señalización industrial desde el 1974

Transcripción

1 ELECTRA señalización industrial desde el 1974 #morethanbrightideas

2

3 ELECTRA ÍNDICE TRADICIÓN E INNOVACIÓN...4 NOVEDADES...6 SIRENAS ELECTOMECÁNICAS...8 CELERE...12 CELEREST...13 CELERSON...14 MICRO W SIRENAS ELECTRÓNICAS...16 SE 4 MS5/PLC...20 SE 10 MS SE 12 MS SE 12 MS SE 25 MS SEP LED MS Índice

4 AVISADORES ACÚSTICOS...26 BABYSAI LED...30 MICROSAI...31 SAI...32 SEM...33 SIAD...34 CEAD...35 LUCES PARA MÁQUINAS...36 MICROLAMP...40 CTL CTL CTL OVOLUX RGB...46 OVOLUX...47 ACCESORIOS OVOLUX...49 LUCES INDUSTRIALES...50 ROTOSPHERE...54 ROTALLARM S LED...55 ROTALLARM HD LED...56 ROTALLARM WP LED...57 ROTALLARM S...58 ROTALLARM HD...60 ROTALLARM WP...62 Índice

5 MINIFLASH LED...64 MINIFLASH...65 MAXIFLASH LED...67 MAXIFLASH...68 TYPE FAROLAMP LED...72 FAROLAMP X...73 STR...74 CUADROS DE MANIOBRAS...76 P40 A...80 P40 A LED...81 BIMF LED...82 BIP BEBIP...84 BIP BIP P40 S...87 P40 RGA...88 FWL LED S...90 LÁMPARAS RECAMBIO...91 NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...92 LEYENDA...97 GRADO DE IP...98 CÓDIGOS PROGRESIVOS...99 Índice

6 ELECTRA TRADICIÓN E INNOVACIÓN Desde hace 40 años en Sirena diseñamos, desarrollamos y producimos los mejores dispositivos de señalización acústica y luminosa disponibles en el mercado. Tradición, pasión e innovación son los principios fundamentales de nuestra larga historia, los mismos principios que nos animan a seguir adelante, sin dejar de hacer lo que mejor sabemos hacer: definir los estándares de la señalización. Con argullo y responsabilidad aceptamos el papel de líder que el mercado nos a asignado y actualmente tenemos la confianza de más de 200 distribuidores en 70 países de todo el mundo, colaborando con marcas de reconocido prestigio en la industria electrónica. Aceptamos los desafíos del futuro con los mismos principios que nos han traído hasta aquí. Los continuos estudios y el desarrollo de nuevos modelos nos permiten ofrecer soluciones actualizadas en calidad, rendimiento y eficiencia económica. Esto permite, gracias a un innovador centro de I + D, de desarrollar internamente las gamas de productos que cumplen con todas las necesidades, garantizando en cualquier parte Sirena como sinónimo de seguridad en la señalización. Con ELECTRA Sirena propone dispositivos acústicos y ópticos destinados principalmente al mundo industrial, que concurren a crear ambientes de trabajo seguros y eficientes procesos 4

7 productivos (señalización acústica y luminosa para instalación es industriales y civiles, señalización en maquinas, cuadros de maniobra, etc.). La producción italiana 100%, las fuertes inversiones para la investigación y el desarrollo y la renovación continua son sólo algunos de los indicadores que muestran cuánto creemos en lo que hacemos, hoy como ayer, hoy como mañana... Sirena...Líder desde siempre... ELECTRA de Sirena La gama mas completa del mercado desde el 1974, punto de referencia en el sector de la señalización industrial. 5

8 MINIFLASH LED MAXIFLASH LED Las históricas luces intermitentes de Sirena, con tecnología totalmente renovada. Dos opciones multifunción de LED: FLR (con efecto fijo, intermitente y rotativo) y SLR (con efecto estroboscópico, intermitente y aleatorio). Páginas 64 y 67 ELECTRA NOVEDADES ROTOSPHERE Nuevo rotativo halógeno con forma innovadora de bajo consumo. Particularmente adecuada para las necesidades de la industria ligera y civil. Página 54 P40 Una gama completa de señaladores para los cuadros de maniobras, compuesta por zumbador acústico, zumbador acústico/luminoso y dispositivo luminoso multifunción y multicolor. Páginas 80, 81, 87 y 88 6 FWL Nuevo dispositivo de forma rectangular, para la señalización direccional en cuadros de maniobras o máquinas. Equipado con luz fija y estroboscópica. Página 89

9 ROTALLARM S LED La histórica luz de Sirena, revisada a fondo. Con un nuevo grupo de LED multifunción, ofrece luz fija, rotativa e intermitente. Disponible también en versión HD (base en aluminio) y WP (base estanca). Páginas 55, 56 y 57 FAROLAMP LED Hemos revisado nuestra luz bidireccional. Hoy ofrece un nuevo grupo de LED con una potente luz con efecto intermitente, estroboscópico y aleatorio. Página 72 MICROLAMP La luz para máquinas de mayor éxito de la historia de Sirena, renueva su forma. Nueva base (también disponible en versión acústica) con prensaestopas M16 y nueva e innovadora cúpula para una alta difusión de la luz. Tradición e innovación en un solo producto. Página 40 OVOLUX RGB Dispositivo luminoso para aplicaciones industriales en máquinas desarrollado con tecnología RGB para generar los colores: blanco, naranja, rojo, amarillo, verde, magenta, azul. Máxima versatilidad gracias a la posibilidad de enviar mensajes diferentes con un solo dispositivo. Página 46 7

10 SIRENAS ELECTROMECÁNICAS L as sirenas electromecánicas son una gama histórica de Sirena, diseñadas para la señalización general y de alerta de peligros inminentes. El sonido característico similar a un silbido continuo es generado por un motor eléctrico y un ventilador. La particularidad de este sonido lo hace único y fácilmente atribuible al uso al cual está destinado. Las Sirenas Electromecánicas son adecuadas para avisos de corta duración y no para el servicio continuo; emiten un sonido lineal y llegan a la frecuencia fundamental después de un corto período de tiempo. 8

11 9

12 CARACTERÍSTICAS DE LA GAMA Calidad y fiabilidad son las características comunes a las cuatro familias de productos: CELERE (disponibles en tres tamaños), CELEREST (equipada con especial cúpula de protección), CELERSON (para aplicación en grandes áreas industriales), MICRO W10 (para instalación sobre superficies planas horizontales o verticales, o para montaje en panel). Todas las familias de producto se caracterizan por una alta frecuencia, con la excepción de CELERSON que, con su importante tamaño y gracias a la baja frecuencia, es ideal para la señalización de largo alcance. La gama ofrece una amplia variedad para satisfacer cualquier necesidad, de la potencia de salida al tamaño. ELECTRA de Sirena La gama de productos que ha escrito la historia de la señalización acústica. 10

13 ESPECTRO ACÚSTICO DEL SONIDO PRODUCIDO DE LAS SIRENAS ELECROMECÁNICAS Micrófono [db/20u Pa] 90 * Cursor values X: Hz Y: db/20u Pa k 8k 12k 16k 20k [Hz] *El primer pico es la frecuencia fundamental (800 Hz) vinculada a la rpm del motor y al numero de las palas del ventilador. Los otros hasta a 20 khz son las armónicas (múltiplos de 800 Hz). GRÁFICO DIMENSIONAL MICRO W10 37mm 96 db 80mm 96 db 128mm 93 db R S S AT CELERE 97mm 101 db 123mm 110 db 156mm 114 db CELEREST minicelere 140mm 97 db CELERE 210mm 107 db supercelere 220mm 111 db 408mm 112 db minicelerest CELEREST supercelerest CELERSON ALTURA mm CELERSON 11

14 CELERE minicelere CELERE CELERE Sirena electromecánica diseñada para aplicaciones industriales. El dispositivo, que consta de un motor eléctrico conectado a un ventilador interno, genera un sonido largo y agudo. El sonido, a alta frecuencia, reproduce las características típicas de un silbido, que permite al usuario de reconocerlo. Ideal para aplicaciones industriales, de la señalización en general a la alerta de un peligro inminente. Disponibles en tres tamaños (minicelere, CELERE y supercelere) según la potencia de salida deseada y en versión BA a baja absorción. El dispositivo es de fácil instalación gracias a la practica abrazadera de fijación. supercelere CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 1 (Sonido Lineal) > 114 db < > SONIDO LINEAL < TENSIÓN DE TRABAJO 12V ACDC, 24V ACDC, 48V ACDC, 110V ACDC, 240V ACDC +/-10% BA: 12V DC, 24V DC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP43 PC CUERPO CLASE 2 ABS 50/60 Hz DIFUSOR SONIDO AUTO EXTINGUIBLE C IP43 M12 db 101 ON 1 min. OFF 10 min. A 2,7 minicelere ON BA* A 1,3 BA* TEMPERATURA OPERATIVA -30/+40 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo en policarbonato autoextinguible con alta resistencia al impacto. Difusor sonido en ABS Termointeruptor de protección motor montado en las versiones CELERE y supercelere Fijación por tornillos estándar no suministrados ELECTRA db 110 A 9,2 CELERE * Versión baja absorción A 2,5 BA* minicelere CÓDIGOS db 114 A 13,5 supercelere 12V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V DC BA V DC BA CELERE CÓDIGOS A 9,5 BA* 12V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V DC BA V DC BA supercelere CÓDIGOS 12V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V DC BA V DC BA CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Sirenas electromecánicas con sonido lineal. Llegan a la frecuencia fundamental después de un corto período de tiempo: minicelere: 1500+/-300Hz CELERE: 1200+/-300Hz supercelere: 1000+/-200Hz DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS Ø 4,5 M12 mini mini CELERE CELERE BA 0, Ø ,30 M12 1,20 CERTIFICACIONES 167 Ø 6,4 CELERE CELERE BA 0,60 70 Ø Ø 8,2 M12 185,5 super super CELERE CELERE BA 1,60 1,50 Ø

15 CELEREST minicelerest CELEREST CELEREST Sirena electromecánica diseñada para aplicaciones industriales. El dispositivo, que consta de un motor eléctrico conectado a un ventilador interno, genera un sonido largo y agudo. El sonido, a alta frecuencia, reproduce las características típicas de un silbido, que permite al usuario de reconocerlo. Sirena equipada con una especial cúpula protectora en aluminio, para aumentar la protección contra los agentes atmosféricos cuanto esta instalada al exterior. Ideal para aplicaciones industriales, de la señalización en general a la alerta de un peligro inminente. Disponibles en tres tamaños (minicelerest, CELEREST y supercelerest) según la potencia de salida deseada y en versión BA a baja absorción. El dispositivo debería ser instalado en posición vertical para asegurar la total eficacia de la cúpula protectora. ELECTRA supercelerest ABS CUERPO ON 1 min. OFF 10 min. db 97 > 111 db < > SONIDO LINEAL < ABS DIFUSOR SONIDO ON BA* A 2,7 minicelerest db 111 AL CÚPULA CLASE 2 A 1,3 BA* A 13,5 50/60 Hz AUTO EXTINGUIBLE db 107 supercelerest * Versión baja absorción A 9,5 BA* C IP44 1 A 9,2 CELEREST M16 A 2,5 BA* minicelerest CÓDIGOS 12V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V DC BA V DC BA CELEREST CÓDIGOS 12V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V DC BA V DC BA supercelerest CÓDIGOS 12V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V ACDC V DC BA V DC BA CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 1 (Sonido Lineal) TENSIÓN DE TRABAJO 12V ACDC, 24V ACDC, 48V ACDC, 110V ACDC, 240V ACDC +/-10% BA: 12V DC, 24V DC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP44 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+40 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo en ABS autoextinguible con alta resistencia al impacto. Difusor sonido en ABS. Cúpula protectora en aluminio Termointeruptor de protección motor montado en las versiones CELEREST y supercelerest Fijación por tornillos estándar no suministrados CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Sirenas electromecánicas con sonido lineal. Llegan a la frecuencia fundamental después de un corto período de tiempo: minicelerest: 1500+/-300Hz CELEREST: 1200+/-300Hz supercelerest: 1000+/-200Hz DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS Ø 4,5 M16 mini CELEREST 0,45 Ø Ø ,5 mini CELEREST BA 0,35 CERTIFICACIONES M16 CELEREST 1,50 Ø 6,3 Ø 180 Ø CELEREST BA 0,90 Ø 6,3 M16 super super CELEREST CELEREST BA 1,90 Ø 180 Ø , ,80 13

16 CELERSON CELERSON ERS CELERSON Sirena electromecánica de gran tamaño diseñada para aplicaciones en amplias zonas industriales. El dispositivo, que consta de un motor eléctrico conectado a un ventilador interno, genera un sonido largo y a baja frecuencia. El sonido reproduce las características típicas de un silbido. La baja frecuencia permite al dispositivo de cubrir largas distancias. Sirena equipada con una especial cúpula protectora en aluminio, para aumentar la protección contra los agentes atmosféricos cuanto esta instalada al exterior. Ideal para aplicaciones industriales, de la señalización en general a la alerta de un peligro inminente. El dispositivo debería ser instalado en posición vertical para asegurar la total eficacia de la cúpula protectora. > 112 db < > SONIDO LINEAL < > LARGA DISTANCIA < CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 1 (Sonido Lineal) AL 50/60 Hz C IP44 ON TENSIÓN DE TRABAJO 240V AC +/-10% (MONOFÁSICO) 380V AC +/-10% (TRIFÁSICO) db A 2,4 M20 GRADO DE PROTECCIÓN IP44 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C ELECTRA PROPAGACIÓN ONDAS SONORAS (ALCANCE DEL SONIDO) Hz Las ondas de baja frecuencia tienen la particularidad de penetrar obstáculos y propagarse en largas distancias CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo, difusor sonido y cúpula en aluminio Fijación por tornillos estándar no suministrados CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Sirenas electromecánicas con sonido lineal. Frecuencia: 390Hz DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS Ø Ø Ø 326 CELERSON MONOFÁSICO 13,8 CELERSON TRIFÁSICO M20 408,5 13,6 321,5 CELERSON CÓDIGOS 240V AC (SINGLE-PHASE) V AC (THREE-PHASE) CERTIFICACIONES 14

17 MICRO W10 MICRO W10 S MICRO W10 S AT > 96 db < > SONIDO LINEAL < MICRO W10 Sirena electromecánica de pequeño tamaño diseñada para aplicaciones industriales. El dispositivo, que consta de un motor eléctrico conectado a un ventilador interno, genera un sonido largo y agudo. El sonido, a alta frecuencia, reproduce las características típicas de un silbido, que permite al usuario de reconocerlo. Ideal para aplicaciones industriales, de la señalización en general a la alerta de un peligro inminente. Disponibles en 2 tamaños (MICRO W10 S MICRO W10 S AT) según la tensión de trabajo. El dispositivo puede ser instalado tanto verticalmente como horizontalmente o, alternativamente, en paneles (MICRO W10 R). CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 1 (Sonido Lineal) TENSIÓN DE TRABAJO S: 12V DC, 12V AC, 24V DC, 24V AC +/-10% S AT: 110V AC, 240V AC +/-10% R: 12V DC, 24V DC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP42 PC CUERPO ABS DIFUSOR SONIDO db /60 Hz C IP42 ON AUTO A 1,1 CLASE 2 db 93 AT 130 EXTINGUIBLE TEMPERATURA OPERATIVA -30/+40 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo en policarbonato autoextinguible con alta resistencia al impacto. Difusor sonido en ABS Fijación por tornillos estándar no suministrados ELECTRA TAMBIÉN DISPONIBLE MICRO W10 S CÓDIGOS 12V DC V AC V DC V AC V AC (AT) V AC (AT) MICRO W10 R CÓDIGOS 12V DC V DC MICRO W10 R (versión para panel) CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Sirenas electromecánicas con sonido lineal. Llegan a la frecuencia fundamental después de un corto período de tiempo: MICRO W10 S y R: 1400+/-200Hz MICRO W10 S AT: 1200+/-300Hz DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS Ø 77 Ø 84 0,15 MICRO W10 S 80 Ø 4,2 CERTIFICACIONES Ø 90 MICRO W10 S AT 0,60 Ø 4,2 Ø ,5 Ø 4, Ø 91 MICRO W10 R 0,15 Ø 80,

18 SIRENAS ELÉCTRONICAS 16

19 L as sirenas eléctronicas son dispositivos cuyo sonido es generado por un microprocesador del circuito electrónico. La emisión es à través de un altavoz o de un difusor de bocina exponencial. Las sirenas electrónicas multisonido, además de la selección de tonos a través de micro interruptor, permiten ajustar el volumen en db y fijar el tiempo de progresión. En comparación con los avisadores electromecánicos, presentan varias ventajas: consumo reducido servicio continuo tonalidad variable en la frecuencia de sonido posibilidad de sonido progresivo posibilidad de combinación con señalización luminosa 17

20 CARACTERÍSTICAS DE LA GAMA Esta gama consta de seis familias de producto, según el numero de tonos disponibles y la potencia de la unidad magneto dinámica. 5 tonalidades: SE 4 MS5 (4 watt, disponible también en versión compatible PLC), SE 10 MS5 (10 watt, disponible también en versión compatible PLC), SE 12 MS5 (potencia 12 watt), SE 25 MS5 (potencia 25 watt). 32 tonalidades: SE 12 MS32 (12 watt, disponible también en versión piezoeléctrica), SEP LED MS32 (12 watt, con luz de LED frontal, disponible también en versión piezoeléctrica). Las Sirenas Electrónicas, además, se caracterizan por una alta frecuencia y por lo tanto son adecuadas para la señalización de corta distancia. ELECTRA de Sirena Múltiples tipos de sonidos, diferentes niveles acústicos para un mensaje eficaz y personalizado. 18

21 TIPOLOGIAS DE SONIDOS Y DESCRIPCIÓN Los sonidos de las sirenas electrónicas se pueden agrupar en 5 tipologías diferentes, cada una con un significado. INTERMITENTE: ciclo regular entre encendido y apagado. Indica un peligro y la necesidad de una reacción urgente LINEAL: sonido continuo en una frecuencia determinada. Indica una situación de seguridad y por lo tanto el final de una situación de alarma BITONAL: sucesión cíclica y regular de sonidos con diferentes frecuencias. Indica un peligro grave y la necesidad de una acción inmediata PLURITONAL: sucesión cíclica (rápida) y regular de sonidos con diferentes frecuencias. Indica un peligro grave y la necesidad de una acción inmediata MODULADO: sonido continuo generado por la alternancia gradual de las frecuencias. Indica un peligro grave y la necesidad de una acción inmediata NIVEL ACÚSTICO DE LAS SIRENAS ELECTRÓNICAS SE 25/50 MS5 25W SE 25/51 MS5 SE 12/30 MS5 SE 12/41 MS5 SEP LED MS32* 12W SE 12/35 MS32* SE 12/31 MS5 SE 12/36 MS32** 10W 4W SE 10/32 MS 5** SE 4/29 MS 5** * Disponibles también con unidad piezoeléctrica ** Disponibles versiones para funcionamiento mediante PLC db(a)1m 19

22 SE 4 MS5/PLC SE 4/25 L PLC > 97 db < > MULTISONIDO < > COMPATIBLE PLC < SE 4/29 MS5 SE 4 MS5 - PLC Sirenas electrónicas diseñadas para aplicaciones industriales. Desarrolladas con unidad magneto dinámica 4W, disponibles en versión multisonido, seleccionable a través de micro interruptor (SE 4/29 MS5) o con sonido lineal para funcionamiento mediante PLC. La versión multisonido permite ajustar el volumen de un nivel mínimo a un imo; además es posible programar el tiempo necesario para llegar al nivel de volumen seleccionado. Ideales para aplicaciones industriales y civiles, de la señalización en general a la alerta de peligros inminentes. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 5 (Sonido Lineal, Bitonal, Pluritonal, Modulado, Bitonal para Evacuación) SE 4/25 PLC: 1 (Sonido Lineal) TENSIÓN DE TRABAJO 12/24V ACDC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% SE 4/25 PLC: 24V DC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP30 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS ABS 50/60 Hz C IP30 Cuerpo en ABS Fijación por tornillos estándar no suministrados ELECTRA ON CLASE 2 db 5 97 SE 4/29 db AUTO EXTINGUIBLE 370 PLC READY SE 4/25 PLC 4W CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Unidad magneto dinámica 4W Cinco sonidos seleccionables a través de micro interruptor: Lineal: 1000Hz Bitonal: 600/700Hz Pluritonal: 1000/1700Hz Modulado: 1000/1700Hz Bitonal para Evacuación: 440/560Hz SE 4/25 PLC: Lineal (1000Hz) DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS , ,5 SE 4/29 MS5 CÓDIGOS 12/24V ACDC V AC V AC V AC Ø 5 SE 4/29 0,30 Ø 5 SE 4/25 PLC 0,60 SE 4/25 L PLC CÓDIGOS CERTIFICACIONES 24V DC

23 SE 10 MS5 SE 10/32 MS5 SE 10/32 MS5 PLC > 99 db < > MULTISONIDO < > COMPATIBLE PLC < SE 10 MS5 Sirenas electrónicas diseñadas para aplicaciones industriales. Desarrolladas con unidad magneto dinámica 10W, disponibles en versión multisonido, seleccionable a través de micro interruptor (SE 10/32 MS5) o multisonido seleccionable mediante PLC (SE 10/32 MS5 PLC). Permiten ajustar el volumen de un nivel mínimo a un imo; además es posible programar el tiempo necesario para llegar al nivel de volumen seleccionado. Ideales para aplicaciones industriales y civiles, de la señalización en general a la alerta de peligros inminentes. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 5 (Sonido Lineal, Bitonal, Pluritonal, Modulado, Bitonal para Evacuación) TENSIÓN DE TRABAJO 12/24V ACDC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% SE 10MS5 PLC: 24V DC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP30 ABS 50/60 Hz C IP30 db ON db CLASE 2 AUTO EXTINGUIBLE PLC PLC READY TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo en ABS Fijación por tornillos estándar no suministrados 5 10W READY SE 10/32 SE 10/32 PLC ELECTRA CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Unidad magneto dinámica 10W Cinco sonidos seleccionables a través de micro interruptor: Lineal: 1000Hz Bitonal: 600/700Hz Pluritonal: 1000/1700Hz Modulado: 1000/1700Hz Bitonal para Evacuación: 440/560Hz DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS Ø 4, SE 10/32 MS5 CÓDIGOS 12/24V ACDC V AC V AC V AC SE 10/32 SE 10/32 PLC 1, ,60 SE 10/32 MS5 PLC CÓDIGOS 24V DC CERTIFICACIONES 21

24 SE 12 MS5 SE 12/30 MS5 SE 12/31 MS5 SE 12 MS5 Sirenas electrónicas diseñadas para aplicaciones industriales. Los dispositivos, desarrollados con unidad magneto dinámica 12W, cuentan con 5 sonidos seleccionables mediante micro interruptor. Permiten ajustar el volumen de un nivel mínimo a un imo; además es posible programar el tiempo necesario para llegar al nivel de volumen seleccionado. Ideales para aplicaciones industriales, de la señalización en general a la alerta de peligros inminentes. Disponibles en 3 modelos (SE 12/30, SE 12/31 y SE 12/41) según la potencia de salida deseada. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 5 (Sonido Lineal, Bitonal, Pluritonal, Modulado, Bitonal para Evacuación) ABS 50/60 Hz SE 12/41 MS5 > 114 db < > MULTISONIDO < C IP43 IP54 SE 12/31 TENSIÓN DE TRABAJO SE 12/30: 12/24V ACDC +/-10% SE 12/31: 12/24V ACDC +/-10% SE 12/41: 12/24V ACDC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10%, GRADO DE PROTECCIÓN SE 12/30: IP43 SE 12/31: IP54 SE 12/41: IP43 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo y difusor sonido en ABS Los dispositivos son de fácil instalación gracias a la practica abrazadera de fijación (SE 12/30, SE 12/41) o por medio de tornillos estándar no suministrados (SE 12/31) CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS ELECTRA ON CLASE 2 db SE 12/30 AUTO EXTINGUIBLE 12/24V ACDC db SE 12/31 SE 12/30 MS5 CÓDIGOS 12W M12 db SE 12/41 Unidad magneto dinámica 12W Cinco sonidos seleccionables a través de micro interruptor: Lineal: 1000Hz Bitonal: 600/700Hz Pluritonal: 1000/1700Hz Modulado: 1000/1700Hz Bitonal para Evacuación: 440/560Hz DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS Ø 5, Ø 128 Ø 5,5 M12 Ø 110 Ø ,5 115, Ø 6,5 Ø SE 12/31 MS5 CÓDIGOS M M12 12/24V ACDC SE 12/30 SE 12/31 SE 12/41 SE 12/41 MS5 CÓDIGOS 1,00 1,10 1,10 12/24V ACDC V AC V AC V AC CERTIFICACIONES 22

25 SE 12 MS32 > 114 db < > MULTISONIDO < SE 12/35 MS32 SE PZ/35 MS32 SE 12/36 MS32 SE PZ/36 MS32 SE 12 MS32 Sirenas electrónicas diseñadas para aplicaciones industriales. Desarrolladas con unidad magneto dinámica 12W (SE 12/35, SE 12/36) y con unidad piezoeléctrica (SE PZ/35, SE PZ/36). Cuentan con 32 sonidos seleccionables mediante micro interruptor. Permiten ajustar el volumen de un nivel mínimo a un imo; además es posible programar el tiempo necesario para llegar al nivel de volumen seleccionado. Ideales para aplicaciones industriales, de la señalización en general a la alerta de peligros inminentes. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 32 (Tipologías mixtas) TENSIÓN DE TRABAJO SE 12/35 - SE PZ/35: 12/24V ACDC +/-10% SE 12/36 - SE PZ/36: 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP43 ABS 50/60 Hz C IP43 db ON CLASE 2 db AUTO EXTINGUIBLE TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo y difusor sonido en ABS Los dispositivos son de fácil instalación gracias a la practica abrazadera de fijación ELECTRA 32 12W M SE 12/35 SE 12/36 db SE PZ/35 SE 12/35 MS32 CÓDIGOS 12/24V ACDC SE 12/36 MS32 CÓDIGOS 48V AC V AC V AC SE PZ/35 MS32 CÓDIGOS 12/24V ACDC db SE PZ/36 CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS SE 12/35 y SE 12/36: unidad magneto dinámica 12W SE PZ/35 y SE PZ/36: unidad piezoeléctrica 32 sonidos seleccionables a través de micro interruptor (frecuencias mixtas 300/2850Hz) DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS M12 SE 12/ ,5 SE PZ/35 Ø 6, ,5 M12 SE 12/ ,5 SE PZ/36 Ø 6, ,5 SE PZ/36 MS32 CÓDIGOS 0,70 0,40 1,00 0,70 48V AC V AC V AC CERTIFICACIONES 23

26 SE 25 MS5 SE 25/51 MS5 SE 25/50 MS5 SE 25 MS5 Sirenas electrónicas diseñadas para aplicaciones industriales. Los dispositivos, desarrollados con unidad magneto dinámica 25W, cuentan con 5 sonidos seleccionables mediante micro interruptor. Permiten ajustar el volumen de un nivel mínimo a un imo; además es posible programar el tiempo necesario para llegar al nivel de volumen seleccionado. Ideales para aplicaciones industriales, de la señalización en general a la alerta de peligros inminentes. Disponibles en 2 modelos (SE 25/50, SE 25/51) según la potencia de salida deseada. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 5 (Sonido Lineal, Bitonal, Pluritonal, Modulado, Bitonal para Evacuación) TENSIÓN DE TRABAJO 12/24V ACDC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% ELECTRA ABS 50/60 Hz > 116 db < > MULTISONIDO < C IP43 db 5 25W M ,35 SE 25/50 SE 25/50 MS5 CÓDIGOS 12/24V ACDC V AC V AC V AC CLASE AUTO 2 ON EXTINGUIBLE A db A 110 1,6 SE 25/51 GRADO DE PROTECCIÓN IP43 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo y difusor sonido en ABS Los dispositivos son de fácil instalación gracias a la practica abrazadera de fijación CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Unidad magneto dinámica 25W. Cinco sonidos seleccionables a través de micro interruptor: Lineal:1000Hz Bitonal: 600/700Hz Pluritonal: 1000/1700Hz Modulado: 1000/1700Hz Bitonal para Evacuación: 440/560Hz DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS M ,5 SE 25/50 Ø 5, Ø 5,2 M SE 25/51 Ø SE 25/51 MS5 CÓDIGOS 12/24V ACDC V AC V AC V AC ,40 CERTIFICACIONES 1,40 24

27 SEP LED MS32 ABS 50/60 Hz SEP LED MS32 SEP LED MS32 PZ > 114 db < > MULTISONIDO < > con LUZ DE LED < C IP65 ON db 32 12W M SEP LED CLASE 2 AUTO EXTINGUIBLE db SEP LED PZ SEP LED MS32 Sirenas electrónicas multifunción con luz de LED frontal diseñadas para aplicaciones industriales. Desarrolladas con unidad magneto dinámica 12W (SEP LED MS32) y con unidad piezoeléctrica (SEP LED MS32 PZ). Cuentan con 32 sonidos seleccionables mediante micro interruptor. Permiten ajustar el volumen de un nivel mínimo a un imo; además es posible programar el tiempo necesario para llegar al nivel de volumen seleccionado. Ideales para aplicaciones industriales, de la señalización en general a la alerta de peligros inminentes. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 32 (Tipologías mixtas) TENSIÓN DE TRABAJO 24V ACDC, 110V AC, 240V AC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP65 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo y difusor sonido en ABS Fijación a pared por medio de tornillos estándar no suministrados CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS SEP LED MS32: unidad magneto dinámica 12W SEP LED MS32 PZ: unidad piezoeléctrica 32 sonidos seleccionables a través de micro interruptor (frecuencias mixtas 300/2850Hz) ELECTRA CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS Luz intermitente producida por 8 LED de color rojo DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS 150, M Ø 4, SEP LED MS32 CÓDIGOS V ACDC V AC V AC SEP LED SEP LED 24V SEP LED PZ SEP LED PZ 24V SEP LED MS32 PZ CÓDIGOS 0,98 0,75 0,52 0,41 24V ACDC V AC V AC CERTIFICACIONES 25

28 AVISADORES ACÚSTICOS Los Avisadores Acústicos electro magnéticos emiten sonidos característicos y se dividen en dos grupos, según el sistema de generación del sonido: avisadores acústicos a membrana vibrante timbres con oscilación del pistón en la campana. La campana está disponible en diferentes diámetros para obtener sonidos diferentes El sonido de los Avisadores Acústicos es inmediatamente reconocible y diferenciable. El sonido producido se advierte como un sonido no limpio, que recuerda casi un pájaro. 26

29 27

30 CARACTERÍSTICAS DE LA GAMA L os Avisadores Acústicos son avisadores a baja frecuencia y largo alcance, adecuados para breves señalizaciones de llamada o de alarma. El sonido emitido puede ser continuo (versión C) o intermitente (versión I). BABYSAI LED MICROSAI CEAD GRIS ROJO TAMAÑO mm (.) ELECTRA de Sirena El sonido que hace la diferencia. 28

31 Las familias de producto son seis: los avisadores a membrana vibrante BABYSAY LED (con luz de LED), MICROSAI (diámetro 114), SAI (diámetro 170), SEM (bocina electro magnética con posibilidad de señalización luminosa integrada) y los timbres con oscilación del pistón en la campana SIAD y CEAD (disponibles en diferentes dimensiones). El gráfico muestra el tamaño de los dispositivos teniendo en cuenta la base de fijación, a diferencia de la SEM para el que se ha considerado su altura total. El color rojo disponible para algunos productos es particularmente adecuado para la señalización en caso de emergencia. SAI SIAD 165 SIAD 215 SEM

32 BABYSAI LED ABS BABYSAI LED > 100 db < > con LUZ DE LED < 50/60 Hz C IP43 ON 1 min. OFF 10 min. BABYSAI LED Avisador acústico electromecánico de tamaño pequeño con luz de LED diseñado para aplicaciones industriales. Desarrollado con cápsula acústica electromagnética a membrana vibrante, produce un característico sonido continuo. Ideal para aplicaciones industriales, para breves señalizaciones de llamada o de alarma. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 1 (Sonido Lineal) TENSIÓN DE TRABAJO 12V DC, 24V DC, 48V DC +/-10% 12V AC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP43 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+40 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo y difusor sonido en ABS Con base plana, la fijación es por tornillos estándar no suministrados CLASE 2 db AUTO EXTINGUIBLE CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Unidad electromagnética a membrana vibrante Sonido continuo: DC versiones: 650+/-50Hz AC versiones: 300/7000Hz ELECTRA CARACTERÍSTICAS LUMINOSAS Luz fija producida por 6 LED de color rojo DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS 60 Ø 94 BABYSAI LED 0,14 BABYSAI LED CÓDIGOS RD 12V DC V DC V DC V AC V AC V AC V AC V AC Ø 4.5 Ø 79 CERTIFICACIONES 30

33 MICROSAI MICROSAI I MICROSAI C MICROSAI Avisador acústico electromecánico diseñado para aplicaciones industriales. Desarrollado con cápsula acústica electromagnética a membrana vibrante, produce un característico sonido continuo (MICROSAI C) o intermitente (MICROSAI I). Ideal para aplicaciones industriales, para breves señalizaciones de llamada o de alarma. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS MICROSAI C: 1 (Sonido Lineal) MICROSAI I: 1 (Sonido Intermitente) TENSIÓN DE TRABAJO 12V AC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% > SONIDO CONTINUO (C) < > SONIDO INTERMITENTE (I) < > 95 db < GRADO DE PROTECCIÓN IP65 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+40 C PC CUERPO ABS DIFUSOR SONIDO 50/60 Hz C IP65 db ON 1 min. OFF 10 min. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo en policarbonato y difusor sonido en ABS Con base plana, la fijación es por tornillos estándar no suministrados CLASE 2 AUTO EXTINGUIBLE 1 M MICROSAI MICROSAI C I CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Unidad electromagnética a membrana vibrante MICROSAI C: Sonido continuo MICROSAI I: Sonido Intermitente Frecuencias: 300/350Hz ELECTRA MICROSAI C CÓDIGOS 12V AC V AC V AC V AC V AC DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS M 16 M 16 Ø 5,5 63,5 76,5 139,5 139,5 Ø 114 Ø 5,5 Ø 114 MICROSAI C MICROSAI I MICROSAI I CÓDIGOS 12V AC V AC V AC V AC V AC ,31 CERTIFICACIONES 0,38 31

34 SAI SAI Avisador acústico electromecánico diseñado para aplicaciones industriales. Desarrollado con cápsula acústica electromagnética a membrana vibrante, produce un característico sonido continuo (SAI C) o intermitente (SAI I). Ideal para aplicaciones industriales, para breves señalizaciones de llamada o de alarma. SAI C SAI I > SONIDO CONTINUO (C) < > SONIDO INTERMITENTE (I) < > 110 db < CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS SAI C: 1 (Sonido Lineal) SAI I: 1 (Sonido Intermitente) TENSIÓN DE TRABAJO SAI C: 12V DC, 24V DC, 48V DC, 12V AC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% SAI I: 12V AC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP54 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+40 C PC CUERPO ABS DIFUSOR SONIDO 50/60 Hz db C IP54 A db ON 1 min. OFF 10 min. A CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo en policarbonato y difusor sonido en ABS Con base plana, la fijación es por tornillos estándar no suministrados ELECTRA AUTO EXTINGUIBLE 1 M , ,9 SAI C SAI I SAI C CÓDIGOS 12V DC V DC V DC V AC V AC V AC V AC V AC CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Unidad electromagnética a membrana vibrante SAI C: Sonido continuo Frecuencias: 600/20000Hz (DC) - 800/15000Hz (AC) SAI I: Sonido Intermitente Frecuencias: 800/15000Hz DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS 83,6 Ø 170 M Ø 6,2 SAI 0,7 SAI I CÓDIGOS 12V AC V AC V AC V AC V AC CERTIFICACIONES 32

35 SEM ELECTRA SEM SEM PLUS SEM CÓDIGOS > SONIDO CONTINUO < SEM PLUS 12/24V DC SEM STEADY SEM FLASHING SEM LED DC 6V 12V 24V 48V 110V 240V AC PC CÚPULA AUTO EXTINGUIBLE db 96 ABS DIFUSOR SONIDO db 101 Ba 15d SMD 50/60 Hz FPM 1F 120 +/-10 SEM LED 6/8V 12V 24V 48V 110V 240V SEM STEADY* CÓDIGOS C IP43 CPM 2F 90 +/-10 CPM 3F 140 +/ DC 12V V V V V AC 12V V V V V *Suministrado con lámpara SEM STEADY 340 SEM SEM FLASHING* CÓDIGOS DC ON FPM 1F 110 +/ SEM FLASHING ON 1 min. OFF 10 min. 92 SEM PLUS CLASE 2 12V V V AC 24V V V V *Suministrado con lámpara db 93 SEM Avisador acústico electromecánico diseñado para aplicaciones industriales, ideal para breves señalizaciones de llamada o de alarma. Disponible también en versión electrónica para servicio continuo (SEM PLUS). El avisador es además disponible con luz integrada, desarrollada con portalámparas tradicional BA15d, en versión luz fija (SEM STEADY) e intermitente (SEM FLASHING), o con tecnología LED SMD (SEM LED). Este ultimo permite la selección de las funciones luminosas (luz fija, destello simple, doble destello, triple destello) a través de micro interruptor. Para las versiones SEM STEADY y SEM LED es posible alimentar separadamente el sonido de la luz. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 1 (Sonido Lineal) TENSIÓN DE TRABAJO SEM: 6V DC, 12V DC, 24V DC, 48V DC, 110V DC, 240V DC, 6/8V AC, 12V AC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% SEM PLUS: 12/24V DC +/-10% SEM STEADY: 12V DC, 24V DC, 48V DC, 110V DC, 240V DC, 12V AC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% (suministrado con lámpara) SEM FLASHING: 12V DC, 24V DC, 48V DC, 24V AC, 48V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% (suministrado con lámpara) SEM LED: 12V DC, 24V DC, 12V AC, 24V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP43 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Cuerpo/difusor sonido en ABS, cúpula en policarbonato Fijación por tornillos estándar no suministrados CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS SEM: unidad electromagnética a membrana vibrante. Sonido continuo Frecuencias: 650+/-50Hz (DC) - 300/7000Hz (AC) SEM PLUS: unidad magneto dinámica controlada electrónicamente Frecuencias: 850Hz CARACTERÍSTICAS LUMINOSAS SEM STEADY: equipado con portalámparas Ba15d para uso con lámparas incandescentes tradicionales 5W. Luz fija SEM FLASHING: equipado con portalámparas Ba15d para uso con lámparas incandescentes tradicionales 5W. Luz intermitente SEM LED: equipado con LED SMD de alta luminosidad. Posibilidad de seleccionar 4 funciones de destello por micro interruptor (luz fija, simple. Doble y triple destello) DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS Ø 76 SEM LED CÓDIGOS 99 SEM DC 12V V AC 12V V V V Ø CERTIFICACIONES 79 0,26 Códigos cúpulas de recambio, ver pág

36 SIAD SIAD 165 SIAD Timbre electromecánico con base reforzada disponible en versión diámetro 165 mm o 215 mm. Desarrollado con unidad electromagnética con oscilación del pistón en la campana, produce un característico sonido continuo. La robusta estructura en acero del timbre permite una alta resistencia al impacto y ofrece una alta protección contra la entrada de polvo y agua (IP66), haciéndolo adecuado también para uso en ambientes hostiles. SIAD 215 > DIÁMETRO 165 mm y 215 mm < > 100 db < > ALTO GRADO IP < CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 1 (Sonido Lineal) TENSIÓN DE TRABAJO AC: 12V AC, 24V AC, 48V AC, 60V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% DC: 12V DC, 24V DC, 48V DC, 60V DC, 110V DC, 240V DC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP66 PA BRIDA AUTO EXTINGUIBLE 1 50/60 ACC Hz CAMPANA M C IP66 db ON db 98 CLASE TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Campana en acero y abrazadera en poliamida Con base plana, la fijación es por tornillos estándar no suministrados AC DC CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Unidad electromagnética con oscilación del pistón en la campana Sonido continuo Frecuencias SIAD 165: 1500/10000Hz Frecuencias SIAD 215: 1000/15000Hz ELECTRA SIAD 165 CÓDIGOS AC 12V AC V AC V AC V AC V AC V AC RD DC 12V DC V DC V DC V DC V DC V DC RD DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS M16 Ø 6 Ø 198,5 Ø 167 M16 Ø 6 Ø 198,5 Ø 210 SIAD 215 CÓDIGOS AC 12V AC V AC V AC V AC V AC V AC DC RD RD 12V DC V DC V DC V DC V DC V DC ,5 SIAD 165 1,8 CERTIFICACIONES 96,5 227,5 SIAD 215 2,2 96,5 RAIN PROOF 34

37 CEAD CEAD Timbre electromecánico con diámetro 165 mm. Desarrollado con unidad electromagnética con oscilación del pistón en la campana, produce un característico sonido continuo. La robusta estructura en acero del timbre permite una alta resistencia al impacto y ofrece una alta protección contra la entrada de polvo y agua (IP66), haciéndolo adecuado también para uso en ambientes hostiles. CEAD 165 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES NÚMERO DE SONIDOS 1 (Sonido Lineal) > DIÁMETRO 165 mm < > 100 db < > ALTO GRADO IP < TENSIÓN DE TRABAJO AC: 12V AC, 24V AC, 48V AC, 60V AC, 110V AC, 240V AC +/-10% DC: 12V DC, 24V DC, 48V DC, 60V DC, 110V DC, 240V DC +/-10% GRADO DE PROTECCIÓN IP66 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C PA BRIDA ACC CAMPANA C IP66 db ON db CLASE 2 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Campana en acero y abrazadera en poliamida Fijación por tornillos estándar no suministrados AUTO EXTINGUIBLE 1 M AC DC *60Hz disponible bajo petición ELECTRA CEAD 165 CÓDIGOS CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS Unidad electromagnética con oscilación del pistón en la campana Sonido continuo Frecuencias: 2000/12000Hz DIMENSIONES, PESOS Y PLANOS 12,5 M16 Ø 168 6,5 91 DC 1,0 AC AC 12V AC V AC V AC V AC V AC V AC RD 78,5 1,35 DC 12V DC V DC V DC V DC V DC V DC RD 125 CERTIFICACIONES 35

38 LUCES PARA MÁQUINAS 36

39 Las Luces para Máquinas son una gama de productos de pequeño tamaño, desarrollada para cumplir con las exigencias de señalización acústica y óptica, también integrada, en las maquinas, para garantizar la seguridad de las personas que trabajan con maquinarias e instalaciones de montaje y sus funcionalidades. La Directiva Europea Máquinas 2006/42/CE establece por lo tanto la instalación obligatoria en la máquina de dispositivos de señalización acústica y luminosa adecuados, esenciales para la seguridad de los operadores de la industria. Un dispositivo luminoso puede también informar al operador si un proceso está en curso o se ha completado; a menudo también sirve para reconocer el tiempo de inactividad de la maquina y aumentar la productividad. 37

40 CARACTERÍSTICAS DE LA GAMA Las familias de producto se diferencian según la forma y ofrecen una variedad de colores, diámetros y bases para adaptarse a cualquier tipo de aplicación. Utilizan tecnologías de luz tradicional (lámpara a filamento y Xenón) y fuentes luminosas de LED de ultima generación (LED SMD). Las familias son tres: MICROLAMP (con versión acústica), CTL (entres diferentes tamaños y con versión acústica), OVOLUX (disponible con tres bases de fijación y en versión multicolor RGB que permite generar siete colores predefinidos con un solo dispositivo). A continuación se presenta toda la gama a través de un gráfico que ilustra las diferencias principales, de tamaño, de forma y de fijación. CTL 600 OVOLUX BASE R OVOLUX BASE E MICROLAMP ALTURA mm 92mm 111mm 90mm 74,5mm 69mm TAMAÑO mm 73,

41 TECNOLOGÍA LED SMD SMD significa Dispositivos de Montaje en Superficie y consiste en la miniaturización de todos los componentes electrónicos, inclusos los LED. Las gamas existentes de señaladores MICROLAMP, CTL y OVOLUX están disponibles en versión con LED SMD; además de las principales ventajas de la tecnología LED tradicionales, tales como: Bajo consumo Mantenimiento virtualmente nulo Alta resistencia a las vibraciones Larga vida * horas de uso Las versiones con tecnología SMD de ultima generación ofrecen: Multifuncionalidad Alta definición óptica Mayor intensidad luminosa Nuevas combinaciones de destello *En condiciones normales, en ausencia de vibraciones y oscilaciones de temperatura CTL 900 OVOLUX CTL 1200 BASE M 112mm 83mm LUZ+ SONIDO 115,5mm 112mm 83mm LUZ 106 ELECTRA de Sirena Seguridad y funcionalidad para asegurar la ima continuidad de producción. 39

42 MICROLAMP ELECTRA > VERSIÓN CON ACÚSTICA < > 3 FUENTES LUMINOSAS < PC CÚPULA CLASE 2 CÚPULAS PC ABS BASE AUTO EXTINGUIBLE CPM 3F 140 +/-10 50/60 Hz 180 M16 IP C IP54 MICROLAMP STEADY/FLASHING Ba 15d MICROLAMP LED SMD FPM 110 +/ IP30 MICROLAMP X -30 FPM X +40 1F 65 XENON C +/-10 IP30 FPM 1F 130 +/ ACOUSTIC DISPONIBLE TAMBIÉN MICROLAMP BASES db ACOUSTIC db ACOUSTIC 200 ON MICROLAMP STEADY Ba 15d 415 db 80 1 MICROLAMP ACOUSTIC (Versión acústica) 2 2 MICROLAMP Dispositivo luminoso para aplicaciones industriales en máquinas. Es disponible con diferentes tipologías de fuente luminosa: - lámpara de incandescencia con zócalo Ba15d (versión STEADY y STEADY/FLASHING) - tecnología LED SMD de ultima generación (versión LED) - destellante con lámpara de descarga Xenón (versión X). El dispositivo es también disponible con señalización acústica integrada (versión ACOUSTIC). CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES EFECTOS LUMINOSOS MICROLAMP STEADY: LUZ FIJA MICROLAMP STEADY/FLASHING y LED: LUZ FIJA/INTERMITENTE MICROLAMP X: LUZ DESTELLANTE NÚMERO DE SONIDOS (para las versiones ACOUSTIC) MICROLAMP STEADY/FLASHING y LED 2 (Sonido Continuo e Intermitente) MICROLAMP X 1 (Sonido Intermitente) TENSIÓN DE TRABAJO MICROLAMP STEADY: 12/240V ACDC +/-10% (suministrado sin lámpara) MICROLAMP STEADY/FLASHING: 12/48V DC, 24/240V AC +/-10% (suministrado sin lámpara) MICROLAMP STEADY/FLASHING ACOUSTIC: 12V ACDC, 24V ACDC, 48V ACDC, 110V AC, 240V AC +/-10% (suministrado con lámpara) MICROLAMP LED y ACOUSTIC: 12/24V ACDC, 48V ACDC, 90/240V AC +/-10% MICROLAMP X y ACOUSTIC: 12/24V ACDC, 110V AC, 240V AC +/-10% (suministrado con lámpara) GRADO DE PROTECCIÓN IP54 ACOUSTIC: IP30 TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C X: -30/+40 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Base en PC/ABS, cúpula en policarbonato. Fijación por tornillos estándar no suministrado CARACTERÍSTICAS LUMINOSAS Lámpara de incandescencia con zócalo Ba15d 5W Tecnología LED SMD: efecto destellante (triple destello 3F) Lámpara de descarga Xenón: destello simple (1F) de 1J CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS MICROLAMP STEADY/FLASHING: sonido continuo (con luz fija) o sonido intermitente F/m 130 (con luz intermitente) Frecuencia: 2700Hz MICROLAMP LED: sonido continuo (con luz fija) o sonido intermitente F/m 180 (con luz intermitente) Frecuencia: 3200Hz MICROLAMP X: sonido intermitente F/m 65. Frecuencia: 3000+/-500Hz Versión ACOUSTIC con unidad piezoeléctrica integrada CERTIFICACIONES 40

43 ACCESORIOS PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS Ø 4,2 Ø 4,2 BASE P (zócalo con tornillo M12) BASE E (zócalo Edison) M16 Ø 77 MICROLAMP 0,12 Ø 77 MICROLAMP ACOUSTIC 0,19 CÓDIGOS Ø ,5 MICROLAMP STEADY* - Luz fija con lámpara de incandescencia 12/240V ACDC *Suministrado sin lámpara MICROLAMP STEADY/FLASHING* - Luz fija/intermitente con lámpara de incandescencia 12/48V DC 24/240V AC *Suministrado sin lámpara ACOUSTIC - Luz fija/intermitente con lámpara de incandescencia + Acústica 12 ACDC 24 ACDC 48V ACDC Ø V AC 240V AC *Suministrado con lámpara MICROLAMP LED - Luz fija/intermitente de LED ELECTRA 48V ACDC /240V AC ACOUSTIC - Luz fija/intermitente de LED + Acústica 12/24V ACDC V ACDC /240V AC MICROLAMP X* - Luz de Xenón 12/24V ACDC V AC V AC *Suministrado con lámpara ACOUSTIC - Luz de Xenón + Acústica 12/24V ACDC /24V ACDC V AC V AC *Suministrado con lámpara CÚPULAS DE RECAMBIO ACCESORIOS BASE P MICROLAMP BASE E MICROLAMP

44 CTL 600 CTL 600 CTL 600 Dispositivo luminoso para aplicaciones industriales en máquinas con diámetro 60mm, disponible con diferentes tipologías de fuente luminosa: - lámpara de incandescencia con zócalo Ba15d (versión STEADY y STEADY/FLASHING) - tecnología LED SMD de ultima generación (versión LED) El dispositivo es también disponible con señalización acústica integrada (versión ACOUSTIC). CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES EFECTOS LUMINOSOS CTL 600 STEADY: LUZ FIJA CTL 600 STEADY/FLASHING y LED: LUZ FIJA/INTERMITENTE CÚPULAS BASES NÚMERO DE SONIDOS (para las versiones ACOUSTIC) CTL 600 STEADY/FLASHING y LED 2 (Sonido Continuo e Intermitente) PC CÚPULA > VERSIÓN CON ACÚSTICA < > 2 FUENTES LUMINOSAS < ABS BASE 50/60 Hz C IP54 IP30 ACOUSTIC CTL 600 STEADY ON TENSIÓN DE TRABAJO CTL 600 STEADY: 12/240V ACDC +/-10% (suministrado sin lámpara) CTL 600 STEADY/FLASHING: 12/48V DC, 24/240V AC +/-10% (suministrado sin lámpara) CTL 600 STEADY/FLASHING ACOUSTIC: 12V ACDC, 24V ACDC, 48V ACDC, 110V AC, 240V AC +/-10% (suministrado con lámpara) CTL 600 LED y ACOUSTIC: 12/24V ACDC, 90/240V AC +/-10% CLASE 2 AUTO EXTINGUIBLE Ba 15d 415 GRADO DE PROTECCIÓN IP54 ACOUSTIC: IP30 CTL 600 STEADY/FLASHING TEMPERATURA OPERATIVA -30/+50 C Ba 15d FPM 110 +/ db 65 2 ACOUSTIC CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Base en ABS, cúpula en policarbonato. Fijación por tornillos estándar no suministrados CARACTERÍSTICAS LUMINOSAS ELECTRA CTL 600 LED SMD CPM 3F 140 +/ DISPONIBLE TAMBIÉN db 68 2 ACOUSTIC Lámpara de incandescencia con zócalo Ba15d 5W Tecnología LED SMD: efecto destellante (triple destello 3F) CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS CTL 600 STEADY/FLASHING: sonido continuo (con luz fija) o sonido intermitente F/m 110 (con luz intermitente) Frecuencia: 3600Hz CTL 600 LED: sonido continuo (con luz fija) o sonido intermitente F/m 180 (con luz intermitente) Frecuencia: 3200Hz Versión ACOUSTIC con unidad piezoeléctrica integrada PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS 74, ,5 Ø 73,5 CTL ,5 Ø 73,5 CTL 600 ACOUSTIC CTL 600 ACOUSTIC (Versión acústica) Ø 3,2 Ø 67 0,08 Ø 3,2 Ø 67 0,11 CERTIFICACIONES 42