A aglomerado De los demás abrasivos aglomerados o de 6.00 A cerámica De piedras naturales A Piedras de afilar o pulir a mano A 6805 ABRASIVOS NATURALES O ARTIFICIALES EN POLVO O EN GRANULOS CON SOPORTE DE PRODUCTOS TEXTILES, PAPEL, CARTON U OTRAS MATERIAS, INCLUSO RECORTADOS, COSIDOS O UNIDOS DE OTRA FORMA Con soporte de tejidos de materias A textiles solamente Con soporte de papel o cartón solamente: Lijas (para madera y lija de agua), C excepto en forma de disco Otros C Con soporte de otras materias C 6806 LANA DE ESCORIA, DE ROCA Y LANAS MINERALES SIMILARES; VERMICULITA DILATADA, ARCILLA DILATADA, ESPUMA DE ESCORIA Y PRODUCTOS MINERALES SIMILARES DILATADOS; MEZCLAS Y MANUFACTURAS DE MATERIAS MINERALES PARA AISLAMIENTO TERMICO O ACUSTICO O PARA LA ABSORCION DEL SONIDO, CON EXCLUSION DE LAS DE LAS PARTIDAS 68.11, O DEL CAPITULO Lana de escoria, de roca y lanas A minerales similares, incluso mezcladas entre sí, en masas, hojas o rollos Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, A espuma de escoria y productos minerales similares dilatados, incluso mezclados entre sí Los demás A 6807 MANUFACTURAS DE ASFALTO O DE PRODUCTOS SIMILARES (POR EJEMPLO: PEZ DE PETROLEO O BREA). 04/26/94 Page 217

218 En rollos A Las demás A PANELES, PLANCHAS, BALDOSAS, BLOQUES Y C ARTICULOS SIMILARES, DE FIBRAS VEGETALES, DE PAJA O DE VIRUTAS, PLAQUITAS, PARTICULAS, ASERRIN U OTROS DESPERDICIOS DE MADERA, AGLOMERADOS CON CEMENTO, YESO U OTROS AGLUTINANTES MINERALES MANUFACTURAS DE YESO O DE PREPARACIONES A BASE DE YESO Placas, paneles y artículos similares, sin adornos: Revestidos o reforzados exclusivamente A con papel o cartón Los demás A Las demás manufacturas A 6810 MANUFACTURAS DE CEMENTO, DE HORMIGON (3 ) O DE PIEDRA ARTIFICIAL, INCLUSO ARMADAS Tejas, baldosas, losas, ladrillos y artículos similares: Bloques y ladrillos para la B construcción Los demás B Tubos B Las demás manufacturas: Elementos prefabricados para la B construcción o la ingeniería Las demás B 6811 MANUFACTURAS DE AMIANTO CEMENTO, CELULOSA CEMENTO O SIMILARES Placas (4 ) onduladas C Las demás placas (4 ), paneles, C baldosas, tejas y artículos similares Tubos, fundas y accesorios de tubería C Las demás manufacturas C 6812 AMIANTO (ASBESTO) TRABAJADO EN FIBRAS; MEZCLAS A BASE DE AMIANTO O A BASE DE AMIANTO Y CARBONATO DE MAGNESIO; MANUFACTURAS DE ESTAS MEZCLAS O DE AMIANTO (POR EJEMPLO: HILADOS, TEJIDOS, PRENDAS DE VESTIR, SOMBRERERIA (5 ), CALZADO O JUNTAS (6 )), INCLUSO ARMADAS, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS ó /26/94 Page 218

219 Amianto (asbesto) trabajado en fibras; A mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio Hilados A Cuerdas y cordones, incluso trenzados A Tejidos, incluso de punto A Prendas y accesorios (complementos) de 6.00 A vestir, calzado y sombrerería (5 ) Papel, cartón y fieltro A Hojas de amianto y elastómeros, 6.00 A comprimidos, para juntas, incluso presentadas en rollos Las demás A 6813 GUARNICIONES DE FRICCION (POR EJEMPLO: PLACAS, ROLLOS, BANDAS, SEGMENTOS, DISCOS, ARANDELAS O PLAQUITAS) SIN MONTAR, PARA FRENOS, EMBRAGUES O CUALQUIER ORGANO DE FROTAMIENTO, A BASE DE AMIANTO (ASBESTO), DE OTRAS SUSTANCIAS MINERALES O DE CELULOSA, INCLUSO COMBINADAS CON TEXTILES U OTRAS MATERIAS Guarniciones para frenos A Las demás A 6814 MICA TRABAJADA Y MANUFACTURAS DE MICA, INCLUIDA LA MICA AGLOMERADA O RECONSTITUIDA, INCLUSO CON SOPORTE DE PAPEL, CARTON U OTRAS MATERIAS Placas, hojas y bandas de mica A aglomerada o reconstituida, incluso con soporte Las demás A 6815 MANUFACTURAS DE PIEDRA O DE OTRAS MATERIAS MINERALES (INCLUIDAS LAS MANUFACTURAS DE TURBA), NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS Manufacturas de grafito o de otros A carbonos, para usos distintos de los eléctricos Manufacturas de turba A Las demás manufacturas: Que contengan magnesita, dolomita o A cromita Las demás A 6900 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 04/26/94 Page 219

220 1 Canalones = Canoas 2 Pilas = Pilones LADRILLOS, LOSAS, BALDOSAS Y DEMAS A PIEZAS CERAMICAS DE HARINAS SILICEAS FOSILES (POR EJEMPLO: KIESELGUHR, TRIPOLITA O DIATOMITA) O DE TIERRAS SILICEAS ANALOGAS 6902 LADRILLOS, LOSAS, BALDOSAS Y PIEZAS CERAMICAS ANALOGAS DE CONSTRUCCION, REFRACTARIOS, EXCEPTO LOS DE HARINAS SILICEAS FOSILES O DE TIERRAS SILICEAS ANALOGAS Con un contenido de los elementos Mg, Ca 6.00 A o Cr, superior al 50% en peso, considerados aisladamente o en conjunto, expresado en MgO, CaO o CrS12TOS13T Con un contenido de alúmina 6.00 A (AlS12TOS13T), sílice (SiOS12T) o de una mezcla o combinación de estos productos, superior al 50% en peso Los demás A 6903 LOS DEMAS ARTICULOS CERAMICOS REFRACTARIOS (POR EJEMPLO: RETORTAS, CRISOLES, MUFLAS Y TOBERAS, TAPONES, SOPORTES, COPELAS, TUBOS, FUNDAS O VARILLAS), EXCEPTO LOS DE HARINAS SILICEAS FOSILES O DE TIERRAS SILICEAS ANALOGAS Con un contenido de grafito o de otras 6.00 A formas de carbono o de una mezcla de estos productos, superior al 50% en peso Con un contenido de alúmina 6.00 A (AlS12TOS13T), o de una mezcla o combinación de alúmina y de sílice (SiOS12T), superior al 50% en peso Los demás 6.00 A 6904 LADRILLOS DE CONSTRUCCION, BOVEDILLAS, CUBREVIGAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE CERAMICA Ladrillos de construcción C Los demás C 6905 TEJAS, ELEMENTOS DE CHIMENEA, CONDUCTOS DE HUMO, ORNAMENTOS ARQUITECTONICOS Y 04/26/94 Page 220

221 OTROS PRODUCTOS CERAMICOS DE CONSTRUCCION Tejas B Los demás B TUBOS, CANALONES (1 ) Y ACCESORIOS DE B TUBERIA, DE CERAMICA 6907 BALDOSAS Y LOSAS, DE CERAMICA, PARA PAVIMENTACION O REVESTIMIENTO, SIN BARNIZAR NI ESMALTAR; CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE CERAMICA, PARA MOSAICOS, SIN BARNIZAR NI ESMALTAR, INCLUSO CON SOPORTE Baldosas, cubos, dados y artículos B similares de cualquier forma en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm Los demás B 6908 BALDOSAS Y LOSAS, DE CERAMICA, PARA PAVIMENTACION O REVESTIMIENTO, BARNIZADAS O ESMALTADAS; CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE CERAMICA, PARA MOSAICOS, BARNIZADOS O ESMALTADOS, INCLUSO CON SOPORTE Baldosas, cubos, dados y artículos C similares de cualquier forma en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm Los demás C 6909 APARATOS Y ARTICULOS, DE CERAMICA, PARA USOS QUIMICOS U OTROS USOS TECNICOS; ABREVADEROS, PILAS (2 ) Y RECIPIENTES SIMILARES, DE CERAMICA, PARA USOS RURALES; CANTAROS Y RECIPIENTES SIMILARES DE TRANSPORTE O ENVASADO DE CERAMICA Aparatos y artículos para usos químicos u otros usos técnicos: De porcelana A Los demás A Los demás a Abrevaderos; pilas y recipientes A similares para uso agropecuario b Otros A 6910 FREGADEROS, LAVABOS, PEDESTALES DE LAVABO, BAÑERAS, BIDES, INODOROS, CISTERNAS, URINARIOS Y APARATOS FIJOS 04/26/94 Page 221

222 SIMILARES, DE CERAMICA, PARA USOS SANITARIOS De porcelana C Los demás C 6911 VAJILLAS Y DEMAS ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, DE PORCELANA Artículos para el servicio de mesa o de A cocina Los demás A 6912 VAJILLAS Y DEMAS ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, DE CERAMICA, EXCEPTO DE PORCELANA Vajillas y artículos para servicio de A mesa y cocina, de loza Otros A 6913 ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ADORNO, DE CERAMICA De porcelana A Los demás A 6914 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CERAMICA De porcelana A Las demás A 7000 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Plaqué = Plaqueados o doblados 2 Objetos = Artículos 3 Gafas = Anteojos 4 Coquillas = Conchas 5 Piedra preciosa o semipreciosa = Piedra gema 6 Bisutería = Joyería de imitación 7 Mats = Esteras DESPERDICIOS Y DESECHOS DE VIDRIO; A VIDRIO EN MASA VIDRIO EN BOLAS (EXCEPTO LAS MICROESFERAS DE LA PARTIDA 70.18), BARRAS, VARILLAS O TUBOS, SIN TRABAJAR Bolas A Barras o varillas A Tubos: De cuarzo o de otras sílices fundidos A De otros vidrios con un coeficiente de A dilatación lineal inferior o igual a 5x10S0-6T ( ) por Kelvin, entre 04/26/94 Page 222

223 0 C y 300 C Los demás A 7003 VIDRIO COLADO EN PLACAS, HOJAS O PERFILES, INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE O REFLECTANTE PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO Placas y hojas, sin armar: Coloreadas en la masa, opacificadas, o A de plaqué (1 ) o con capa absorbente o reflectante Los demás A Placas y hojas, armadas A Perfiles A 7004 VIDRIO ESTIRADO O SOPLADO, EN HOJAS, INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE O REFLECTANTE, PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO Vidrio coloreado en la masa, A opacificado, plaqué (1 ) o con capa absorbente o reflectante Los demás vidrios A 7005 VIDRIO FLOTADO Y VIDRIO DESBASTADO O PULIDO POR UNA O LAS DOS CARAS (LUNAS), EN PLACAS O EN HOJAS, INCLUSO CON CAPA ABSORBENTE O REFLECTANTE, PERO SIN TRABAJAR DE OTRO MODO Sin armar, con capa absorbente o A reflectante Las demás, sin armar: Coloreadas en la masa, opacificadas o A simplemente desbastadas y el plaqué (1 ) Las demás: De vidrio flotado A Otras A Armadas A VIDRIO DE LAS PARTIDAS 70.03, ó A 70.05, CURVADO, BISELADO, GRABADO, TALADRADO, ESMALTADO O TRABAJADO DE OTRO MODO, PERO SIN ENMARCAR NI COMBINAR CON OTRAS MATERIAS VIDRIO DE SEGURIDAD CONSTITUIDO POR VIDRIO TEMPLADO O FORMADO POR HOJAS ENCOLADAS De vidrio templado: De dimensiones y formatos que permitan 04/26/94 Page 223

224 su empleo en automóviles, aeronaves, barcos u otros vehículos: Planos A Otros A Los demás A Vidrio formado por hojas encoladas: De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles, aeronaves, barcos u otros vehículos: Planos A Otros A Los demás A VIDRIERAS AISLANTES DE PAREDES A MULTIPLES ESPEJOS DE VIDRIO CON MARCO O SIN EL, INCLUIDOS LOS ESPEJOS RETROVISORES Espejos retrovisores para vehículos A Los demás: Sin marco A Con marco A 7010 BOMBONAS, BOTELLAS, FRASCOS, TARROS, POTES, ENVASES TUBULARES, AMPOLLAS Y DEMAS RECIPIENTES PARA EL TRANSPORTE O ENVASADO, DE VIDRIO; TARROS DE VIDRIO PARA CONSERVAS; TAPONES, TAPAS Y DEMAS DISPOSITIVOS DE CIERRE, DE VIDRIO Ampollas A Los demás: Envases para leche C Envases para otras bebidas (cervezas, C gaseosas, etc.) Otros envases con capacidad igual o C superior a 150 ml e inferior a 4,000 ml (para productos como café soluble, mayonesa, etc.) Botellas, botes o frascos para C perfumeria con capacidad hasta de 240 cm Otros envases con capacidad inferior a C 150 ml y embocadura igual o superior a 22 mm (para licores, alimentos Gerber, etc.) Otros 6.00 A XX Subproducto: Frascos cilíndrios o C prismáticos, rectangulares, blancos o ambar, para medicamentos con capacidad 04/26/94 Page 224

225 inferior o igual a 1000 cm AMPOLLAS Y ENVOLTURAS TUBULARES, ABIERTAS, Y SUS PARTES, DE VIDRIO, SIN GUARNICIONES, PARA LAMPARAS ELECTRICAS, TUBOS CATODICOS O SIMILARES Para alumbrado eléctrico A Para tubos catódicos A A Conos A Los demás 6.00 A AMPOLLAS DE VIDRIO PARA TERMOS Y DEMAS A RECIPIENTES ISOTERMICOS AISLADOS POR VACIO OBJETOS DE VIDRIO PARA EL SERVICIO DE MESA, DE COCINA, DE TOCADOR, DE OFICINA, DE ADORNO DE INTERIORES O USOS SIMILARES, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS ó Objetos (2 ) de vitrocerámica A Artículos de vidrio para beber (vasos, copas, etc.), excepto los de vitrocerámica: De cristal al plomo C XX Subproducto: De cristal cortado A Los demás C XX Biberones de borosilicato; vasos de A borocilicato; De vidrio calizo Objetos (2 ) para el servicio de mesa (excepto los artículos para beber) o de cocina, excepto los de vitrocerámica: De cristal al plomo A De vidrio con un coeficiente de A dilatación lineal inferior o igual a 5x10S0-6T ( ) por Kelvin, entre 0 C y 300 C Los demás A Los demás objetos (2 ): De cristal al plomo A Los demás A 7014 VIDRIO PARA SEÑALIZACION Y ELEMENTOS DE OPTICA DE VIDRIO (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 70.15), SIN TRABAJAR OPTICAMENTE Vidrio para señalización A Elementos de óptica 6.00 A 7015 CRISTALES PARA RELOJES Y CRISTALES ANALOGOS, CRISTALES PARA GAFAS (3 ), 04/26/94 Page 225

226 INCLUSO CORRECTORES, ABOMBADOS, CURVADOS, AHUECADOS O SIMILARES, SIN TRABAJAR OPTICAMENTE; ESFERAS HUECAS Y CASQUETES ESFERICOS DE VIDRIO, PARA LA FABRICACION DE ESTOS CRISTALES Cristales para gafas (3 ) correctoras A Los demás A 7016 ADOQUINES, LOSAS, LADRILLOS, BALDOSAS, TEJAS Y DEMAS ARTICULOS, DE VIDRIO PRENSADO O MOLDEADO, INCLUSO ARMADOS, PARA LA CONSTRUCCION; CUBOS, DADOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE VIDRIO, INCLUSO CON SOPORTE, PARA MOSAICOS O DECORACIONES SIMILARES; VIDRIERAS ARTISTICAS; VIDRIO "MULTICELULAR" O VIDRIO "ESPUMA", EN BLOQUES, PANELES, PLACAS, COQUILLAS (4 ) O FORMAS SIMILARES Cubos, dados y artículos similares de A vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares Los demás A 7017 ARTICULOS DE VIDRIO PARA LABORATORIO, HIGIENE O FARMACIA, INCLUSO GRADUADOS O CALIBRADOS De cuarzo o de otras sílices, fundidos a Análisis para diagnóstico químico o 6.00 A microbiológico, de uso veterinario b Otros A De los demás vidrios con un coeficiente de dilatación lineal inferior o igual a 5x10S0-6T ( ) por Kelvin, entre 0 C y 300 C a Análisis para diagnóstico químico o 6.00 A microbiológico, de uso veterinario b Otros A Los demás a Análisis para diagnóstico químico o 6.00 A microbiológico, de uso veterinario b Otros A 7018 CUENTAS DE VIDRIO, IMITACIONES DE PERLAS FINAS O CULTIVADAS, IMITACIONES DE PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS (5 ) Y ARTICULOS SIMILARES DE ABALORIO Y SUS MANUFACTURAS (EXCEPTO LA BISUTERIA (6 )); OJOS DE VIDRIO, EXCEPTO LOS DE 04/26/94 Page 226

227 PROTESIS; ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ORNAMENTACION, DE VIDRIO TRABAJADO AL SOPLETE (VIDRIO AHILADO), EXCEPTO LA BISUTERIA; MICROESFERAS DE VIDRIO CON UN DIAMETRO INFERIOR O IGUAL A 1 mm Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas A finas o cultivadas, imitaciones de piedras preciosas y semipreciosas (5 ) y artículos similares de abalorio Microesferas de vidrio con un diámetro 6.00 A inferior o igual a 1 mm Los demás A 7019 FIBRA DE VIDRIO (INCLUIDA LA LANA DE VIDRIO) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS (POR EJEMPLO: HILADOS O TEJIDOS) Mechas (incluso con torsión) e hilados, 6.00 A incluso cortados Tejidos, incluidas las cintas A Velos, napas, "mats" (7 ), colchones, paneles y productos similares sin tejer: "Mats" A Velos A Los demás A Los demás A LAS DEMAS MANUFACTURAS DE VIDRIO a Biberones para terneros; bandejas, A comederos de uso agropecuario; flotadores por red y otras artes de pesca acuícola, no deportiva b Otros A 7100 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Gemelos = Mancuernillas 7101 PERLAS FINAS O CULTIVADAS, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, PERO SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR; PERLAS FINAS O CULTIVADAS, SIN CLASIFICAR, ENFILADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE Perlas finas A Perlas cultivadas: En bruto A Trabajadas A 7102 DIAMANTES, INCLUSO TRABAJADOS, SIN 04/26/94 Page 227

228 MONTAR NI ENGARZAR Sin clasificar A Industriales: En bruto o simplemente aserrados, 6.00 A exfoliados o desbastados Los demás A No industriales: En bruto o simplemente aserrados, A exfoliados o desbastados Los demás A 7103 PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS, EXCEPTO LOS DIAMANTES, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR; PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS, EXCEPTO LOS DIAMANTES, SIN CLASIFICAR, ENFILADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE En bruto o simplemente aserradas o A desbastadas Trabajadas de otro modo: Rubíes, zafiros y esmeraldas A Las demás A 7104 PIEDRAS SINTETICAS O RECONSTITUIDAS, INCLUSO TRABAJADAS O CLASIFICADAS, SIN ENSARTAR, MONTAR NI ENGARZAR; PIEDRAS SINTETICAS O RECONSTITUIDAS, SIN CLASIFICAR, ENFILADAS TEMPORALMENTE PARA FACILITAR EL TRANSPORTE Cuarzo piezoeléctrico A Las demás, en bruto o simplemente A aserradas o desbastadas Las demás A 7105 POLVO DE PIEDRAS PRECIOSAS, SEMIPRECIOSAS O SINTETICAS De diamante A Los demás A 7106 PLATA, INCLUIDA LA PLATA DORADA Y LA PLATINADA, EN BRUTO, SEMILABRADA O EN POLVO Polvo A Las demás: En bruto A Semilabrada A CHAPADOS DE PLATA SOBRE METALES COMUNES, A EN BRUTO O SEMILABRADOS ORO, INCLUIDO EL ORO PLATINADO, EN 04/26/94 Page 228

229 BRUTO, SEMILABRADO O EN POLVO Para uso no monetario: Polvo A Las demás formas en bruto A Las demás formas semilabradas A Para uso monetario A CHAPADOS DE ORO SOBRE METALES COMUNES O A SOBRE PLATA, EN BRUTO O SEMILABRADOS PLATINO EN BRUTO, SEMILABRADO O EN POLVO Platino: En bruto o en polvo A Los demás A Paladio: En bruto o en polvo A Los demás A Rodio: En bruto o en polvo A Los demás A Iridio, osmio y rutenio: En bruto o en polvo A Los demás A CHAPADOS DE PLATINO SOBRE METALES A COMUNES, SOBRE PLATA O SOBRE ORO, EN BRUTO O SEMILABRADO DESPERDICIOS Y RESIDUOS, DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS De oro o de chapados de oro, con A exclusión de las cenizas de orfebrería que contengan otros metales preciosos De platino o de chapados de platino, con A exclusión de las cenizas de orfebrería que contengan otros metales preciosos Los demás A 7113 ARTICULOS DE JOYERIA Y SUS PARTES, DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS De metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos: De plata, incluso revestidos o chapados A de otros metales preciosos De los demás metales preciosos, incluso A revestidos o chapados de metales preciosos De chapados de metales preciosos sobre A 04/26/94 Page 229

230 metales comunes ARTICULOS DE ORFEBRERIA Y SUS PARTES, DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS De metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metales preciosos: De plata, incluso revestidos o chapados A de metales preciosos De los demás metales preciosos, incluso A revestidos o chapados de metales preciosos De chapados de metales preciosos sobre A metales comunes LAS DEMAS MANUFACTURAS DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS Catalizadores en forma de telas o 2.00 A enrejados, de platino Los demás: Alambres, barras y varillas de plata, 5.00 A con decapantes o fundentes (soldadura de plata) Otros A 7116 MANUFACTURAS DE PERLAS FINAS O CULTIVADAS, DE PIEDRAS PRECIOSAS, SEMIPRECIOSAS, SINTETICAS O RECONSTITUIDAS De perlas finas o cultivadas A De piedras preciosas, semipreciosas, A sintéticas o reconstituidas BISUTERIA (JOYERIA DE IMITACION) De metales comunes, incluso plateados, dorados o platinados: Gemelos (1 ) y similares A Los demás A Los demás A 7118 MONEDAS Monedas sin curso legal, excepto las de A oro Las demás A 7200 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Galvanizados = Cincados 2 Plástico = Materias plásticas 3 Cordones = Rebordes 04/26/94 Page 230

231 7201 FUNDICION EN BRUTO Y FUNDICION ESPECULAR, EN LINGOTES, BLOQUES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS Fundición en bruto sin alear con un 6.00 A contenido de fósforo, en peso, inferior o igual al 0.5% Fundición en bruto sin alear con un A contenido de fósforo, en peso, superior al 0.5% Fundición en bruto aleada A Fundición especular A 7202 FERROALEACIONES Ferromanganeso: Con un contenido de carbono, en peso, A superior al 2% Los demás A Ferrosilicio: Con un contenido de silicio, en peso, A superior al 55% Los demás A Ferro-silico-manganeso A Ferrocromo: Con más del 4%, en peso, de carbono A Los demás A Ferro-silico-cromo A Ferroníquel A Ferromolibdeno A Ferrovolframio y ferro-silico-volframio A Las demás: Ferrotitanio y ferro-silico-titanio A Ferrovanadio A Ferroniobio A Las demás A 7203 PRODUCTOS FERREOS OBTENIDOS POR REDUCCION DIRECTA DE MINERALES DE HIERRO Y DEMAS PRODUCTOS FERREOS ESPONJOSOS, EN TROZOS, "PELLETS" O FORMAS SIMILARES; HIERRO CON UNA PUREZA MINIMA DEL 99.94%, EN PESO, EN TROZOS, "PELLETS" O FORMAS SIMILARES Productos férreos obtenidos por A reducción directa de minerales de hierro Los demás A 7204 DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE FUNDICION, 04/26/94 Page 231

232 DE HIERRO O DE ACERO (CHATARRA); LINGOTES DE CHATARRA DE HIERRO O DE ACERO Desperdicios y desechos, de fundición A Desperdicios y desechos, de aceros aleados: De acero inoxidable A Los demás A Desperdicios y desechos, de hierro o de A acero estañados Los demás desperdicios y desechos: Torneaduras, virutas, limaduras (de A limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes Los demás A Lingotes de chatarra A 7205 GRANALLAS Y POLVO, DE FUNDICION EN BRUTO, DE FUNDICION ESPECULAR, DE HIERRO O DE ACERO Granallas A Polvo: De aceros aleados A Los demás A 7206 HIERRO Y ACERO SIN ALEAR, EN LINGOTES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS, CON EXCLUSION DEL HIERRO DE LA PARTIDA Lingotes A Los demás 6.00 A 7207 SEMIPRODUCTOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR Con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25%: De sección transversal cuadrada o 6.00 A rectangular y con una anchura inferior al doble del espesor Los demás, de sección transversal 6.00 A rectangular Los demás A Con un contenido de carbono, en peso, 6.00 A superior o igual al 0.25% PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm, LAMINADOS EN CALIENTE, SIN CHAPAR NI REVESTIR Enrollados, simplemente laminados en 04/26/94 Page 232

233 caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de 3 mm o más de espesor y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: De espesor superior a 10 mm A De espesor superior o igual a 4.75 mm 6.00 A pero inferior o igual a 10 mm De espesor superior o igual a 3 mm pero 6.00 A inferior a 4.75 mm De espesor inferior a 3 mm A Los demás, enrollados, simplemente laminados en caliente: De espesor superior a 10 mm A De espesor superior o igual a 4.75 mm 6.00 A pero inferior o igual a 10 mm De espesor superior o igual a 3 mm pero 6.00 A inferior a 4.75 mm De espesor inferior a 3 mm A Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: Laminados en las cuatro caras o en 6.00 A acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1,250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin motivos en relieve Los demás, de espesor superior a 10 mm A Los demás, de espesor superior o igual a 6.00 A 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm Los demás, de espesor superior o igual a 6.00 A 3 mm pero inferior a 4.75 mm Los demás, de espesor inferior a 3 mm A Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en caliente: Laminados en las cuatro caras o en 6.00 A acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1,250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm y sin motivos en relieve Los demás, de espesor superior a 10 mm A Los demás, de espesor superior o igual a 6.00 A 4.75 mm pero inferior o igual a 10 mm. 04/26/94 Page 233

234 Los demás, de espesor superior o igual a 6.00 A 3 mm pero inferior a 4.75 mm Los demás, de espesor inferior a 3 mm A Los demás A 7209 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm, LAMINADOS EN FRIO, SIN CHAPAR NI REVESTIR Enrollados, simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: De espesor superior o igual a 3 mm A De espesor superior a 1 mm pero inferior 6.00 A a 3 mm De espesor superior o igual a 0.5 mm 6.00 A pero inferior o igual a 1 mm De espesor inferior a 0.5 mm A Los demás, enrollados, simplemente laminados en frío: De espesor superior o igual a 3 mm A De espesor superior a 1 mm pero inferior 6.00 A a 3 mm De espesor superior o igual a 0.5 mm 6.00 A pero inferior o igual a 1 mm De espesor inferior a 0.5 mm A Sin enrollar, simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: De espesor superior o igual a 3 mm A De espesor superior a 1 mm pero inferior 6.00 A a 3 mm De espesor superior o igual a 0.5 mm 6.00 A pero inferior o igual a 1 mm De espesor inferior a 0.5 mm A Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en frío: De espesor superior o igual a 3 mm A De espesor superior a 1 mm pero inferior 6.00 A a 3 mm De espesor superior o igual a 0.5 mm 6.00 A 04/26/94 Page 234

235 pero inferior o igual a 1 mm De espesor inferior a 0.5 mm A Los demás PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm, CHAPADOS O REVESTIDOS Estañados: De espesor superior o igual a 0.5 mm A De espesor inferior a 0.5 mm A Emplomados, incluidos los revestidos con 6.00 A una aleación de plomo y estaño Galvanizados (1 ) electrolíticamente: De acero de espesor inferior a 3 mm y 6.00 C con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa Los demás C Galvanizados de otro modo: Ondulados (corrugados): De espesor superior o igual a 0.16 mm C pero igual o inferior a 1.55 mm Otros C Los demás: De espesor superior o igual a 0.16 mm C pero igual o inferior a 1.55 mm Otros C Revestidos de óxidos de cromo o de cromo 6.00 A y óxidos de cromo Revestidos de aluminio A Pintados, barnizados o revestidos de plástico (2 ): Esmaltadas (con pinturas esmalte), de C espesor superior o igual a 0.16 mm pero igual o inferior a 1.55 mm Láminas lisas barnizadas con resinas C epoxifenólicas Otros 6.00 C Los demás 6.00 A 7211 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm, SIN CHAPAR NI REVESTIR Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un 04/26/94 Page 235

236 límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: Laminados en las cuatro caras o en 6.00 A acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve Los demás, de espesor superior o igual a 6.00 A 4.75 mm Los demás A Los demás, simplemente laminados en caliente: Laminados en las cuatro caras o en 6.00 A acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve Los demás, de espesor superior o igual a 6.00 A 4.75 mm Los demás A Simplemente laminados en frío, de 6.00 A espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa Los demás, simplemente laminados en frío: Con un contenido de carbono, en peso, 6.00 A inferior al 0.25% Los demás A Los demás 6.00 A 7212 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm, CHAPADOS O REVESTIDOS Estañados A Galvanizados (1 ) electrolíticamente: De acero de espesor inferior a 3 mm y 6.00 A con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa Los demás A Galvanizados de otro modo: De espesor superior o igual a 0.16 mm C pero inferior o igual a 1.55 mm Otros C Pintados, barnizados o revestidos de 04/26/94 Page 236

237 plástico: De espesor superior o igual a 0.16 mm C pero inferior o igual a 1.55 mm Otros C Revestidos de otro modo A Chapados A 7213 ALAMBRON DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR Con muescas, cordones (3 ), huecos o A relieves producidos en el laminado De aceros de fácil mecanización A Los demás, con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25%: De sección circular y diámetro inferior 6.00 A a 14 mm Los demás A Los demás, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.25%, pero inferior al 0.6%: De sección circular y diámetro inferior 6.00 A a 14 mm Los demás A Los demás, con un contenido de carbono, C en peso, superior o igual al 0.6% BARRAS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, SIMPLEMENTE FORJADAS, LAMINADAS O EXTRUDIDAS, EN CALIENTE, ASI COMO LAS SOMETIDAS A TORSION DESPUES DEL LAMINADO Forjadas C Con muescas, cordones, huecos o relieves C obtenidos durante el laminado o sometidas a torsión después del laminado De aceros de fácil mecanización C Las demás, con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25%: Lisas, no normalizadas dimensionalmente, C de sección transversal igual o superior a 5.5 mm pero inferior o igual a 45 mm, en su mayor dimensión Otras 6.00 C Las demás, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.25% pero inferior al 0.6%: Lisas, no normalizadas dimensionalmente, C de sección transversal igual o superior 04/26/94 Page 237

238 a 5.5 mm pero inferior o igual a 45 mm, en su mayor dimensión Otras 6.00 C Las demás, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.6%: De sección cuadrada o rectangular cuya C mayor dimensión sea superior a 13 mm, no normalizadas dimensionalmente Lisas, no normalizadas dimensionalmente, C de sección transversal igual o superior a 5.5 mm pero inferior o igual a 45 mm, en su mayor dimensión Otros C 7215 LAS DEMAS BARRAS DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR De aceros de fácil mecanización, 6.00 A simplemente obtenidas o acabadas en frío Las demás, simplemente obtenidas o 6.00 A acabadas en frío, con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25% Las demás, simplemente obtenidas o 6.00 A acabadas en frío, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.25% pero inferior al 0.6% Las demás, simplemente obtenidas o 6.00 A acabadas en frío, con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.6% Las demás A 7216 PERFILES DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm: En U, de espesor entre 1.8 mm y C mm, ambos inclusive, y altura superior a 12 mm Otros: En I, de altura inferior o igual a 50 mm C En H, de altura inferior o igual a 50 mm C Los demás C Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm: Perfiles en L: De espesor entre 1.8 mm y 6.4 mm, ambos C 04/26/94 Page 238

239 inclusive, y altura superior a 12 mm Otros C Perfiles en T: De altura inferior o igual a 50 mm C Otros C Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm: Perfiles en U: De espesor entre 1.8 mm y 6.4 mm, ambos C inclusive Otros C Perfiles en I B Perfiles en H B Perfiles en L o en T, simplemente 6.00 A laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm Los demás perfiles simplemente laminados 6.00 A o extrudidos en caliente Perfiles simplemente obtenidos o C acabados en frío Los demás C 7217 ALAMBRE DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR Con un contenido de carbono, en peso, inferior al 0.25%: Sin revestir, incluso pulidos C Galvanizados (1 ) C Revestidos con otros metales comunes C Los demás C Con un contenido de carbono, en peso, igual o superior al 0.25% pero inferior al 0.6%: Sin revestir, incluso pulidos a Alambre de mm según especificación A A SDE y alambre de sección cuadrada con diagonal de 5mm con identaciones b Otros A Galvanizados (1 ) A Revestidos con otros metales comunes A Los demás A Con un contenido de carbono, en peso, superior o igual al 0.6%: Sin revestir, incluso pulidos C Galvanizados (1 ): De sección circular, cuyo diámetro sea C 04/26/94 Page 239

240 igual o superior a 0.8 mm e igual o inferior a 5.15 mm De sección rectangular, de espesor entre C 0.35 mm y 0.70 mm, ambos inclusive, y anchura desde 0.50 mm hasta 3 mm, ambos inclusive Otros C Revestidos con otros metales comunes A Los demás A 7218 ACERO INOXIDABLE EN LINGOTES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS; SEMIPRODUCTOS DE ACERO INOXIDABLE Lingotes u otras formas primarias A Los demás A 7219 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO INOXIDABLE, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm Simplemente laminados en caliente, enrollados: De espesor superior a 10 mm A De espesor superior o igual a 4.75 mm 6.00 A pero inferior o igual a 10 mm De espesor superior o igual a 3 mm pero 6.00 A inferior a 4.75 mm De espesor inferior a 3 mm A Simplemente laminados en caliente, sin enrollar: De espesor superior a 10 mm A De espesor superior o igual a 4.75 mm 6.00 A pero inferior o igual a 10 mm De espesor superior o igual a 3 mm pero 6.00 A inferior a 4.75 mm De espesor inferior a 3 mm A Simplemente laminados en frío: De espesor superior o igual a 4.75 mm A De espesor superior o igual a 3 mm pero 6.00 A inferior a 4.75 mm De espesor superior a 1 mm pero inferior 6.00 A a 3 mm De espesor superior o igual a 0.5 mm 6.00 A pero inferior o igual a 1 mm De espesor inferior a 0.5 mm A Los demás A 7220 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO INOXIDABLE, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm Simplemente laminados en caliente: 04/26/94 Page 240

241 De espesor superior o igual a 4.75 mm A De espesor inferior a 4.75 mm A Simplemente laminados en frío A Los demás A ALAMBRON DE ACERO INOXIDABLE A 7222 BARRAS Y PERFILES, DE ACERO INOXIDABLE Barras simplemente laminadas o 6.00 A extrudidas en caliente Barras simplemente obtenidas o acabadas 6.00 A en frío Las demás barras A Perfiles A ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLE A 7224 LOS DEMAS ACEROS ALEADOS EN LINGOTES U OTRAS FORMAS PRIMARIAS; SEMIPRODUCTOS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS Lingotes u otras formas primarias A Los demás 6.00 A 7225 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm De acero magnético al silicio A De acero rápido (de corte rápido o de 6.00 A alta velocidad) Los demás, simplemente laminados en 6.00 A caliente, enrollados Los demás, simplemente laminados en 6.00 A caliente, sin enrollar Los demás, simplemente laminados en 6.00 A frío Los demás 6.00 A 7226 PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS, DE ANCHURA INFERIOR A 600 mm De acero magnético al silicio A De acero rápido (de corte rápido o de 6.00 A alta velocidad) Los demás: Simplemente laminados en caliente A Simplemente laminados en frío A Los demás A 7227 ALAMBRON DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS De acero rápido (de corte rápido o de 6.00 A alta velocidad) De acero sílico-manganoso A Los demás 6.00 A 04/26/94 Page 241

242 7228 BARRAS Y PERFILES, DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS; BARRAS HUECAS PARA PERFORACION, DE ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR Barras de acero rápido (de corte rápido 6.00 A o de alta velocidad) Barras de acero sílico-manganoso A Los demás barras, simplemente laminadas 6.00 A o extrudidas en caliente Las demás barras, simplemente forjadas A Las demás barras, simplemente obtenidas 6.00 A o acabadas en frío Las demás barras A Perfiles A Barras huecas para perforación A 7229 ALAMBRE DE LOS DEMAS ACEROS ALEADOS De acero rápido (de corte rápido o de 6.00 A alta velocidad) De acero sílico-manganoso A Los demás 6.00 A 7300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Tirantes = Barras 2 Manguitos = Niples 3 Tejados = Techados 4 Galvanizados = Cincados 5 Plástico = Materias plásticas 6 Chinchetas = Chinches 7 Escarpias = Ganchos 8 Arandelas de muelle = Arandelas de resorte 9 Asadores = Barbecues 10 Estrapas = Esponjas y almohadillas 11 Tubos = Tubos y conductos 7301 TABLESTACAS DE HIERRO O DE ACERO, INCLUSO PERFORADAS O HECHAS CON ELEMENTOS ENSAMBLADOS; PERFILES OBTENIDOS POR SOLDADURA, DE HIERRO O DE ACERO Tablestacas A Perfiles C 7302 ELEMENTOS PARA VIAS FERREAS, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO: CARRILES (RIELES), CONTRACARRILES Y CREMALLERAS, AGUJAS, PUNTAS DE CORAZON, VARILLAS PARA EL MANDO DE AGUJAS Y DEMAS 04/26/94 Page 242

243 ELEMENTOS PARA EL CRUCE Y CAMBIO DE VIAS, TRAVIESAS (DURMIENTES), BRIDAS, COJINETES, CUÑAS, PLACAS DE ASIENTO, BRIDAS DE UNION, PLACAS Y TIRANTES(1 ) DE SEPARACION Y DEMAS PIEZAS CONCEBIDAS ESPECIALMENTE PARA LA COLOCACION, LA UNION O LA FIJACION DE CARRILES (RIELES) Carriles (rieles) A Traviesas (durmientes) A Agujas, puntas de corazón, varillas para A el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías Bridas y placas de asiento A Los demás A TUBOS(11 ) Y PERFILES HUECOS, DE 6.00 A FUNDICION TUBOS(11 ) Y PERFILES HUECOS, SIN SOLDADURA, DE HIERRO O DE ACERO Tubos(11 ) del tipo de los utilizados en 6.00 A oleoductos o gasoductos Tubos(11 ) de entubado o de producción y 6.00 A vástagos de perforación, del tipo de los utilizados para la extracción de petróleo o de gas Los demás, de sección circular, de hierro o de acero sin alear: Estirados o laminados en frío A Los demás A Los demás, de sección circular, de acero inoxidable: Estirados o laminados en frío A Los demás A Los demás, de sección circular, de los demás aceros aleados: Estirados o laminados en frío A Los demás A Los demás 6.00 A 7305 LOS DEMAS TUBOS(11 ) (POR EJEMPLO: SOLDADOS O REMACHADOS), DE SECCIONES INTERIOR Y EXTERIOR CIRCULARES, DE DIAMETRO EXTERIOR SUPERIOR A mm, DE HIERRO O DE ACERO Tubos(11 ) del tipo de los utilizados en oleoductos o gasoductos: Soldados longitudinalmente con arco 6.00 A 04/26/94 Page 243

244 sumergido Los demás, soldados longitudinalmente A Los demás A Tubos(11 ) de entubado del tipo de los 6.00 A utilizados para la extracción de petróleo o de gas Los demás, soldados: Soldados longitudinalmente A Los demás A Los demás 6.00 A 7306 LOS DEMAS TUBOS(11 ) Y PERFILES HUECOS (POR EJEMPLO: SOLDADOS, REMACHADOS, GRAPADOS O CON LOS BORDES SIMPLEMENTE APROXIMADOS), DE HIERRO O DE ACERO Tubos(11 ) del tipo de los utilizados en 6.00 A oleoductos y gasoductos Tubos(11 ) de entubado o de producción 6.00 A del tipo de los utilizados para la extracción de petróleo o de gas Los demás, soldados, de sección circular, de hierro o de acero sin alear: Tubos(11 ) soldados de diámetro exterior C superior o igual a 12 mm, sin exceder de 115 mm y de espesor de pared superior o igual a 0.8 mm e inferior o igual a 6.4 mm, incluso galvanizados, no normalizados dimensionalmente Otros C Los demás, soldados, de sección 6.00 A circular, de acero inoxidable Los demás, soldados, de sección 6.00 A circular, de los demás aceros aleados Los demás, soldados, excepto los de A sección circular Los demás A 7307 ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO Moldeados: De fundición no maleable A Los demás A Los demás, de acero inoxidable: Bridas A Codos, curvas y manguitos (2 ), 6.00 A 04/26/94 Page 244

245 roscados Accesorios para soldar a tope A Los demás A Los demás: Bridas C Codos, curvas y manguitos, roscados C Accesorios para soldar a tope C Los demás C 7308 CONSTRUCCIONES Y PARTES DE CONSTRUCCIONES (POR EJEMPLO: PUENTES Y PARTES DE PUENTES, COMPUERTAS DE ESCLUSAS, TORRES, CASTILLETES, PILARES, COLUMNAS, CUBIERTAS (ARMAZONES PARA TEJADOS), TEJADOS(3 ), PUERTAS, VENTANAS Y SUS MARCOS, BASTIDORES Y UMBRALES, CORTINAS DE CIERRE Y BALAUSTRADAS), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, CON EXCEPCION DE LAS CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE LA PARTIDA 94.06; CHAPAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS(11 ) Y SIMILARES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, PREPARADOS PARA LA CONSTRUCCION Puentes y partes de puentes A Torres y castilletes A Puertas, ventanas, y sus marcos, B bastidores y umbrales Material de andamiaje, encofrado, A apuntalado o de apeo Los demás a Laminas preparadas para construcción de A pisos en porcicultura b Otros A DEPOSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y RECIPIENTES SIMILARES PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, DE CAPACIDAD SUPERIOR A 300 l, SIN DISPOSITIVOS MECANICOS NI TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO a Silos agrícolas C b Otros C 7310 DEPOSITOS, BARRILES, TAMBORES, BIDONES, LATAS (BOTES) Y RECIPIENTES SIMILARES, PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE 04/26/94 Page 245

246 FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, DE CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 300 l, SIN DISPOSITIVOS MECANICOS, NI TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO De capacidad igual o superior a C litros De capacidad inferior a 50 litros: Latas (botes) para cerrar por soldadura B o rebordeado Los demás a Envases anticorrosivos de cierre B hermetico para leche; envases criogenicos para semen (termos con nitrogeno líquido) b Otros B 7311 RECIPIENTES PARA GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO Para gases, que resistan presiones de A trabajo hasta 25 kg/cm Otros 6.00 A 7312 CABLES, TRENZAS, ESLINGAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE HIERRO O DE ACERO, SIN AISLAR PARA USOS ELECTRICOS Cables a Cables tractores para transportadores de 6.00 A fruta; cables trenzados de cuatro alambres y diametro total de 5 mm b Otros A Otros 6.00 A ALAMBRE CON PUAS, DE HIERRO O DE ACERO; C ALAMBRE O FLEJE, DE HIERRO O DE ACERO, TORCIDOS, INCLUSO CON PUAS, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA CERCAR TELAS METALICAS (INCLUIDAS LAS CONTINUAS O SIN FIN) Y ENREJADOS DE ALAMBRE, DE HIERRO O DE ACERO; CHAPAS O BANDAS, EXTENDIDAS, DE HIERRO O DE ACERO Productos tejidos (telas metálicas): De acero inoxidable A Los demás C Enrejados de alambre soldados en los C puntos de cruce, con alambres de 3 mm o más en la mayor dimensión de la sección transversal y con mallas de superficie 04/26/94 Page 246

247 igual o superior a 100 cms02t Los demás enrejados soldados en los C puntos de cruce Los demás enrejados: Galvanizados (4 ) C Revestidos de plástico (5 ) C Los demás C Chapas y bandas extendidas C 7315 CADENAS Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO Cadenas de eslabones articulados y sus partes: Cadenas de rodillos A Las demás cadenas A Partes A Cadenas antideslizantes A Las demás cadenas: Cadenas de eslabones con puntales A Las demás cadenas, de eslabones 6.00 A soldados Las demás A Las demás partes A ANCLAS, REZONES Y SUS PARTES, DE 6.00 A FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO PUNTAS, CLAVOS, CHINCHETAS (6 ), GRAPAS APUNTADAS, GRAPAS ONDULADAS O BISELADAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO, INCLUSO CON CABEZA DE OTRAS MATERIAS, CON EXCLUSION DE LOS DE CABEZA DE COBRE a Grapas para cercas; clavos para herrar y C clavos para ferrocarril b Otros C 7318 TORNILLOS, PERNOS, TUERCAS, TIRAFONDOS, ESCARPIAS (7 ) ROSCADAS, REMACHES, PASADORES, CLAVIJAS, CHAVETAS, ARANDELAS (INCLUIDAS LAS ARANDELAS DE MUELLE (8 )) Y ARTICULOS SIMILARES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO Artículos roscados: Tirafondos A Los demás tornillos para madera A Armellas y escarpias (7 ), roscadas a Armellas de uso agropecuario A b Otros A Tornillos autorroscantes (taladradores) A 04/26/94 Page 247

248 Los demás tornillos y pernos, incluso A con sus tuercas y arandelas Tuercas A Los demás A Artículos sin roscar: Arandelas de muelle (8 ) y las demás de 6.00 A seguridad Las demás arandelas A Remaches A Pasadores, clavijas y chavetas A Los demás A 7319 AGUJAS DE COSER, DE TEJER, PASACINTAS, AGUJAS DE GANCHILLO, PUNZONES PARA BORDAR Y ARTICULOS SIMILARES, DE USO MANUAL, DE HIERRO O DE ACERO; ALFILERES (INCLUIDOS LOS DE SEGURIDAD), DE HIERRO O DE ACERO, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS Agujas de coser, de zurcir o de bordar A Alfileres de seguridad A Los demás alfileres A Los demás A 7320 MUELLES (RESORTES), BALLESTAS Y SUS HOJAS, DE HIERRO O DE ACERO Ballestas y sus hojas A XX Subproducto:Reconocibles para naves C aereas Muelles (resortes) helicoidales A Los demás A 7321 ESTUFAS, CALDERAS CON HOGAR, COCINAS (INCLUIDAS LAS QUE PUEDAN UTILIZARSE ACCESORIAMENTE PARA CALEFACCION CENTRAL), ASADORES (9 ), BRASEROS, HORNILLOS DE GAS, CALIENTAPLATOS Y APARATOS NO ELECTRICOS SIMILARES, DE USO DOMESTICO Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO Aparatos de cocción y calientaplatos: De combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles: Hornillas y cocinas C Otros C A Estufas o cocinas, excepto las C-2 portátiles De combustibles líquidos A De combustibles sólidos: 04/26/94 Page 248

249 Anafres (hornillas) y cocinas C Otros C Los demás aparatos: De combustibles gaseosos, o de gas y B otros combustibles De combustibles líquidos A De combustibles sólidos A Partes A A Cámara de cocción, incluso sin 6.00 A ensamblar, para estufas o cocinas excepto las portátiles B Panel superior con o sin controles, con 6.00 A o sin quemadores, para estufas o cocinas, excepto las portátiles C Ensambles de puertas, para estufas o 6.00 A cocinas (excepto las portátiles), que incluyan más de uno de los siguientes componentes: Paredes interiores, paredes exteriores, ventana, aislamiento RADIADORES PARA LA CALEFACCION CENTRAL, DE CALENTAMIENTO NO ELECTRICO, Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO; GENERADORES Y DISTRIBUIDORES DE AIRE CALIENTE (INCLUIDOS LOS DISTRIBUIDORES QUE PUEDAN FUNCIONAR TAMBIEN COMO DISTRIBUIDORES DE AIRE FRESCO O ACONDICIONADO), DE CALENTAMIENTO NO ELECTRICO, QUE LLEVEN UN VENTILADOR O UN SOPLADOR CON MOTOR, Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO Radiadores y sus partes: De fundición A Los demás A Los demás 6.00 A 7323 ARTICULOS DE USO DOMESTICO Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO; LANA DE HIERRO O DE ACERO; ESTROPAJOS (10 ), GUANTES Y ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANALOGOS, DE HIERRO O DE ACERO Lana de hierro o de acero; estropajos C (10 ), guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos Los demás: 04/26/94 Page 249

250 De fundición, sin esmaltar C De fundición, esmaltados C De acero inoxidable C De hierro o de acero, esmaltados C Los demás: Asas y mangos C Otros C 7324 ARTICULOS DE HIGIENE O DE TOCADOR, Y SUS PARTES, DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO Fregaderos y lavabos, de acero C inoxidable Bañeras: De fundición, incluso esmaltadas C Las demás C Los demás, incluidas las partes C 7325 LAS DEMAS MANUFACTURAS MOLDEADAS DE FUNDICION, DE HIERRO O DE ACERO De fundición no maleable B Las demás: Bolas y artículos similares para 6.00 B molinos Las demás a Tapas y aros ("flenger") para pozo de B registro b Los demás B 7326 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE HIERRO O DE ACERO Forjadas o estampadas pero sin trabajar de otro modo: Bolas y artículos similares para 6.00 A molinos Las demás A Manufacturas de alambre de hierro o de acero: Trampas para animales A Cestas para gaviones A Otros a Jaulas para parición de cerdos y demás A jaulas de uso agropecuario b Otros A Las demás a Argollas de nariz; tensores y estacas A para uso agrícola; cajas mortuorias; aretes de identificación b Cajitas de conexión con máximo de 5,5 cm A 04/26/94 Page 250

251 de profundidad y 10,5 cm de longitud c Persianas para edificios y cortinas o A persianas venecianas d Los demás A 7400 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Partículas = Laminillas 2 Tiras = Bandas 3 Chinchetas = Chinches 4 Arandelas de muelle = Arandelas de resorte 5 Tubos = Tubos y conductos 7401 MATAS DE COBRE; COBRE DE CEMENTACION (COBRE PRECIPITADO) Matas de cobre A Cobre de cementación (cobre A precipitado) COBRE SIN REFINAR; ANODOS DE COBRE PARA A REFINADO ELECTROLITICO COBRE REFINADO Y ALEACIONES DE COBRE, EN BRUTO Cobre refinado: Cátodos y secciones de cátodos A Barras para alambrón (wire-bars) A Tochos A Los demás A Aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (latón) A A base de cobre-estaño (bronce) A A base de cobre-níquel (cuproníquel) o 6.00 A de cobre-níquel-cinc (alpaca) Las demás aleaciones de cobre (con 6.00 A excepción de las aleaciones madre de la partida 74.05) DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE COBRE A ALEACIONES MADRE DE COBRE A 7406 POLVO Y PARTICULAS (1 ), DE COBRE Polvo de estructura no laminar A Polvo de estructura laminar; partículas 6.00 A (1 ) BARRAS Y PERFILES, DE COBRE De cobre refinado C De aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (latón) C A base de cobre-níquel (cuproníquel) o 6.00 C de cobre-níquel-cinc (alpaca). 04/26/94 Page 251

252 Las demás C 7408 ALAMBRE DE COBRE De cobre refinado: En el que la mayor dimensión de la 6.00 C sección transversal sea superior a 6 mm Los demás: De cobre electrolítico C Otros C De aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (latón) C A base de cobre-níquel (cuproníquel) o 6.00 C de cobre-níquel-cinc (alpaca) Las demás C 7409 CHAPAS Y BANDAS, DE COBRE, DE ESPESOR SUPERIOR A 0.15 mm De cobre refinado: Enrolladas A Las demás A De aleaciones a base de cobre-cinc (latón): Enrolladas A Las demás A De aleaciones a base de cobre-estaño (bronce): Enrolladas A Las demás A De aleaciones a base de cobre-níquel 6.00 A (cuproníquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca) De las demás aleaciones de cobre A 7410 HOJAS Y TIRAS(2 ) DELGADAS, DE COBRE (INCLUSO IMPRESAS O CON SOPORTE DE PAPEL, CARTON, PLASTICO O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0.15 mm (SIN INCLUIR EL SOPORTE) Sin soporte: De cobre refinado A De aleaciones de cobre A Con soporte: De cobre refinado A De aleaciones de cobre A 7411 TUBOS(5 ) DE COBRE De cobre refinado A De aleaciones de cobre: A base de cobre-cinc (latón) A A base de cobre-níquel (cuproníquel) o 6.00 A 04/26/94 Page 252

253 de cobre-níquel-cinc (alpaca) Las demás A 7412 ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE COBRE De cobre refinado A De aleaciones de cobre A 7413 CABLES, TRENZAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE COBRE, SIN AISLAMIENTO ELECTRICO De cobre electrolítico C Otros C 7414 TELAS METALICAS (INCLUIDAS LAS CONTINUAS O SIN FIN) Y ENREJADOS, DE ALAMBRE DE COBRE; CHAPAS Y BANDAS, EXTENDIDAS, DE COBRE Telas metálicas continuas o sin fin, A para máquinas Los demás A 7415 PUNTAS, CLAVOS, CHINCHETAS (3 ), GRAPAS APUNTADAS Y ARTICULOS SIMILARES, DE COBRE, O CON LA ESPIGA DE HIERRO O DE ACERO Y LA CABEZA DE COBRE; TORNILLOS, PERNOS, TUERCAS Y ESCARPIAS ROSCADAS, REMACHES, PASADORES, CLAVIJAS, CHAVETAS Y ARANDELAS (INCLUIDAS LAS ARANDELAS DE MUELLE) (4 ) Y ARTICULOS SIMILARES, DE COBRE Puntas y clavos, chinchetas (3 ), grapas 6.00 A apuntadas y artículos similares Los demás artículos sin roscar: Arandelas (incluidas las arandelas de 6.00 A muelle) (4 ) Los demás A Los demás artículos roscados: Tornillos para madera A Los demás tornillos; pernos y tuercas A Los demás A MUELLES (RESORTES) DE COBRE A APARATOS NO ELECTRICOS, DE LOS TIPOS A DOMESTICOS, DE COCCION O DE CALEFACCION, Y SUS PARTES, DE COBRE ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, Y SUS PARTES, DE COBRE; ESTROPAJOS, GUANTES Y ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANALOGOS, DE COBRE. 04/26/94 Page 253

254 Artículos de uso doméstico y sus partes; estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos: Asas y mangos A Otros A Artículos de higiene o de tocador y sus A partes LAS DEMAS MANUFACTURAS DE COBRE Cadenas y sus partes A Las demás: Coladas, moldeadas, estampadas o A forjadas, pero sin trabajar de otro modo Las demás: Cilindros para gases comprimidos A Anodos de cobre o de aleaciones de cobre 6.00 A Otras A 7500 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Partículas = Laminillas 2 Tubos = Tubos y conductos 7501 MATAS DE NIQUEL, "SINTERS" DE OXIDOS DE NIQUEL Y DEMAS PRODUCTOS INTERMEDIOS DE LA METALURGIA DEL NIQUEL Matas de níquel A "Sinters" de óxidos de níquel y demás A productos intermedios de la metalurgia del níquel NIQUEL EN BRUTO Níquel sin alear A Aleaciones de níquel A DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE NIQUEL A POLVO Y PARTICULAS (1 ), DE NIQUEL A 7505 BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE NIQUEL Barras y perfiles: De níquel sin alear A De aleaciones de níquel A Alambre: De níquel sin alear A De aleaciones de níquel A 7506 CHAPAS, BANDAS Y HOJAS, DE NIQUEL De níquel sin alear A De aleaciones de níquel A 04/26/94 Page 254

255 7507 TUBOS(2 ) Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: RACORES (UNIONES Y ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE NIQUEL Tubos(2 ): De níquel sin alear A De aleaciones de níquel A Accesorios de tubería A LAS DEMAS MANUFACTURAS DE NIQUEL a Puntas clavos, escarpios, ganchos y A similares, muelles (resortes) b Los demás A 7600 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Tiras = Bandas 2 Plástico = Materias plásticas 3 Estrapojos = Esponjas y almohadillas 4 Tubos = Tubos y conductos 7601 ALUMINIO EN BRUTO Aluminio sin alear A Aleaciones de aluminio A DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE ALUMINIO A 7603 POLVO Y PARTICULAS, DE ALUMINIO Polvo de estructura no laminar A Polvo de estructura laminar; partículas A 7604 BARRAS Y PERFILES, DE ALUMINIO De aluminio sin alear: Perfiles B Otros B De aleaciones de aluminio: Perfiles huecos A Los demás: Perfiles B Otros B 7605 ALAMBRE DE ALUMINIO De aluminio sin alear: Con la mayor dimensión de la sección 6.00 B transversal superior a 7 mm Los demás: De sección circular C Otros C De aleaciones de aluminio: 04/26/94 Page 255

256 Con la mayor dimensión de la sección 6.00 B transversal superior a 7 mm Los demás: De aleaciones con magnesio y silicio, de C sección circular Otros C 7606 CHAPAS Y BANDAS DE ALUMINIO, DE ESPESOR SUPERIOR A 0.2 mm Cuadradas o rectangulares: De aluminio sin alear C XX Subproducto: Hojas o tiras, o chapas en A rollos, con un contenido de aluminio iggual o superior al 93%, con resistencia a la tensi'on igual o superior a Kg/cm2 y con elongacion minima de 1% en 5 cms de longitud, cuando sean reconocibles exclusivamente para la elaboracion de envases para bebidas o alimentos De aleaciones de aluminio: Con un contenido de magnesio superior al 6.00 C 3% (tipos AA 5154 y AA 5086) Gofradas, en rollos, de 110 cm de ancho 6.00 C y espesor igual o inferior a 1.25 mm, aleación 1100, acabado estuco ("emboseed") Otros C XX Hojas o tiras, o chapas en rollos, con 6.00 A un contenido de aluminio igual o superior a 93%, con resistencia a la tension igual o superior 2,812 Kgr/cm2 y con elongacion minima 1% en 5 cm de longitud, cuando sean reconocibles exclusivamente para la elaboracion de envases para bebidas o alimentos Las demás: De aluminio sin alear C De aleaciones de aluminio C 7607 HOJAS Y TIRAS (1 ) DELGADAS, DE ALUMINIO (INCLUSO IMPRESAS O CON SOPORTE DE PAPEL, CARTON, PLASTICO (2 ) O SOPORTES SIMILARES) DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0.2 mm (SIN INCLUIR EL SOPORTE) Sin soporte: Simplemente laminadas: Sin impresión C 04/26/94 Page 256

257 Con impresión C Las demás: De espesor igual o inferior a mm, 6.00 C lisas, sin impresiones y tratadas térmicamente, con un máximo de 80 microporos por ms02t, en bobinas Con revestimiento de polipropileno, en C bobinas de anchura inferior o igual a 30 cm Otros C Con soporte: Recubiertas con adhesivo en una de sus caras y con soporte de papel siliconado: Sin impresión C Con impresión C Otras C 7608 TUBOS(4 ) Y CONDUCTOS, DE ALUMINIO De aluminio sin alear A De aleaciones de aluminio: Tubos(4 ) soldados con un diámetro A exterior superior a 50 mm Otros 6.00 A ACCESORIOS DE TUBERIA (POR EJEMPLO: 6.00 B RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE ALUMINIO CONSTRUCCIONES Y PARTES DE CONSTRUCCIONES (POR EJEMPLO: PUENTES Y PARTES DE PUENTES, TORRES, CASTILLETES, PILARES, COLUMNAS, CUBIERTAS (ARMAZONES PARA TEJADOS), TEJADOS, PUERTAS, VENTANAS, Y SUS MARCOS, BASTIDORES Y UMBRALES, Y BALAUSTRADAS), DE ALUMINIO, CON EXCEPCION DE LAS CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS DE LA PARTIDA 94.06; CHAPAS, BARRAS, PERFILES, TUBOS(4 ) Y SIMILARES, DE ALUMINIO, PREPARADOS PARA LA CONSTRUCCION Puertas, ventanas, y sus marcos, C bastidores y umbrales Los demás C XX Subproducto:Mastiles para embarcaciones B DEPOSITOS, CISTERNAS, CUBAS Y A RECIPIENTES SIMILARES PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE ALUMINIO, DE CAPACIDAD SUPERIOR A 300 l, SIN 04/26/94 Page 257

258 DISPOSITIVOS MECANICOS NI TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO DEPOSITOS, BARRILES, TAMBORES, BIDONES, CAJAS, Y RECIPIENTES SIMILARES, DE ALUMINIO (INCLUIDOS LOS ENVASES TUBULARES RIGIDOS O FLEXIBLES), PARA CUALQUIER MATERIA (CON EXCEPCION DE LOS GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS), DE CAPACIDAD INFERIOR O IGUAL A 300 l, SIN DISPOSITIVOS MECANICOS NI TERMICOS, INCLUSO CON REVESTIMIENTO INTERIOR O CALORIFUGO Envases tubulares flexibles B Los demás: Envases tipo monoblock a Envases criogenicos para semen B b Otros B X Subproducto: Reconocibles como 6.00 A concebidos eclusivamente para el transporte y conservacion de semen para animales y las demas muestras biologicas Tarros y bidones para leche a Tarros anticorrosivos con cierre 6.00 B hermetico b Otros B Otros B 7613 RECIPIENTES PARA GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS, DE ALUMINIO Para gases, que resistan presiones de A trabajo de hasta 25 kg/cm Otros 6.00 A 7614 CABLES, TRENZAS Y SIMILARES, DE ALUMINIO, SIN AISLAR PARA USOS ELECTRICOS Con alma de acero C Los demás C 7615 ARTICULOS DE USO DOMESTICO, DE HIGIENE O DE TOCADOR, Y SUS PARTES, DE ALUMINIO; ESTROPAJOS (3 ), GUANTES Y ARTICULOS SIMILARES PARA FREGAR, LUSTRAR O USOS ANALOGOS, DE ALUMINIO Artículos de uso doméstico y sus partes; estropajos (3 ), guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos 04/26/94 Page 258

259 análogos: Asas, mangos y vertederos 6.00 B Otros a Cocina de leña B b Los demás B Artículos de higiene o de tocador, y sus B partes LAS DEMAS MANUFACTURAS DE ALUMINIO Puntas, clavos, grapas apuntadas, 6.00 B tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas y artículos similares XX Subproducto: Clavos, puntillas, 6.00 A remaches, arandelas, tornilos o tuercas; Clavijas; Reconocibles para naves aereas Las demás: Telas metálicas y enrejados A Resortes; cadenas, cadenitas y sus 6.00 B partes Grapas sin punta 6.00 B Pastillas o discos con diámetro inferior 6.00 B a 45 mm Otras a Cajas mortuorias B b Cajitas de conexión con un máximo de 5, B cm de profundidad y 10,5 cm de longitud c Placas para interruptores y B tomacorrientes d Los demás B XX Subproducto: Accesorios para tendidos A aereos electricos; Carretes de urdido, seccionales; Bobinas o carretes reconocibles como concebidas exclusivamente para la industria textil; Bobinas; Quemadores de aluminio, para calentadores de ambiente; Agujas para tejer a mano; Chapas o bandas extendidas; Portagomas (casquillos) o tapas (conteras) para lapices; Discos 04/26/94 Page 259

260 con un contenido de aluminio igual o superior a 97%; Anodos; Reconocibles para naves aereas GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Partículas = Laminillas 2 Tubos = Tubos y conductos 7801 PLOMO EN BRUTO Plomo refinado A Los demás: Con antimonio como otro elemento A predominante en peso Los demás A DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE PLOMO A BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE PLOMO A 7804 PLANCHAS, HOJAS Y BANDAS, DE PLOMO; POLVO Y PARTICULAS (1 ), DE PLOMO Planchas, hojas y bandas: Hojas y bandas, de espesor inferior o A igual a 0.2 mm (sin incluir el soporte) Las demás A Polvo y partículas (1 ) A TUBOS(2 ) Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR A EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE PLOMO LAS DEMAS MANUFACTURAS DE PLOMO a Cajas mortuorias A b Otros A 7900 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Caballetes = Cumbreras 2 Caraboyas = Tragaluces 3 Canalones = Canoas 4 Tubos = Tubos y conductos 7901 CINC EN BRUTO Cinc sin alear: Con un contenido de cinc, en peso, 6.00 A superior o igual al 99.99% Con un contenido de cinc, en peso, 6.00 A inferior al 99.99% Aleaciones de cinc A DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE CINC A 7903 POLVO Y PARTICULAS, DE CINC Polvo de condensación A 04/26/94 Page 260

261 Los demás A BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE CINC A CHAPAS, HOJAS Y BANDAS, DE CINC A TUBOS(4 ) Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR A EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE CINC LAS DEMAS MANUFACTURAS DE CINC Canalones (3 ), caballetes (1 ) para A tejados, claraboyas (2 ) y otras manufacturas para la construcción Las demás a Anodos; artículos de higiéne o aseo; A telas metálicas b Persianas para edificios y cortinas o A persianas venecianas c Los demás A 8000 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Tiras = Bandas 2 Plástico = Materias plásticas 3 Partículas = Laminillas 4 Tubos = Tubos y conductos 8001 ESTAÑO EN BRUTO Estaño sin alear A Aleaciones de estaño A DESPERDICIOS Y DESECHOS, DE ESTAÑO A BARRAS, PERFILES Y ALAMBRE, DE ESTAÑO A CHAPAS, HOJAS Y BANDAS, DE ESTAÑO, DE 6.00 A ESPESOR SUPERIOR A 0.2 mm 8005 HOJAS Y TIRAS (1 ) DELGADAS, DE ESTAÑO (INCLUSO IMPRESAS O CON SOPORTE DE PAPEL, CARTON, PLASTICO (2 ) O SOPORTES SIMILARES), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 0.2 mm (SIN INCLUIR EL SOPORTE); POLVO Y PARTICULAS, DE ESTAÑO Hojas y tiras (1 ) delgadas A Polvo y partículas (3 ) A TUBOS(4 ) Y ACCESORIOS DE TUBERIA (POR A EJEMPLO: RACORES (UNIONES O ACOPLES), CODOS O MANGUITOS (NIPLES)), DE ESTAÑO LAS DEMAS MANUFACTURAS DE ESTAÑO A 04/26/94 Page 261

262 8101 VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y MANUFACTURAS DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO), INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS Polvo A Los demás: Volframio (tungsteno) en bruto, A incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado; desperdicios y desechos Barras, excepto las obtenidas A simplemente por sinterizado; perfiles, chapas, bandas y hojas Alambre A Los demás A 8102 MOLIBDENO Y MANUFACTURAS DE MOLIBDENO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS Polvo A Los demás: Molibdeno en bruto, incluidas las barras A obtenidas simplemente por sinterizado; desperdicios y desechos Barras, excepto las obtenidas A simplemente por sinterizado; perfiles, chapas, bandas y hojas Alambre A Los demás A 8103 TANTALO Y MANUFACTURAS DE TANTALO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS Tántalo en bruto, incluidas las barras A obtenidas simplemente por sinterizado; desperdicios y desechos; polvo Los demás A 8104 MAGNESIO Y MANUFACTURAS DE MAGNESIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS Magnesio en bruto: Con un contenido de magnesio igual o A superior al 99.8% en peso Los demás A Desperdicios y desechos A Torneaduras y gránulos calibrados; A polvo Los demás A 8105 MATAS DE COBALTO Y DEMAS PRODUCTOS INTERMEDIOS DE LA METALURGIA DEL COBALTO; COBALTO Y MANUFACTURAS DE 04/26/94 Page 262

263 COBALTO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS Matas de cobalto y demás productos A intermedios de la metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; desperdicios y desechos; polvo Los demás A BISMUTO Y MANUFACTURAS DE BISMUTO, A INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS CADMIO Y MANUFACTURAS DE CADMIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS Cadmio en bruto; desperdicios y A desechos; polvo Los demás A 8108 TITANIO Y MANUFACTURAS DE TITANIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS Titanio en bruto; desperdicios y A desechos; polvo Los demás A 8109 CIRCONIO Y MANUFACTURAS DE CIRCONIO, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS Circonio en bruto; desperdicios y A desechos; polvo Los demás A ANTIMONIO Y MANUFACTURAS DE ANTIMONIO, A INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS MANGANESO Y MANUFACTURAS DE MANGANESO, A INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS BERILIO, CROMO, GERMANIO, VANADIO, GALIO, HAFNIO (CELTIO), INDIO, NIOBIO (COLOMBIO), RENIO Y TALIO, ASI COMO LAS MANUFACTURAS DE ESTOS METALES, INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS Berilio: En bruto; desperdicios y desechos; A polvo Los demás A Cromo A Germanio A Vanadio A Los demás: En bruto; desperdicios y desechos; A polvo Los demás A "CERMETS" Y MANUFACTURAS DE "CERMETS", A INCLUIDOS LOS DESPERDICIOS Y DESECHOS. 04/26/94 Page 263

264 8200 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Fraguas = Forjas 2 Palas para torta = Palas para queque 8201 LAYAS, PALAS, AZADAS, PICOS, BINADERAS, HORCAS, RASTRILLOS Y RAEDERAS; HACHAS, HOCINOS Y HERRAMIENTAS SIMILARES CON FILO; TIJERAS DE PODAR DE CUALQUIER TIPO; HOCES Y GUADAÑAS; CUCHILLOS PARA HENO O PARA PAJA, CIZALLAS PARA SETOS, CUÑAS Y DEMAS HERRAMIENTAS DE MANO, AGRICOLAS, HORTICOLAS O FORESTALES Layas y palas A Horcas A Azadas, picos, binaderas, rastrillos y A raederas Hachas, hocinos y herramientas similares con filo: Hachas, chuzos, cuchillos y cortabananos B Machetes B Otros B Tijeras de podar (incluidas las de A aves), para usar con una sola mano Cizallas para setos, tijeras de podar y A herramientas similares para usar con las dos manos Las demás herramientas manuales agrícolas, hortícolas o forestales: Macanas y barras o barretas A Otros A 8202 SIERRAS DE MANO; HOJAS DE SIERRA DE CUALQUIER CLASE (INCLUSO LAS FRESAS-SIERRA Y LAS HOJAS SIN DENTAR) Sierras de mano a Serruchos curvos para podar A b Otros A Hojas de sierra de cinta: De acero, de ancho de 6 mm a 31 mm, A ambos inclusive, con espesor de 0.6 mm a 2.5 mm, ambos inclusive Otras A Hojas de sierra circulares (incluidas las fresas-sierra): Con la parte operante de acero: De acero, de diámetro de 1,524 mm a A 04/26/94 Page 264

265 4,572 mm, ambos inclusive, y espesor de 0.5 mm a 3.5 mm, ambos inclusive Otras A Con la parte operante de otras materias: De carburo de tungsteno, de diámetro de A 1,524 mm a 4,572 mm, ambos inclusive, y espesor de 0.5 a 3.5 mm, ambos inclusive Otras A Cadenas cortantes A Las demás hojas de sierra: Hojas de sierra rectas para el trabajo de los metales: Para arcos, de uso manual, de ancho A inferior o igual a 13.5 mm, con espesor máximo de 0.80 mm, cuyo largo no exceda los 310 mm, con 18, 24 ó 32 dientes por cada 25.4 mm Otras A Las demás A 8203 LIMAS, ESCOFINAS, ALICATES (INCLUSO CORTANTES), TENAZAS, PINZAS, CIZALLAS PARA METALES, CORTATUBOS, CORTAPERNOS, SACABOCADOS Y HERRAMIENTAS SIMILARES, DE MANO Limas, escofinas y herramientas similares: Limas planas para metal a Limas para alfilar útiles agropecuarios A b Otros A Otras a Limas para cascos y dientes para uso A agropecuario b Otros A Alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas y herramientas similares a Alicates diablo; tenazas y pinzas para A herrar animales b Otros A Cizallas para metales y herramientas 6.00 A similares Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares a Sacabocados para uso agropecuario A b Otros A 8204 LLAVES DE AJUSTE MANUALES (INCLUIDAS LAS 04/26/94 Page 265

266 LLAVES DINAMOMETRICAS); CUBOS INTERCAMBIABLES, INCLUSO CON MANGO Llaves de ajuste manuales: De boca fija A De boca ajustable A Cubos intercambiables, incluso con 6.00 A mango HERRAMIENTAS DE MANO (INCLUIDOS LOS DIAMANTES DE VIDRIERO) NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS; LAMPARAS DE SOLDAR Y SIMILARES; TORNILLOS DE BANCO, PRENSAS DE CARPINTERO Y SIMILARES, EXCEPTO LOS QUE SEAN ACCESORIOS O PARTES DE MAQUINAS HERRAMIENTA; YUNQUES; FRAGUAS (1 ) PORTATILES; MUELAS DE MANO O DE PEDAL, CON BASTIDOR Herramientas de taladrar o de roscar 6.00 A Martillos y mazas a Martillos para herrar animales A b Otros A Cepillos, formones, gubias y 6.00 A herramientas cortantes similares para el trabajo de la madera Destornilladores A Las demás herramientas de mano (incluidos los diamantes de vidriero): De uso doméstico: Abrelatas, destapadores de botellas, A sacacorchos, rompenueces, picahielos y artículos similares Otras A Las demás: Cinceles, de 10 cm a 25 cm de largo, A ambos inclusive Otras a Raspadores y otras herramientas para 6.00 A herrar animales para uso agropecuario b Otros A Lámparas de soldar y similares A Tornillos de banco, prensas de 6.00 A carpintero y similares Yunques; fraguas (1 ) portátiles; muelas 6.00 A de mano o de pedal, con bastidor Surtidos de artículos de dos o más de A las subpartidas anteriores. 04/26/94 Page 266

267 HERRAMIENTAS DE DOS O MAS DE LAS A PARTIDAS A 82.05, ACONDICIONADAS EN SURTIDOS PARA LA VENTA AL POR MENOR UTILES INTERCAMBIABLES PARA HERRAMIENTAS DE MANO, INCLUSO MECANICAS, O PARA MAQUINAS HERRAMIENTA (POR EJEMPLO: DE EMBUTIR, ESTAMPAR, PUNZONAR, ROSCAR (TERRAJAR O FILETEAR), TALADRAR, MANDRINAR, BROCHAR, FRESAR, TORNEAR O ATORNILLAR), INCLUIDAS LAS HILERAS DE ESTIRADO O DE EXTRUSION DE METALES, ASI COMO LOS UTILES DE PERFORACION O DE SONDEO Utiles de perforaciòn o de sondeo: Con la parte operante de carburos A metálicos sinterizados o de "cermets" Con la parte operante de otras materias: Brocas, rimas y zapatas de diamante, A para perforación y obtención de muestras de suelo Otros A Hileras de estirado o de extrusión de 6.00 A metales Utiles de embutir, de estampar o de punzonar: Dados, punzones y matrices para embutir A Otros A Utiles de roscar (terrajar o filetear) A Utiles de taladrar A Utiles de mandrinar o de brochar A Utiles de fresar A Utiles de tornear A Los demás útiles intercambiables A 8208 CUCHILLAS Y HOJAS CORTANTES, PARA MAQUINAS O PARA APARATOS MECANICOS Para trabajar los metales A Para trabajar la madera A Para aparatos de cocina o para máquinas 6.00 A de la industria alimentaria Para máquinas agrícolas, hortícolas o 6.00 A forestales Las demás 6.00 A PLAQUITAS, VARILLAS, PUNTAS Y OBJETOS 6.00 A SIMILARES PARA UTILES, SIN MONTAR, DE CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O DE "CERMETS". 04/26/94 Page 267

268 8210 APARATOS MECANICOS ACCIONADOS A MANO, DE 10 kg DE PESO MAXIMO, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA PREPARAR, ACONDICIONAR O SERVIR ALIMENTOS O BEBIDAS Molinillos para maíz A Otros A 8211 CUCHILLOS Y NAVAJAS, CON HOJA CORTANTE O DENTADA, INCLUIDAS LAS NAVAJAS DE PODAR, Y SUS HOJAS, EXCEPTO LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA Surtidos A Los demás: Cuchillos de mesa A Los demás cuchillos a Cuchillos para uso agropecuario A b Otros A Navajas, incluidas las de podar a Cuchillas para injertar o podar A b Otros A Hojas A 8212 NAVAJAS Y MAQUINAS DE AFEITAR Y SUS HOJAS (INCLUIDOS LOS ESBOZOS EN FLEJE) Navajas y máquinas de afeitar: Navajas A Máquinas de afeitar A Hojas de afeitar, incluidos los esbozos A en fleje Partes A TIJERAS Y SUS HOJAS A 8214 LOS DEMAS ARTICULOS DE CUCHILLERIA (POR EJEMPLO: MAQUINAS DE CORTAR EL PELO O DE ESQUILAR, CUCHILLAS PARA PICAR CARNE, TAJADERAS DE CARNICERIA O DE COCINA Y CORTAPAPELES); HERRAMIENTAS Y SURTIDOS DE HERRAMIENTAS DE MANICURA O DE PEDICURO (INCLUIDAS LAS LIMAS PARA UÑAS) Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas a Tajadores o sacapuntas de bolsillo A b Otros A Herramientas y surtidos de herramientas A de manicura o de pedicuro (incluidas las limas para uñas) Los demás a Máquinas para pelar ganado (esquilar); A 04/26/94 Page 268

269 guillotinas para tallos b Otros A 8215 CUCHARAS, TENEDORES, CUCHARONES, ESPUMADERAS, PALAS PARA TARTA (2 ), CUCHILLOS DE PESCADO O DE MANTEQUILLA, PINZAS PARA AZUCAR Y ARTICULOS SIMILARES Surtidos que contengan por lo menos un A objeto plateado, dorado o platinado Los demás surtidos A Los demás: Plateados, dorados o platinados A Los demás A 8300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Cajas de clasificación = Papeleras 2 Sujetadores = Fasteners 3 Esquineros = Cantoneras 4 Ganchos = Broches de ganchos 5 Anillos para ojetes = Ojetes 6 Precintas = Sellos 8301 CANDADOS, CERRADURAS Y CERROJOS (DE LLAVE, DE COMBINACION O ELECTRICOS), DE METALES COMUNES; CIERRES Y MONTURAS CIERRE, CON CERRADURA, DE METALES COMUNES; LLAVES DE METALES COMUNES PARA ESTOS ARTICULOS Candados A Cerraduras del tipo de las utilizadas en A los vehículos automóviles Cerraduras del tipo de las utilizadas en 6.00 A los muebles Las demás cerraduras; cerrojos: Cerraduras de parche o superficie, con A uno o dos pasadores horizontales, a base de hierro y zinc, para puertas con maneral accesible únicamente por el lado interior Cerraduras con llave al centro del pomo A en el exterior y botón en el interior Otros A Cierres y monturas cierre, con A cerradura Partes A 04/26/94 Page 269

270 Llaves presentadas aisladamente A 8302 GUARNICIONES, HERRAJES Y ARTICULOS SIMILARES DE METALES COMUNES, PARA MUEBLES, PUERTAS, ESCALERAS, VENTANAS, PERSIANAS, CARROCERIAS, ARTICULOS DE GUARNICIONERIA, BAULES, ARCAS, COFRES Y OTRAS MANUFACTURAS DE ESTA CLASE; ALZAPAÑOS, PERCHAS, SOPORTES Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES; RUEDAS CON MONTURA DE METALES COMUNES; CIERRAPUERTAS AUTOMATICOS DE METALES COMUNES Bisagras de cualquier clase (incluidos los pernios y los goznes): Para puertas, con chumaceras de plástico 6.00 B o balines de acero autolubricados, incluidas las de resorte Otras B XX Subproductos: Con mecanismos de A resortes, excepto lo comprendido en el inciso 8302,1; Para vehiculos automoviles Ruedas B XX Subproductos: Para muebles A Las demás guarniciones, herrajes y A artículos similares, para vehículos automóviles Las demás guarniciones, herrajes y artículos similares: Para edificios: Mecanismos para accionar ventanas B (operadores) y clipes para ventanas Cerrojos con pestillos, accionados por B resortes (muelles) y operados por medio de palanca Otros B Para muebles B Los demás: Para cajas de caudales, puertas y B compartimientos blindados Para baúles, maletas y demás artículos B de esta clase Otros B Alzapaños, perchas, soportes y artículos B similares Cierrapuertas automáticos A 04/26/94 Page 270

271 CAJAS DE CAUDALES (CAJAS FUERTE), C PUERTAS Y COMPARTIMIENTOS BLINDADOS PARA CAMARAS ACORAZADAS, COFRES Y CAJAS DE SEGURIDAD Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES CLASIFICADORES, FICHEROS, CAJAS DE C CLASIFICACION (1 ), BANDEJAS DE CORRESPONDENCIA, PLUMEROS, PORTASELLOS Y MATERIAL SIMILAR DE OFICINA, DE METALES COMUNES, EXCEPTO LOS MUEBLES DE OFICINA DE LA PARTIDA MECANISMOS PARA ENCUADERNACION DE HOJAS INTERCAMBIABLES O PARA CLASIFICADORES, SUJETADORES (2 ), CANTONERAS (ESQUINEROS) (3 ), CLIPS, INDICES DE SEÑAL Y OBJETOS SIMILARES DE OFICINA, DE METALES COMUNES; GRAPAS EN BANDAS O TIRAS (POR EJEMPLO: DE OFICINA, DE TAPICERIA O DE ENVASES), DE METALES COMUNES Mecanismos para encuadernación de hojas 6.00 A intercambiables o para clasificadores Grapas en bandas o tiras: De oficina C Otras C Los demás, incluidas las partes: Sujetadores ("fasteners") y clipes B Otros A 8306 CAMPANAS, CAMPANILLAS, GONGOS Y ARTICULOS SIMILARES, QUE NO SEAN ELECTRICOS, DE METALES COMUNES; ESTATUILLAS Y DEMAS OBJETOS DE ADORNO, DE METALES COMUNES; MARCOS PARA FOTOGRAFIAS, GRABADOS O SIMILARES, DE METALES COMUNES; ESPEJOS DE METALES COMUNES Campanas, campanillas, gongos y A artículos similares Estatuillas y demás objetos de adorno: Plateados, dorados o platinados B Los demás a Ornamentación exterior B b Otros B Marcos para fotografías, grabados o A similares; espejos TUBOS FLEXIBLES DE METALES COMUNES, 04/26/94 Page 271

272 INCLUSO CON SUS ACCESORIOS De hierro o de acero A De los demás metales comunes A 8308 CIERRES, MONTURAS CIERRE, HEBILLAS, HEBILLAS CIERRE, CORCHETES, GANCHOS (4 ), ANILLOS PARA OJETES (5 ) Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES, PARA PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, TOLDOS, MARROQUINERIA O PARA CUALQUIER CONFECCION O ARTICULO; REMACHES TUBULARES O CON ESPIGA HENDIDA, DE METALES COMUNES; CUENTAS Y LENTEJUELAS, DE METALES COMUNES Corchetes, ganchos y anillos para ojetes 6.00 A (5 ) Remaches tubulares o con espiga hendida A Los demás, incluidas las partes A 8309 TAPONES Y TAPAS (INCLUIDOS LOS TAPONES CORONA, LAS TAPAS ROSCADAS Y LOS TAPONES VERTEDORES), CAPSULAS PARA BOTELLAS, TAPONES ROSCADOS, SOBRETAPAS, PRECINTOS (6 ) Y DEMAS ACCESORIOS PARA ENVASES, DE METALES COMUNES Tapones corona B Los demás: Tapas de aluminio de tipo abrefácil 6.00 A Sellos (precintos) 6.00 A Otros A PLACAS INDICADORAS, PLACAS ROTULO, B PLACAS DE DIRECCIONES Y PLACAS SIMILARES, CIFRAS, LETRAS Y SIGNOS DIVERSOS, DE METALES COMUNES, CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA ALAMBRES, VARILLAS, TUBOS, PLACAS, ELECTRODOS Y ARTICULOS SIMILARES, DE METALES COMUNES O DE CARBUROS METALICOS, RECUBIERTOS O RELLENOS DE DECAPANTES O DE FUNDENTES, PARA SOLDADURA O DEPOSITO DE METAL O DE CARBUROS METALICOS; ALAMBRES Y VARILLAS, DE POLVO DE METALES COMUNES AGLOMERADO, PARA LA METALIZACION POR PROYECCION Electrodos recubiertos para soldadura de 6.00 A arco, de metales comunes Alambre relleno para soldadura de arco, 6.00 A de metales comunes. 04/26/94 Page 272

273 Varillas recubiertas y alambre relleno 6.00 A para soldar al soplete, de metales comunes Los demás, incluidas las partes 6.00 A 8400 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Lavavajillas = Máquinas lavaplatos 2 Carretillas apiladoras = Montacargas 3 Gradas = Rastras 4 Guipur = Encaje de malla ancha 5 Tela sin tejer = No tejidos 6 Control númerico = Digital 7 Hormigon = Concreto 8 Caucho endurecido = Ebonita 9 Plástico = Materias plásticas 10 Tratamiento = Levantamiento 11 Máquinas automáticas = Computadoras 12 Sacapuntas = Tajadores 13 Juntas = Empaques o uniones 8401 REACTORES NUCLEARES; ELEMENTOS COMBUSTIBLES (CARTUCHOS) SIN IRRADIAR PARA REACTORES NUCLEARES; MAQUINAS Y APARATOS PARA LA SEPARACION ISOTOPICA Reactores nucleares A Máquinas y aparatos para la separación 6.00 A isotópica, y sus partes Elementos combustibles (cartuchos) sin 6.00 A irradiar Partes de reactores nucleares A 8402 CALDERAS DE VAPOR (GENERADORES DE VAPOR), EXCEPTO LAS DE CALEFACCION CENTRAL, PROYECTADAS PARA PRODUCIR AL MISMO TIEMPO AGUA CALIENTE Y VAPOR A BAJA PRESION; CALDERAS DENOMINADAS "DE AGUA SOBRECALENTADA" Calderas de vapor: Calderas acuotubulares con una 6.00 A producción de vapor superior a 45 toneladas por hora Calderas acuotubulares con una 6.00 A producción de vapor inferior o igual a 45 toneladas por hora Las demás calderas de vapor, incluidas 6.00 A las calderas mixtas Calderas denominadas "de agua 6.00 A 04/26/94 Page 273

274 sobrecalentada" Partes A 8403 CALDERAS PARA CALEFACCION CENTRAL, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Calderas A Partes A 8404 APARATOS AUXILIARES PARA LAS CALDERAS DE LAS PARTIDAS U (POR EJEMPLO: ECONOMIZADORES, RECALENTADORES, DESHOLLINADORES O RECUPERADORES DE GAS); CONDENSADORES PARA MAQUINAS DE VAPOR Aparatos auxiliares para las calderas de 6.00 A las partidas u Condensadores para máquinas de vapor A Partes A 8405 GENERADORES DE GAS POBRE (DE GAS DE AIRE) O DE GAS DE AGUA, INCLUSO CON LOS DEPURADORES; GENERADORES DE ACETILENO Y GENERADORES SIMILARES DE GASES, POR VIA HUMEDA, INCLUSO CON LOS DEPURADORES Generadores de gas pobre (gas de aire) o 6.00 A de gas de agua, incluso con los depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso con los depuradores Partes A 8406 TURBINAS DE VAPOR Turbinas: Para la propulsión de barcos 6.00 A Las demás A Partes A 8407 MOTORES DE EMBOLO ALTERNATIVO O ROTATIVO, DE ENCENDIDO POR CHISPA (MOTORES DE EXPLOSION) Motores para la aviación A Motores para la propulsión de barcos: Del tipo fueraborda A Los demás A Motores de émbolo alternativo del tipo de los utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87: De cilindrada inferior o igual a A cms03t De cilindrada superior a 50 cms03t, 6.00 A pero inferior o igual a 250 cms03t De cilindrada superior a 250 cms03t, 6.00 A 04/26/94 Page 274

275 pero inferior o igual a 1,000 cms03t De cilindrada superior a 1,000 cms03t 6.00 A Los demás motores A 8408 MOTORES DE EMBOLO DE ENCENDIDO POR COMPRESION (MOTORES DIESEL O SEMIDIESEL) Motores para la propulsión de barcos A Motores del tipo de los utilizados para 6.00 A la propulsión de vehículos del capítulo Los demás motores A 8409 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS MOTORES DE LAS PARTIDAS u De motores para la aviación A Las demás: Identificables como destinadas, 6.00 A exclusiva o principalmente, a los motores de émbolo de encendido por chispa Las demás A 8410 TURBINAS HIDRAULICAS, RUEDAS HIDRAULICAS Y SUS REGULADORES Turbinas y ruedas hidráulicas: De potencia inferior o igual a 1,000 kw A De potencia superior a 1,000 kw, pero 6.00 A inferior o igual a 10,000 kw De potencia superior a 10,000 kw A Partes, incluidos los reguladores A 8411 TURBORREACTORES, TURBOPROPULSORES Y DEMAS TURBINAS DE GAS Turborreactores: De empuje inferior o igual a 25 kn A De empuje superior a 25 kn A Turbopropulsores: De potencia inferior o igual a 1,100 kw A De potencia superior a 1,100 kw A Las demás turbinas de gas: De potencia inferior o igual a 5,000 kw A De potencia superior a 5,000 kw A Partes: De turborreactores o de 6.00 A turbopropulsores Las demás A 8412 LOS DEMAS MOTORES Y MAQUINAS MOTRICES Propulsores a reacción, excepto los 6.00 A 04/26/94 Page 275

276 turborreactores Motores hidráulicos: Con movimiento rectilíneo (émbolo) A Los demás A Motores neumáticos: Con movimiento rectilíneo (émbolo) A Los demás A Los demás a Motores eólicos (molinos de viento) A b Otros A Partes A 8413 BOMBAS PARA LIQUIDOS, INCLUSO CON DISPOSITIVO MEDIDOR; ELEVADORES DE LIQUIDOS Bombas con dispositivo medidor o proyectadas para llevarlo: Bombas para distribución de carburantes A o lubricantes, del tipo de las utilizadas en las gasolineras, estaciones de servicio o garajes Las demás A Bombas manuales, excepto las de las A subpartidas u Bombas de carburante, de aceite o de A refrigerante para motores de encendido por chispa o por compresión Bombas para hormigón A Las demás bombas volumétricas A alternativas Las demás bombas volumétricas rotativas A Las demás bombas centrífugas A Las demás bombas; elevadores de líquidos: Bombas a Bombas para agua de 0.75 kw (IPH) o más 6.00 A para uso de proyectos agropecuarios b Otros A Elevadores de líquidos A Partes: De bombas A De elevadores de líquidos A 8414 BOMBAS DE AIRE O DE VACIO, COMPRESORES DE AIRE O DE OTROS GASES Y VENTILADORES; CAMPANAS ASPIRANTES PARA EXTRACCION O RECICLADO, CON VENTILADOR, INCLUSO CON FILTRO. 04/26/94 Page 276

277 Bombas de vacío A Bombas de aire, de mano o de pedal A Compresores del tipo de los utilizados 6.00 A en los equipos frigoríficos Compresores de aire montados en chasis A remolcable de ruedas Ventiladores: Ventiladores de mesa, de pie, de pared, A de techo, de tejado o de ventana, con motor eléctrico incorporado de potencia inferior o igual a 125 W Los demás a Impulsores de aire para granjas A avícolas b Los demás A Campanas aspirantes en las que el mayor B lado horizontal sea inferior o igual a 120 cm Los demás A Partes a Accesorios y repuestos para equipos de A ventilación para granjas avícolas b Otros A 8415 ACONDICIONADORES DE AIRE QUE CONTENGAN UN VENTILADOR CON MOTOR Y LOS DISPOSITIVOS ADECUADOS PARA MODIFICAR LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD, AUNQUE NO REGULEN SEPARADAMENTE EL GRADO HIGROMETRICO Para empotrar o para ventanas, formando A un solo cuerpo Los demás: Con equipo de enfriamiento y válvula de A inversión del ciclo térmico Los demás, con equipo de enfriamiento A Sin equipo de enfriamiento A Partes A A Chasis, bases de chasis y gabinetes A exteriores QUEMADORES PARA LA ALIMENTACION DE HOGARES, DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS, SOLIDOS PULVERIZADOS O GASES; HOGARES AUTOMATICOS, INCLUIDOS LOS ANTEHOGARES, LAS PARRILLAS MECANICAS, LOS DISPOSITIVOS MECANICOS PARA LA EVACUACION DE CENIZAS Y DISPOSITIVOS 04/26/94 Page 277

278 SIMILARES Quemadores de combustibles líquidos A Los demás quemadores, incluidos los 6.00 A mixtos Hogares automáticos, incluidos los antehogares, las parrillas mecánicas, los dispositivos mecánicos para la evacuación de cenizas y dispositivos similares: Hogares automáticos, que utilicen como A combustibles granzas o residuos de granos Otros 6.00 A Partes A 8417 HORNOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO, QUE NO SEAN ELECTRICOS, INCLUIDOS LOS INCINERADORES Hornos para tostación, fusión u otros 6.00 A tratamientos térmicos de los minerales o de los metales Hornos de panadería, de pastelería o de B galletería XX Subproducto: Por aceite diesel A Los demás A Partes A 8418 REFRIGERADORES, CONGELADORES-CONSERVADORES Y DEMAS MATERIAL, MAQUINAS Y APARATOS PARA LA PRODUCCION DE FRIO, AUNQUE NO SEAN ELECTRICOS; BOMBAS DE CALOR, EXCEPTO LOS ACONDICIONADORES DE AIRE DE LA PARTIDA Combinaciones de refrigerador y C-2 congelador-conservador con puertas exteriores separadas Refrigeradores domésticos: De compresión a De uso doméstico, hasta 311,5 litros de capacidad, con una puerta a1 De uso doméstico, hasta 311,5 litros de C-2 capacidad con una puerta, usadas para la reventa a2 De uso doméstico, hasta 311,5 litros de C-2 capacidad con una puerta b Otras b1 Usadas para la reventa C-2 04/26/94 Page 278

279 b2 Otras C De absorción, eléctricos a De uso doméstico, hasta 311,5 litros de capacidad, con una puerta a1 Usadas para reventa con una puerta C a2 Los demás C b Otros. C b1 Usadas para reventa C b2 Otras C Los demás a De uso doméstico, hasta 311,5 litros de capacidad, con una puerta a1 Usados para la reventa C a2 Los demás C b Otros. C b1 Usados para la reventa C b2 Los demás C Congeladores-conservadores horizontales C del tipo arca, de capacidad inferior o igual a 800 litros Congeladores-conservadores verticales C del tipo armario, de capacidad inferior o igual a 900 litros Los demás armarios, arcas, vitrinas, A mostradores y muebles similares para la producción de frío XX Subproducto: Vitrinas refrigeradoras, de C comprension, con su equipo de refrigeracion aun cuando no este incorporado, de peso unitario superior a 200 Kg., para autoservicio Los demás materiales, máquinas y aparatos para la producción de frío; bombas de calor: Grupos frigoríficos de compresión en los que el condensador esté constituido por un intercambiador de calor a Equipo de enfriamiento de leche y equipo 6.00 A de frío para mantenimiento de huevos fértiles para uso agropecuario b Otros A Los demás: Fuentes para agua y otros aparatos A enfriadores de bebidas Otros. 04/26/94 Page 279

280 a Equipo de enfriamiento de leche y equipo A de frío para mantenimiento de huevos fértiles para uso agropecuario b Otros A Partes: Muebles proyectados para incorporarles C un equipo de producción de frío Las demás A Ensambles de puertas que incorporen más 6.00 A de uno de los siguientes componentes: panel interior, panel exterior, aislamiento, visagras, agarraderas a Accesorios y repuestos para equipo de 6.00 A enfriamiento de leche para uso agropecuario b Otros A 8419 APARATOS Y DISPOSITIVOS, AUNQUE SE CALIENTEN ELECTRICAMENTE, PARA EL TRATAMIENTO DE MATERIAS MEDIANTE OPERACIONES QUE IMPLIQUEN UN CAMBIO DE TEMPERATURA, TALES COMO CALENTADO, COCCION, TORREFACCION, DESTILACION, RECTIFICACION, ESTERILIZACION, PASTERIZACION, SECADO, EVAPORACION, VAPORIZACION, CONDENSACION O ENFRIAMIENTO, EXCEPTO LOS APARATOS DOMESTICOS; CALENTADORES DE AGUA DE CALENTAMIENTO INSTANTANEO O DE ACUMULACION, EXCEPTO LOS ELECTRICOS Calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación, excepto los eléctricos: De calentamiento instantáneo, de gas A Los demás A Esterilizadores médicoquirúrgicos o de 6.00 A laboratorio Secadores: Para productos agrícolas: Secadores por aire caliente para granos y hortalizas a Secadoras de granos no eléctrica para A uso agropecuario b Otros A Otros A 04/26/94 Page 280

281 Para la madera, pasta para papel, papel o cartón: Secadores por aire caliente para madera A Otros A Los demás A Aparatos de destilación o de 6.00 A rectificación Intercambiadores de calor A Aparatos y dispositivos para la 6.00 A licuefacción de aire o de otros gases Los demás aparatos y dispositivos: Para la preparación de bebidas calientes A o para la cocción o el calentamiento de alimentos Los demás A Partes A 8420 CALANDRIAS Y LAMINADORES, EXCEPTO LOS DE METALES O VIDRIO, Y CILINDROS PARA ESTAS MAQUINAS Calandrias y laminadores A Partes: Cilindros A Las demás A 8421 CENTRIFUGADORAS Y SECADORAS CENTRIFUGAS; APARATOS PARA FILTRAR O DEPURAR LIQUIDOS O GASES Centrifugadoras y secadoras centrifugas: Desnatadoras A Secadoras de ropa a Secadores de ropa con capacidad de carga 6.00 A hasta 10 kgrs b Otras A Las demás 6.00 A Aparatos para filtrar o depurar líquidos: Para filtrar o depurar agua a Filtros para agua para riego 6.00 A b Otros 6.00 A Para filtrar o depurar las demás 6.00 A bebidas Para filtrar el aceite en los motores de C encendido por chispa o por compresión Los demás a Filtros para equipo de ordeño A b Otros A XX Subproducto: Filtros para combustibles 6.00 B 04/26/94 Page 281

282 utilizados en motores de explosion o de combustion interna Aparatos para filtrar o depurar gases: Filtros de entrada de aire para motores C de encendido por chispa o por compresión XX Subproducto: Reconocibles para naves A aereas Los demás A Partes: De centrifugadoras y de secadoras 6.00 A centrífugas A Cámaras de secado para los bienes de la 6.00 A subpartida y otras partes de secadoras de ropa que incorporen las cámaras de secado B Muebles concebidos para los bienes de la 6.00 A subpartida Las demás A 8422 LAVAVAJILLAS (1 ); MAQUINAS Y APARATOS PARA LIMPIAR O SECAR BOTELLAS Y DEMAS RECIPIENTES; MAQUINAS Y APARATOS PARA LLENAR, CERRAR, CAPSULAR O ETIQUETAR BOTELLAS, CAJAS, SACOS Y DEMAS CONTINENTES; MAQUINAS Y APARATOS PARA EMPAQUETAR O ENVASAR MERCANCIAS; MAQUINAS Y APARATOS PARA GASIFICAR BEBIDAS Lavavajillas (1 ): Domésticos a Lavajillas con capacidad de carga hasta A 10 kgr b Otros A Los demás A Máquinas y aparatos para limpiar o secar 6.00 A botellas y demás recipientes Máquinas y aparatos para llenar, cerrar, capsular o etiquetar botellas, cajas, sacos y demás continentes; máquinas y aparatos para gasificar bebidas: Máquinas para llenar y cerrar bolsas B plásticas termosellables, con capacidad máxima de llenado de 5 kg, excepto las de llenado automáticas horizontales y las de cerrado al vacio Otros B 04/26/94 Page 282

283 X Subproducto: Para envasar o empaquetar 6.00 A leche, mantequilla, quesos u otros derivados de la leche; Para envasar mermeladas, extractos de tomate, crema de elote u otros alimentos; Para envasar liquidos en ampolletas, aun cuando efectuen otras operaciones accesorias; Envasadoras automaticas de granos; Para envasar al vacio, en envases flexibles; Envasadoras rotativas de frutas; Envasadoras de te en bolsitas, que coloquen etiquetas; Envasadoras y/o etiquetadoras; Taponadoras o cerradora; Aparatos para gasificar bebidas, aun cuando realicen una o varias operaciones accesorias; Para moldear y/o empaquetar caramelos; Para envasar leche, jugos, frutas y productos similares, que además formen y cierren sus propios envases desechables de cartón plastico; Capsuladoras de sobretaponado; Dobladoras o cerradoras de tubos flexibles (depresibles); Máquinas envolvedoras para la fabricación de electrodos Máquinas y aparatos para empaquetar o 6.00 A envasar mercancías Partes A A Depósitos de agua para los bienes 6.00 A comprendidos en la subpartida y otras partes de las máquinas lavadoras de platos, domésticas que incorporen depósitos de agua B Ensambles de puertas para los bienes de 6.00 A la subpartida APARATOS E INSTRUMENTOS PARA PESAR, INCLUIDAS LAS BASCULAS Y BALANZAS PARA LA COMPROBACION DE PIEZAS FABRICADAS, CON EXCLUSION DE LAS BALANZAS SENSIBLES A UN PESO INFERIOR O IGUAL A 5 cg; PESAS PARA TODA CLASE DE BALANZAS De personas, incluidos los de bebés; 6.00 A balanzas domésticas Básculas de pesada continua sobre 6.00 A transportadores. 04/26/94 Page 283

284 Básculas de pesada constante y básculas 6.00 A y balanzas ensacadoras o dosificadoras XX Subproducto: Dosificadoras B Los demás aparatos e instrumentos para pesar: Con capacidad inferior o igual a 30 kg A Con capacidad superior a 30 kg, pero inferior o igual a 5,000 kg: Básculas para pesar ganado B Básculas y balanzas colgantes del tipo B resorte, con capacidad de pesada inferior o igual a 200 kg Otros B Los demás A Pesas para toda clase de balanzas; 6.00 A partes de aparatos o instrumentos para pesar APARATOS MECANICOS (INCLUSO MANUALES) PARA PROYECTAR, DISPERSAR O PULVERIZAR MATERIAS LIQUIDAS O EN POLVO; EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS; PISTOLAS AEROGRAFICAS Y APARATOS SIMILARES; MAQUINAS Y APARATOS DE CHORRO DE ARENA, DE CHORRO DE VAPOR Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES Extintores, incluso cargados A Pistolas aerográficas y aparatos 6.00 A similares Máquinas y aparatos de chorro de arena, 6.00 A de chorro de vapor y aparatos de chorro similares Los demás aparatos: Para la agricultura o la horticultura: Rociadores y pulverizadores de mochila, B con capacidad inferior o igual a 20 litros, accionados a mano Otros A XX Subproducto: Maquinas para riego 6.00 B agricola, excepto lo comprendido en la subpartida ; pulverizadores y espolreadores autopropulsados Los demás A Partes a Repuestos y accesorios para bombas de 6.00 A fumigación, atomización y espolvoreo y equipo de riego para uso agropecuario. 04/26/94 Page 284

285 b Otros A 8425 POLIPASTOS; TORNOS Y CABRESTANTES; GATOS Polipastos: Con motor eléctrico A Los demás A Tornos para el ascenso y descenso de A jaulas o de montacargas en los pozos de minas; tornos especialmente proyectados para el interior de las minas Los demás tornos; cabrestantes: Con motor eléctrico A Los demás A Gatos: Elevadores fijos para vehículos, del A tipo de los utilizados en los garajes Los demás gatos hidráulicos A Los demás A 8426 GRUAS Y CABLES AEREOS ("BLONDINES"); PUENTES RODANTES, PORTICOS DE DESCARGA O DE MANIPULACION, PUENTES GRUA, CARRETILLAS PUENTE Y CARRETILLAS GRUA Puentes rodantes, grúas de pórtico y carretillas puente: Puentes rodantes, con soporte fijo: Con capacidad de carga inferior o igual A a 20 toneladas Otros A Pórticos móviles sobre llantas A neumáticas y carretillas puente Los demás: Pórticos fijos, con capacidad de carga A inferior o igual a 20 toneladas Otros A Grúas de torre: Fijas, con capacidad de carga inferior A o igual a 20 toneladas Otros A Grúas sobre pórticos: Fijas, con capacidad de carga inferior o A igual a 20 toneladas Otros A Las demás máquinas y aparatos, autopropulsados: Sobre llantas neumáticas A Los demás A 04/26/94 Page 285

286 84269 Las demás máquinas y aparatos: Proyectados para montarlos en un A vehículo de carretera Los demás A 8427 CARRETILLAS APILADORAS (2 ); LAS DEMAS CARRETILLAS DE MANIPULACION CON UN DISPOSITIVO DE ELEVACION Carretillas (2 ) autopropulsadas con A motor eléctrico Las demás carretillas (2 ) A autopropulsadas Las demás carretillas (2 ) A 8428 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE ELEVACION, CARGA, DESCARGA O MANIPULACION (POR EJEMPLO: ASCENSORES, ESCALERAS MECANICAS, TRANSPORTADORES O TELEFERICOS) Ascensores y montacargas A Aparatos elevadores o transportadores, A neumáticos Los demás aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para mercancías: Especialmente proyectados para el A interior de las minas o para otros trabajos subterráneos Los demás, de cuchara B Los demás, de banda o correa B Los demás A Escaleras mecánicas y pasillos móviles A Empujadores de vagonetas, carros A transbordadores, basculadores y volteadores de vagones, vagonetas, etc., e instalaciones similares para la manipulación de material móvil sobre carriles (rieles) Teleféricos (incluidos los telesillas y A los teleesquís); mecanismos de tracción para funiculares Las demás máquinas y aparatos A 8429 TOPADORAS ("BULLDOZERS"), INCLUSO LAS ANGULARES ("ANGLEDOZERS"), NIVELADORAS, TRAILLAS ("SCRAPERS"), PALAS MECANICAS, EXCAVADORAS, CARGADORAS, PALAS CARGADORAS, APISONADORAS Y RODILLOS APISONADORES, AUTOPROPULSADOS. 04/26/94 Page 286

287 84291 Topadoras ("bulldozers"), incluso las angulares ("angledozers"): De orugas A Las demás A Niveladoras a Equipo para nivelación de suelo de uso 6.00 A agrícola (incluyendo rayos láser) b Otros A Traíllas ("scrapers") a Niveladoras de arrastre para acoplar al 6.00 A sistema de tres puntos de los tractores agrícolas b Otros A Apisonadoras y rodillos apisonadores A Palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras: Cargadoras y palas cargadoras de carga 6.00 A frontal Máquinas cuya superestructura pueda girar a Retroexcavadoras de potencia inferior o 6.00 A igual a 52 KW b Otros A Las demás A 8430 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE EXPLANACION, NIVELACION, ESCARIFICACION, EXCAVACION, COMPACTACION, EXTRACCION O PERFORACION DEL SUELO O DE MINERALES; MARTINETES Y MAQUINAS PARA ARRANCAR PILOTES; QUITANIEVES Martinetes y máquinas para arrancar 6.00 A pilotes Quitanieves A Cortadoras, arrancadoras y máquinas para hacer túneles o galerías: Autopropulsadas A Las demás A Las demás máquinas de sondeo o de perforación: Autopropulsadas A Las demás A Las demás máquinas y aparatos, 6.00 A autopropulsados Las demás máquinas y aparatos, sin propulsión: Máquinas y aparatos para apisonar o 6.00 A 04/26/94 Page 287

288 compactar Escarificadoras A Los demás A 8431 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS O APARATOS DE LAS PARTIDAS A De máquinas o aparatos de la partida A De máquinas o aparatos de la partida A De máquinas o aparatos de la partida 84.28: De ascensores, montacargas o escaleras A mecánicas Las demás A De máquina o aparatos de las partidas 84.26, u 84.30: Cangilones, cucharas, cucharas de 6.00 A almeja, palas y garras o pinzas Hojas de topadoras (de "bulldozers"), 6.00 A incluso angulares (de "angledozers") Partes de máquinas o aparatos de sondeo 6.00 A o de perforación, de las subpartidas u Las demás A 8432 MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS O SILVICOLAS, PARA LA PREPARACION O EL TRABAJO DEL SUELO O PARA EL CULTIVO; RODILLOS PARA CESPED O TERRENOS DE DEPORTE Arados A Gradas (3 ), escarificadores, cultivadores, estirpadores, rotocultores, escardadoras y binadoras: Gradas (3 ) de discos A Los demás A Sembradoras, plantadoras y A trasplantadoras Esparcidores de estiércol y A distribuidores de abonos Las demás máquinas, aparatos y artefactos a Máquinas y aparatos agrícolas A b Otros A Partes: 04/26/94 Page 288

289 Para arados y rastras (3 ) A Otros a Discos para implementos agrícolas y A martillos para cultivadoras b Otros A 8433 MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS PARA COSECHAR O TRILLAR, INCLUIDAS LAS PRENSAS PARA PAJA O FORRAJE; CORTADORAS DE CESPED Y GUADAÑADORAS; MAQUINAS PARA LA LIMPIEZA O LA CLASIFICACION DE HUEVOS, FRUTAS U OTROS PRODUCTOS AGRICOLAS, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Cortadoras de césped: Con motor, en las que el dispositivo de A corte gire en un plano horizontal Las demás A Guadañadoras, incluidas las barras de A corte para montar en un tractor Las demás máquinas y aparatos para A henificar Prensas para paja o forraje, incluidas A las prensas recogedoras Las demás máquinas y aparatos para la recolección; máquinas y aparatos para trillar: Cosechadoras-trilladoras A Las demás máquinas y aparatos para A trillar Máquinas para la recolección de raíces o A tubérculos Los demás A Máquinas para la limpieza o clasificación de huevos, frutos u otros productos agrícolas: Con principio de funcionamiento por A medición electrónica del color Otras B A Seleccionadoras o clasificadoras de B fruta u otros productos agricolas XX Subproducto: Seleccionadoras o B clasificadoras de frutas u otros productos agricolas Partes a Cadenas, zapatas, rodillos de oruga y A cabezales para cosechadoras de uso 04/26/94 Page 289

290 agrícola b Otros A 8434 ORDEÑADORAS Y MAQUINAS Y APARATOS PARA LA INDUSTRIA LECHERA Ordeñadoras A Máquinas y aparatos para la industria 6.00 A lechera Partes a Accesorios y repuestos para ordeñadoras A b Otros A 8435 PRENSAS, ESTRUJADORAS Y MAQUINAS Y APARATOS ANALOGOS PARA LA PRODUCCION DE VINO, SIDRA, JUGOS DE FRUTAS O BEBIDAS SIMILARES Máquinas y aparatos A Partes A 8436 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS, PARA LA AGRICULTURA, HORTICULTURA, SILVICULTURA, AVICULTURA O APICULTURA, INCLUIDOS LOS GERMINADORES CON DISPOSITIVOS MECANICOS O TERMICOS Y LAS INCUBADORAS Y CRIADORAS AVICOLAS Máquinas y aparatos para preparar 6.00 A alimentos o piensos para animales Máquinas y aparatos para la avicultura, incluidas las incubadoras y criadoras: Incubadoras y criadoras A Los demás a Maquinarias de pastura; equipos 6.00 A desplumadores; bebederos; alimentadores de diferentes tipos; comederos; máquinas de puesta de huevos b Los demás A Las demás máquinas y aparatos A Partes: De máquinas y aparatos para la avicultura a Accesorios y repuestos, dedos y discos 6.00 A para desplumadores; bandejas para comederos y demás partes; bebederos y alimentadores; incubadoras y criadores b Otros A Las demás A 8437 MAQUINAS PARA LA LIMPIEZA, CLASIFICACION O CRIBADO DE SEMILLAS, GRANOS O LEGUMBRES SECAS; MAQUINAS Y APARATOS 04/26/94 Page 290

291 PARA LA MOLIENDA O EL TRATAMIENTO DE CEREALES O LEGUMBRES SECAS, EXCEPTO LAS DE TIPO RURAL Máquinas para la limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos o legumbres secas: Mezcladoras, limpiadoras de ciclón, B limpiadoras y clasificadoras de cilindros giratorios, para granos X Subproductos: Aventadoras, B seleccionadoras de granos o semllas; Limpiadoras de semillas oleaginosas; Seleccionadoras electrónicas de granos o semillas por color Otras A Las demás máquinas y aparatos: Trituradoras y quebrantadoras de A martillos, para cereales Otros A Partes A 8438 MAQUINAS Y APARATOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS DE ESTE CAPITULO PARA LA PREPARACION O LA FABRICACION INDUSTRIAL DE ALIMENTOS O DE BEBIDAS, EXCEPTO LAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA EXTRACCION O LA PREPARACION DE ACEITES O GRASAS, ANIMALES O VEGETALES FIJOS Máquinas y aparatos para panadería, 6.00 A pastelería, galletería o para la fabricación de pastas alimenticias Máquinas y aparatos para confitería, 6.00 A elaboración de cacao o fabricación de chocolate Máquinas y aparatos para la industria 6.00 A azucarera Máquinas y aparatos para la industria 6.00 A cervecera Máquinas y aparatos para la preparación 6.00 A de carne Máquinas y aparatos para la preparación de frutas, hortalizas y/o legumbres: Despulpadoras de frutas A Otros A Las demás máquinas y aparatos A Partes A 04/26/94 Page 291

292 8439 MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION DE PASTA DE MATERIAS FIBROSAS CELULOSICAS O PARA LA FABRICACION Y ACABADO DE PAPEL O CARTON Máquinas y aparatos para la fabricación 6.00 A de pasta de materias fibrosas celulósicas Máquinas y aparatos para la fabricación 6.00 A de papel o cartón Máquinas y aparatos para el acabado de 6.00 A papel o cartón Partes: De máquinas y aparatos para la 6.00 A fabricación de pasta de materias fibrosas celulósicas Las demás A 8440 MAQUINAS Y APARATOS PARA ENCUADERNACION, INCLUIDAS LAS MAQUINAS PARA COSER PLIEGOS Máquinas y aparatos A Partes A 8441 LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA EL TRABAJO DE LA PASTA DE PAPEL, DEL PAPEL O DEL CARTON, INCLUIDAS LAS CORTADORAS DE CUALQUIER TIPO Cortadoras A Máquinas para la fabricación de sacos, 6.00 A bolsas o sobres Máquinas para la fabricación de cajas, 6.00 A tubos, tambores o continentes similares, excepto por moldeado Máquinas para moldear artículos de pasta 6.00 A de papel, de papel o de cartón Las demás máquinas y aparatos A Partes A 8442 MAQUINAS, APARATOS Y MATERIAL (EXCEPTO LAS MAQUINAS HERRAMIENTA DE LAS PARTIDAS A 84.65) PARA FUNDIR, COMPONER CARACTERES O PARA PREPARAR O FABRICAR CLISES, PLANCHAS, CILINDROS U OTROS ELEMENTOS IMPRESORES; CARACTERES DE IMPRENTA, CLISES, PLANCHAS, CILINDROS Y DEMAS ELEMENTOS IMPRESORES; PIEDRAS LITOGRAFICAS, PLANCHAS, PLACAS Y CILINDROS, PREPARADOS PARA LA IMPRESION (POR EJEMPLO: APLANADOS, GRANEADOS O 04/26/94 Page 292

293 PULIDOS) Máquinas y material para componer por 6.00 A procedimiento fotográfico Máquinas, aparatos y material para 6.00 A componer caracteres por otros procedimientos, incluso con dispositivos para fundir Las demás máquinas, aparatos y material A Partes de estas máquinas, aparatos o 6.00 A material Caracteres de imprenta, clisés, 6.00 A planchas, cilindros y demás elementos impresores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresión (por ejemplo: aplanados, graneados o pulidos) MAQUINAS Y APARATOS PARA IMPRIMIR Y SUS MAQUINAS AUXILIARES Impresoras offset: Alimentadas con bobinas A Alimentadas con hojas de formato 6.00 A inferior o igual a 22 cm x 36 cm (offset de oficina) Las demás A Impresoras tipográficas, con exclusión de las flexográficas: Alimentadas con bobinas A Las demás A Impresoras flexográficas A Impresoras heliográficas (huecograbado) A Las demás impresoras A Máquinas auxiliares A Partes A MAQUINAS PARA EL HILADO (EXTRUSION), 6.00 A ESTIRADO, TEXTURADO O CORTADO, DE MATERIAS TEXTILES SINTETICAS O ARTIFICIALES MAQUINAS PARA LA PREPARACION DE MATERIAS TEXTILES; MAQUINAS PARA EL HILADO, DOBLADO O RETORCIDO, DE MATERIAS TEXTILES, Y DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION DE HILADOS TEXTILES; BOBINADORAS (INCLUIDAS LAS CANILLERAS) O DEVANADORAS, PARA MATERIAS TEXTILES, Y MAQUINAS PARA LA PREPARACION DE HILADOS TEXTILES PARA SU UTILIZACION EN LAS 04/26/94 Page 293

294 MAQUINAS DE LAS PARTIDAS u Máquinas para la preparación de materias textiles: Cardas A Peinadoras A Mecheras A Las demás A Máquinas para el hilado de materias 6.00 A textiles Máquinas para el doblado o retorcido, de 6.00 A materias textiles Bobinadoras (incluidas las canilleras) o 6.00 A devanadoras, para materias textiles Las demás 5.00 A 8446 TELARES Para tejidos de anchura inferior o igual 6.00 A a 30 cm Para tejidos de anchura superior a 30 cm, de lanzadera: Con motor A Los demás A Para tejidos de anchura superior a A cm, sin lanzadera MAQUINAS Y TELARES DE PUNTO, DE COSIDO POR CADENETA, DE GUIPUR (4 ), DE TUL, DE ENCAJES, DE BORDAR, DE PASAMANERIA, DE TRENZAS, DE REDES O DE INSERTAR MECHONES Telares de punto circulares: Con cilindro de diámetro inferior o 6.00 A igual a 165 mm Con cilindro de diámetro superior a A mm Telares de punto rectilíneos; máquinas 6.00 A de cosido por cadeneta Las demás 6.00 A 8448 MAQUINAS Y APARATOS AUXILIARES PARA LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS 84.44, 84.45, U (POR EJEMPLO: MAQUINITAS, MECANISMOS JACQUARD, PARAURDIMBRES Y PARATRAMAS O MECANISMOS DE CAMBIO DE LANZADERA); PARTES Y ACCESORIOS IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS DE ESTA PARTIDA O DE LAS PARTIDAS 84.44, 84.45, U /26/94 Page 294

295 (POR EJEMPLO: HUSOS, ALETAS, GUARNICIONES DE CARDAS, PEINES, BARRETAS, HILERAS, LANZADERAS, LIZOS Y SUS BASTIDORES, AGUJAS, PLATINAS O GANCHOS) Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 84.44, 84.45, u 84.47: Maquinitas y mecanismos Jacquard; 6.00 A reductoras, perforadoras y copiadoras de cartones; máquinas para unir los cartones después de perforados Los demás A Partes y accesorios de las máquinas de 6.00 A la partida o de sus máquinas o aparatos auxiliares Partes y accesorios de las máquinas de la partida o de sus máquinas o aparatos auxiliares: Guarniciones de cardas A De máquinas para la preparación de 6.00 A materias textiles, excepto las guarniciones de cardas Husos y aletas, anillos y cursores A Los demás A Partes y accesorios de telares o de sus máquinas o aparatos auxiliares: Lanzaderas A Peines, lizos y sus bastidores A Los demás A Partes y accesorios de telares, de máquinas o aparatos de la partida o de sus máquinas o aparatos auxiliares: Platinas, agujas y demás artículos que 6.00 A participen en la formación de las mallas Los demás A MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION 6.00 A O EL ACABADO DEL FIELTRO O TELAS SIN TEJER (5 ), EN PIEZA O EN FORMA, INCLUIDAS LAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA FABRICACION DE SOMBREROS DE FIELTRO; HORMAS DE SOMBRERERIA MAQUINAS PARA LAVAR ROPA, INCLUSO CON DISPOSITIVO DE SECADO Máquinas de capacidad unitaria, 04/26/94 Page 295

296 expresada en peso de ropa seca, inferior o igual a 10 kg: Máquinas totalmente automáticas a Máquinas totalmente autmáticas usadas A para la reventa b Los demás A Las demás máquinas, con secadora centrífuga incorporada a Las demás máquinas, con secadora A centrífuga incorporada usadas para la reventa b Las demás A Las demás a Usadas para la reventa A b Las demás A Máquinas de capacidad unitaria, expresada en peso de ropa seca, superior a 10 kg a Usadas para reventa A b Los demás A Partes A A Tinas y ensambles de tinas A B Muebles concebidos para los bienes de la 6.00 A subpartida a MAQUINAS Y APARATOS (EXCEPTO LAS MAQUINAS DE LA PARTIDA 84.50) PARA LAVAR, LIMPIAR, ESCURRIR, SECAR, PLANCHAR, PRENSAR (INCLUIDAS LAS PRENSAS PARA FIJAR), BLANQUEAR, TEÑIR, APRESTAR, ACABAR, REVESTIR O IMPREGNAR LOS HILADOS, TEJIDOS O MANUFACTURAS TEXTILES Y MAQUINAS PARA EL REVESTIMIENTO DE TEJIDOS U OTROS SOPORTES UTILIZADOS EN LA FABRICACION DE CUBRESUELOS, TALES COMO EL LINOLEO; MAQUINAS PARA ENROLLAR, DESENROLLAR, PLEGAR, CORTAR O DENTAR LOS TEJIDOS Máquinas para la limpieza en seco A Máquinas para secar: De capacidad unitaria, expresada en peso A de ropa seca, inferior o igual a 10 kg Las demás A Máquinas y prensas para planchar, 6.00 A incluidas las prensas para fijar Máquinas para lavar, blanquear o teñir A Máquinas para enrollar, desenrollar, 6.00 A 04/26/94 Page 296

297 plegar, cortar o dentar los tejidos Las demás máquinas y aparatos A Partes A A Cámara de secado para los bienes de las 6.00 A subpartidas ó y otras partes de máquinas de secado que incorporen las cámaras de secado B Muebles concebidos para las máquinas de 6.00 A las subpartidas ó MAQUINAS DE COSER, EXCEPTO LAS DE COSER PLIEGOS DE LA PARTIDA 84.40; MUEBLES, BASAMENTOS Y TAPAS O CUBIERTAS ESPECIALMENTE CONCEBIDOS PARA MAQUINAS DE COSER; AGUJAS PARA MAQUINAS DE COSER Máquinas de coser domésticas A Las demás máquinas de coser: Unidades automáticas A Las demás A Agujas para máquinas de coser A Muebles, basamentos y tapas o cubiertas A para máquinas de coser y sus partes Las demás partes para máquinas de coser A 8453 MAQUINAS Y APARATOS PARA LA PREPARACION, EL CURTIDO O EL TRABAJO DE CUEROS O PIELES O PARA LA FABRICACION O REPARACION DE CALZADO O DE OTRAS MANUFACTURAS DE CUERO O DE PIEL, EXCEPTO LAS MAQUINAS DE COSER Máquinas y aparatos para la preparación, 6.00 A el curtido o el trabajo de cueros o pieles Máquinas y aparatos para la fabricación 6.00 A o reparación de calzado Las demás máquinas y aparatos A Partes A 8454 CONVERTIDORES, CUCHARAS DE COLADA, LINGOTERAS Y MAQUINAS DE COLAR (MOLDEAR), PARA METALURGIA, ACERIAS O FUNDICIONES Convertidores A Lingoteras y cucharas de colada A Máquinas de colar (moldear) A Partes A 8455 LAMINADORES PARA METALES Y SUS CILINDROS Laminadores de tubos A 04/26/94 Page 297

298 84552 Los demás laminadores: Para laminar en caliente y combinados 6.00 A para laminar en caliente y en frío Para laminar en frío A Cilindros de laminadores A Las demás partes 6.00 A 8456 MAQUINAS HERRAMIENTA QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE CUALQUIER MATERIA MEDIANTE LASER U OTROS HACES DE LUZ O DE FOTONES, POR ULTRASONIDO, ELECTROEROSION, PROCESOS ELECTROQUIMICOS, HACES DE ELECTRONES, HACES IONICOS O POR CHORRO DE PLASMA Que trabajen mediante láser u otros 6.00 A haces de luz o de fotones Que trabajen por ultrasonido A Que trabajen por electroerosión A Las demás 6.00 A 8457 CENTROS DE MECANIZADO, MAQUINAS DE PUESTO FIJO Y MAQUINAS DE PUESTOS MULTIPLES, PARA TRABAJAR METALES Centros de mecanizado A Máquinas de puesto fijo A Máquinas de puestos múltiples A 8458 TORNOS QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE METAL Tornos horizontales: De control numérico (6 ) A Los demás A Los demás tornos: De control numérico (6 ) A Los demás A 8459 MAQUINAS (INCLUIDAS LAS UNIDADES O CABEZALES AUTONOMOS) DE TALADRAR, MANDRINAR, FRESAR O ROSCAR METALES, POR ARRANQUE DE MATERIA, EXCEPTO LOS TORNOS DE LA PARTIDA Unidades o cabezales autónomos A Las demás máquinas de taladrar: De control numérico. (6 ) 6.00 A Las demás A Las demás mandrinadoras-fresadoras: De control numérico A Las demás A Las demás mandrinadoras A Fresadoras de consola: 04/26/94 Page 298

299 De control numérico (6 ) A Las demás A Las demás fresadoras: De control numérico (6 ) A Las demás A Las demás máquinas de roscar A 8460 MAQUINAS DE DESBARBAR, AFILAR, AMOLAR, RECTIFICAR, RODAR, PULIR O HACER OTRAS OPERACIONES DE ACABADO, PARA METALES, CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O "CERMETS", MEDIANTE MUELAS, ABRASIVOS O PRODUCTOS PARA PULIR, EXCEPTO LAS MAQUINAS PARA TALLAR O ACABAR ENGRANAJES DE LA PARTIDA Rectificadoras de superficies planas en las que la posición de la pieza en uno de los ejes pueda reglarse a 0.01 mm o menos: De control numérico (6 ) A Las demás A Las demás rectificadoras, en las que la posición de la pieza en uno de los ejes pueda reglarse a 0.01 mm o menos: De control numérico (6 ) A Las demás A Afiladoras: De control numérico (6 ) A Las demás A Lapeadoras o rodadoras A Las demás A 8461 CEPILLADORAS, LIMADORAS, MORTAJADORAS, BROCHADORAS, MAQUINAS PARA TALLAR O ACABAR LOS ENGRANAJES, SIERRAS, TRONZADORAS Y DEMAS MAQUINAS HERRAMIENTA QUE TRABAJEN POR ARRANQUE DE METAL, CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O "CERMETS", NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS Cepilladoras A Limadoras y mortajadoras A Brochadoras A Máquinas para tallar o acabar 6.00 A engranajes Sierras o tronzadoras A Las demás A 8462 MAQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) PARA 04/26/94 Page 299

300 FORJAR O ESTAMPAR, MARTILLOS PILON Y MARTINETES, PARA TRABAJAR METALES; MAQUINAS (INCLUIDAS LAS PRENSAS) PARA ENROLLAR, CURVAR, PLEGAR, ENDEREZAR, APLANAR, CIZALLAR, PUNZONAR O ENTALLAR, METALES; PRENSAS PARA TRABAJAR METALES O CARBUROS METALICOS, NO EXPRESADAS ANTERIORMENTE Máquinas (incluidas las prensas) para 6.00 A forjar o estampar, martillos pilón y martinetes Máquinas (incluidas las prensas) para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar: De control numérico (6 ) A Las demás A Máquinas (incluidas las prensas) para cizallar, excepto las combinadas de cizallar y punzonar: De control numérico A Las demás A Máquinas (incluidas las prensas) para punzonar o entallar, incluidas las combinadas de cizallar y punzonar: De control numérico (6 ) A Las demás A Las demás: Prensas hidráulicas A Las demás A 8463 LAS DEMAS MAQUINAS HERRAMIENTA PARA TRABAJAR METALES, CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS O "CERMETS", QUE NO TRABAJEN POR ARRANQUE DE MATERIA Bancos de estirar barras, tubos, 6.00 A perfiles, alambres o similares Laminadoras de roscas A Máquinas para trabajar alambres A Las demás A 8464 MAQUINAS HERRAMIENTA PARA TRABAJAR LA PIEDRA, CERAMICA, HORMIGON, AMIANTO-CEMENTO O MATERIAS MINERALES SIMILARES, O PARA TRABAJAR EL VIDRIO EN FRIO Sierras A Máquinas de amolar o pulir A Las demás 6.00 A 04/26/94 Page 300

301 8465 MAQUINAS HERRAMIENTA (INCLUIDAS LAS DE CLAVAR, GRAPAR, ENCOLAR O ENSAMBLAR DE OTRO MODO) PARA TRABAJAR MADERA, CORCHO, HUESO, CAUCHO ENDURECIDO (7 ), PLASTICO (8 ) O MATERIAS DURAS SIMILARES Máquinas que efectúen distintas 6.00 A operaciones de mecanizado sin cambio del útil entre dichas operaciones Las demás: Sierras A Cepilladoras; máquinas para fresar o 6.00 A moldurar Máquinas para amolar, lijar o pulir A Máquinas para curvar o ensamblar A Máquinas para taladrar o mortajar A Máquinas para hendir, trocear o 6.00 A desenrollar Las demás A 8466 PARTES Y ACCESORIOS IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS A 84.65, INCLUIDOS LOS PORTAPIEZAS Y PORTAUTILES, CABEZALES DE ROSCAR RETRACTABLES AUTOMATICAMENTE, DIVISORES Y DEMAS DISPOSITIVOS ESPECIALES PARA MONTAR EN LAS MAQUINAS HERRAMIENTA; PORTAUTILES PARA HERRAMIENTAS DE MANO DE CUALQUIER TIPO Portaútiles y cabezales de roscar 6.00 A retractables automáticamente Portapiezas A Dispositivos divisores y demás 6.00 A dispositivos especiales para montar en máquinas herramienta Los demás: Para máquinas de la partida A Para máquinas de la partida A Para máquinas de las partidas a 6.00 A A Cama, base, mesa, cabezal, contrapunto, 6.00 A arnés, cunas, carros deslizantes, columnas, brazo, brazo de sierra, cabezal de rueda, "carnero", armazón montante, lunetas, husillo, bastidor, obtenidos por fundición, soldadura o forjado. 04/26/94 Page 301

302 Para máquinas de las partidas u 6.00 A A Cama, base, mesa, columna, cuna, 6.00 A armazón, corona, carro deslizante, flecha, bastidor, obtenidos por fundición, soldadura o forjado HERRAMIENTAS NEUMATICAS O CON MOTOR INCORPORADO QUE NO SEA ELECTRICO, DE USO MANUAL Neumáticas: Rotativas (incluso de percusión) A Las demás A Las demás herramientas: Sierras o tronzadoras de cadena A Las demás A Partes: De sierras o tronzadoras de cadena A De herramientas neumáticas A Las demás A 8468 MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR, AUNQUE PUEDAN CORTAR, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.15; MAQUINAS Y APARATOS DE GAS PARA EL TEMPLE SUPERFICIAL Sopletes manuales A Las demás máquinas y aparatos de gas A Las demás máquinas y aparatos A Partes A 8469 MAQUINAS DE ESCRIBIR Y MAQUINAS PARA TRATAMIENTO (10) DE TEXTOS Máquinas de escribir automáticas y A máquinas para tratamiento de textos Las demás máquinas de escribir, eléctricas: De peso, sin estuche, inferior o igual a A 12 kg Las demás A Las demás máquinas de escribir, que no sean eléctricas: De peso, sin estuche, inferior o igual a A 12 kg Las demás A 8470 CALCULADORAS; MAQUINAS DE CONTABILIDAD, MAQUINAS DE FRANQUEAR, EXPEDIR BOLETOS Y MAQUINAS SIMILARES, CON DISPOSITIVO DE CALCULO; CAJAS REGISTRADORAS Calculadoras electrónicas que funcionen A 04/26/94 Page 302

303 sin fuente de energía exterior Las demás calculadoras electrónicas: Con dispositivo de impresión A Las demás A Las demás calculadoras A Máquinas de contabilidad A Cajas registradoras a Que trabajan en conexión directa o A diferida con una máquina automática de tratamiento de información b Otros A Las demás A 8471 MAQUINAS AUTOMATICAS (11 ) PARA TRATAMIENTO DE INFORMACION Y SUS UNIDADES; LECTORES MAGNETICOS U OPTICOS, MAQUINAS PARA REGISTRO DE INFORMACION SOBRE SOPORTE EN FORMA CODIFICADA Y MAQUINAS PARA TRATAMIENTO DE ESTA INFORMACION, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS Máquinas automáticas para tratamiento de 6.00 A información, analógicas o híbridas Máquinas automáticas para tratamiento de 6.00 A información, numéricas y digitales, que lleven bajo una envuelta (gabinete) común, por lo menos, una unidad central de proceso, una unidad de entrada y una de salida, estén o no combinadas o asociadas Las demás: Unidades de proceso numéricas o 6.00 A digitales, aunque se presenten con el resto de un sistema, incluso con uno o dos tipos de unidades siguientes bajo una misma envuelta (gabinete): unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida Unidades de entrada o de salida, aunque 6.00 A lleven unidades de memoria bajo la misma envuelta (gabinete), incluso presentadas con el resto de un sistema A Monitores con tubos de rayos catódicos 6.00 A en colores B Impresoras láser con capacidad de 6.00 A reproducción superior a 20 páginas por minuto. 04/26/94 Page 303

304 C Impresoras de barra luminosa 6.00 A electrónica D Impresoras por inyección de tinta 6.00 A E Impresoras por transferencia térmica A F Impresoras ionográficas A G Las demás impresoras láser A Unidades de memoria, incluso presentadas 6.00 A con el resto del sistema Las demás A A Aparatos de control o adaptadores A B Fuentes de alimentación estabilizada A C Las demás unidades de adaptación para su 6.00 A incorporación física en máquinas procesadoras de datos LAS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS DE OFICINA (POR EJEMPLO: COPIADORAS HECTOGRAFICAS O DE ESTENCILES O CLISES, MAQUINAS DE IMPRIMIR DIRECCIONES, DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS DE BILLETES DE BANCO, MAQUINAS DE CLASIFICAR, CONTAR O ENCARTUCHAR MONEDA, SACAPUNTAS (12 ), PERFORADORAS O GRAPADORAS) Copiadoras A Máquinas para imprimir direcciones o A estampar las placas de direcciones Máquinas para clasificar, plegar, meter A en sobres o colocar bandas, máquinas de abrir, cerrar o precintar la correspondencia y máquinas para colocar u obliterar los sellos Las demás a Cajeros automáticos A b Otros A 8473 PARTES Y ACCESORIOS (EXCEPTO LOS ESTUCHES, FUNDAS Y SIMILARES) IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS O APARATOS DE LAS PARTIDAS A Partes y accesorios de máquinas de la A partida A Partes para las máquinas de A procesamiento de texto de la partida Partes y accesorios de máquinas de la partida 84.70: 04/26/94 Page 304

305 De calculadoras electrónicas de las A subpartidas , u Los demás A Partes y accesorios de máquinas de la 6.00 A partida A Otras partes para las impresoras de la 6.00 A subpartida , especificadas en la nota 2 del capítulo B Circuitos modulares, excepto para 6.00 A fuentes de poder de máquinas automáticas de procesamiento de datos de la partida C Partes y accesorios, incluidas las 6.00 A placas frontales y los dispositivos de ajuste o seguridad, para los circuitos modulares Partes y accesorios de máquinas de la A partida MAQUINAS Y APARATOS PARA CLASIFICAR, CRIBAR, SEPARAR, LAVAR, QUEBRANTAR, TRITURAR, MOLER, MEZCLAR O MALAXAR TIERRAS, PIEDRAS U OTRAS MATERIAS MINERALES SOLIDAS (INCLUIDO EL POLVO Y LAS PASTAS); MAQUINAS PARA AGLOMERAR, CONFORMAR O MOLDEAR COMBUSTIBLES MINERALES SOLIDOS, PASTAS CERAMICAS, CEMENTO, YESO Y DEMAS MATERIAS MINERALES EN POLVO O EN PASTA; MAQUINAS PARA HACER MOLDES DE ARENA PARA FUNDICION Máquinas y aparatos para clasificar, 6.00 A cribar, separar o lavar Máquinas y aparatos para quebrantar, 6.00 A triturar, moler o pulverizar Máquinas y aparatos para mezclar o malaxar: Hormigoneras y aparatos para amasar cemento: De capacidad inferior o igual a B ms03t inclusive Otros A Máquinas para mezclar materias minerales A con asfalto Los demás A Las demás máquinas y aparatos: Máquinas para la fabricación de bloques 6.00 A de cemento 04/26/94 Page 305

306 Otros A Partes A 8475 MAQUINAS PARA MONTAR LAMPARAS, TUBOS O VALVULAS ELECTRICOS O ELECTRONICOS O LAMPARAS DE DESTELLO, QUE TENGAN LA ENVOLVENTE DE VIDRIO; MAQUINAS PARA FABRICAR O TRABAJAR EN CALIENTE EL VIDRIO O LAS MANUFACTURAS DE VIDRIO Máquinas para montar lámparas, tubos o 6.00 A válvulas eléctricos o electrónicos o lámparas de destello, que tengan la envolvente de vidrio Máquinas para fabricar o trabajar en 6.00 A caliente el vidrio o las manufacturas de vidrio Partes A 8476 MAQUINAS AUTOMATICAS PARA LA VENTA DE PRODUCTOS (POR EJEMPLO: SELLOS, CIGARRILLOS, ALIMENTOS O BEBIDAS), INCLUIDAS LAS MAQUINAS PARA CAMBIAR MONEDA Máquinas: Con equipo de calentamiento o A refrigeración Las demás A Partes A 8477 MAQUINAS Y APARATOS PARA TRABAJAR CAUCHO O PLASTICOS O PARA FABRICAR PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO Máquinas para moldear por inyección A Extrusoras A Máquinas para moldear por soplado A Máquinas para moldear en vacío y demás 6.00 A máquinas para termoformado Las demás máquinas y aparatos para moldear o formar: Para moldear o recauchutar llantas 6.00 A neumáticas o para moldear o formar cámaras Los demás A Las demás máquinas y aparatos A Partes A 8478 MAQUINAS Y APARATOS PARA PREPARAR O ELABORAR TABACO, NO EXPRESADOS NI 04/26/94 Page 306

307 COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO Máquinas y aparatos A Partes A 8479 MAQUINAS Y APARATOS MECANICOS CON UNA FUNCION PROPIA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO Máquinas y aparatos para obras públicas, 6.00 A construcción o trabajos análogos Máquinas y aparatos para la extracción o 6.00 A la preparación de aceites o grasas animales o vegetales fijos Prensas para fabricar tableros de 6.00 A partículas, de fibras de madera o de otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para trabajar la madera o el corcho Máquinas de cordelería o de cablería A Las demás máquinas y aparatos: Para trabajar los metales, incluso las 6.00 A bobinadoras de hilos eléctricos Para mezclar, malaxar, quebrantar, 6.00 A triturar, moler, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar Los demás a Aparatos criadores de porcinos; bobinas 6.00 A para extender y recoger mangueras de riego b Los demás A Partes A 8480 CAJAS DE FUNDICION; PLACAS DE FONDO PARA MOLDES; MODELOS PARA MOLDES; MOLDES PARA METALES (EXCEPTO LAS LINGOTERAS), CARBUROS METALICOS, VIDRIO, MATERIAS MINERALES, CAUCHO O PLASTICO Cajas de fundición A Placas de fondo para moldes A Modelos para moldes A Moldes para metales o carburos metálicos: Para el moldeo por inyección o por 6.00 A compresión Los demás A Moldes para vidrio A Moldes para materias minerales A 04/26/94 Page 307

308 84807 Moldes para caucho o plástico: Para moldeo por inyección o por 6.00 A compresión Los demás A 8481 ARTICULOS DE GRIFERIA Y ORGANOS SIMILARES PARA TUBERIAS, CALDERAS, DEPOSITOS, CUBAS O CONTINENTES SIMILARES, INCLUIDAS LAS VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION Y LAS VALVULAS TERMOSTATICAS Válvulas reductoras de presión A Válvulas para transmisiones 6.00 A oleohidráulicas o neumáticas Válvulas de retención A Válvulas de alivio o de seguridad A Los demás artículos de grifería y órganos similares: Grifos y válvulas de paso, de bronce o C de plástico, de diámetro interior inferior o igual a 2.54 cm, para regular el paso de agua u otros líquidos a baja presión Artículos de grifería (válvulas y C grifos), para inodoros, lavatorios, fregaderos y similares, con llave simple o doble y con un diámetro interior inferior a 2.6 cm, incluídos los mecanismos para inodoro X Subproducto: De hierro o acero con C resistencia a la presion superior a 18 Kg./cm2; De metal comun, cromados, niquelados o con otro recubrimiento; De hierro o acero, con resistencia a la presión inferior o igual a 18 kg/c Tapones para botellas tipo vertedero con 6.00 A válvula de control Otros a Válvulas para distribución y control en 6.00 A sistemas de riego b Otros A Partes a Partes para grifería A b Otros A 8482 RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJAS Rodamientos de bolas A 04/26/94 Page 308

309 Rodamientos de rodillos cónicos, incluso 6.00 A los ensamblados de conos y rodillos cónicos Rodamientos de rodillos en forma de 6.00 A tonel Rodamientos de agujas A Rodamientos de rodillos cilíndricos A Los demás, incluso los rodamientos 6.00 A combinados Partes: Bolas, rodillos y agujas A Las demás A A Pistas o tasas internas o externas A 8483 ARBOLES DE TRANSMISION (INCLUIDOS LOS DE LEVAS Y LOS CIGÜEÑALES) Y MANIVELAS; CAJAS DE COJINETES Y COJINETES; ENGRANAJES Y RUEDAS DE FRICCION; HUSILLOS FILETEADOS DE BOLAS (TORNILLOS DE BOLAS); REDUCTORES, MULTIPLICADORES Y VARIADORES DE VELOCIDAD, INCLUIDOS LOS CONVERTIDORES DE PAR; VOLANTES Y POLEAS, INCLUIDOS LOS MOTONES; EMBRAGUES Y ORGANOS DE ACOPLAMIENTO, INCLUIDAS LAS JUNTAS DE ARTICULACION Arboles de transmisión (incluidos los de 6.00 A levas y los cigüeñales) y manivelas Cajas de cojinetes con los rodamientos A Cajas de cojinetes sin los rodamientos; 6.00 A cojinetes Engranajes y ruedas de fricción, excepto 6.00 A las simples ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión; husillos fileteados de bolas (tornillos de bolas); reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par Volantes y poleas, incluidos los motones: Poleas de diámetro exterior igual o B superior a 25 mm e inferior a 750 mm Otros A X Subproducto: poleas de aluminio, hierro 6.00 B o acero, en forma "V", con diametro exterior igual o superior a 7 cm. sin exceder de 40 cm; poleas Embragues y órganos de acoplamiento, 6.00 A 04/26/94 Page 309

310 incluidas las juntas de articulación Partes A 8484 JUNTAS (13 ) METALOPLASTICAS; JUEGOS O SURTIDOS DE JUNTAS DE DISTINTA COMPOSICION PRESENTADOS EN BOLSITAS, SOBRES O ENVASES ANALOGOS Juntas metaloplásticas A Los demás 6.00 A 8485 PARTES DE MAQUINAS O DE APARATOS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, SIN CONEXIONES ELECTRICAS, PARTES AISLADAS ELECTRICAMENTE, BOBINADOS, CONTACTOS NI OTRAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS Hélices para barcos y sus paletas A Las demás A 8500 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Lámparas = Focos 2 Soldadores = Cautiles 3 Suelo = Piso 4 Altavoces = Parlantes 5 Reproductores de cassetts = Tocacintas 6 Grabación = Registro 7 Cintas = Bandas 8 Soneria = Timbres 9 Avisadores = Alarmas 10 Tensión = Voltaje 11 Desyuntares = Breaker automático 12 Cuadros = Tableros 13 Lámparas = Bombillos 14 Hilos = Alambres 15 Plástico = Materias plásticas 8501 MOTORES Y GENERADORES, ELECTRICOS, CON EXCLUSION DE LOS GRUPOS ELECTROGENOS Motores de potencia inferior o igual a 6.00 A 37.5 W Motores universales de potencia superior 6.00 A a 37.5 W Los demás motores de corriente continua; generadores de corriente continua: De potencia inferior o igual a 750 W 6.00 A De potencia superior a 750 W pero 6.00 A 04/26/94 Page 310

311 inferior o igual a 75 kw De potencia superior a 75 kw pero 6.00 A inferior o igual a 375 kw De potencia superior a 375 kw A Los demás motores de corriente alterna, 6.00 A monofásicos Los demás motores de corriente alterna, polifásicos: De potencia inferior o igual a 750 W A De potencia superior a 750 W pero 6.00 A inferior o igual a 75 kw De potencia superior a 75 kw A Generadores de corriente alterna (alternadores): De potencia inferior o igual a 75 kva A De potencia superior a 75 kva pero 6.00 A inferior o igual a 375 kva De potencia superior a 375 kva pero 6.00 A inferior o igual a 750 kva De potencia superior a 750 kva A 8502 GRUPOS ELECTROGENOS Y CONVERTIDORES ROTATIVOS ELECTRICOS Grupos electrógenos con motor de émbolo de encendido por compresión (motores diesel o semidiesel): De potencia inferior o igual a 75 kva A De potencia superior a 75 kva pero 6.00 A inferior o igual a 375 kva De potencia superior a 375 kva A Grupos electrógenos con motor de émbolo 6.00 A de encendido por chispa (motor de explosión) Los demás grupos electrógenos A Convertidores rotativos eléctricos A PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, 6.00 A EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS u A Estatores y rotores para los bienes de 6.00 A la partida TRANSFORMADORES ELECTRICOS, CONVERTIDORES ELECTRICOS ESTATICOS (POR EJEMPLO: RECTIFICADORES), BOBINAS DE REACTANCIA Y DE AUTOINDUCCION Balastos o reactancias para lámparas o 6.00 A tubos de descarga Transformadores de dieléctrico líquido: 04/26/94 Page 311

312 De potencia inferior o igual a 650 kva A De potencia superior a 650 kva pero 6.00 A inferior o igual a 10,000 kva De potencia superior a 10,000 kva A Los demás transformadores: De potencia inferior o igual a 1 kva A De potencia superior a 1 kva pero 6.00 A inferior o igual a 16 kva De potencia superior a 16 kva pero 6.00 A inferior o igual a 500 kva De potencia superior a 500 kva A Convertidores estáticos A A Fuentes de poder para las máquinas A automáticas de procesamiento de datos de la partida B Controladores de velocidad para motores A eléctricos Las demás bobinas de reactancia y de 6.00 A autoinducción Partes A A Circuitos modulares para bienes de las 6.00 A subpartidas u B Otras partes de fuentes de poder para 6.00 A las máquinas automáticas de procesamiento de datos de la partida ELECTROIMANES; IMANES PERMANENTES Y ARTICULOS DESTINADOS A SER IMANTADOS PERMANENTEMENTE; PLATOS, MANDRILES Y DISPOSITIVOS MAGNETICOS O ELECTROMAGNETICOS SIMILARES, DE SUJECION; ACOPLAMIENTOS, EMBRAGUES, VARIADORES DE VELOCIDAD Y FRENOS, ELECTROMAGNETICOS; CABEZAS ELEVADORAS ELECTROMAGNETICAS Imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente: De metal A Los demás A Acoplamientos, embragues, variadores de 6.00 A velocidad y frenos, electromagnéticos Cabezas elevadoras electromagnéticas A Los demás, incluidas las partes A 8506 PILAS Y BATERIAS DE PILAS, ELECTRICAS De volumen exterior inferior o igual a 04/26/94 Page 312

313 300 cms03t: De dióxido de manganeso: Pilas cilíndricas secas de 1.5 voltios, B con peso máximo de 100 g por unidad Pilas rectangulares de 1.5, 6 y A voltios, con peso máximo de 1,200 g por unidad Otras A De óxido de mercurio A De óxido de plata A Las demás A De volumen exterior superior a A cms03t Partes A 8507 ACUMULADORES ELECTRICOS, INCLUIDOS LOS SEPARADORES, AUNQUE SEAN CUADRADOS O RECTANGULARES De plomo, del tipo de los utilizados C para el arranque de los motores de émbolo XX Subproducto: Reconocibles para naves A aereas; usados(agotados)) Los demás acumuladores de plomo C XX Subproducto: Reconocibles para naves A aereas; usados(agotados) De níquel-cadmio A De níquel-hierro A Los demás acumuladores A Partes: Separadores A Otras B XX Subproducto: Partes y piezas para B acumuludores, de plomo excepto los recargables para HERRAMIENTAS ELECTROMECANICAS CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO, DE USO MANUAL Taladros de todas clases, incluso los de 6.00 A percusión (perforadoras rotativas) Sierras y tronzadoras a Motosierras para uso agropecuario A b Otros A Las demás herramientas a Motoazadas A b Otros A Partes A A Carcazas 6.00 A 04/26/94 Page 313

314 8509 APARATOS ELECTROMECANICOS CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO, DE USO DOMESTICO Aspiradoras A Enceradoras de pisos A Trituradores de desperdicios de cocina A Trituradores y mezcladores de alimentos; A exprimidoras de frutas y de legumbres Los demás aparatos A Partes A A Carcazas A 8510 MAQUINAS DE AFEITAR, DE CORTAR EL PELO Y DE ESQUILAR, CON MOTOR ELECTRICO INCORPORADO Máquinas de afeitar A Máquinas de cortar el pelo y de esquilar a Máquinas para pelar ganado (esquilar) A b Otros A Partes A 8511 APARATOS Y DISPOSITIVOS ELECTRICOS DE ENCENDIDO O DE ARRANQUE, PARA MOTORES DE ENCENDIDO POR CHISPA O POR COMPRESION (POR EJEMPLO: MAGNETOS, DINAMOMAGNETOS, BOBINAS DE ENCENDIDO, BUJIAS DE ENCENDIDO O DE CALDEO O MOTORES DE ARRANQUE); GENERADORES (POR EJEMPLO: DINAMOS O ALTERNADORES) Y REGULADORES-DISYUNTORES UTILIZADOS CON ESTOS MOTORES Bujías de encendido A Magnetos; dinamomagnetos; volantes 6.00 A magnéticos Distribuidores; bobinas de encendido A Motores de arranque, aunque funcionen 6.00 A también como generadores Los demás generadores A Los demás aparatos y dispositivos A Partes A 8512 APARATOS ELECTRICOS DE ALUMBRADO O DE SEÑALIZACION (CON EXCLUSION DE LOS ARTICULOS DE LA PARTIDA 85.39), LIMPIAPARABRISAS, ELIMINADORES DE ESCARCHA Y DE VAHO, ELECTRICOS, DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS EN CICLOS O AUTOMOVILES Aparatos de alumbrado o de señalización A 04/26/94 Page 314

315 visual del tipo de los utilizados en las bicicletas Los demás aparatos de alumbrado o de A señalización visual Aparatos de señalización acústica A Limpiaparabrisas y eliminadores de A escarcha y de vaho Partes A 8513 LAMPARAS (1 ) ELECTRICAS PORTATILES QUE FUNCIONEN CON SU PROPIA FUENTE DE ENERGIA (POR EJEMPLO: DE PILAS, DE ACUMULADORES O ELECTROMAGNETICAS), EXCEPTO LOS APARATOS DE ALUMBRADO DE LA PARTIDA Lámparas A Partes A 8514 HORNOS ELECTRICOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO, INCLUIDOS LOS DE INDUCCION O PERDIDAS DIELECTRICAS; LOS DEMAS APARATOS INDUSTRIALES O DE LABORATORIO PARA EL TRATAMIENTO TERMICO DE MATERIAS POR INDUCCION O POR PERDIDAS DIELECTRICAS Hornos de resistencia (de caldeo 6.00 A indirecto) Hornos que trabajen por inducción o por 6.00 A pérdidas dieléctricas Los demás hornos: Hornos de resistencia (con calentamiento B directo) para temperaturas no mayores de 900 C, excepto los de laboratorio Otros 6.00 A Los demás aparatos para el tratamiento 6.00 A térmico de materias por inducción o por pérdidas dieléctricas Partes A 8515 MAQUINAS Y APARATOS PARA SOLDAR (AUNQUE PUEDAN CORTAR), ELECTRICOS (INCLUIDOS LOS DE GASES CALENTADOS ELECTRICAMENTE), DE LASER Y DEMAS HACES DE LUZ O DE FOTONES, DE ULTRASONIDO, DE HACES DE ELECTRONES, DE IMPULSOS MAGNETICOS O DE CHORRO DE PLASMA; MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS PARA PROYECTAR EN CALIENTE METALES O CARBUROS METALICOS SINTERIZADOS. 04/26/94 Page 315

316 85151 Máquinas y aparatos para la soldadura fuerte o para la soldadura blanda: Soldadores (2 ) y pistolas para soldar A Los demás A Máquinas y aparatos para soldar metales por resistencia: Total o parcialmente automáticos A Los demás A Máquinas y aparatos de arco o de chorro de plasma para soldar metales: Total o parcialmente automáticos A Los demás: Máquinas y aparatos para soldar o cortar 6.00 A con arco eléctrico que generen corriente alterna (AC) y con electrodos no continuos, de 180 A a 250 A Otros A Las demás máquinas y aparatos A Partes A 8516 CALENTADORES ELECTRICOS DE AGUA Y CALENTADORES ELECTRICOS DE INMERSION; APARATOS ELECTRICOS PARA LA CALEFACCION DE LOCALES, DEL SUELO (3 ) O USOS SIMILARES; APARATOS ELECTROTERMICOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO (POR EJEMPLO: SECADORES, RIZADORES, CALIENTATENACILLAS) O PARA SECAR LAS MANOS; PLANCHAS ELECTRICAS; LOS DEMAS APARATOS ELECTROTERMICOS DE USO DOMESTICO; RESISTENCIAS CALENTADORAS, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Calentadores eléctricos de agua y B calentadores eléctricos de inmersión Aparatos eléctricos para la calefacción de locales, del suelo (2 ) o usos similares: Radiadores de acumulación A Los demás A Aparatos electrotérmicos para el cuidado del cabello o para secar las manos: Secadores para el cabello B Los demás aparatos para el cuidado del B cabello Aparatos para secar las manos A Planchas eléctricas A Hornos de microondas A 04/26/94 Page 316

317 Los demás hornos; cocinas, calentadores (incluidas las mesas de cocción), parrillas y asadores A Hornos, estufas, cocinas C a Cocinas eléctricas usadas para la C-2 reventa b Los demás C Los demás aparatos electrotérmicos: Aparatos para la preparación de café o A de té Tostadores de pan A Los demás A Resistencias calentadoras: Planas, de sección rectangular; A cilíndricas selladas, con recubrimiento exterior de acero no aleado o de cobre, de capacidad máxima de 900 W De banda (planas, de forma circular o A semicircular), cilíndricas, con aletas, de capacidad máxima de 2,500 W, recubiertas exteriormente de acero no aleado o de cobre De inmersión, de capacidad máxima de A 9,000 W, recubiertas exteriormente de acero no aleado o de cobre Blindadas para cocina, excepto las A selladas de disco Otras A X Subproducto: Para catodos, para valvulas B electricas; a base de carburo de silicio Partes B A Partes para tostadores tipo reflector A B Carcaza para los bienes de la subpartida 6.00 B C Carcaza y bases metálicas para los 6.00 B bienes de la subpartida D Ensambles de los bienes de la subpartida 6.00 B que incluyan, más de uno de los siguientes componentes: cámara de cocción, chasis del soporte estructural, puerta, gabinete exterior E Circuitos modulares para los bienes de 6.00 A la subpartida F Cámaras de cocción, ensambladas o no, 6.00 B para los bienes de la fracción 04/26/94 Page 317

318 A G Panel superior con o sin elementos de 6.00 B calentamiento o control, para los bienes de la fracción costarricense A, fracción mexicana H Ensambles de puerta que contengan más de 6.00 B uno de los siguientes componentes: panel interior, panel exterior, ventana, aislamiento, para los bienes de la fracción costarricense A o fracción mexicana XX Subproducto: Reconocibles, como 6.00 A concebidas exclusivamente para calentadores electricos por inmersion con peso unitario inferior o igual a un kilogramo; Rosticeros accionados por motor electrico, reconocibles como concebidos exclusivamente para cocinas; Reconocibles como concebidos exclusivamente para tostadores tipo reflector; Reconocibles como concebidas exclusivamente para hornos de alta frecuencia (horno de microondas) APARATOS ELECTRICOS DE TELEFONIA O TELEGRAFIA CON HILOS, INCLUIDOS LOS APARATOS DE TELECOMUNICACION POR CORRIENTE PORTADORA Teléfonos A Teleimpresores A Aparatos de conmutación para telefonía o A telegrafía Los demás aparatos de telecomunicación A por corriente portadora A Los demás aparatos telefónicos por A corriente portadora Los demás aparatos: Para telefonía A A Máquinas de facsimilado (FAX) A Para telegrafía A Partes A A Parte para máquinas de facsimilado A (FAX), especificadas en la nota 2 del capítulo B Partes para equipos telefónicos que A incorporan circuitos modulares. 04/26/94 Page 318

319 C Partes para los bienes de las A subpartidas , , y la fracción costarricense A, fracción mexicana , que incorporan circuitos modulares D Las demás partes que incorporan A circuitos modulares E Circuitos modulares A F Las demás partes, incluidas las placas A frontales y los dispositivos de ajuste o seguridad, para circuitos modulares G Los demás A 8518 MICROFONOS Y SUS SOPORTES; ALTAVOCES, INCLUSO MONTADOS EN SUS CAJAS; AURICULARES INCLUSO COMBINADOS CON UN MICROFONO; AMPLIFICADORES ELECTRICOS DE AUDIOFRECUENCIA; APARATOS ELECTRICOS PARA AMPLIFICACION DEL SONIDO Micrófonos y sus soportes A Altavoces (4 ), incluso montados en sus cajas: Cajas acústicas con un solo altavoz A (4 ) Cajas acústicas con varios altavoces A (4 ) Los demás A Auriculares, incluso combinados con un A micrófono A Microteléfono (equipo telefónico manual) A Amplificadores eléctricos de A audiofrecuencia Aparatos eléctricos de amplificación del A sonido Partes A 8519 GIRADISCOS, TOCADISCOS, REPRODUCTORES DE CASSETTES (5 ) Y DEMAS REPRODUCTORES DE SONIDO, SIN DISPOSITIVO DE GRABACION Tocadiscos que funcionen por ficha o A moneda Los demás tocadiscos: Sin altavoces (4 ): Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Los demás: Completamente desarmados (CKD), A 04/26/94 Page 319

320 presentados en juegos o "kits" Otros A Giradiscos: Con cambiador automático de discos: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Los demás A Aparatos para reproducir dictados A Los demás aparatos para la reproducción del sonido: De cassette: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Los demás A 8520 MAGNETOFONOS Y DEMAS APARATOS DE GRABACION (6 ) DE SONIDO, INCLUSO CON DISPOSITIVO DE REPRODUCCION Aparatos para dictar que funcionen sólo A con una fuente de energía exterior Contestadores telefónicos A Los demás aparatos de grabación (registro) y de reproducción de sonido en cintas magnéticas: De cassette: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Los demás A Los demás A 8521 APARATOS DE GRABACION (6 ) O DE REPRODUCCION DE IMAGEN Y SONIDO (VIDEOS), INCLUSO CON RECEPTOR INCORPORADO DE SEÑALES DE IMAGEN Y SONIDO De cinta magnética: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Aparatos reproductores a magazine o A "cassette", con o sin unidad de programación de secuencia de operaciones, para emisoras de television, para soporte de imagen y sonido, con cintas de ancho igual o superior a 19 mm 04/26/94 Page 320

321 Otros A Los demás A 8522 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS A Cápsulas fonocaptoras (cabezas) A Los demás: Muebles y gabinetes de madera C Otros C A Circuitos modulares para los aparatos de A las partidas 85.19, ó XX Subproducto: Mecanismo transportador de A incersion frontal del casette, sin sistema de soporte y accionamiento de cabeza borradora sin llaves de relevadoras conmutadoras de circuito electronico de gravacion/reproducion, para reproductos a cinta, reconocibles como concebidos para vehiculos automotores; Mecanismos para tocadiscos, sin: mueble, capelo, circuitos de audio y fonocaptor XX Subproducto: Para fonocaptores y agujas B fonograficas SOPORTES PREPARADOS PARA GRABAR SONIDO O PARA GRABACIONES ANALOGAS, SIN GRABAR, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DEL CAPITULO Cintas magnéticas (7 ): De anchura inferior o igual a 4 mm: Para sonido, en cassette A Otras A De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6.5 mm: Para sonido, en cassette A Otras A De anchura superior a 6.5 mm: Para sonido, en cassette A Otras A Discos magnéticos: Para ordenadores: Removibles (flexibles o no) 6.00 A Los demás 6.00 A Otros A Los demás A 8524 DISCOS, CINTAS (7 ) Y DEMAS SOPORTES PARA GRABAR SONIDO O PARA GRABACIONES (6 ) ANALOGAS, GRABADOS, INCLUSO LAS 04/26/94 Page 321

322 MATRICES Y MOLDES GALVANICOS PARA LA FABRICACION DE DISCOS, CON EXCLUSION DE LOS PRODUCTOS DEL CAPITULO 37. NOTA TECNICA: autorización previa para el material que se considere pornográfico (63) Discos para tocadiscos: Para aprendizaje A Otros B Cintas magnéticas: De anchura inferior o igual a 4 mm: Para aprendizaje A Otras B De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6.5 mm: Para aprendizaje A Otras B De anchura superior a 6.5 mm: Grabadas con imagen y sonido: Para aprendizaje A De 19 mm de ancho o más A Las demás A Otras: Para aprendizaje A Las demás A Los demás: Matrices y moldes A Discos compactos (discos duros) para A ordenadores Otros soportes (incluidos los grabados A por procedimiento láser) 8525 EMISORES DE RADIOTELEFONIA, RADIOTELEGRAFIA, RADIODIFUSION O TELEVISION, INCLUSO CON UN APARATO RECEPTOR O UN APARATO DE GRABACION (6 ) O REPRODUCCION DE SONIDO, INCORPORADO; CAMARAS DE TELEVISION Emisores: De radiodifusión A Otros A Emisores receptores A Cámaras de televisión A 04/26/94 Page 322

323 A Cámaras de televisión giroestabilizadas A 8526 APARATOS DE RADIODETECCION Y RADIOSONDEO (RADAR), DE RADIONAVEGACION Y DE RADIOTELEMANDO Aparatos de radiodetección y de A radiosondeo (radar) Los demás: Aparatos de radionavegación A Aparatos de radiotelemando A 8527 RECEPTORES DE RADIOTELEFONIA, RADIOTELEGRAFIA O RADIODIFUSION, INCLUSO COMBINADOS EN UNA MISMA ENVUELTA (GABINETE) CON GRABADORES O REPRODUCTORES DE SONIDO O CON UN APARATO DE RELOJERIA Receptores de radiodifusión que funcionen sin fuente de energía exterior, incluso los que puedan recibir señales de radiotelefonía o radiotelegrafía: Con grabadores o reproductores de sonido: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Los demás: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Receptores de radiodifusión que sólo funcionen con una fuente de energía exterior, del tipo de los utilizados en los vehículos automóviles, incluso los que puedan recibir señales de radiotelefonía o radiotelegrafía: Con grabadores o reproductores de sonido: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Los demás: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Los demás receptores de radiodifusión, incluso los que puedan recibir señales 04/26/94 Page 323

324 de radiotelefonía o radiotelegrafía: Con grabador o reproductor de sonido: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Con un aparato de relojería, pero sin grabador ni reproductor de sonido: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Los demás: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A Los demás aparatos A A Aparatos para llamada de personas A 8528 RECEPTORES DE TELEVISION (INCLUIDOS LOS VIDEOMONITORES Y LOS VIDEOPROYECTORES), INCLUSO CON RECEPTOR DE RADIODIFUSION O CON GRABADOR O REPRODUCTOR DE SONIDO O DE IMAGENES, INCORPORADOS En color: Completamente desarmados (CKD), B presentados en juegos o "kits" A Juegos "kits" conforme se establece en B la nota 5 del capítulo 85, con pantalla inferior o igual a cm (14 pulgadas) B Juegos "kits" conforme se establece en B la nota 5 del capítulo 85, con pantalla superior a cm (14 pulgadas) Otros B A Con pantalla inferior o igual a cm B (14 pulgadas) B Con pantalla superior a cm ( B pulgadas) XX Sistemas audiovisiales integrados, para A control de acceso mediante multiples pantallas( display) de video hasta 30 cm.(12") con direccionamiento selectivo y automatico En blanco y negro u otros monocromos: Completamente desarmados (CKD), A presentados en juegos o "kits" Otros A 8529 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, 04/26/94 Page 324

325 EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS A Antenas y reflectores de antena de A cualquier tipo; partes identificables para su uso con estos artículos Los demás: Muebles y gabinetes de madera B Otros A A Circuitos modulares para los bienes de A las partidas a B Ensambles de transreceptores para A aparatos de la subpartida , no especificados en otra parte C Partes especificadas en la nota 4 del A capítulo 85, excepto los circuitos modulares clasificados en la fracción costarricense A, fracción mexicana D Combinaciones de las partes A especificadas en la nota 4 del capítulo E Ensambles de pantalla plana para los A receptores, videomonitores o videoproyectores de pantalla plana F Partes, incluidas las placas frontales y A los dispositivos de ajuste o seguridad, para los circuitos modulares, no especificadas en otra parte G Las demás partes para los bienes de las A partidas y (excepto partes de los teléfonos celulares) APARATOS ELECTRICOS DE SEÑALIZACION (EXCEPTO LOS DE TRANSMISION DE MENSAJES), DE SEGURIDAD, DE CONTROL O DE MANDO PARA VIAS FERREAS O SIMILARES, CARRETERAS, VIAS FLUVIALES, AREAS DE SERVICIO, ESTACIONAMIENTO, INSTALACIONES PORTUARIAS O AEROPUERTOS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 86.08) Aparatos para vías férreas o similares A Los demás aparatos 6.00 A Partes A 8531 APARATOS ELECTRICOS DE SEÑALIZACION ACUSTICA O VISUAL (POR EJEMPLO: SONERIAS (8 ), SIRENAS, TABLEROS ANUNCIADORES, AVISADORES DE PROTECCION CONTRA ROBOS O 04/26/94 Page 325

326 INCENDIOS), EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS u Avisadores (9 ) eléctricos de protección A contra robos o incendios y aparatos similares Tableros indicadores con dispositivos de A cristales líquidos (LCD) o diodos emisores de luz (LED) Los demás aparatos: Timbres, zumbadores, carrillones de C puertas y similares Otros 6.00 A Partes A 8532 CONDENSADORES ELECTRICOS FIJOS, VARIABLES O AJUSTABLES Condensadores fijos para redes A eléctricas de 50/60 Hz capaces de absorber una potencia reactiva igual o superior a 0.5 kvar (condensadores de potencia) Los demás condensadores fijos: De tántalo A Electrolíticos de aluminio A Con dieléctrico de cerámica de una sola A capa Con dieléctrico de cerámica, multicapas A Con dieléctrico de papel o de plástico A Los demás A Condensadores variables o ajustables A Partes A 8533 RESISTENCIAS ELECTRICAS, EXCEPTO LAS DE CALENTAMIENTO (INCLUIDOS LOS REOSTATOS Y POTENCIOMETROS) Resistencias fijas de carbono, A aglomeradas o de capa Las demás resistencias fijas: De potencia inferior o igual a 20 W A Las demás A Resistencias variables bobinadas, incluidos los reóstatos y los potenciómetros: De potencia inferior o igual a 20 W A Las demás a Potenciometros para uso agropecuario A b Los demás A Las demás resistencias variables, 04/26/94 Page 326

327 incluidos los reóstatos y los potenciómetros a Potenciometros para uso agropecuario A b Otros A Partes A CIRCUITOS IMPRESOS 6.00 A 8535 APARATOS PARA EL CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCION, DERIVACION, EMPALME O CONEXION DE CIRCUITOS ELECTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES, CORTACIRCUITOS, PARARRAYOS, LIMITADORES DE TENSION (10 ), AMORTIGUADORES DE ONDA, TOMAS DE CORRIENTE O CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSION SUPERIOR A 1,000 VOLTIOS Fusibles y cortacircuitos con fusible A Disyuntores: Para una tensión inferior a 72.5 kv A Los demás A Seccionadores e interruptores A Pararrayos, limitadores de tensión (10 ) y amortiguadores de ondas: Pararrayos A Limitadores de tensión (10 ) A Amortiguadores de ondas A Los demás A 8536 APARATOS PARA EL CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCION, DERIVACION, EMPALME O CONEXION DE CIRCUITOS ELECTRICOS (POR EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES, RELEVADORES O RELES, CORTACIRCUITOS, AMORTIGUADORES DE ONDA, CLAVIJAS, ENCHUFES, PORTALAMPARAS O CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSION INFERIOR O IGUAL A 1,000 VOLTIOS Fusibles y cortacircuitos con fusible: Fusibles a Para uso agropecuario fusibles para B cercas eléctricas b Otros B Cortacircuitos con fusible B XX Subproducto: Reconocibles para naves A aéreas; Fusibles para telefonía; Fusibles ultrarrápidos de láminas de plata, de alta capacidad de ruptura Disyuntores (11 ): 04/26/94 Page 327

328 Termomagnéticos al vacío, al aire, en B aceite o en plástico moldeado, de intensidad de corriente inferior o igual a 100 A y tensión inferior o igual a 150 V Otros A X Subproducto: Disyuntores en cualquier B medio de extinción Los demás aparatos para la protección de A circuitos eléctricos A Protectores de sobrecarga para motores A XX Subproducto: Protectores térmicos para B motores o circuitos eléctricos de aparatos de refrigeración o aire acondicionado Relevadores o relés: Para una tensión inferior o igual a B V Los demás B Los demás interruptores, seccionadores y conmutadores: Interruptores unipolares de baja C tensión, giratorios o de cadena Interruptores unipolares (apagadores), C para pared, de placa o de parche Interruptores de seguridad, de C accionamiento manual, de intensidad de corriente inferior o igual a 600 A y tensión inferior o igual a 600 V Interruptores de cuchilla, de C accionamiento manual, de intensidad de corriente inferior o igual a 600 A y tensión inferior o igual a 600 V Interruptores accionados a presión, para C puertas Elevadores de sobrecarga, contactores C eléctricos y arrancadores magnéticos Arrancadores para tubos fluorescentes o C de descarga Otros a Conmutadores para equipo de riego C b Otros C XX Subproducto: Interruptores; B Seccionadores o commutadores de peso unitario inferior o igual a 2 Kg.; Interruptores automáticos 04/26/94 Page 328

329 termoeléctricos, para el cebado de la descarga en las lámparas o tubos fluorecentes; Interruptores de navajas con carga Portalámparas, clavijas y tomas de corriente (enchufes): Portalámparas B XX Subproducto: Reconocibles para naves A aéreas; De señalización telefónica aún cuando se presenten montadas en plaquetas Las demás C XX Subproducto: Reconocibles para naves A aéreas XX Subproducto: Tomas de corriente con peso B unitario inferior o igual a 2 Kg Los demás aparatos 6.00 A A Arrancadores de motor A XX Subproducto: Arrancadores manuales o a 6.00 B voltaje reducido, para aparatos hasta de 300 c.p; Llaves magnéticas (arrancadores magnéticos) con potencia nominal hasta 200 c.p; Cajas de conección, de derivación, de corte, extremidad u otras cajas análogas CUADROS (12 ), PANELES, CONSOLAS, PUPITRES, ARMARIOS (INCLUIDOS LOS CONTROLES NUMERICOS) Y DEMAS SOPORTES QUE LLEVEN VARIOS APARATOS DE LAS PARTIDAS U 85.36, PARA EL CONTROL O DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA, AUNQUE LLEVEN INSTRUMENTOS O APARATOS DEL CAPITULO 90, EXCEPTO LOS APARATOS DE CONMUTACION DE LA PARTIDA Para una tensión inferior o igual a 1,000 V A Ensambles con la carcaza exterior o B soporte, para los bienes de las partidas 84.21, 84.22, ó a Centrales para equipo de riego B b Otros B Para una tensión superior a 1,000 V B 8538 PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS 85.35, u /26/94 Page 329

330 Cuadros (12 ), paneles, consolas, 6.00 B pupitres, armarios y demás soportes de la partida 85.37, sin los aparatos Las demás 6.00 A A Para llaves magnéticas (arrancadores 6.00 A magnéticos), para protectores de sobrecarga para motores, o para los bienes de la fracción costarricense A, fracciones mexicanas ó , de materiales cerámicos o metálicos, termosensibles B Circuitos modulares A C Partes moldeadas A 8539 LAMPARAS (13 ) Y TUBOS ELECTRICOS DE INCANDESCENCIA O DE DESCARGA, INCLUIDOS LOS FAROS O UNIDADES "SELLADOS" Y LAS LAMPARAS Y TUBOS DE RAYOS ULTRAVIOLETA O INFRARROJOS; LAMPARAS DE ARCO Faros o unidades "sellados" A Las demás lámparas y tubos de incandescencia, con exclusión de las de rayos ultravioleta o infrarrojos: Halógenos de volframio A Los demás, de potencia inferior o igual a 200 W para una tensión superior a 100 V: Bombillas de incandescencia de potencia mínima de 15 W a Bombillas de incandescencia de potencia B mínima de 15W y máxima de 200W, y voltaje de 115V hasta 230V b Los demás B Otros B XX Subproducto: Provistos de dos postes o A espigas para su enchufle, con peso unitario superior a 120 gr., sin exceder de 2 kilogramos; Reconocibles para naves aéreas; De vidrio transparente azul natural denominados "luz del día" Los demás A Lámparas y tubos de descarga, excepto los de rayos ultravioleta: Fluorescentes de cátodo caliente: Tubos rectos de potencia mínima de 14 W B y máxima de 215 W Otros. 04/26/94 Page 330

331 a Otros tubos no rectos de potencia mínima B de 14W y máxima de 215W b Otros B Los demás A Lámparas y tubos de rayos ultravioleta o A infrarrojos; lámparas de arco Partes: Filamentos, incluidos sus alambres 6.00 A conductores de soporte; casquillos (bases) roscados o de pines, para bombillos de incandescencia y tubos de fluorescencia Otros A 8540 LAMPARAS, TUBOS Y VALVULAS ELECTRONICOS DE CATODO CALIENTE, DE CATODO FRIO O DE FOTOCATODO (POR EJEMPLO: LAMPARAS, TUBOS Y VALVULAS, DE VACIO, DE VAPOR O DE GAS, TUBOS RECTIFICADORES DE VAPOR DE MERCURIO, TUBOS CATODICOS, TUBOS Y VALVULAS PARA CAMARAS DE TELEVISION), EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA Tubos catódicos para receptores de televisión, incluso para monitores: En color 6.00 A A Con pantalla superior a cm ( A pulgadas), excepto los de alta definición y los de proyección B Con pantalla inferior o igual a cm 6.00 A (14 pulgadas), excepto los de alta definición y los de proyección C De alta definición con pantalla superior 6.00 A a cm. (14 pulgadas) D De alta definición, con pantalla 6.00 A inferior o igual a cm (14 pulgadas) En blanco y negro u otros monocromos A A De alta definición A B No de alta definición A Tubos para cámaras de televisión; tubos A convertidores o intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocátodo Los demás tubos catódicos A Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas o carcinotrones), con exclusión de los controlados por 04/26/94 Page 331

332 rejilla: Magnetrones A Klistrones A Los demás A Las demás lámparas, tubos y válvulas: Tubos receptores o amplificadores A Los demás A Partes: De tubos catódicos A A Ensambles de panel frontal A Las demás A A Cañones de electrones, estructuras de 6.00 A radiofrecuencia (RF) para los tubos de microondas de las subpartidas a DIODOS, TRANSISTORES Y DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES SIMILARES; DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES FOTOSENSIBLES, INCLUIDAS LAS CELULAS FOTOVOLTAICAS, AUNQUE ESTEN ENSAMBLADAS EN MODULOS O PANELES; DIODOS EMISORES DE LUZ; CRISTALES PIEZOELECTRICOS MONTADOS Diodos, excepto los fotodiodos y los 6.00 A diodos emisores de luz Transistores, excepto los fototransistores: Con una capacidad de disipación inferior 6.00 A a 1 W Los demás A Tiristores, diacs y triacs, excepto los 6.00 A dispositivos fotosensibles Dispositivos semiconductores 6.00 A fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas aunque estén ensambladas en módulos o paneles; diodos emisores de luz Los demás dispositivos semiconductores A Cristales piezoeléctricos montados A Partes A 8542 CIRCUITOS INTEGRADOS Y MICROESTRUCTURAS ELECTRONICAS Circuitos integrados monolíticos: Numéricos o digitales A Los demás A Circuitos integrados híbridos A Los demás 6.00 A 04/26/94 Page 332

333 Partes A 8543 MAQUINAS Y APARATOS ELECTRICOS CON UNA FUNCION PROPIA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO Aceleradores de partículas A Generadores de señales A Máquinas y aparatos de galvanotecnia, A electrólisis o electroforesis Las demás máquinas y aparatos: Amplificadores de media o alta A frecuencia; sincronizadores Otros A Amplificadores de microondas A a Chuzo eléctrico, cargas eléctricas, A dispositivos para combatir insectos, de uso agropecuario b Otros A Partes A A Circuitos modulares A 8544 HILOS (14 ), CABLES (INCLUIDOS LOS COAXIALES) Y DEMAS CONDUCTORES AISLADOS PARA ELECTRICIDAD, AUNQUE ESTEN LAQUEADOS, ANODIZADOS O LLEVEN PIEZAS DE CONEXION; CABLES DE FIBRAS OPTICAS CONSTITUIDOS POR FIBRAS ENFUNDADAS INDIVIDUALMENTE, INCLUSO CON CONDUCTORES ELECTRICOS O PIEZAS DE CONEXION Alambre para bobinar: De cobre C Los demás C Cables y demás conductores eléctricos, C coaxiales Juegos de cables para bujías de C encendido y demás juegos de cables del tipo de los utilizados en los medios de transporte Los demás conductores eléctricos para una tensión inferior o igual a 80 V: Con piezas de conexión C Los demás C Los demás conductores eléctricos para una tensión superior a 80 V pero inferior o igual a 1,000 V: Con piezas de conexión: Hilos (alambres), trenzas y cables de C 04/26/94 Page 333

334 cobre o aluminio y su aleación con silicio, magnesio y manganeso, incluso para usos telefónicos (excluidos los alambres o cables, laqueados, esmaltados, oxidados anódicamente, los telefónicos submarinos, y aquellos con aislamiento siliconado a base de asbesto o de fibra de vidrio) Otros C Los demás: Hilos (alambres), trenzas y cables de C cobre o aluminio y su aleación con silicio, magnesio y manganeso, incluso para usos telefónicos (excluidos los alambres o cables, laqueados, esmaltados, oxidados anódicamente, los telefónicos submarinos, y aquellos con aislamiento siliconado a base de asbesto o de fibra de vidrio) Otros C Los demás conductores eléctricos para C una tensión superior a 1,000 V Cables de fibras ópticas C 8545 ELECTRODOS Y ESCOBILLAS DE CARBON, CARBON PARA LAMPARAS O PARA PILAS Y DEMAS ARTICULOS DE GRAFITO O DE OTROS CARBONOS, INCLUSO CON METAL, PARA USOS ELECTRICOS Electrodos: Del tipo de los utilizados en los A hornos Los demás A Escobillas A Los demás A 8546 AISLADORES ELECTRICOS DE CUALQUIER MATERIA De vidrio a Aisladores de cerca eléctrica de uso A pecuario b Otros A De cerámica a Aisladores de cerca eléctrica de uso A pecuario b Otros A Los demás a Aisladores de cerca eléctrica pecuaria A 04/26/94 Page 334

335 b Otros A 8547 PIEZAS AISLANTES TOTALMENTE DE MATERIA AISLANTE O CON SIMPLES PIEZAS METALICAS DE ENSAMBLADO (POR EJEMPLO: CASQUILLOS ROSCADOS) EMBUTIDAS EN LA MASA, PARA MAQUINAS, APARATOS O INSTALACIONES ELECTRICAS, EXCEPTO LOS AISLADORES DE LA PARTIDA 85.46; TUBOS Y SUS PIEZAS DE UNION, DE METALES COMUNES, AISLADOS INTERIORMENTE Piezas aislantes de cerámica A Piezas aislantes de plástico (15 ) A Los demás A PARTES ELECTRICAS DE MAQUINAS O DE A APARATOS, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO 8601 LOCOMOTORAS Y LOCOTRACTORES, ELECTRICOS (DE ENERGIA EXTERIOR O DE ACUMULADORES) De energía eléctrica exterior A De acumuladores eléctricos A 8602 LAS DEMAS LOCOMOTORAS Y LOCOTRACTORES; TENDERES Locomotoras diesel-eléctricas A Los demás A 8603 AUTOMOTORES Y TRANVIAS CON MOTOR, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA De energía eléctrica exterior A Los demás A VEHICULOS PARA EL MANTENIMIENTO O A SERVICIO DE LAS VIAS FERREAS O SIMILARES, INCLUSO AUTOPROPULSADOS (POR EJEMPLO: VAGONES TALLER, VAGONES GRUA, VAGONES EQUIPADOS PARA APISONAR EL BALASTO, PARA ALINEAR LAS VIAS, COCHES PARA ENSAYOS Y VAGONETAS) COCHES DE VIAJEROS, FURGONES DE A EQUIPAJES, COCHES CORREO Y DEMAS COCHES ESPECIALES, PARA VIAS FERREAS O SIMILARES (CON EXCLUSION DE LOS COCHES DE LA PARTIDA 86.04) VAGONES PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS SOBRE CARRILES (RIELES) Vagones cisterna y similares A Vagones isotérmicos, refrigerantes o A frigoríficos, excepto los de la 04/26/94 Page 335

336 subpartida Vagones de descarga automática, excepto A los de las subpartidas u Los demás: Cubiertos y cerrados A Abiertos, con pared fija de altura A superior a 60 cm Los demás A 8607 PARTES DE VEHICULOS PARA VIAS FERREAS O SIMILARES Bojes; "bissels", ejes y ruedas, y sus partes: Bojes y "bissels", de tracción A Los demás bojes y "bissels" A Los demás, incluidas las partes A Frenos y sus partes: Frenos de aire comprimido y sus partes A Los demás A Ganchos y demás sistemas de enganche, A topes, y sus partes Los demás: De locomotoras o de locotractores A Los demás A MATERIAL FIJO DE VIAS FERREAS O A SIMILARES; APARATOS MECANICOS (INCLUSO ELECTROMECANICOS) DE SEÑALIZACION, DE SEGURIDAD, DE CONTROL O DE MANDO, PARA VIAS FERREAS O SIMILARES, CARRETERAS O VIAS FLUVIALES, AREAS DE SERVICIO O ESTACIONAMIENTOS, INSTALACIONES PORTUARIAS O AEROPUERTOS; PARTES CONTENEDORES (INCLUIDOS LOS CONTENEDORES A CISTERNA Y LOS CONTENEDORES DEPOSITO) ESPECIALMENTE PROYECTADOS Y EQUIPADOS PARA UNO O VARIOS MEDIOS DE TRANSPORTE GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Plástico = Materias plásticas 8701 TRACTORES (EXCEPTO LAS CARRETILLAS TRACTOR DE LA PARTIDA 87.09) Motocultores A Tractores (cabezales) de carretera para A semirremolques Tractores de orugas. 04/26/94 Page 336

337 a Tractores de oruga de aplicación A especial, únicamente para proyectos agrícolas b Otros A Los demás a Tractores agrícolas que reúnan las A siguientes características: 1.- Ancho de trocha ajustable. 2.- Sistema de levante hidráulico trasero, delantero con enganche de 2 ó 3 puntos para el montaje de instrumentos agrícolas y sistema hidráulico para el control remoto. 3.- Toma de fuerza trasera, lateral o delantera para poner en acción distintos implementos. 4.- Barra de tiro para el arrastre de implementos de carretas agrícolas y/o sistemas de enganche (fijo o levante automático) para jalar implementos b Otros A 8702 VEHICULOS AUTOMOVILES PARA EL TRANSPORTE DE DIEZ PERSONAS O MAS, INCLUIDO EL CONDUCTOR Con motor de émbolo o pistón (combustión interna), de encendido por compresión (diesel o semidiesel): Autobuses para transporte colectivo de 6.00 B personas con capacidad mínima de 45 pasajeros sentados, incluído el conductor Microbuses o busetas para transporte B colectivo con un mímino de 26 pasajeros sentados hasta 44, incluído el conductor Otros B Otros. 04/26/94 Page 337

338 Autobuses para transporte colectivo de 6.00 B personas con capacidad mínima de 45 pasajeros sentados, incluído el conductor Microbuses o busetas para transporte B colectivo con un mínimo de 26 pasajeros sentados hasta 44, incluído el conductor Los demás B 8703 COCHES DE TURISMO Y DEMAS VEHICULOS AUTOMOVILES PROYECTADOS PRINCIPALMENTE PARA EL TRANPORTE DE PERSONAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 87.02), INCLUIDOS LOS VEHICULOS DEL TIPO FAMILIAR ("BREAK O STATION WAGON") Y LOS DE CARRERAS Vehículos especialmente proyectados para B desplazarse sobre la nieve; vehículos especiales para el transporte de personas en los terrenos de golf y vehículos similares Otros vehículos, con motor de émbolo o pistón alternativo (combustión interna), de encendido por chispa: De cilindrada inferior o igual a 1, B cms03t De cilindrada superior a 1,000 cms03t pero inferior o igual a 1,500 cms03t: Ambulancias B Carros fúnebres B Otros B De cilindrada superior a 1,500 cms03t pero inferior o igual a 3,000 cms03t: Ambulancias B Carros fúnebres B Otros B 04/26/94 Page 338

339 De cilindrada superior a 3,000 cms03t: Ambulancias B Carros fúnebres B Otros B Otros vehículos, con motor de émbolo o pistón (combustión interna) de encendido por compresión (diesel o semidiesel): De cilindrada inferior o igual a 1,500 cms03t: Ambulancias B Carros fúnebres B Otros B De cilindrada superior a 1,500 cms03t pero inferior o igual a 2,500 cms03t: Ambulancias B Carros fúnebres B Otros B De cilindrada superior a 2,500 cms03t: Ambulancias B Carros fúnebres B Otros B Otros: B 8704 VEHICULOS AUTOMOVILES PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS Volquetes automotores proyectados para B utilizarlos fuera de la red de carreteras ("dumpers") Otros, con motor de émbolo (combustión 04/26/94 Page 339

340 interna) de encendido por compresión (diesel o semidiesel): De peso total con carga máxima ("GVW") inferior o igual a 5 toneladas: Doble cabina a De peso total con carga máxima de cuatro B (4) a cinco (5) toneladas b Los demás B Los demás a Vehículos con peso bruto vehicular B mayor o igual a 4 toneladas b Otros B Cisternas B Camiones refrigeradores, camiones B recolectores de basura, camiones tanque y camiones para transporte de leche Otros B De peso total con carga máxima ("GVW") superior a 5 toneladas pero inferior o igual a 20 toneladas: Cisternas B Camiones refrigeradores, camiones B recolectores de basura, camiones tanque y camiones para transporte de leche Otros B De peso total con carga máxima ("GVW") superior a 20 toneladas: Cisternas B Camiones refrigeradores, camiones B recolectores de basura, camiones tanque y camiones para transporte de leche Otros B Otros con motor de émbolo (combustión 04/26/94 Page 340

341 interna) de encendido por chispa: De peso total con carga máxima ("GVW") inferior o igual a 5 toneladas: Doble cabina a De total con carga máxima de cuatro (4) B a cinco (5) toneladas b Los demás B Los demás a Vehículos con peso bruto vehicular mayor B o igual a 4 toneladas b Otros B Cisternas B Camiones refrigeradores, camiones B recolectores de basura, camiones tanque y camiones para transporte de leche Otros B De peso total con carga máxima ("GVW") superior a 5 toneladas: Cisternas B Camiones refrigeradores, camiones B recolectores de basura, camiones tanque y camiones para transporte de leche Otros B Otros B 8705 VEHICULOS AUTOMOVILES PARA USOS ESPECIALES, EXCEPTO LOS PROYECTADOS PRINCIPALMENTE PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS O DE MERCANCIAS (POR EJEMPLO: COCHES, CAMIONES PARA REPARACIONES, CAMIONES GRUA, CAMIONES DE BOMBEROS, CAMIONES HORMIGONERA O PARA CONCRETO, COCHES BARREDERA, COCHES DE RIEGO O ESPARCIDORES, COCHES TALLER O COCHES RADIOLOGICOS). 04/26/94 Page 341

342 Camiones grúa B Camiones automóviles para sondeos o B perforaciones ("derricks") Camiones de bomberos (carros bomba) B Camiones para concreto u hormigoneras B Otros B 8706 CHASIS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS A 87.05, CON EL MOTOR Chasis para autobuses B NOTA: En lo referente a los chasis para autobuses debe acatarse lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto Ejecutivo No MOPT del 19 de Julio de Chasis para transporte de mercancías: Para vehículos con carga máxima ("GVW") B superior a 5 toneladas Los demás a De peso total con carga máxima de cuatro B (4) a cinco (5) toneladas b Los demás B Otros B 8707 CARROCERIAS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS A 87.05, INCLUSO LAS CABINAS De los vehículos de la partida B Otras a Cabinas, excepto para la partida B b Los demás B 8708 PARTES Y ACCESORIOS DE VEHICULOS AUTOMOVILES DE LAS PARTIDAS A Parachoques ("bumpers" o defensas) y sus A partes. 04/26/94 Page 342

343 87082 Otras partes y accesorios de carrocería (incluidas las cabinas): Cinturones o fajas de seguridad A Los demás A Frenos y servofrenos, y sus partes: Guarniciones de frenos montadas A Los demás A Cajas de cambio A Ejes ("drive axle") con diferencial, A incluso con otros órganos de transmisión Ejes portadores (delanteros y traseros) A y sus partes Ruedas, sus partes y accesorios A Amortiguadores de suspensión A Otras partes y accesorios: Radiadores A Silenciadores y tubos de escape A Embragues ("Clutches") y sus partes A Volantes, columnas y cajas de dirección A Los demás a Para vehículos de la partida 87.01; A brazos de levante para tractor; barra porta herramientas para ser acoplada al sistema de enganches de los tractores agrícolas b Otros A 8709 CARRETILLAS AUTOMOVIL SIN DISPOSITIVO DE ELEVACION DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN FABRICAS, ALMACENES, PUERTOS O AEROPUERTOS, PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCIAS A CORTA DISTANCIA; CARRETILLAS TRACTOR DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS EN LAS ESTACIONES; PARTES Carretillas: Eléctricas A Las demás A Partes A 8710 CARROS Y AUTOMOVILES BLINDADOS DE COMBATE, INCLUSO ARMADOS; PARTES Carros y automóviles blindados de A combate, incluso con sus armas; partes 8711 MOTOCICLETAS O MOTOCICLOS (INCLUSO CON 04/26/94 Page 343

344 PEDALES O "MOPEDS") Y CICLOS CON MOTOR AUXILIAR, CON SIDECAR O SIN EL; SIDECARES Con motor de émbolo o pistón B (combustión interna) alternativo de cilindrada inferior o igual a 50 cms03t Con motor de émbolo o pistón (combustión interna) alternativo de cilindrada superior a 50 cms03t, pero inferior o igual a 250 cms03t: Motociclos y otros ciclos con motor de B cilindrada hasta 200 cm Otros B Con motor de émbolo o pistón (combustión B interna) alternativo de cilindrada superior a 250 cms03t, pero inferior o igual a 500 cms03t Con motor de émbolo o pistón (combustión B interna) alternativo de cilindrada superior a 500 cms03t, pero inferior o igual a 800 cms03t Con motor de émbolo o pistón (combustión B interna) alternativo de cilindrada superior a 800 cms03t Otros B BICICLETAS Y DEMAS CICLOS (INCLUIDOS LOS C TRICICLOS DE REPARTO), SIN MOTOR XX Subproducto: Triciclos para el A transporte de carga XX Subproducto: Los demás, excepto las B bicicletas y los triciclos para el transporte de carga SILLONES DE RUEDAS Y DEMAS VEHICULOS PARA INVALIDOS, INCLUSO CON MOTOR U OTRO MECANISMO DE PROPULSION Sin mecanismo de propulsión A Los demás A 8714 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS VEHICULOS DE LAS PARTIDAS A De motocicletas o motociclos (incluso de las que llevan pedales): 04/26/94 Page 344

345 Sillines A Los demás A De sillones de ruedas y demás vehículos A para inválidos Los demás: Cuadros y horquillas y sus partes B Llantas (aros) y radios (rayos): Aros A Rayos 6.00 A Bujes sin freno y piñones libres A Frenos, incluidos los bujes con freno, y 6.00 A sus partes Sillines A Pedales, platos, ejes y bielas, y sus 6.00 A partes Los demás: Manivelas (manubrios, timones o B manillares), guardabarros (loderas), cubrecadenas y maleteros (portaequipajes, excepto los de plástico (1 )) Puños o mangos, agarraderas y 6.00 B portaequipajes (incluso para herramientas) de plástico (1 ), para bicicletas Otros B 8715 CARRUAJES (COCHES), SILLAS Y VEHICULOS SIMILARES Y SUS PARTES, PARA EL TRANSPORTE DE NIÑOS Carruajes (coches) B Otros B Partes B A Articulación para el giro de las ruedas B B Mecanismo de frenado B C Ruedas B D Mecanismo de soporte para posicionar el 6.00 B respaldo REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES PARA CUALQUIER VEHICULO; LOS DEMAS VEHICULOS NO AUTOMOVILES; PARTES Remolques y semirremolques para vivienda A o para acampar, del tipo caravana Remolques y semirremolques, A autocargadores o autodescargadores, para usos agrícolas Los demás remolques y semirremolques, 04/26/94 Page 345

346 para el transporte de mercancías: Cisternas A Los demás A Los demás remolques y semirremolques A Los demás vehículos: Carretillas y troques B Otros A Partes a Tornamesas o unión para carretas A agrícolas b Otros A 8801 GLOBOS Y DIRIGIBLES; PLANEADORES, ALAS DELTA Y DEMAS APARATOS DE NAVEGACION AEREA QUE NO SE HAYAN PROYECTADO PARA LA PROPULSION CON MOTOR Planeadores y alas delta A Los demás A 8802 LAS DEMAS AERONAVES (POR EJEMPLO: HELICOPTEROS O AVIONES); VEHICULOS ESPACIALES (INCLUIDOS LOS SATELITES) Y VEHICULOS DE LANZAMIENTO Helicópteros: De peso en vacío inferior o igual a A 2,000 kg De peso en vacío superior a 2,000 kg A Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío inferior o igual a 2,000 kg a Aeronaves destinadas al servicio público A con certificación de explotación de la Dirección General de Aviación Civil b Otras A Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 2,000 kg, pero inferior o igual a 15,000 kg a Avionetas de fumigación, atomización o A espolvoreo de plaguicidas b Aeronaves destinadas al servicio público A con certificación de explotación de la Dirección General de Aviación Civil c Otros A Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 15,000 kg a Aeronaves destinadas al servicio público A con certificación de explotación de la Dirección General de Aviación Civil. 04/26/94 Page 346

347 b Otros A Vehículos espaciales (incluidos los A satélites) y vehículos de lanzamiento PARTES DE LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS U Hélices y rotores, y sus partes A Trenes de aterrizaje y sus partes A Las demás partes de aviones o de A helicópteros Las demás A PARACAIDAS, INCLUIDOS LOS PARACAIDAS A DIRIGIBLES Y LOS GIRATORIOS; PARTES Y ACCESORIOS APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL LANZAMIENTO DE AERONAVES; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL ATERRIZAJE EN PORTAVIONES Y APARATOS Y DISPOSITIVOS SIMILARES; SIMULADORES DE VUELO; PARTES Aparatos y dispositivos para el A lanzamiento de aeronaves y sus partes; aparatos y dispositivos para el aterrizaje en portaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes Simuladores de vuelo y sus partes A 8900 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 8901 TRANSATLANTICOS, BARCOS PARA EXCURSIONES, TRANSBORDADORES, CARGUEROS, GABARRAS Y BARCOS SIMILARES PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS O DE MERCANCIAS Transatlánticos, barcos para excursiones y barcos similares proyectados principalmente para el transporte de personas; transbordadores: De eslora inferior o igual a 15 m A Otros A Barcos cisterna A Barcos frigoríficos, excepto los de la A subpartida Los demás barcos para el transporte de mercancías y los demás barcos proyectados para el transporte mixto de personas y mercancías: De eslora inferior o igual a 15 m A 04/26/94 Page 347

348 Otros A 8902 BARCOS DE PESCA; BARCOS FACTORIA Y DEMAS BARCOS PARA EL TRATAMIENTO O LA PREPARACION DE CONSERVAS DE PRODUCTOS DE LA PESCA De eslora inferior o igual a 15 m A Otros A 8903 YATES Y DEMAS BARCOS Y EMBARCACIONES DE RECREO O DE DEPORTE; BARCAS DE REMO Y CANOAS Embarcaciones inflables A Los demás: Barcos de vela, incluso con motor C auxiliar Barcos de motor, excepto los de motor C fueraborda Los demás C REMOLCADORES Y BARCOS EMPUJADORES A 8905 BARCOS FARO, BARCOS BOMBA, DRAGAS, PONTONES GRUA Y DEMAS BARCOS EN LOS QUE LA NAVEGACION SEA ACCESORIA EN RELACION CON LA FUNCION PRINCIPAL; DIQUES FLOTANTES; PLATAFORMAS DE PERFORACION O DE EXPLOTACION, FLOTANTES O SUMERGIBLES Dragas A Plataformas de perforación o de A explotación, flotantes o sumergibles Los demás A LOS DEMAS BARCOS, INCLUIDOS LOS NAVIOS A DE GUERRA Y LOS BARCOS DE SALVAMENTO QUE NO SEAN DE REMOS. NOTA TECNICA Prohibición para importar barcos de guerra (73) ARTEFACTOS FLOTANTES (POR EJEMPLO: BALSAS, DEPOSITOS, CAJONES, INCLUSO DE AMARRE, BOYAS Y BALIZAS) Balsas inflables A Los demás 6.00 A BARCOS Y DEMAS ARTEFACTOS FLOTANTES PARA A DESGUACE GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Monturas = Aros 04/26/94 Page 348

349 2 Plástico = Materias plásticas 3 Gemelos = Binoculos 4 Cubos de destello = "Flash cubes" 5 Filmes = Películas 9001 FIBRAS OPTICAS Y HACES DE FIBRAS OPTICAS; CABLES DE FIBRAS OPTICAS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.44; MATERIAS POLARIZANTES EN HOJAS O EN PLACAS; LENTES (INCLUSO LAS DE CONTACTO), PRISMAS, ESPEJOS Y DEMAS ELEMENTOS DE OPTICA DE CUALQUIER MATERIA, SIN MONTAR, EXCEPTO LOS DE VIDRIO SIN TRABAJAR OPTICAMENTE Fibras ópticas, haces y cables de fibras C ópticas Materias polarizantes en hojas o en A placas Lentes de contacto A Lentes de vidrio para gafas A Lentes de otras materias para gafas A Los demás A 9002 LENTES, PRISMAS, ESPEJOS Y DEMAS ELEMENTOS DE OPTICA DE CUALQUIER MATERIA, MONTADOS, PARA INSTRUMENTOS O APARATOS, EXCEPTO LOS DE VIDRIO SIN TRABAJAR OPTICAMENTE Objetivos: Para tomavistas, proyectores o para A ampliadoras o reductoras fotográficas o cinematográficas Los demás A Filtros A Los demás A 9003 MONTURAS(1 ) (ARMAZONES) DE GAFAS (ANTEOJOS) O DE ARTICULOS SIMILARES Y SUS PARTES Monturas (armazones): De plástico(2 ) A De otras materias A Partes A 9004 GAFAS (ANTEOJOS) CORRECTORAS, PROTECTORAS U OTRAS, Y ARTICULOS SIMILARES Gafas (anteojos) de sol A Las demás: 04/26/94 Page 349

350 Anteojos (gafas) protectores para trabajadores (excepto contra el sol) a Anteojos de protección para aplicación A de agroquímicos b Otras A Otros A 9005 GEMELOS (3 ) Y PRISMATICOS, ANTEOJOS DE LARGA VISTA (INCLUIDOS LOS ASTRONOMICOS), TELESCOPIOS OPTICOS Y SUS ARMADURAS; LOS DEMAS INSTRUMENTOS DE ASTRONOMIA Y SUS ARMADURAS, CON EXCLUSION DE LOS APARATOS DE RADIOASTRONOMIA Gemelos y prismáticos A Los demás instrumentos A Partes y accesorios (incluidas sus A armaduras) APARATOS FOTOGRAFICOS; APARATOS Y DISPOSITIVOS, INCLUIDOS LAS LAMPARAS Y TUBOS, PARA LA PRODUCCION DE DESTELLOS EN FOTOGRAFIA, CON EXCLUSION DE LAS LAMPARAS Y TUBOS DE DESCARGA DE LA PARTIDA Aparatos fotográficos de los tipos A utilizados para la preparación de clisés o de cilindros de imprenta Aparatos fotográficos de los tipos A utilizados para el registro de documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos Aparatos especiales para la fotografía A submarina o aérea, para el examen médico de órganos internos o para los laboratorios de medicina legal o de identificación judicial Aparatos fotográficos con autorrevelado A Los demás aparatos fotográficos: Con visor de reflexión a través del A objetivo, para películas en rollo de anchura inferior o igual a 35 mm Los demás, para películas en rollo de A anchura inferior a 35 mm Los demás, para películas en rollo de A anchura igual a 35 mm Los demás A 04/26/94 Page 350

351 90066 Aparatos y dispositivos, incluidos las lámparas y tubos, para la producción de destellos en fotografía: Aparatos con tubo de descarga para la A producción de destellos ("flashes electrónicos") Lámparas y cubos de destello (4 ), y A similares Los demás A Partes y accesorios: De aparatos fotográficos A Los demás A 9007 CAMARAS Y PROYECTORES CINEMATOGRAFICOS, INCLUSO CON GRABADORES O REPRODUCTORES DE SONIDO Cámaras: Para filmes de anchura inferior a 16 mm A o para filmes doble-8 mm Las demás A Proyectores: Para filmes de anchura inferior a 16 mm A Los demás A Partes y accesorios: De cámaras A De proyectores A 9008 PROYECTORES DE IMAGEN FIJA; AMPLIADORAS O REDUCTORAS, FOTOGRAFICAS Proyectores de diapositivas A Lectores de microfilmes, de microfichas A o de otros microformatos, incluso con copiadora Los demás proyectores de imagen fija A Ampliadoras o reductoras, fotográficas A Partes y accesorios A 9009 FOTOCOPIADORAS OPTICAS O POR CONTACTO Y TERMOCOPIADORAS Fotocopiadoras electrostáticas: Con reproducción directa del original A (procedimiento directo) Con reproducción del original mediante A soporte intermedio (procedimiento indirecto) Las demás fotocopiadoras: Opticas A Por contacto A Termocopiadoras A 04/26/94 Page 351

352 Partes y accesorios A A Partes de fotocopiadoras de la A subpartida , especificadas en la nota 3 del capítulo B Los demás A 9010 APARATOS Y MATERIAL PARA LABORATORIOS FOTOGRAFICOS O CINEMATOGRAFICOS (INCLUIDOS LOS APARATOS PARA PROYECTAR EL TRAZADO DE CIRCUITOS SOBRE SUPERFICIES SENSIBILIZADAS DE MATERIALES SEMICONDUCTORES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO; NEGATOSCOPIOS; PANTALLAS DE PROYECCION Aparatos y material para revelado A automático de películas fotográficas, filmes (5 ) o papel fotográfico en rollos o para la impresión automática de películas reveladas en rollos de papel fotográfico Los demás aparatos y material para laboratorios fotográficos o cinematográficos; negatoscopios a Aparatos separados de colores para artes 6.00 A gráficas a juicio de la Administración Tributaria b Otros A Pantallas de proyección A Partes y accesorios A 9011 MICROSCOPIOS OPTICOS, INCLUIDOS LOS DE FOTOMICROGRAFIA, CINEFOTOMICROGRAFIA O MICROPROYECCION Microscopios estereoscópicos A Los demás microscopios para A fotomicrografía, cinefotomicrografía o microproyección Los demás microscopios A Partes y accesorios A 9012 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS OPTICOS, Y DIFRACTOGRAFOS Microscopios, excepto los ópticos, y A difractógrafos Partes y accesorios A 9013 DISPOSITIVOS DE CRISTALES LIQUIDOS QUE NO CONSTITUYAN ARTICULOS COMPRENDIDOS MAS ESPECIFICAMENTE EN OTRA PARTE; 04/26/94 Page 352

353 LASERES, EXCEPTO LOS DIODOS LASER; LOS DEMAS APARATOS E INSTRUMENTOS DE OPTICA, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO Miras telescópicas para armas; A periscopios; visores para máquinas, aparatos o instrumentos de este capítulo o de la sección XVI Láseres, excepto los diodos láser A Los demás dispositivos, aparatos e A instrumentos Partes y accesorios A 9014 BRUJULAS, INCLUIDOS LOS COMPASES DE NAVEGACION; LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE NAVEGACION Brújulas, incluidos los compases de 6.00 A navegación Instrumentos y aparatos para la A navegación aérea o espacial (excepto las brújulas) Los demás instrumentos y aparatos A Partes y accesorios A 9015 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GEODESIA, TOPOGRAFIA, AGRIMENSURA, NIVELACION, FOTOGRAMETRIA, HIDROGRAFIA, OCEANOGRAFIA, HIDROLOGIA, METEOROLOGIA O GEOFISICA, CON EXCLUSION DE LAS BRUJULAS; TELEMETROS Telémetros A Teodolitos y taquímetros A Niveles A Instrumentos y aparatos de A fotogrametría Los demás instrumentos y aparatos a Equipo meteorológico para uso A agropecuario (incluye anemómetros y pluviómetros) b Otros A Partes y accesorios A BALANZAS SENSIBLES A UN PESO INFERIOR O A IGUAL A 5 cg, INCLUSO CON PESAS 9017 INSTRUMENTOS DE DIBUJO, TRAZADO O CALCULO (POR EJEMPLO: MAQUINAS DE DIBUJAR, PANTOGRAFOS, TRANSPORTADORES, ESTUCHES DE DIBUJO, REGLAS Y CIRCULOS, 04/26/94 Page 353

354 DE CALCULO); INSTRUMENTOS MANUALES DE MEDIDA DE LONGITUDES (POR EJEMPLO: METROS, MICROMETROS, CALIBRADORES Y CALIBRES), NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO Mesas y máquinas para dibujar, incluso A automáticas Los demás instrumentos de dibujo, trazado o cálculo a Para uso escolar compases de latón, con A o sin lápiz, reglas, transportadores; escuadras hasta 15 cm b Otros A Micrómetros, calibradores y calibres a Calibradores para control y medición de A frutas b Otros A Los demás instrumentos A Partes y accesorios A 9018 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE MEDICINA, CIRUGIA, ODONTOLOGIA O VETERINARIA, INCLUIDOS LOS DE ESCINTIGRAFIA Y DEMAS APARATOS ELECTROMEDICOS, ASI COMO LOS APARATOS PARA PRUEBAS VISUALES Aparatos de electrodiagnóstico (incluidos los aparatos de exploración funcional o de vigilancia de parámetros fisiológicos): Electrocardiógrafos A A Electrocardiógrafos A B Circuitos modulares A Los demás A Sistemas de monitoreo de pacientes A B Circuitos modulares para modulos de A adquisición de parámetros a Detectores eléctricos de mastitis; y de A preñes b Otros A Aparatos de rayos ultravioleta o A infrarrojos Jeringas, agujas, catéteres, cánulas e instrumentos similares: Jeringas, incluso con agujas: Jeringas descartables a Jeringas de uso veterinario A 04/26/94 Page 354

355 b Otros A Otros a De uso agropecuario jeringas y cánulos A b Otros A Agujas tubulares de metal y agujas de sutura a Agujas hipodermicas y agujas de sutura A de uso agropecuario b Otros A Los demás: Equipos para venoclisis a Equipo para venoclisis de uso A agropecuario b Otras A Otros a Canúlas para ubres; sondas uterinas; A sondas esofágicas b Otros A Los demás instrumentos y aparatos de odontología: Tornos dentales, incluso con otros A equipos dentales sobre un basamento común Los demás A Los demás instrumentos y aparatos de A oftalmología Los demás instrumentos y aparatos A Desfibriladores A B Circuitos modulares para los bienes de A la fracción costarricense A, fracción mexicana a Equipo quirurgico para recolección de A semen e inseminación; equipo de diagnóstico microbiologico; forceps; dilatadores de tetas; descolmilladores; despicadores eléctricos; dosificadores anales; corta colas electricos; pistolas para inseminación; abrebocas; bisturis y sus partes; petrómetros; aplicadores de aretes; tatuadoras; cauterizador eléctrico para cuernos para uso agropecuario b Otros A 9019 APARATOS DE MECANOTERAPIA; APARATOS PARA MASAJES; APARATOS DE SICOTECNIA; APARATOS DE OZONOTERAPIA, OXIGENOTERAPIA 04/26/94 Page 355

356 Y DE AEROSOLTERAPIA, APARATOS RESPIRATORIOS DE REANIMACION Y DEMAS APARATOS DE TERAPIA RESPIRATORIA Aparatos de mecanoterapia; aparatos para A masajes; aparatos de sicotecnia Aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia A y de aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos de terapia respiratoria LOS DEMAS APARATOS RESPIRATORIOS Y A MASCARAS ANTIGAS, CON EXCLUSION DE LAS MASCARAS DE PROTECCION SIN MECANISMO NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE ARTICULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA, INCLUIDAS LAS FAJAS Y BANDAS MEDICOQUIRURGICAS Y LAS MULETAS; TABLILLAS, FERULAS (CABESTRILLOS), Y DEMAS ARTICULOS Y APARATOS PARA FRACTURAS; ARTICULOS Y APARATOS DE PROTESIS; AUDIFONOS Y DEMAS APARATOS QUE LLEVE LA PROPIA PERSONA O SE LE IMPLANTEN PARA COMPENSAR UN DEFECTO O UNA INCAPACIDAD Prótesis articulares y demás aparatos de ortopedia o para fracturas: Prótesis articulares A Los demás A Artículos y aparatos de prótesis dental: Dientes artificiales A Los demás A Los demás artículos y aparatos de prótesis a Prótesis oculares A b Otros A Audífonos, con exclusión de las partes y A accesorios Estimuladores cardiacos, con exclusión A de las partes y accesorios Los demás a Calzado ortopédico A b Los demás A 9022 APARATOS DE RAYOS X Y APARATOS QUE UTILICEN LAS RADIACIONES ALFA, BETA O GAMMA, INCLUSO PARA USO MEDICO, QUIRURGICO, ODONTOLOGICO O VETERINARIO, INCLUIDOS LOS APARATOS DE RADIOGRAFIA O 04/26/94 Page 356

357 RADIOTERAPIA, TUBOS DE RAYOS X Y DEMAS DISPOSITIVOS GENERADORES DE RAYOS X, GENERADORES DE TENSION, PUPITRES DE MANDO, PANTALLAS, MESAS, SILLONES Y SOPORTES SIMILARES PARA EXAMEN O PARA TRATAMIENTO Aparatos de rayos X, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografía o de radioterapia: Para uso médico, quirúrgico, A odontológico o veterinario Para otros usos A Aparatos que utilicen las radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografía o radioterapia: Para uso médico, quirúrgico, A odontológico o veterinario Para otros usos A Tubos de rayos X A Los demás, incluidas las partes y A accesorios A Unidades generadoras de radiación A B Cañones para emisión de radiación A INSTRUMENTOS, APARATOS Y MODELOS, A PROYECTADOS PARA DEMOSTRACIONES (POR EJEMPLO: EN LA ENSEÑANZA O EXPOSICIONES), QUE NO SEAN SUSCEPTIBLES DE OTROS USOS MAQUINAS Y APARATOS PARA ENSAYOS DE DUREZA, TRACCION, COMPRESION, ELASTICIDAD U OTRAS PROPIEDADES MECANICAS DE LOS MATERIALES (POR EJEMPLO: METALES, MADERA, TEXTILES, PAPEL O PLASTICO) Máquinas y aparatos para ensayos de 6.00 A metales Las demás máquinas y aparatos A Partes y accesorios A 9025 DENSIMETROS, AREOMETROS, PESALIQUIDOS E INSTRUMENTOS FLOTANTES SIMILARES, TERMOMETROS, PIROMETROS, BAROMETROS, HIGROMETROS Y SICROMETROS, AUNQUE SEAN REGISTRADORES, INCLUSO COMBINADOS ENTRE 04/26/94 Page 357

358 SI Termómetros y pirómetros, sin combinar con otros instrumentos: De líquido, con lectura directa a Termómetros de uso agropecuario 6.00 A b Otros 6.00 A Los demás a Termómetros de uso agropecuario, 6.00 A b Otros A Barómetros sin combinar con otros instrumentos a Barómetros 6.00 A b Otros 6.00 A Los demás instrumentos a Hidrometros (incluye determinadores de 6.00 A humedad del suelo) b Otros A Partes y accesorios A 9026 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDIDA O CONTROL DEL CAUDAL, NIVEL, PRESION U OTRAS CARACTERISTICAS VARIABLES DE LOS LIQUIDOS O DE LOS GASES (POR EJEMPLO: CAUDALIMETROS, INDICADORES DE NIVEL, MANOMETROS O CONTADORES DE CALOR), CON EXCLUSION DE LOS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE LAS PARTIDAS 90.14, 90.15, ó Para la medida o control del caudal o del nivel de los líquidos a Conductimetro (medidor de caudal) para 6.00 A uso agropecuario b Otros 6.00 A Para la medida o control de la presión A Los demás instrumentos y aparatos A Partes y accesorios A 9027 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ANALISIS FISICOS O QUIMICOS (POR EJEMPLO: POLARIMETROS, REFRACTOMETROS, ESPECTROMETROS O ANALIZADORES DE GASES O DE HUMOS); INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ENSAYOS DE VISCOSIDAD, POROSIDAD, DILATACION, TENSION SUPERFICIAL O SIMILARES O PARA MEDIDAS CALORIMETRICAS, ACUSTICAS O FOTOMETRICAS (INCLUIDOS LOS EXPOSIMETROS); MICROTOMOS Analizadores de gases o de humos A 04/26/94 Page 358

359 Cromatógrafos y aparatos de 6.00 A electroforesis Espectrómetros, espectrofotómetros y 6.00 A espectrógrafos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR) Exposímetros A Los demás instrumentos y aparatos que 6.00 A utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR) Los demás instrumentos y aparatos a Equipo de diagnóstico químico para uso 6.00 A agropecuario b Otros A Micrótomos; partes y accesorios: Micrótomos 6.00 A Partes y accesorios 6.00 A 9028 CONTADORES (MEDIDORES) DE GASES, DE LIQUIDOS O DE ELECTRICIDAD, INCLUIDOS LOS DE CALIBRACION Contadores de gases A Contadores de líquidos A Contadores de electricidad: Contadores de consumo de energía A eléctrica, electromagnéticos o de inducción o ambos, de capacidad inferior o igual a 100 amperios y de 4, 5 ó 6 terminales Otros A Partes y accesorios A 9029 LOS DEMAS CONTADORES (POR EJEMPLO: CUENTARREVOLUCIONES, CONTADORES DE PRODUCCION, TAXIMETROS, CUENTAKILOMETROS O PODOMETROS); VELOCIMETROS Y TACOMETROS, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS O 90.15; ESTROBOSCOPIOS Cuentarrevoluciones, contadores de 6.00 A producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros y contadores similares Velocímetros y tacómetros; 6.00 A estroboscopios Partes y accesorios A 9030 OSCILOSCOPIOS, ANALIZADORES DE ESPECTRO Y DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDIDA O CONTROL DE MAGNITUDES ELECTRICAS; INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA 04/26/94 Page 359

360 LA MEDIDA O DETECCION DE RADIACIONES ALFA, BETA, GAMMA, X, COSMICAS U OTRAS RADIACIONES IONIZANTES Instrumentos y aparatos para la medida o A detección de radiaciones ionizantes Osciloscopios y oscilógrafos catódicos A Los demás instrumentos y aparatos para la medida o control de la tensión, intensidad, resistencia o de la potencia, sin registrador: Multímetros A Los demás a Galvanómetros de uso agropecuario A b Otros 6.00 A Los demás instrumentos y aparatos, 6.00 A especialmente concebidos para las técnicas de telecomunicación (por ejemplo: hipsómetros, kerdómetros, distorsiómetros o sofómetros) Los demás instrumentos y aparatos: Con dispositivo registrador A Los demás A Partes y accesorios A A Circuitos modulares A 9031 INSTRUMENTOS, APARATOS Y MAQUINAS DE MEDIDA O CONTROL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO; PROYECTORES DE PERFILES Máquinas para equilibrar piezas A mecánicas Bancos de pruebas A Proyectores de perfiles A Los demás instrumentos y aparatos, A ópticos Los demás instrumentos, aparatos y A máquinas Partes y accesorios A 9032 INSTRUMENTOS Y APARATOS AUTOMATICOS PARA LA REGULACION Y EL CONTROL Termostatos A Manostatos (presostatos) A Los demás instrumentos y aparatos: Hidráulicos o neumáticos A Los demás A Partes y accesorios A PARTES Y ACCESORIOS, NO EXPRESADOS NI 6.00 A 04/26/94 Page 360

361 COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, PARA MAQUINAS, APARATOS, INSTRUMENTOS O ARTICULOS DEL CAPITULO GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Pulseras = Brazaletes 9101 RELOJES DE PULSERA, DE BOLSILLO Y RELOJES SIMILARES (INCLUIDOS LOS CONTADORES DE TIEMPO DE LOS MISMOS TIPOS), CON CAJA DE METALES PRECIOSOS O DE CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS Relojes de pulsera, de pilas o de acumulador, incluso con contador de tiempo: Con indicador mecánico solamente A Con indicador optoelectrónico solamente A Los demás A Los demás relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo: Automáticos A Los demás A Los demás: De pilas o de acumulador A Los demás A 9102 RELOJES DE PULSERA, DE BOLSILLO Y RELOJES SIMILARES (INCLUIDOS LOS CONTADORES DE TIEMPO DE LOS MISMOS TIPOS), EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA Relojes de pulsera, de pilas o de acumulador, incluso con contador de tiempo: Con indicador mecánico solamente A Con indicador optoelectrónico solamente A Los demás A Los demás relojes de pulsera, incluso con contador de tiempo: Automáticos A Los demás A Los demás: De pilas o de acumulador A Los demás A 9103 DESPERTADORES Y DEMAS RELOJES CON PEQUEÑO MECANISMO DE RELOJERIA De pilas o de acumulador A 04/26/94 Page 361

362 Los demás A RELOJES DE TABLERO DE INSTRUMENTOS Y A RELOJES SIMILARES, PARA AUTOMOVILES, AERONAVES, BARCOS U OTROS VEHICULOS LOS DEMAS RELOJES, EXCEPTO LOS QUE LLEVEN PEQUEÑO MECANISMO Despertadores: De pilas, de acumulador o con conexión a A la red eléctrica Los demás A Relojes de pared: De pilas, de acumulador o con conexión a A la red eléctrica Los demás A Los demás: De pilas, de acumulador o con conexión a A la red eléctrica Los demás A 9106 APARATOS DE CONTROL DE TIEMPO Y CONTADORES DE TIEMPO, CON MECANISMO DE RELOJERIA O CON MOTOR SINCRONICO (POR EJEMPLO: REGISTRADORES DE ASISTENCIA, FECHADORES, CONTADORES) Registradores de asistencia; fechadores A y contadores Parquímetros A Los demás A INTERRUPTORES HORARIOS Y DEMAS APARATOS A QUE PERMITAN ACCIONAR UN DISPOSITIVO EN UN MOMENTO DADO, CON MECANISMO DE RELOJERIA O CON MOTOR SINCRONICO PEQUEÑOS MECANISMOS DE RELOJERIA, COMPLETOS Y MONTADOS De pilas o de acumulador: Con indicador mecánico solamente o con A un dispositivo que permita incorporarlo Con indicador optoelectrónico solamente A Los demás A Automáticos A Los demás: Que midan 33.8 mm o menos A Los demás A 9109 MECANISMOS DE RELOJERIA COMPLETOS Y MONTADOS, EXCEPTO LOS PEQUEÑOS MECANISMOS De pilas, de acumulador o con conexión a 04/26/94 Page 362

363 la red eléctrica: De despertadores A Los demás A Los demás A 9110 MECANISMOS DE RELOJERIA COMPLETOS, SIN MONTAR O PARCIALMENTE MONTADOS ("CHABLONS"); MECANISMOS DE RELOJERIA INCOMPLETOS, MONTADOS; MECANISMOS DE RELOJERIA "EN BLANCO" ("EBAUCHES") Pequeños mecanismos: Mecanismos completos, sin montar o A parcialmente montados ("chablons") Mecanismos incompletos, montados A Mecanismos "en blanco" ("ébauches") A Los demás A 9111 CAJAS DE LOS RELOJES DE LAS PARTIDAS ó Y SUS PARTES Cajas de metales preciosos o de chapados A de metales preciosos Cajas de metales comunes, incluso A dorados o plateados Las demás cajas A Partes A 9112 CAJAS Y SIMILARES PARA APARATOS DE RELOJERIA Y SUS PARTES Cajas y similares de metal A Las demás cajas y similares A Partes A 9113 PULSERAS (1 ) PARA RELOJES Y SUS PARTES De metales preciosos o de chapados de A metales preciosos De metales comunes, incluso dorados o A plateados Las demás A 9114 LAS DEMAS PARTES DE RELOJERIA Muelles (resortes), incluidas las A espirales Piedras A Esferas o cuadrantes A Platinas y puentes A Las demás A 9201 PIANOS, INCLUSO AUTOMATICOS; CLAVECINES (CLAVICORDIOS) Y DEMAS INSTRUMENTOS DE CUERDA CON TECLADO Pianos verticales A 04/26/94 Page 363

364 Pianos de cola A Los demás A 9202 LOS DEMAS INSTRUMENTOS MUSICALES DE CUERDA (POR EJEMPLO: GUITARRAS, VIOLINES, ARPAS) De arco A Los demás: Guitarras C Otros B XX Subproductos: Mandolinas o banjos A XX Subproductos: Guitarras C ORGANOS DE TUBOS Y TECLADO; ARMONIOS E A INSTRUMENTOS SIMILARES DE TECLADO Y LENGÜETAS METALICAS LIBRES ACORDEONES E INSTRUMENTOS SIMILARES; ARMONICAS Acordeones e instrumentos similares A Armónicas A 9205 LOS DEMAS INSTRUMENTOS MUSICALES DE VIENTO (POR EJEMPLO: CLARINETES, TROMPETAS, GAITAS) Instrumentos llamados "metales" A Los demás A INSTRUMENTOS MUSICALES DE PERCUSION (POR A EJEMPLO: TAMBORES, CAJAS, XILOFONOS, PLATILLOS, CASTAÑUELAS, MARACAS) INSTRUMENTOS MUSICALES EN LOS QUE EL SONIDO SE PRODUZCA O TENGA QUE AMPLIFICARSE ELECTRICAMENTE (POR EJEMPLO: ORGANOS, GUITARRAS, ACORDEONES) Instrumentos de teclado, excepto los A acordeones Los demás A 9208 CAJAS DE MUSICA, ORQUESTRIONES, ORGANILLOS, PAJAROS CANTORES, SIERRAS MUSICALES Y DEMAS INSTRUMENTOS MUSICALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS DE ESTE CAPITULO; RECLAMOS DE CUALQUIER CLASE; SILBATOS, CUERNOS Y DEMAS INSTRUMENTOS DE BOCA, DE LLAMADA O DE SEÑALIZACION Cajas de música A Los demás A 9209 PARTES (POR EJEMPLO: MECANISMOS DE CAJAS DE MUSICA) Y ACCESORIOS DE INSTRUMENTOS 04/26/94 Page 364

365 MUSICALES (POR EJEMPLO: TARJETAS, DISCOS Y ROLLOS PARA APARATOS MECANICOS); METRONOMOS Y DIAPASONES DE CUALQUIER TIPO Metrónomos y diapasones A Mecanismos de cajas de música A Cuerdas armónicas A Los demás: Partes y accesorios de pianos A Partes y accesorios de los instrumentos A de música de la partida Partes y accesorios de los instrumentos A de música de la partida Partes y accesorios de los instrumentos A de música de la partida Los demás A 9300 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Armas de avancarga = Cargadas por el cañón 2 Perdigones = Balines ARMAS DE GUERRA, EXCEPTO LOS REVOLVERES, 6.00 A PISTOLAS Y ARMAS BLANCAS REVOLVERES Y PISTOLAS, EXCEPTO LOS DE A LAS PARTIDAS ó LAS DEMAS ARMAS DE FUEGO Y ARTEFACTOS SIMILARES QUE UTILICEN LA DEFLAGRACION DE LA POLVORA (POR EJEMPLO: ESCOPETAS Y RIFLES DE CAZA, ARMAS DE AVANCARGA (1 ), PISTOLAS LANZACOHETES Y DEMAS ARTEFACTOS PROYECTADOS UNICAMENTE PARA LANZAR COHETES DE SEÑALES, PISTOLAS Y REVOLVERES DE FOGUEO Y DE MATARIFE, CAÑONES LANZACABOS) Armas de avancarga A Las demás escopetas y rifles de caza o A de tiro deportivo que tengan, por lo menos, un cañón de ánima lisa Las demás escopetas y rifles de caza o A de tiro deportivo Los demás A LAS DEMAS ARMAS (POR EJEMPLO: FUSILES, RIFLES Y PISTOLAS, DE MUELLE, DE AIRE COMPRIMIDO O DE GAS, PORRAS), EXCEPTO 04/26/94 Page 365

366 LAS DE LA PARTIDA a Manoplas de metal común A b Otras A 9305 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS ARTICULOS DE LAS PARTIDAS A De revólveres o de pistolas A De escopetas o rifles de la partida 93.03: Cañones de ánima lisa A Los demás A Los demás 6.00 A 9306 BOMBAS, GRANADAS, TORPEDOS, MINAS, MISILES, CARTUCHOS Y DEMAS MUNICIONES Y PROYECTILES, Y SUS PARTES, INCLUIDAS LAS POSTAS, PERDIGONES (2 ) Y TACOS PARA CARTUCHOS Cartuchos para pistolas de remachar o A para pistolas de matarife y sus partes Cartuchos para escopetas o rifles con cañon de ánima lisa y sus partes; balines para rifles de aire comprimido: Cartuchos A Los demás A Los demás cartuchos y sus partes A Los demás A SABLES, ESPADAS, BAYONETAS, LANZAS Y 6.00 A DEMAS ARMAS BLANCAS, SUS PARTES Y FUNDAS GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Roten = "Rattan" 2 Plásticos = Materias plásticas 3 Sacos de dormir = Sleeping bags 4 Letreros = Rótulos 5 Techo = Cielorraso 9401 ASIENTOS (CON EXCLUSION DE LOS DE LA PARTIDA 94.02), INCLUSO LOS TRANSFORMABLES EN CAMA, Y SUS PARTES Asientos del tipo de los utilizados en A aeronaves Asientos del tipo de los utilizados en B automóviles Asientos giratorios de altura ajustable C Asientos transformables en cama, excepto C el material de acampar o de jardín. 04/26/94 Page 366

367 Asientos de roten, mimbre, bambú o C materias similares Los demás asientos, con armazón de madera: Tapizados C Los demás C Los demás asientos, con armazón de metal: Tapizados C Los demás B Los demás asientos B Partes C XX Subproductos: Reconocibles como A concebidas para asientos del tipo utilizados en vehículos automóviles; Reconocibles como concebidas para tractores agrícolas o industriales MOBILIARIO PARA LA MEDICINA, CIRUGIA, ODONTOLOGIA O VETERINARIA (POR EJEMPLO: MESAS DE OPERACIONES, MESAS DE RECONOCIMIENTO, CAMAS CON MECANISMO PARA USOS CLINICOS, SILLONES DE DENTISTA); SILLONES PARA PELUQUERIA Y SILLONES SIMILARES, CON DISPOSITIVOS DE ORIENTACION Y ELEVACION; PARTES DE ESTOS ARTICULOS Sillones de dentista, de peluquería y A sillones similares, y sus partes Los demás: Mobiliario medicoquirúrgico, excepto B mesas de operaciones para cirugía mayor X Subproducto: Mesas de operaciones; B Camillas Otros muebles A Partes A 9403 LOS DEMAS MUEBLES Y SUS PARTES Muebles de metal del tipo de los C utilizados en las oficinas Los demás muebles de metal C Muebles de madera del tipo de los C utilizados en las oficinas Muebles de madera del tipo de los C utilizados en las cocinas Muebles de madera del tipo de los C utilizados en los dormitorios Los demás muebles de madera C 04/26/94 Page 367

368 Muebles de plástico C Muebles de otras materias, incluido el C roten (1 ), mimbre, bambú o materias similares Partes C 9404 SOMIERES; ARTICULOS DE CAMA Y ARTICULOS SIMILARES (POR EJEMPLO: COLCHONES, CUBREPIES, EDREDONES, COJINES, PUFES, ALMOHADAS), CON MUELLES (RESORTES) O BIEN RELLENOS O GUARNECIDOS INTERIORMENTE CON CUALQUIER MATERIA, INCLUIDOS LOS DE CAUCHO O PLASTICO (2 ) CELULARES, RECUBIERTOS O NO Somieres C Colchones: De caucho o plástico celulares, C recubiertos o no De otras materias C Sacos de dormir (3 ) A Los demás C 9405 APARATOS DE ALUMBRADO (INCLUIDOS LOS PROYECTORES) Y SUS PARTES, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRAS PARTIDAS; ANUNCIOS, LETREROS (4 ) Y PLACAS INDICADORAS, LUMINOSOS, Y ARTICULOS SIMILARES, CON FUENTE DE LUZ INSEPARABLE, Y SUS PARTES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS Lámparas y demás aparatos eléctricos de A alumbrado, para colgar o fijar al techo (5 ) o a la pared, con exclusión del tipo de los utilizados para el alumbrado de espacios o vías públicas Lámparas eléctricas de cabecera, de A mesa, de oficina o de pie XX Subproducto: Lamparas electricas de C cabecera, de mesa, de oficina o de pie Guirnaldas eléctricas del tipo de las A utilizadas en árboles de Navidad Los demás aparatos eléctricos de A alumbrado Aparatos de alumbrado no eléctricos: De metales comunes A Otros A Anuncios, letreros y placas indicadoras, C luminosos, y artículos similares. 04/26/94 Page 368

369 94059 Partes: De vidrio A De plástico: Difusores A Otros A Las demás A CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS C 9500 GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Coches = Autos 2 Bolos = Boliche 3 Deslizadores de vela = Tablas de Surf 4 Palos = Clubs 5 Pelotas = Bolas 6 Carretes de pesca = "Fishing reels" JUGUETES DE RUEDAS DISEÑADOS PARA SER C MONTADOS POR LOS NIÑOS (POR EJEMPLO: TRICICLOS, PATINETES, COCHES(1 ) DE PEDALES); COCHES Y SILLAS DE RUEDAS PARA MUÑECAS MUÑECAS QUE REPRESENTEN SOLAMENTE SERES HUMANOS Muñecas, incluso vestidas C Partes y complementos: Prendas de vestir y sus complementos, A calzado y sombreros Los demás A 9503 LOS DEMAS JUGUETES; MODELOS REDUCIDOS Y MODELOS SIMILARES PARA ENTRETENIMIENTO, INCLUSO ANIMADOS; ROMPECABEZAS DE CUALQUIER CLASE Trenes eléctricos, incluidos los A carriles (rieles), señales y demás accesorios Modelos reducidos para ensamblar, A incluso animados, excepto los de la subpartida Los demás surtidos y juguetes de A construcción Juguetes que representen animales o seres no humanos: Rellenos C Los demás A XX Subproducto: De papel o carton; de C 04/26/94 Page 369

370 materias plasticas artificiales, no automaticas Instrumentos y aparatos de música, de A juguete Rompecabezas A Los demás juguetes presentados en A surtidos Los demás juguetes y modelos, con motor A Los demás A XX Subproducto: Figuras de peluche o otras B materias textiles ARTICULOS PARA JUEGOS DE SOCIEDAD, INCLUIDOS LOS JUEGOS CON MOTOR O CON MECANISMO, BILLARES, MESAS ESPECIALES PARA JUEGOS DE CASINO Y JUEGOS DE BOLOS (2 ) AUTOMATICOS Videojuegos del tipo de los utilizados A con un receptor de televisión Billares y sus accesorios: Mesas para billar C Otros accesorios para billar C XX Subproducto: Tizas de billar y bolas A Los demás juegos activados con moneda o A ficha, con exclusión de los juegos de bolos automáticos Naipes A Los demás A 9505 ARTICULOS PARA FIESTAS, CARNAVAL U OTRAS DIVERSIONES, INCLUIDOS LOS DE MAGIA Y LOS ARTICULOS SORPRESA Artículos para fiestas de Navidad A Los demás A 9506 ARTICULOS Y MATERIAL PARA CULTURA FISICA, GIMNASIA, ATLETISMO Y DEMAS DEPORTES (INCLUIDO EL TENIS DE MESA) O PARA JUEGOS AL AIRE LIBRE, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO; PISCINAS, INCLUSO INFANTILES Esquís para nieve y demás artículos para la práctica del esquí de nieve: Esquís A Sujetadores para esquís A Los demás A Esquís náuticos, tablas de "surf" (acuaplanos), tablas o deslizadores de vela ("wind surf") y demás artículos 04/26/94 Page 370

371 para la práctica de deportes náuticos: Deslizadores de vela (3 ) A Los demás A Palos ("clubs") y demás artículos para el golf: Equipos completos de palos (4 ) A Pelotas (5 ) A Los demás A Artículos y material para tenis de mesa: Mesas A Otros A Raquetas de tenis, de "badminton" o similares, incluso sin cordaje: Raquetas de tenis, incluso sin cordaje A Las demás A Balones y pelotas, excepto las de golf o las de tenis de mesa: Pelotas de tenis A Inflables A Los demás A Patines para hielo y patines de ruedas, A incluido el calzado con patines fijos Los demás: Artículos y material para cultura A física, gimnasia o atletismo Los demás A 9507 CAÑAS DE PESCAR, ANZUELOS Y DEMAS ARTICULOS PARA LA PESCA CON CAÑA; SALABARDOS, REDES CAZAMARIPOSAS Y REDES SIMILARES; SEÑUELOS PARA CAZA (DISTINTOS DE AQUELLOS COMPRENDIDOS EN LAS PARTIDAS ó 97.05) Y ARTICULOS SIMILARES Cañas de pescar A Anzuelos, incluso con brazolada A (sotileza) Carretes de pesca (6 ) A Los demás A CARROUSELES (TIOVIVOS), COLUMPIOS, A CASETAS DE TIRO Y DEMAS ATRACCIONES DE FERIA; CIRCOS, ZOOLOGICOS Y TEATROS AMBULANTES GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Botones de presión = Broches de presión 04/26/94 Page 371

372 2 Plástico = Materias plásticas 3 Cierres de cremallera = Zippers 4 Clises = Esténciles 5 Capuchones = Tapas 6 Horquillas = Prensas para el cabello 7 Rizadores = Onduladores 8 Caucho endurecido = Ebonita 9 Borlas = Motas 9601 MARFIL, HUESO, CONCHA DE TORTUGA, CUERNO, ASTA, CORAL, NACAR Y DEMAS MATERIAS ANIMALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS (INCLUSO LAS OBTENIDAS POR MOLDEO) Marfil trabajado y manufacturas de A marfil Los demás A 9602 MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES, O DE PASTA PARA MODELAR Y DEMAS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER Cápsulas de gelatina, para productos 6.00 A farmacéuticos Parafina moldeada o tallada A Otras A 9603 ESCOBAS, CEPILLOS Y BROCHAS, AUNQUE SEAN PARTES DE MAQUINAS, DE APARATOS O DE VEHICULOS, ESCOBAS MECANICAS DE USO MANUAL, EXCEPTO LAS DE MOTOR, PINCELES Y PLUMEROS; CABEZAS PREPARADAS PARA ARTICULOS DE CEPILLERIA; ALMOHADILLAS Y RODILLOS PARA PINTAR; RASQUETAS DE CAUCHO O DE MATERIAS FLEXIBLES ANALOGAS Escobas y escobillas de ramitas u otras C materias vegetales atadas en haces, incluso con mango Cepillos de dientes, brochas de afeitar, cepillos para el cabello, pestañas, uñas y demás cepillos para el aseo de las 04/26/94 Page 372

373 personas, incluidos los que sean partes de aparatos: Cepillos de dientes, incluidos los C cepillos para dentaduras postizas Los demás C XX Subproducto: Cepillos con mango B Pinceles y brochas para la pintura C artística, pinceles para escribir y pinceles similares para la aplicación de cosméticos XX Subproducto: pinceles de pelo suaves A Brochas y pinceles para pintar, enlucir B (encalar), barnizar o similares (excepto los pinceles de la subpartida ); almohadillas y rodillos para pintar XX Subproducto: Rodillos para pintar A Los demás cepillos que constituyan partes de máquinas, de aparatos o de vehículos: Cepillos que constituyan partes de 6.00 A máquinas o aparatos Otros A Los demás: Escobillas propias para lápiz borrador C Escobas de materias sintéticas o C artificiales unidas en haces, fijados a un armazón Otros C XX Subproducto: Plumeros y cabezas A preparados para artículos de cepilleria TAMICES, CEDAZOS Y CRIBAS, DE MANO A SURTIDOS DE VIAJE PARA EL ASEO PERSONAL, A LA COSTURA O LA LIMPIEZA DEL CALZADO O DE LAS PRENDAS BOTONES Y BOTONES DE PRESION (1 ); FORMAS PARA BOTONES Y OTRAS PARTES DE BOTONES O DE BOTONES DE PRESION; ESBOZOS DE BOTONES Botones de presión (broches) (1 ) y sus A partes Botones: De plástico (2 ), sin forrar con A materias textiles De metales comunes, sin forrar con A materias textiles Los demás A 04/26/94 Page 373

374 Formas para botones y demás partes de A botones; esbozos de botones (1 ) CIERRES DE CREMALLERA (3 ) Y SUS PARTES Cierres de cremallera (3 ): Con dientes de metal común C Los demás C Partes A 9608 BOLIGRAFOS; ROTULADORES Y MARCADORES CON PUNTA DE FIELTRO U OTRA PUNTA POROSA; ESTILOGRAFICAS Y OTRAS PLUMAS; ESTILETES O PUNZONES PARA CLISES (4 ); PORTAMINAS; PORTAPLUMAS, PORTALAPICES Y ARTICULOS SIMILARES; PARTES DE ESTOS ARTICULOS (INCLUIDOS LOS CAPUCHONES (5 ) Y SUJETADORES), CON EXCLUSION DE LAS DE LA PARTIDA Bolígrafos a Desechables A b Otros A Rotuladores y marcadores con punta de A fieltro u otra punta porosa Estilográficas y otras plumas: Para dibujar con tinta china A Las demás A Portaminas A Surtidos de artículos pertenecientes por A lo menos a dos de las subpartidas anteriores Recambios (repuestos) para bolígrafos, A con la punta Los demás: Plumillas y puntos para plumillas A Los demás: Puntas de esfera, para bolígrafos A Cubiertas o cuerpos para bolígrafos A Puntillas para rotuladores o marcadores A Otros A 9609 LAPICES, MINAS, PASTELES, CARBONCILLOS, TIZAS PARA ESCRIBIR O DIBUJAR Y JABONCILLO DE SASTRE Lápices: Lápices, con funda de madera A Otros A Minas para lápices o para portaminas A Los demás: Tizas para escribir o dibujar A 04/26/94 Page 374

375 Otros a Crayones A b Otros A PIZARRAS Y TABLEROS PARA ESCRIBIR O B DIBUJAR, INCLUSO CON MARCO FECHADORES, SELLOS, NUMERADORES, B TIMBRADORES Y ARTICULOS SIMILARES (INCLUIDOS LOS APARATOS PARA IMPRIMIR ETIQUETAS), MANUALES; COMPONEDORES E IMPRENTILLAS, MANUALES CINTAS PARA MAQUINAS DE ESCRIBIR Y CINTAS SIMILARES, ENTINTADAS O PREPARADAS DE OTRO MODO PARA IMPRIMIR, INCLUSO EN CARRETES O CARTUCHOS; ALMOHADILLAS PARA TINTA, INCLUSO IMPREGNADAS O CON CAJA Cintas: Cintas para impresoras de ordenadores y 6.00 C similares Otras C XX Subproductos: Cintaas de algodon; cintas A de polietileno en carretes, cartuchos o cassette; pelicas de polietileno recubiertas de tinta magnetizables; peliculas de polietileno carbonizadas en rollos superiore a 450 mm de ancho Almohadillas A 9613 ENCENDEDORES Y MECHEROS, INCLUSO MECANICOS O ELECTRICOS Y SUS PARTES, EXCEPTO LAS PIEDRAS Y LAS MECHAS Encendedores de bolsillo no recargables, C de gas Encendedores de bolsillo recargables, de C gas Encendedores de mesa A Los demás encendedores y mecheros: Encendedores especiales para la A industria, laboratorios y similares Otros A Partes A 9614 PIPAS (INCLUIDAS LAS CAZOLETAS), BOQUILLAS PARA CIGARROS Y CIGARRILLOS, Y SUS PARTES Escalabornes de madera o de raíces A Pipas y cazoletas A Las demás A 04/26/94 Page 375

376 9615 PEINES, PEINETAS, PASADORES Y ARTICULOS SIMILARES; HORQUILLAS (6 ); RIZADORES (7 ), BIGUDIES Y ARTICULOS SIMILARES PARA EL PEINADO, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 85.16, Y SUS PARTES Peines, peinetas, pasadores y artículos similares: De caucho endurecido (8 ) o de plástico B (2 ) Los demás A Los demás A 9616 PULVERIZADORES DE TOCADOR, SUS MONTURAS Y CABEZAS DE MONTURAS; BORLAS (9 ) Y SIMILARES PARA LA APLICACION DE POLVOS O DE COSMETICOS O PRODUCTOS DE TOCADOR Pulverizadores de tocador, sus monturas A y cabezas de monturas Borlas y similares para la aplicación de A polvos o de cosméticos o productos de tocador TERMOS Y DEMAS RECIPIENTES ISOTERMICOS, B MONTADOS Y AISLADOS POR VACIO, ASI COMO SUS PARTES (EXCEPTO LAS AMPOLLAS DE VIDRIO) MANIQUIES Y ARTICULOS SIMILARES; A AUTOMATAS Y ESCENAS ANIMADAS PARA ESCAPARATES GLOSARIO DE TERMINOS NACIONALES 1 Sellos de correo = Estampillas 9701 CUADROS, PINTURAS Y DIBUJOS, HECHOS TOTALMENTE A MANO, CON EXCLUSION DE LOS DIBUJOS DE LA PARTIDA Y DE LOS ARTICULOS MANUFACTURADOS DECORADOS A MANO; "COLLAGES" Y CUADROS SIMILARES Cuadros, pinturas y dibujos a Cuadros y pinturas hechos por pintores 2.00 A nacionales o extranjeros creados en el país b Otros A Los demás 2.00 A GRABADOS, ESTAMPAS Y LITOGRAFIAS A ORIGINALES OBRAS ORIGINALES DE ESTATUARIA O DE 2.00 A ESCULTURA, DE CUALQUIER MATERIA. 04/26/94 Page 376

377 SELLOS DE CORREOS (1 ), TIMBRES 6.00 A FISCALES, MARCAS POSTALES, SOBRES PRIMER DIA, ARTICULOS FRANQUEADOS Y ANALOGOS, OBLITERADOS, O BIEN SIN OBLITERAR QUE NO TENGAN NI HAYAN DE TENER CURSO LEGAL EN EL PAIS DE DESTINO COLECCIONES Y ESPECIMENES PARA A COLECCIONES DE ZOOLOGIA, BOTANICA, MINERALOGIA O ANATOMIA, O QUE TENGAN INTERES HISTORICO, ARQUEOLOGICO, PALEONTOLOGICO, ETNOGRAFICO O NUMISMATICO ANTIGUEDADES DE MAS DE CIEN AÑOS A 04/26/94 Page 377