SERIE ASTON R-10. GRES PORCELLANATO RECTIFICADO - COLOR MASA / Rectified Porcellanato Tiles - Coloured Biscuit

Transcripción

1

2 SERIE ASTON R-10 La colección Aston mimetiza el aspecto y la consistencia de las superficies cementosas en un revestimiento cerámico de gran formato, más sencillo y cómodo para su instalación, y con un amplio espectro de acabados cromáticos cuya superficie presenta un ligero relieve suavizado. The Aston collection emulates the appearance and consistency of cement surfaces, with large-format ceramic tiles that are easier and more convenient to lay. Available in a wide range of colours, the surface of this collection features a subtle relief pattern. La collection Aston imite l aspect et la consistance des surfaces à base de ciment sur un carreau de mur de grand format, plus simple et commode à poser, et disponible dans une vaste gamme de finitions chromatiques dont la surface présente un léger relief. Die Kollektion Aston reproduziert das Aussehen und die Konsistenz von Zementflächen auf großformatigen Keramikfliesen, die leichter und bequemer zu verlegen sind. Dabei wird eine große Farbpalette mit Ausführungen geboten, deren Oberfläche eine leichte Reliefform aufweist. La collezione Aston mimetizza l aspetto e la consistenza delle superfici cementizie in un rivestimento ceramico di grande formato, agevolando la posa in opera, con un vasto assortimento di finiture cromatiche la cui superficie presenta un delicato rilievo. Коллекция Aston воспроизводит внешний вид и консистенцию цементных поверхностей на крупноформатных керамических облицовочных плитах, которые более просты и удобны в укладке и выпускаются в разнообразной цветовой гамме со слегка рельефной поверхностью. GRES PORCELLANATO RECTIFICADO - COLOR MASA / Rectified Porcellanato Tiles - Coloured Biscuit 3

3 Aston Silver 59,6x59,6 cm 5

4 Aston Acero 59,6x59,6 cm 7

5 Aston Antracita 59,6x59,6 cm 9

6 Aston Arena 59,6x59,6 cm 11

7 Aston Caliza 59,6x59,6 cm 12 13

8 MULTIBLOCK - 5 x 59,6 x 1,1 cm - 9,5 x 59,6 x 1,1 cm - 14,3 x 59,6 x 1,1 cm Trafic Cemento Antracita 59,6x59,6 cm (Clase 3) Multiblock Aston Antracita

9 16 Multiblock Aston Acero

10 SERIE ASTON 18 Panel 6 piezas Aston Acero 59,6x59,6cm Panel 6 piezas Aston Silver 59,6x59,6cm 13

11 20 Panel 6 piezas Aston Arena 59,6x59,6cm Panel 6 piezas Aston Caliza 59,6x59,6cm

12 Gres Porcellanato Rectificado-Color Masa Rectified Porcellanato tile Coloured Biscuit Grès cérame Bords rectifiés-support coloré 59,6x59,6x1,1 cm 14,3X59,6X1,1 cm 9,5x59,6x1,1 cm 5x59,6x1,1 cm 31,6x120x1,9 cm 9,8x59,6x1 cm 23 x23 5 x23 4 x23 2 x23 4 x23 2 x23 Kalibriertes Feinsteinzeug - durchgefärbter Scherben Gres Porcellanato Rettificato-Supporto Colorato КЕРАМОГРАНИТ С ОБРЕЗНЫМИ КРАЯМИ ОКРАШЕННЫЙ В МАССЕ Peldaño Técnico Zócalo P G80 P P P P G47 P G15 Aston Acero Aston Silver Aston Arena Butech recomienda junta: Colorstuck Manhattan /// Butech recommends joint: Colorstuck Manhattan P G80 P G80 P P P P P P P G47 P G47 P G15 Butech recomienda junta: Colorstuck Cemento /// Butech recommends joint: Colorstuck Cemento P G15 Butech recomienda junta: Colorstuck Cemento /// Butech recommends joint: Colorstuck Cemento P G80 P P P P G47 P G15 Aston Antracita Butech recomienda junta: Colorstuck Antracita /// Butech recommends joint: Colorstuck Antracita P G80 P P P P G47 P G15 Aston Caliza Butech recomienda junta: Colorstuck Gris /// Butech recommends joint: Colorstuck Gris EMBALAJE / Packing Puede fabricarse en Clase 2 y Clase 3 para proyectos. Can be produced in 2 Class and 3 Class for project quantity. FORMATO / Size PZ / CJ M2 / CJ CJ / PAL M2 / PAL *KG / CJ *KG / PAL Adhesivo/Adhesive 59,6X59,6X1,1 cm / 23 X23 3 1, ,101 27, ,960 one flex/maxifluid 14,3X59,6X1,1 cm / 4 X17 BLOCK 12 1, ,138 24, ,000 one flex/maxifluid 9,5X59,6X1,1 cm / 4 X23 BLOCK 16 0, ,978 22, ,792 one flex/maxifluid 5x59,6x1,1 cm / 4 X17 BLOCK 38 1, ,414 26, ,600 one flex/maxifluid 31,6x120x1,9 cm / 12 x47 PELDAÑO TÉCNICO 2 0, ,269 34, ,016 one flex/maxifluid 9,8X59,6X1 cm / 4 X23 ZÓCALO 18 1, ,875 25, ,320 one flex/maxifluid * VALORES APROXIMADOS / Aproximated Values. 22 Panel 6 piezas Aston Antracita 59,6x59,6cm

13 GUIA TÉCNICA / TECHNICAL GUIDE GUIA TÉCNICA / TECHNICAL GUIDE CERTIFICADOS / CERTIFICATES Network Riba Providers Certificate of approval. El Real Instituto de Arquitectos Británicos (RIBA) es una asociación profesional de arquitectos del Reino Unido que lleva más de 175 años ofreciendo su apoyo a sus miembros en todo el mundo. Porcelanosa es un proveedor acreditado de Riba y comparte con sus miembros su extenso know-how en soluciones para la construcción y el modo en que éstas pueden funcionar con éxito en equilibrio con el desarrollo sostenible y la protección del medioambiente. La visión de futuro de Porcelanosa y de RIBA es simple: abogar por la arquitectura y por un medio ambiente mejor. Juntos tienen como objetivo que la arquitectura progrese a través del fomento de la excelencia en la profesión, con un buen diseño y mejorando la calidad de su presentación. Esto se logra ofreciendo cursos de formación, FPC, servicios técnicos, publicaciones y visitas guiadas a las fábricas a arquitectos y clientes. Network Riba Providers Ston-ker ecologic cuenta con la declaración ambiental de productos de la construcción (DAPc) o ecoetiquetado de tipo III, de acuerdo a las normas ISO e ISO , declaración verificada y certificada por tercera parte, a través de un proyecto de etiquetado ecológico pionero en España. Este sistema es compatible con las nuevas leyes y normativas sobre uso de materiales sostenibles en la construcción y/o remodelación de edificios en ESPAÑA y en EUROPA. Se trata de un análisis del ciclo de vida del producto desde que nace (extracción de materias primas), hasta que muere (retirada de residuos tras final de su vida útil), pasando por las etapas de fabricación, distribución y mantenimiento (Cradle to grave). El análisis del ciclo de vida (ACV) es una herramienta para los agentes que intervienen en la toma de decisiones en cualquier edificación, ya que se usa para evaluar el impacto potencial sobre el ambiente de un producto, proceso o actividad a lo largo de toda su vida, mediante la cuantificación de los recursos utilizados en todas las etapas del proceso y las emisiones generadas como consecuencia del mismo, p.e. se analizan entradas como energía consumida, materias primas utilizadas, agua requerida o salidas como las emisiones ambientales al aire, agua y suelo o residuos peligrosos y no peligrosos asociados al producto. La serie Stonker ecologic cuenta con la estimación del impacto ambiental generado a lo largo de su ciclo de vida y puede compararse por lo tanto con cualquier familia de productos implicada en la edificación. The Royal Institute of British Architects (RIBA) is the UK body for architecture and the architectural profession providing support to its 40,500 members worldwide for over 175 years. Porcelanosa is an accredited Riba provider and shares its vast knowhow of building solutions and how these can successfully work in conjunction with sustainability and protecting the environment with its members. Porcelanosa and RIBA s vision is simple: to champion for both architecture and for a better environment. Together they aim to advance architecture by promoting excellence in the profession through good design and improving the quality of its delivery. This is achieved by providing training, CPD, technical services, publications and offering endorsed factory tours to architects and clients. ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION FOR BUILDING PRODUCTS Ston-ker ecologic holds an Environmental Product Declaration (EPD) for building products or type III eco-label in accordance with ISO standards and This declaration has been verified and certified by a third party as part of a pioneering eco-labelling initiative in Spain. The system is compatible with new legislation on the use of sustainable materials in the construction and/or refurbishment of buildings in SPAIN and EUROPE. It entails an analysis of the product s life cycle from the cradle (from the raw material extraction process) to the grave (the disposal of the product at the end of its useful life), passing through the manufacturing, distribution and maintenance processes. A life cycle analysis (LCA) is a tool for agents involved in the decision-making process relating to all buildings, since it can be used to assess a product, process or activity s potential environmental impact throughout its life by quantifying the resources used in all stages of the process and any resulting emissions. For example, an analysis is made of inputs such as the energy that is consumed, raw materials that are used, or water that is required, together with releases such as environmental emissions into the air, water or soil, or dangerous and non-dangerous waste associated with the product. The environmental impact of the Stonker ecologic series throughout its entire life cycle has been assessed, thus facilitating comparisons with any group of products used in the building process.. Ecotech Con el respeto por el entorno como principal valor y el desarrollo sostenible como objetivo estratégico, PORCELANOSA Grupo crea el concepto ECOTECH y transforma materias primas básicas en los productos más ecológicos. Las empresas del Grupo sustentan su trabajo diario en actuaciones relacionadas con el reciclaje, reaprovechamiento y valorización tanto de recursos naturales, como de residuos. En nuestra filosofía de aplicación constante de prácticas de ahorro energético, se desarrolla además la depuración de las emisiones y la minimización de su impacto en el medio ambiente. PORCELANOSA Grupo ha asumido con éxito los objetivos sectoriales de reducción del CO2 generado y se sitúa a la vanguardia en el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el ámbito internacional con el Protocolo de Kyoto para la protección de la atmósfera. Fiel a estos criterios, la compañía forma parte de planes pioneros como el proyecto de creación de un sistema de ecoetiquetado de nivel III, o el ajuste para el cumplimiento de las normativas e iniciativas internacionales más avanzadas, como es la Certificación Leed. Ecotech Based on a respect for the environment as a key value and sustainable development as a strategic objective, PORCELANOSA Grupo has created the ECOTECH concept, transforming basic raw materials into the most eco-friendly of products. Recycling and the re-use of natural resources and waste matter form an integral part of the day-to-day work of the group s various companies. As part of the group s philosophy to introduce ongoing energy savings, it also works on filtering emissions and minimizing its environmental impact. PORCELANOSA Grupo has successfully taken on board sectoral goals to reduce the CO2 it generates and it is a leader in complying with international commitments undertaken as part of the Kyoto Protocol to protect the atmosphere. In its strict adherence to these criteria, the company has become involved in pioneering plans, like the project to create a level-3 eco-labelling system or adjustments to comply with leading international standards and initiatives like the Leed rating system

14 GUIA TÉCNICA / TECHNICAL GUIDE GUIA TÉCNICA / TECHNICAL GUIDE DESVIACIÓN MÁXIMA RESPECTO MEDIDA FABRICACIÓN: + 0,2% DESVIACIÓN MÁXIMA RESPECTO MEDIDA FABRICACIÓN: + 0,2% DESVIACIÓN MÁXIMA RESPECTO MEDIDA FABRICACIÓN: + 0,2% DESVIACIÓN MÁXIMA RESPECTO MEDIDA FABRICACIÓN: + 0,2% Serie ASTON 0,81 0,66 CLASE A CLASE

15 GUIA TÉCNICA / TECHNICAL GUIDE GUIA TÉCNICA / TECHNICAL GUIDE 28 29

16 GUIA TÉCNICA / TECHNICAL GUIDE CERTIFICADOS DE APROBACIÓN ISO 9001 Certificate of approval. 30

17 Carretera N-340 Km.56,2 Apt./Box Villarreal (Castellón) - Spain Teléfono (+34) Fax (Nacional) Fax (+34) (internacional) - porcelanosa@porcelanosa.com