Guía de Ayuda Rápida. Español

Transcripción

1 Guía de Ayuda Rápida Español

2 Sección 1 Conozca NetGenie Desempaquetando su nuevo NetGenie Enhorabuena por la adquisición de NetGenie Wireless VDSL2! Asegúrese de que al abrir la caja de están los siguientes componentes: 1. NetGenie Base Inalámbrica - NG11VH 2. Dos (2) Antenas Wi-Fi desmontables 3. Cable Ethernet RJ Cable de Teléfono Ej. RJ Adaptador de corriente Multi-País 6. Kit conector de redes 7. Cable de extensión USB de banda ancha 8. Guía de Ayuda Rápida Póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor si faltara alguno de los artículos mencionados anteriormente. NetGenie: El Equipo Power LED LAN Your Computer Connectivity LED LAN / WAN Connectivity LED Wireless (Wi Fi) Connectivity LED WLAN DSL LED Connectivity LED DSL INET Connect Your RJ 11 / Telephone Line here Connect Your LAN / Direct Cable i.e. RJ 45 (WAN) here Connect Your PC / LAN here 3G USB Power Modem On / Off Port Switch Power Adapter Jack Wi Fi Antennas Wi Fi On / Off Switch Reset Button WPS On / Off Switch

3 Sección 2 Conectándose a Identifique su conexión a Dependiendo de su conexión a, puede conectar NetGenie a en alguno de los siguientes escenarios: Phone Line VDSL/ADSL/Cable Modem PC / Laptop: Refer to Scenario 1 Phone Line VDSL/ADSL/Cable Modem Wi-Fi access point PC / Laptop: Refer to Scenario 1 VDSL/ADSL/Cable Modem Wi-Fi Router Modem Power Cable VDSL/ADSL/ Cable Modem Modem Power Cable Power Cable Laptop Phone Line VDSL/ADSL/Cable Modem also acts Wi-Fi access point PC / Laptop: Refer to Scenario 1 Direct Cable PC / Laptop: Refer to Scenario 2 USB Modem: Refer to Scenario 3 VDSL/ADSL/Cable Modem + Wireless Router Modem Power Cable Laptop Configuración de NetGenie para su uso Es necesario configurar su NetGenie antes de empezar a utilizarlo, para ello: 1. Busque en la parte trasera del equipo una pegatina que muestra el nombre por defecto de la red inalámbrica, conocida técnicamente como SSID, que además, muestra la contraseña de su aparato. Anote esta contraseña para su uso futuro. 2. Conecte el adaptador de potencia en el conector que corresponde en la parte trasera del NetGenie, y enchúfelo a la salida de corriente más cercana. 3. Antes de acceder a a través de NetGenie, asegúrese que ha encendido el equipo. La luz led de power debe estar verde en el panel frontal del aparato. Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH Serial Number : W Q26QRB MAC : 02:10:18:01:07:01 Wireless Network Connection Name (SSID) : Netgenie Network Security Key (Pass Key) : MCAU7I8X This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Power: 12V/1A 2 1. Nombre de Red Inalámbrica 2. Contraseña de Seguridad 1 CE Manufactured in China

4 Valores preestablecidos: IP preestablecida para acceder a NetGenie: Nombre De Usuario preestablecido: admin Contraseña preestablecida: admin Por razones de seguridad se recomienda cambiar la contraseña preestablecida inmediatamente después de haber accedido la primera vez. Botón de Reinicio: Para restaurar el equipo a la configuración original de fábrica, debe mantener presionado este botón por 5 segundos. Al hacer esto se perderán las últimas actualizaciones y cambios realizados a la configuración original de fábrica. Escenarios de conexión para configurar NetGenie Por favor verifique cómo se conecta a y tome nota de todo antes de realizar cualquier cambio. Ofrecemos en esta guía tres (3) escenarios distintos. Identifique el escenario que le corresponda y siga las instrucciones. Para configurar accesos a para usuarios específicos, vaya a la sección de Controles de. En el caso de que no pueda acceder a después de configurar el equipo, coloque todos los elementos tal y como estaban instalados originalmente y contacte con el soporte técnico de NetGenie, escribiendo un a support@netgenie.net. Conectividad Segura a vía VDSL/ADSL Escenario1 NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router Laptop Splitter Connect your cable here NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN to any of the ports 1. Desconecte el cable de teléfono de banda ancha actual de la conexión VDSL/ADSL/Cable de su modem y conéctelo en los conectores de NetGenie, identificados como DSL. 2. Utilice el cable Ethernet RJ-45 Ethernet incluido con el equipo para conectar su ordenador a cualquiera de las conexiones LAN y encienda su NetGenie i) Encienda el NetGenie. Espere hasta que las luces de Power LED y DSL LED cambien al color verde y asimismo, espere a que las luces de WLAN/WPS cambien a verde y se estabilicen. ii) Encienda su ordenador o portátil. Asegúrese que la captura de redes inalámbricas esta activada en el mismo. De este modo, su portátil detectará automáticamente la red inalámbrica (en Inglés SSID) bajo el nombre NetGenie - XXXX,(XXXX - caracteres alfanuméricos). iii) Haga clic en el icono de la barra de herramientas, normalmente situado en la esquina derecha inferior de su ordenador o portátil, desde donde se accede para seleccionar las redes inalámbricas disponibles. Seleccione a NetGenie - XXXX. iv) Después de seleccionar NetGenie, le requerirá introducir la contraseña de seguridad que se encuentra impresa en la pegatina, en la parte trasera del NetGenie Home (Refiérase a la sección Configuración de NetGenie ).

5 3. Abra su navegador y vaya a la dirección IP pre-establecida de fábrica Ej. para acceder a la consola de administración de NetGenie vía web. Utilice el nombre de usuario y contraseña preestablecida Ej. 'admin' para acceder. 4. Es necesario configurar adecuadamente su red para poder conectarse a. Para ello, puede utilizar el Tutorial de Ayuda de Configuración o puede proceder a la configuración manual a través de la interfaz de usuario de NetGenie. 5. Una vez finalizada la correcta configuración de su red, podrá navegar por. Su ordenador ahora está protegido con la Seguridad Rápida" activada automáticamente. Conectividad Segura a a través de Cable Directo Escenario 2 NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router Connect your cable here Connect your Computer/ LAN to any of the ports NetGenie Power Cable Laptop Or 1. Desconecte el cable de que se conecta a su ordenador e introdúzcalo en el conector ETH 4 de NetGenie. 2. Utilice el cable Ethernet RJ-45 Ethernet que viene con el equipo NetGenie y conecte el ordenador con alguna de las salidas LAN provistas. 3. Encienda el NetGenie. Espere a que las luces Power LED y WAN LED y LAN LED cambien al color verde y asimismo, a que la luz LAN LED se mantenga estable. 4. Abra su navegador de internet y vaya a la dirección IP pre-establecida Ej. para acceder a la consola de administración de NetGenie vía web. Utilice el nombre de usuario y contraseña preestablecida Ej. 'admin', para acceder. 5. Es necesario configurar adecuadamente su red para poder conectarse a. Para ello, puede utilizar el Tutorial de Ayuda de Configuración o puede proceder a la configuración manual a través de la interfaz de usuario de NetGenie. 6. Una vez finalizada la correcta configuración de su red, al navegar por. Su ordenador ahora está protegido con la Seguridad Rápida" activada automáticamente. Conectividad Segura a a través de USB Modem 3G Escenario 3 1. Inserte el USB modem 3G en el puerto USB del NetGenie. 2. Utilice el cable Ethernet RJ-45 incluido con el equipo para conectar el ordenador a cualquiera de las conexiones LAN. I) Encienda el NetGenie. Si se está conectando a vía Wi-Fi, encienda su portátil. ii) Asegúrese de que la opción de captura de redes inalámbricas esta activada en su portátil. De este modo detectará automáticamente la red inalámbrica (en Inglés SSID) bajo el nombre NetGenie - XXXX,(XXXX - caracteres alfanuméricos).

6 NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router Laptop NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports iii) Haga clic en el icono de la barra de herramientas, normalmente situado en la esquina derecha inferior del ordenador, desde donde se accede para seleccionar las redes inalámbricas disponibles. Seleccione a NetGenie - XXXX. iv) Después de seleccionar NetGenie - XXXX, deberá introducir la contraseña de seguridad que aparece en la pegatina de la parte trasera del Netgenie. 3. Introduzca la dirección IP: en la barra de direcciones. Utilice el nombre de usuario y contraseña pre-establecida Ej. 'admin', para acceder. 4. Vaya a Network Settings >. 5. Seleccione USB Modem y aplique las configuraciones después de completar los detalles requeridos. NetGenie se conectará automáticamente a. 6. Una vez finalizada la correcta configuración de su red, al navegar por. Su ordenador ahora está protegido con la Seguridad Rápida" activada automáticamente. Tutorial de Ayuda de Configuración El tutorial le ayudará a configurar su red adecuadamente para conectarse a. 1. Introduzca en la barra de direcciones URL de su navegador web. 2. A continuación, aparecerá en su pantalla el Panel de Administración. Utilice el usuario y contraseña preestablecidas, Ej.'admin' y haga clic en 'Login'.

7 3. Para acceder al Tutorial de Ayuda de Configuración, vaya a Network Settings y haga clic en 'Launch Network Configuration Wizard'. 4. Haga clic en 'Next' para continuar o 'Skip Wizard' para configurar manualmente la red a través de la interfaz de usuario de NetGenie. 5. Elija el tipo de conexión a según sea el caso Ej. VDSL/ADSL o Ethernet. Haga clic en 'Next' para continuar.

8 Seleccione el país y el proveedor de en la lista desplegable. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña suministrados por su proveedor de. Nota: En caso de que su proveedor de suministre IP bajo DHCP, es posible que no necesite ingresar nombre de usuario y contraseña para conectarse a. Ahora puede comenzar a navegar en. Haga clic en 'OK' para abandonar el tutorial. Nota: Las pantallas mostradas arriba son sólo aplicables a la conexión por medio de VDSL/ADSL. En caso de ser Ethernet, haga clic en 'Next' después seleccionar Ethernet como su tipo de conexión y NetGenie automáticamente se conectará a. Sin embargo, para el tipo de conexión Ethernet con dirección IP estática, será necesario configurar su red manualmente por medio de la interfaz de usuario de NetGenie.

9 Section 3 NetGenie s Controls Control de con NetGenie Una vez que comience navegar por la web, querrá garantizar la seguridad en línea de los miembros de su familia y darles acceso controlado a los diferentes sitios web y aplicaciones. Como probablemente los miembros de su familia tengan diferentes edades, quizás desee configurar controles de apropiados para cada edad. A fin de reflejar la actividad de sus familiares en NetGenie, tendrá que crear diferentes usuarios y asignar zonas de restricción de para todos y cada uno. El usuario aquí se refiere al nombre de la persona para el que desea establecer políticas de acceso de navegación por. Paso 1: Configuración Básica Acceda a la Consola de Administración Remota hacienda uso del nombre de usuario y contraseña preestablecida Ej. 'admin'. Una vez que usted haya accedido al equipo: 1. Seleccione su lenguaje preferido. 2. Normalmente NetGenie está programado para que una vez conectado a, en los primeros 30 segundos detecte automáticamente el uso horario según la zona geográfica en la que se encuentre.sugerimos que verifique la zona horaria en System > Time y se corrija si es necesario. 3. Registre su equipo NetGenie accediendo a través de System > Registration, de esta forma podrá solicitar soporte técnico cuando lo necesite. Paso 2: Agregando a los miembros de su familia Para añadir los usuarios, vaya a la página de Control de Contenidos. Introduzca el nombre de la persona a la cual desea permitir acceso a en la sección de nombre de usuario. Aquí en el ejemplo, el nombre del usuario utilizado es "Alice". 2. Cree una contraseña. Repita la contraseña en el campo Confirm Password. 3. El Control de Contenidos está ACTIVADO por defecto. Para eliminarlo, haga clic en OFF. 4. Arrastre la barra deslizante para reflejar el nivel de restricción para cualquier miembro de su familia. Con solo hacer esto, bloqueará las páginas web y las aplicaciones que se consideren inadecuadas para cada usuario. 5. Si desea cambiar la imagen para un usuario en particular, simplemente haga clic en la imagen del usuario Del mismo modo si desea mantener registros de la actividad en para este usuario, seleccione "Enable Activity Reporting". 6. Haga clic en 'Set Time Controls' para activar el control de acceso a en función de la hora del día. 7. En caso de dudas o confusión, vaya a las instrucciones y sugerencias mostradas en el panel a la derecha de la pantalla. 8. Haga clic en el botón Apply para guardar todos los cambios. 9. Haga clic en Logout para abandonar la interfaz de administración de NetGenie.

10 Paso 3: Comience a Navegar 1. Abra una nueva ventana en su navegador e introduzca la dirección URL de cualquier página en la barra de direcciones ( por ej. Aparecerá la página de autenticación. Haga clic en la imagen asociada a su nombre de usuario e introduzca su contraseña. 2. A continuación se muestra la siguiente pantalla. 3. Haga clic en el enlace proporcionado para abrir la página que corresponda. Por razones de seguridad, no olvide hacer click en logout al termino de la navegación. A partir de ahora, se pueden aplicar los controles de navegación adecuados a los usuarios.

11 Paso 4: Eliminar, activar y desactivar Usuarios Eliminar Usuarios 1. Para desactivar un usuario, haga clic en el icono situado al lado del nombre de usuario, en el panel izquierdo en la página de Controles de. 2. Confirme la acción haciendo clic en OK. El usuario se eliminará. Desactivar o Activar Usuarios 1. Para desactivar un usuario, haga clic en el icono haga clic en el icono situado al lado del nombre de usuario, en el panel izquierdo en la página de Controles de. 2. Para activar un usuario, haga clic en el icono al lado del nombre de usuario.confirme la acción hacienda clic en OK.