USMANOV CLASSICAL RUSSIAN BALLET

Transcripción

1 PRESENTA USMANOV CLASSICAL RUSSIAN BALLET Gran Teatro Xátiva 23 de mayo de 2014 EL LAGO DE LOS CISNES Música de P.I. Tchaikovski Coreografía de Marius Petipa 1

2 El Usmanov Classical Russian Ballet (UCRB) presenta en Xátiva una de las más grandes creaciones de danza de todos los tiempos: El Lago de los Cisnes es una creación artística única que el público puede disfrutar muchas veces y en cada ocasión con creciente interés. El genio de la música de P.I. Tchaikovsky y los exquisitos y refinados bailes puestos en escena por Marius Petipa y Lev Ivanov expresan los sutiles matices de los sentimientos humanos. El papel de Odette hechizada por el mago malvado en la Reina Cisne, y su antagonista Odile, el Cisne Negro, es un gran reto para todas las bailarinas en el mundo. El ballet es considerado como una conmovedora canción de amor. 2

3 DOSSIER DE COMUNICACIÓN La Compañía USMANOV CLASSICAL RUSSIAN BALLET El ballet es un arte de la danza clásica que puede conquistar el corazón de las personas y penetrar en el alma humana, provocando la alegría y la felicidad, el dolor y las lágrimas, la emoción y la tristeza. Las actuaciones de ballet muestran acontecimientos de la vida en una atmósfera mágica donde se sucede el amor y la muerte, el glamour y el dolor, el peligro y el deleite todo velado por un ambiente muy especial. El ballet es universal. Aunque tiene raíces francesas e italianas su patria se encuentra en Rusia. Así, las palabras "Ballet Ruso" son simbólicas y garantizan un alto nivel profesional en sus actuaciones. El ballet se estableció por primera vez en Rusia en dos grandes ciudades: St. Petersburgo y Moscú y allí se fundaron dos escuelas para responder a las demandas de las distintas características que tienen ambas ciudades: sobrio y académico en San Petersburgo; entusiasta y emocional en Moscú. El Ballet de Moscú siempre se ha caracterizado por su energía y elocuencia. El Usmanov Classical Russian Ballet fue fundado en Moscú en 2004 por Hassan Usmanov, director artístico de la Compañía y Bailarín Principal. En los diez años de su existencia ha sido reconocido como una empresa altamente profesional. El grupo está formado por artistas consagrados y por jóvenes bailarines graduados de la Academia de Ballet Bolshoi, la Academia Vaganova y otras escuelas de danza de renombre de Rusia. La Compañía ha realizado giras con éxito en Rusia y en el extranjero. Ha sido acogida con entusiasmo en Austria, Alemania, Grecia, Finlandia, Israel, España, Ucrania, Japón y otros países. Su repertorio está formado por obras clásicas como "El Lago de los Cisnes", "La Bella Durmiente" y "El 3

4 Cascanueces", los tres grandes ballets de Tchaikovsky, así como "Giselle", "Cenicienta", "Don Quijote" y otros ballets 4

5 El Director Artístico Hasan Usmanov Estudió en la The Moscow Academic Choreographic School, donde fue alumno de Alexander Bondarenko y se graduó en Tras su graduación permaneció en el mismo centro especializándose y obteniendo en 1995 el diploma de solista y pedagogo Comenzó su carrera como bailarín en el Ballet Clásico de Moscú bajo la dirección de Natalia Kasatkina y Vladimir Vasiliev. Como solista invitado ha actuado con en el Ballet Imperial, The Russian National Ballet Theatre, asi como en diferentes grupos de baile de EE.UU., Japón y Europa. Hasan Usmanov tiene una técnica brillante, una gran potencia en sus saltos de aire, una coordinación excelente y pirueta rápida. Es muy emocional y lírico en el escenario. Hasan Usmanov fue galardonado con diferentes premios en los concursos internacionales de ballet de Moscú, París, Luxemburgo, San Petersburgo, o Budapest. Actúa en diferentes roles en ballets como Don Quijote, Suite Carmen, Lago de los cisnes, La bella durmiente, Giselle, La Sylphide, Romeo y Julieta, etc En 2004, Hasan Usmanov fundó y se convirtió en director artístico de The Russian Classical Ballet of Moscow, que reúne a los graduados de las principales escuelas de ballet de Rusia y de los países vecinos. En la actualidad, Hasan Usmanov es el principal solista y director artístico de este ballet y realiza giras continuas por Rusia, Alemania, Austria, China, Finlandia, Alemania, Polonia, Francia, Suiza, México. 5

6 Los solistas Alexander Butrimovich Nació en Minsk y se graduó de la Escuela de Teatro Nizhegorodsky con el profesor SV Kurakin, Artista Emérito de la Federación de Rusia Muy pronto su calidad comenzó a ser reconocida y premiada. Así en 2000, fue seleccionado para participar en el concierto de "Estrellas del Ballet de los Teatros Rusos" celebrado en Perm. A partir de 2001, es la principal estrella del de la The Nizhegorodsky State Academic Opera and Ballet Theatre y en ese mismo año obtiene los premios de Nizhegorodsky Perl y Esperanza del Ballet Mundial en el IX International Contest of Ballet Dancers and Choreographers in Moscow (Russia, 2001). Tres años después, en 2004 consigue el primer premio en I Russian Contest of Ballet Dancers and Choreographers Young Ballet of Russia en Krasnodar. Entre , es primer bailarín del ballet de la Ópera y Ballet Estatal de Krasnoyarsk. A partir de 2008, es una de las primeras figuras del The National Academic Bolshoi Opera y del Ballet Theatre of the Republic of Belarus. En 2007, se graduó de la Universidad Rusa de Artes Teatrales (GITIS) En el escenario de The Nizhegorodsky State Academic Opera and Ballet Theatre interpretó algunos de sus papeles más importantes en ballet moderno como Fausto en Mefistófeles, Grinev en La hija del capitán, Febo en Esmeralda (con coreografía de Butrimovich), el Oficial a The Dreams of Love (con coreografía de Sigalova). En la Ópera y Ballet Estatal de Krasnoyarsk interpretó papeles principales como: Romeo en Romeo y Julieta (coreografía de Bobrov), Craso en Espartaco (coreografía de Grigorovich), Príncipe de la Cenicienta (coreografía de Bobrov), Príncipe en Cascanueces, Príncipe en El lago de los cisnes. Ha participado en giras por EE.UU., Italia, México, Gran Bretaña, China, Rusia, República Checa, Eslovaquia, Irlanda, Siria, Egipto, Corea del Sur, Grecia. 6

7 En su repertorio figuran los siguientes roles: Siegfried, Pas de tríos (El lago de los cisnes); Prince (Cascanueces); Basilio (Don Quijote); Albert, Pas de deux (Giselle); The ghost of the rose (El espectro de la rosa); The slave (Espactaco); Cherry (Chipollino); Romeo, Mercutio (Romeo y Julieta); Ali (El corsario); James (Las silfides); Vaslav (La Fuente de Bakhchisarai) Olga Grigoryeva Olga se graduó en The Siberian Academy of Choreography de Ulan-Ude en En el mismo año, fue invitada por The Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theatre como solista y trabajó allí hasta Allí comenzó a bailar sus primeros papeles principales como Masha en El Cascanueces, la princesa Florine en La Bella Durmiente y otras muchas funciones. En 1993, Olga se traslado a Moscú y formó parte de diversas compañías con las que realizó giras a Estados Unidos, Japón, Francia, Gran Bretaña, China, Canadá, Italia y muchos otros países En 1997, fue invitada por The Russian Ballet Nacional, donde bailó papeles como Kitri en Don Quijote, Carmen en Carmen Suite, Odette / Odile en El lago de los cisnes, Aurora en La Bella Durmiente. Su elegancia y su personalidad le hacen destacar entre las bailarinas del momento. Su lirismo y ligereza, así como la magnífica técnica y sus habilidades de actriz, penetra en la personalidad de los personajes, haciendo con ello que el público sienta una nueva emoción y se sumerja en la historia que se desarrolla en el escenario. En su repertorio están los siguientes roles: Odette/Odile, Pas de trios, The Russian bride (El lago de los cisnes); Princess Aurora, The Lilac Fairy, Pas de deux de l'oiseau bleu y la Princesse Florine (La Bella Durmiente); Masha (Cascanueces); Giselle (Giselle); Carmen (Carmen); Kitri (Don Quijote); Cinderella (Cenicienta) Timur Kinzikeev Timur Kinzikeev nació en Ufa, Rusia, en una familia de bailarines, lo que determinó su futuro. Se crió en el teatro, como él dice detrás de la 7

8 cortina. Timur comenzó a bailar a los cuatro años, y a los cinco años ganó el concurso para jóvenes bailarines en Ufa. Fue invitado a una escuela de arte para niños superdotados. Al graduarse, fue aceptado en el The Rudolph Nureev Bashkir State Choreographic Academy. Mientras estudiaba en este centro en 1996, Timur Kinzikeev se convirtió en solista en Ufa Teatro de Ópera y Ballet. En 1997 se graduó en la Rudolph Nureev Bashkir State Coreográfico Academy y se graduó con honores. En el mismo año, se unió al Ballet de la Ciudad de Moscú, donde ha creado las piezas principales de muchos ballets, incluyendo embajadores españoles y rusos en Cenicienta, francés y ruso Danza en El Cascanueces. En 1999, fue invitado a The Russian Ballet Nacional, donde se convirtió en uno de los solistas principales. Él creó una imagen increíble de Drosselmeyer en El Cascanueces, el hada Carabosse en La Bella Durmiente, Espada de Don Quijote, torero Escamillo en Carmen Suite, Baron von Rothbart en Swan Lake, Hilarion en Giselle y muchas otras funciones. Desde el año 2006, Timur ha continuado bailando en el Ballet Nacional de Rusia como solista invitado. Desde el año 2008, es un bailarín principal del Ballet Clásico Ruso de Moscú. Timur ha realizado giras en Rusia y en todo el mundo: EE.UU., Reino Unido, Canadá, Alemania, Francia, Italia, Israel, Japón, Sri Lanka y China. En mayo de 2006, Timur fue uno de los primeros bailarines de ballet clásico que por primera vez en la historia que dio un concierto en el Este de África, Tanzania, Zambia y Kenia. Sus papeles principales son Baron von Rothbart en "El lago de los cisnes"; Consejero de Drosselmeyer, en "El Cascanueces"; Carabosse en "La Bella Durmiente"; Espada en "Don Quijote"; Escamillo en "Carmen - suite"; Madge en "La Sylphide"; Rose en "Specter of the Rose"; El diablo en la "Noche de Walpurgis"; Hilarión en "Giselle" 8

9 Los ballets Contexto histórico y artístico La influencia e impacto de las obras para ballet de Tchaikovsky, ha sido decisivo en la historia de esta disciplina artística; su dominio de las danseuse (melodías que se ajustan a los movimientos físicos a la perfección), junto con su viva orquestación, temas efectivos y continuidad de ideas eran inauditas en el género, estableciendo nuevos estándares para el papel de la música en el ballet clásico. Tchaikovski inscribe su música para ballet en el cenit de la música romántica. La danza romántica recupera los bailes populares, las danzas folklóricas. Surge también en este período el clásico vestuario de ballet (el tutú), aparecido por vez primera en el Ballet de las Monjas de Robert le Diable (1831), de Giacomo Meyerbeer. También introdujo el baile sobre las puntas de los pies, en el que destacaron Marie Taglioni y Fanny Elssler. A mediados del siglo XIX, con el nacionalismo musical, el centro artístico del ballet pasa de París a San Petersburgo, donde el Ballet Imperial alcanza su más alta expresión con las producciones del Teatro Mariinski y, posteriormente, en el Teatro Bolshói de Moscú. La figura principal en la conformación del ballet ruso fue Marius Petipa, que introdujo un tipo de coreografía narrativa donde es la propia danza la que cuenta la historia. Hizo ballets más largos, de hasta cinco actos, convirtiendo el ballet en un gran espectáculo, con deslumbrantes puestas en escena. En su trabajo destaca su colaboración con Piotr Tchaikovsky en tres obras excepcionales: La bella durmiente (1890), El cascanueces (1893) y El lago de los cisnes (1895). 9

10 En la historia del ballet clásico existe unanimidad en considerar a El lago de los cisnes como una obra maestra imperecedera y a La bella durmiente como el ejemplo supremo del ballet clásico del siglo XIX. Estas dos obras, junto con la popular y maravillosa Cascanueces, son los tres grandes ballets escritos por Tchaikovski, por los que es reconocido como uno de los más grandes creadores del siglo XIX y uno de los más admirados en la actualidad por todos los amantes de la música en general y de la danza en particular. El lago de los cisnes, op. 20 es el primero de los tres ballets que escribió. Originalmente encargado al maestro por la Ópera de Moscú, este ballet es uno de los más conocidos. Su primera presentación tuvo lugar en el Teatro Bolshói de Moscú con la coreografía de Julius Reisinger el 4 de marzo de Paradójicamente, no fue muy aceptado en su momento. Sin embargo, el 15 de enero de 1895, con la nueva coreografía de Marius Petipa y de Lev Ivanov esta obra logró un gran éxito en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo. Marius Petipa se encargó del primer y tercer acto (actos en el castillo) y Lev Ivanov del segundo y cuarto acto (actos del lago). 10

11 EL COMPOSITOR Piotr Ilich Tchaikovsky Nació el 7 de mayo de 1840 en Votkinsk. Cursó estudios de derecho en San Petersburgo y de música en el conservatorio de la ciudad donde tuvo como profesor al compositor y pianista ruso Anton Rubinstein ( ) del que recibió clases de orquestación. En el año 1866 fue profesor de armonía en el Conservatorio de Moscú. De esta época datan sus primeras óperas como El voivoda (1868). Undina (1869) y Oprichnik (1872), u obras como el Concierto para piano nº 1 en si bemol menor (1875), las Sinfonías nº1 (Sueños de invierno, 1868), nº 2 y la obertura-fantasía Romeo y Julieta. En 1876 conoció a Nadiezhda von Mekk, viuda adinerada que le concedió una paga anual que le permitía dedicar todo su tiempo a la composición. Este periodo fue de gran fecundidad. A él pertenecen algunas obras como los ballets El lago de los cisnes (1876) y La bella durmiente (1889). En 1877, contrajo matrimonio con Antonina Miliukova, estudiante de música del Conservatorio de Moscú y alumna suya pero se separaron al poco tiempo. De 1887 a 1891 realizó varias giras por las principales ciudades de Europa y América, consiguiendo grandes éxitos. En el año 1890 compuso una de sus mejores óperas: La dama de picas. Tchaikovsky falleció el 6 de noviembre de 1893 de cólera. Tchaikovski dejo un inmenso legado de más de cien composiciones, sinfonías, conciertos, obras de cámara, piezas para piano, once operas Pero su recuerdo está ligado por siempre a sus tres grandes ballets El Lago de los Cisnes, La Bella Durmiente y El Cascanueces que desde su creación siguen representándose y llenando de emoción todos los escenarios del mundo. 11

12 EL COREÓGRAFO Marius Petipa Alphonse Victor Marius Petipa (Marsella, Francia, Gurzuf, Crimea, Imperio Ruso, 1910) fue un Maestro de ballet, coreógrafo y bailarín francés. Hijo de bailarines, fue un gran apasionado de las danzas tradicionales españolas, y sobre todo las andaluzas, como así demuestran sus ballets Don Quixote y Paquita. Tras debutar en Bruselas en 1838, actuó por toda Europa como primer bailarín y en 1847, tras haber pasado una temporada en París, decidió volver a San Petersburgo, donde trabajó durante 60 años. En ese período creó 55 ballets en exclusiva, 21 en colaboración y 37 para diversas óperas. En 1858 fue nombrado maestro de baile del Ballet Imperial Ruso, cargo ocupado hasta entonces por Jules Perrot y con este nombramiento se inició su época más productiva. Petipa fue quién llevó a cabo el llamado Ballet Imperial en Rusia. En la lista inmensa de creaciones de este periodo están las tres obras supremas de Tchaikovski, núcleo principal de todos los repertorios (El lago de los cisnes, La bella durmiente y El Cascanueces). El arte de Petipa estuvo hecho de rigor técnico, y un sentido de la elegancia que huía de todo virtuosismo y de cualquier espectacularidad pomposa. Reformó el papel del bailarín masculino y dio corporeidad diferenciada al hombre y a la mujer. Sus trabajos siguen estando vigentes y la escuela más clásica del ballet ruso ha recuperado y relanzado sus coreografías en el siglo XXI. 12

13 EL LAGO DE LOS CISNES MÚSICA: Piotr Tchaikovsky LIBRETO: Vladimir Beghitchev / Vasili Geletzer COREOGRAFÍA: Marius Petipa ESCENOGRAFÍA: Usmanov Classical Russian Ballet DURACION: 2:00, con descanso La obra transcurre entre el amor y la magia, enlazando en sus cuadros la eterna lucha del bien y del mal. La protagonizan el príncipe Sigfrido, enamorado de Odette, joven convertida en cisne por el hechizo del malvado Von Rothbart y Odile el cisne negro e hija del brujo. Primer acto (El jardín del castillo del príncipe Sigfrido) Es el vigésimo primer cumpleaños de Sigfrido, y el joven príncipe está celebrando la ocasión en el jardín de su palacio. Cuando todos empiezan a divertirse en la fiesta, el buen humor es perturbado por la entrada de la Reina y sus damas de honor. Sigfrido se altera cuando su madre le señala que debe escoger pronto una esposa. Su indicación, en el fondo, es una orden, y Sigfrido la rechaza obstinadamente. Sigfrido ve que toda discusión es imposible y parece que se somete a su voluntad. El Bufón sugiere que el príncipe forme una partida de caza y vaya en busca de los cisnes. Sigfrido accede. Segundo acto (La orilla del lago) La partida de caza comienza. Apenas escondido, entra en el claro la más hermosa mujer que nunca ha visto. No puede creer lo que ven sus ojos, puesto que la joven parece ser a la vez cisne y mujer. El príncipe, enamorado, le ruega que no se marche volando. Ella es Odette. Un hechicero malvado, Von Rotbart, convirtió a princesa en la Reina Cisne. Y 13

14 seguirá siendo cisne, excepto entre la media noche y el amanecer, a no ser que un hombre la ame, se case con ella, y le sea fiel. Sigfrido promete su fidelidad. Ahora, indignado por el destino de su amor, quiere saber dónde se esconde Von Rotbart. Justo en este momento, el mago aparece a la orilla del lago Tercer acto: (El gran salón del castillo del príncipe Sigfrido) El baile está a punto de comenzar. Se anuncia la llegada de cinco hermosas muchachas, invitadas por la Reina como posibles novias para su hijo. Baila de forma automática e indiferente y se sume en una profunda melancolía. Un heraldo se apresura a informar a la Reina de que una extraña pareja ha llegado. No sabe quiénes son, pero manifiesta que la mujer posee una extraordinaria belleza. Sigfrido-perturbado casi hasta perder el control mira fijamente a la hermosa joven. Está vestida de sobrio negro, pero es la viva imagen de su querida Odette. Se trata de Von Rotbart, que se ha transformado a si mismo y a su fingida hija para engañarlo y rompa la promesa hecha a Odette de que nunca amará a otra. Odile ha logrado enamorar a Sigfrido y éste piensa que no es otra que Odette. Sigfrido se aproxima a Von Rotbart y pide la mano de Odile y éste da inmediatamente su consentimiento. En ese momento hay un estrépito de trueno. Sigfrido se vuelve para ver en la distancia la patética figura de Odette. Buscándole desesperadamente, con su cuerpo agitado por los sollozos. Cae al suelo atormentado por su falta. Acto cuarto (La orilla del lago) Las doncellas cisne se han agrupado a la orilla del lago. Cuando aparece llorando, intentan consolarla. Le recuerdan que Sigfrido es solo un humano, que podría no haber conocido el hechizo, y podría no haber sospechado del plan de Von Rotbart. Sigfrido entra corriendo en el claro y busca frenéticamente a Odette entre los cisnes. Le toma entre sus brazos, 14

15 pidiéndole que le perdone y jurándole su amor infinito. Odette le perdona pero le dice que no sirve para nada, pues su perdón se corresponde con su muerte. Cuando aparece Von Rotbart, Sigfrido le desafía, quien tras la lucha, es vencido por la fuerza del amor del príncipe a Odette. 15