CIRCULAR SIN CONSULTA Nº 1

Transcripción

1 CIRCULAR SIN CONSULTA Nº 1 UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA DE TRANSMISIÓN ELECTRICA DEL NORTE GRANDE BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO Préstamo Nº 1764/OC-AR Licitación Pública Internacional NEA NOA Nº 05/2007 CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA INTERCONEXION NEA NOA TRAMO OESTE E INTERCONEXION NEA NOA TRAMO ESTE La Unidad Ejecutora del Programa de Transmisión del Norte Grande comunica las siguientes modificaciones al Pliego de Bases y Condiciones que regula la Licitación Pública Internacional NEA-NOA Nº 05/2007: MODIFICACION Nº 1 PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES, Apartado 1.2 NORMAS APLICABLES, inciso h), folio 10. Se completa información faltante: Resolución SECRETARIA DE ENERGIA Nº 824/2007. MODIFICACION Nº 2 PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES, Apartado 2.1 PRESENTACIÓN DE LA LICITACIÓN, inciso iii), folio 22. Se completa información faltante: Resolución SECRETARIA DE ENERGIA Nº 824/2007. MODIFICACION Nº 3 ANEXO I, Rubro 2: Interconexión NEA - NOA Tramo Este, Art. 5º, Apartado 5.1. COMITENTE, primer párrafo, folio 117. Se completa información faltante: Resolución SECRETARIA DE ENERGIA Nº 824/2007. MODIFICACION Nº 4 ANEXO I, Art. 36, 1º párrafo, folio 143. Se completa información faltante: Resolución SECRETARIA DE ENERGIA Nº 824/2007. Nota: Se adjunta copia en papel de la Resolución 824/2007, asimismo se encuentra disponible copia en soporte informático. MODIFICACION Nº 5 CENTRO DE OPERACIÓN DEL TRANSPORTISTA INDEPENDIENTE (COTI) Cada Transportista Independiente deberá proveerse de un Centro de Operación de Transportista Independiente (COTI), según las Especificaciones Técnicas que se describen a continuación. 1

2 CENTRO DE OPERACIÓN DEL TRANSPORTISTA INDEPENDIENTE (COTI) DEL TRAMO ESTE El Operador del Tramo del Este tendrá a su cargo la operación y mantenimiento de las líneas: a) ET Resistencia ET Formosa b) ET Resistencia ET Pte R.S. Peña c) ET Pte R.S. Peña ET Monte Quemado Asimismo será responsable de la operación y mantenimiento del equipamiento e instalaciones de las EETT Formosa, Pte R.S. Peña y Monte Quemado, según el Alcance de las Ejecuciones. Por lo tanto, deberá situar las instalaciones del COTI en la ET Pte R.S. Peña, utilizando los servicios de comunicaciones afectados al tramo y los de energía de la ET, en un recinto diferenciado de la sala de control de esta ET, con equipamiento de control exclusivo para estas funciones. Dicho Centro de Control puede ser instalado en cualquier otra estación transformadora del sistema, o aún mas, la necesidad del mismo puede desaparecer en el caso que el adjudicatario del Contrato COM del Tramo Este resulte ser un Transportista Independiente que ya posea un Centro de Control en la zona, en cuyo caso deberá ejecutar los trabajos de ampliación necesarios que demande la nueva red de operación, y deberá justificar quitas y demasías respecto de lo costeado para la provisión de un COTI según la presente especificación técnica. CENTRO DE OPERACIÓN DEL TRANSPORTISTA INDEPENDIENTE (COTI) DEL TRAMO OESTE El Operador del Tramo del Oeste tendrá a su cargo la operación y mantenimiento de las líneas: a) ET El Bracho ET Cobos b) ET Cobos ET San Juancito c) ET Cobos ET Monte Quemado Asimismo será responsable de la operación y mantenimiento del equipamiento e instalaciones de las EETT Cobos y San Juancito, según el Alcance de las Ejecuciones. Por lo tanto, deberá situar las instalaciones del COTI en la ET Cobos, utilizando los servicios de comunicaciones afectados al tramo y los de energía de la ET, en un recinto diferenciado de la sala de control de esta ET, con equipamiento de control exclusivo para estas funciones. Dicho Centro de Control puede ser instalado en cualquier otra estación transformadora del sistema, o aún mas, la necesidad del mismo puede desaparecer en el caso que el adjudicatario del Contrato COM del Tramo Oeste resulte ser un Transportista Independiente que ya posea un Centro de Control en la zona, en cuyo caso deberá ejecutar los trabajos de ampliación necesarios que demande la nueva red de operación, y deberá justificar quitas y demasias respecto de lo costeado para la provisión de un COTI según la presente especificación técnica. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA EL CENTRO DE OPERACIÓN DEL TRANSPORTISTA INDEPENDIENTE El COTI dispondrá de la información de los extremos de línea de todas las líneas bajo su operación y mantenimiento, debiendo utilizar canales de comunicaciones redundantes punto a punto con cada RTU en caso de vínculo serial asincrónico, bajo protocolo que adhiera a la IEC o IEEE std Recommended Practice for Data Communications Between Remote Terminal Units and Intelligent Electronic Devices in a Substation. Puede 2

3 también admitirse el vínculo por medio de canales IP, en red redundante, en cuyo caso el hardware de red asociado (routers, switches) deberá ser para uso en ambiente eléctrico. Los protocolos de la capa de aplicación este caso deberán adherir a los estándares IEC o DNP3.0 sobre TCP/IP. El COTI estará preparado para incorporar las funciones de telefonía con CAMMESA, TRANSENER, y telefonía y datos con las empresas licenciatarias de las interconexiones con el Operador, según especificaciones del Sistema SCOM. Las funciones de SORT no serán parte del COTI, y deberá ser reportada por cada RTU hacia los CR de Transener S.A., responsable de esta función. El sistema de control incluirá las funciones de comando de los equipos de maniobra, enclavamientos, indicaciones del estado de los equipos y de las protecciones, medición de magnitudes eléctricas, presentación de alarmas y otras funciones necesarias. 1. FUNCIONES PARTICULARES DE SUPERVISIÓN Las funciones principales a suministrar para el COTI se detallan a continuación: 1. Funciones SCADA de supervisión de las instalaciones y equipamientos de las E.E.T.T. a cargo del Operador 2. Registro cronológico de eventos con resolución 1 mseg. 5. Supervisión de los recursos propios del sistema de control con autodiagnóstico de fallas. 6. Supervisión de los recursos del sistema de comunicaciones con autodiagnóstico de fallas. 2. FUNCIONES PARTICULARES DE CONTROL CENTRALIZADO Las funciones de control incluirán: a) Comandos individuales de equipos seccionadores e interruptores. b) Secuencias automáticas de conexión y desconexión de campos. c) Mediciones analógicas d) Adquisición de estados de equipos de maniobra y alarmas de equipos y protecciones. e) Adquisición de alarmas de protecciones vía la red LAN local de respaldo de alarma de protecciones f) Control del regulador automático de tensión de los transformadores principales g) Control del conmutador de tomas bajo carga de los transformadores principales. h) Supervisión de los reactores de línea, de neutro y de barras. i) Sistema de diálogo Hombre-Máquina (HMI) apropiado para la aplicación. j) Registro de eventos. k) Las funciones atinentes a las comunicaciones y supervisión del estado de las mismas. 3. ALCANCE El sistema estará constituido por: a) Un concentrador de comunicaciones, con características de multiprocesamiento, multiprotocolo, de adquisición de datos distribuido, unidad concentradora de datos con interface de datos IEEE803.2 redundante. b) Un sistema de control y supervisión, con servidores SCADA redundantes, interfaz a concentrador de datos IEEE803.2, clientes HMI sobre red redundante Ethernet TC/IP, software de aplicación SCADA a proponer para no menos de puntos de I/O S. 3

4 El equipamiento del COTI se instalará en el Edificio de Comando de la Estación Transformadora asignada (eventualmente el Transportista Independiente, puede determinar la instalación del COTI en otro lugar si así le resultara conveniente) y desde la misma se ejercerá la Supervisión y el Control Local Centralizado de las Estaciones Transformadoras habilitadas para su Telecontrol y se podrá tomar conocimiento del estado del equipamiento de las EE.TT. operadas por otros Transportistas pero habilitadas para su supervisión (en estos casos se efectuará la adquisición de datos y supervisión sin control). 4. HARDWARE DEL COTI El Centro de Operación del Transportista Independiente (COTI) estará compuesta por dos servidores SCADA en configuración redundante, dos clientes HMI, un cliente PEV / SOE, consistentes en computadoras tipo PC en plataforma Pentium IV (o superior). Este equipamiento será de marca líder en el mercado internacional, de calidad y confiabilidad comprobada, para uso industrial en ambiente de Sistemas Eléctricos de Potencia. Se suministrarán configuradas con los dispositivos de entrada-salida, memoria, almacenamiento magnético y óptico, y procesamiento, que garanticen las prestaciones exigidas por las aplicaciones que se le requerirán. Desde las HMI 1 y HMI 2 se supervisará y operará el sistema eléctrico cuando sea necesario, debiendo suministrarse los dispositivos periféricos para una adecuada interfaz hombre-máquina. Se equipará cada PC de la HMI con un monitor de video, color, de alta definición (SVGA) de un tamaño de 21. Se suministrarán apuntadores de pantalla tipo mouse con detección óptica y tres botones. Los computadores poseerán interfaz de red IEEE para la vinculación según la arquitectura ya detallada. Los computadores deberán incluir una disquetera de 3,5 y lectograbadora de CD ROM. La estación de trabajo, sus periféricos y los modems se montarán en escritorios amplios, adecuados para ellos, que deberán encontrarse incluidos en la provisión. 4.1 Switches para la red Ethernet Los switches para red deben tener características industriales certificadas y ser de alta confiabilidad. Deben disponer de puertos de reserva para futuras ampliaciones. Deberán operar en Ethernet full duplex. El cable de red será STP nivel 5 para todos los casos. 4.2 Generador de base de tiempo y frecuencia GPS Se incluirá en el Sistema, un generador de base de tiempo y frecuencia sincronizado satelitalmente mediante sistema GPS, con el objeto de dar una referencia precisa de tiempo a la Unidad Central (UC) y a otros equipos de la Estación Transformadora que utilicen esta facilidad (registradores, localizadores de falla, relés de protecciones, medidores digitales inteligentes, etc.). El alcance de la provisión incluye todo el equipamiento y elementos, así como el software y licencias completas. Deberá contar con las salidas de temporización siguientes: 4

5 i) Codificada ii) Pulsada iii) Señal senoidal iv) Salida BCD para display externo A su vez dispondrá de una interfaz RS232 para parametrización mediante terminal ASCII. El GPS estará equipado con cristal propio de una exactitud tal que en 5 horas de ausencia de señal, no supere 1 milisegundo de diferencia con el tiempo universal que emite el satélite. Si los relojes propios a cristal tuvieran una exactitud menor, se aceptará la introducción de un cristal externo para lograr el cometido anterior. En ese caso, ante la ausencia de señal de satélite, el cristal externo se ocupará de mantener la exactitud y en caso de falla de éste, los relojes aún podrán trabajar con su propio cristal con menor exactitud. Deberá preverse una alarma externa para casos de falla en los relojes y de pérdida de señal de satélite, con indicación local en GPS y se dispondrán de contactos libres de potencial para el hacia alarmas. 5. SISTEMA DE ALIMENTACIÓN SEGURA El Centro de Operaciones del Transportista Independiente (COTI) tomará alimentación en corriente alterna, de una fuente segura consistente en una Unidad Ininterrumpible de Energía Industrial (UPS), en modo de utilización on-line permanente y configuración redundante (1+1). 5.1 Generalidades Cada UPS requerida alimentará la totalidad de carga conformada por equipamiento informático, de control y comunicaciones (modems, conversores de medio, switches), para una autonomía a plena carga de dos (2) horas. Poseerá salida senoidal, transformador aislador, filtro de baja frecuencia a la entrada para bajo retorno y filtro de RF a la entrada y salida. Poseerá la función de by-pass, consistente en una llave estática de conmutación automática de alta velocidad, para conmutación con carga del consumo de UPS 1 al UPS 2. Cada uno de los inversores debe estar dimensionado con una reserva del 40% respecto de las cargas especificadas. Dispondrá de señalización luminosa de funcionamiento y contactos de alarma en bornes. Respetará las normativas internacionales de compatibilidad electromagnética IEC y ANSI C37.90a. Todos los elementos y dispositivos que integren las UPS estarán alojados en gabinetes o armarios metálicos para la instalación en interior. El gabinete, de este equipo, responderá a las características generales y especificaciones técnicas para la fabricación de tableros de uso eléctrico incluidas en el Pliego. La acometida de los cables al gabinete, será por la parte inferior, debiéndose reservar un área libre para la acometida y sujeción de los cables. Todo conexionado interno deberá tener identificación precisa y clara de cables y dispositivos. Toda llave termomagnética dispondrá de contactos de supervisión. 5

6 6. SOFTWARE DEL COTI a) Sistema operativo y aplicaciones El software deberá estar basado en un sistema operativo con capacidad multitarea, multiproceso, multiusuario, concebido para manejar procesos en tiempo real Windows 2000 Server o XP professional en los servidores. En los nodos clientes, Windows 2000 Workstation o XP professional, cada nodo con su licencia, así también todas las aplicaciones del entorno como ser motores para base de datos, motores y editores gráficos, drivers y librerías para hardware de red, etc. b) Aplicación SCADA El software a suministrar será apto para no menos de puntos, versiones server y viewer según corresponda al nodo. Se suministrará e instalará las aplicaciones de la prestación hot-standby en los nodos que lo requieran. Las características principales requeridas al software de aplicación SCADA son: Comando del Equipamiento de Maniobra de las estaciones transformadoras a cargo del Operador Indicación de el estado (posición) del equipamiento de maniobra relacionado con las instalaciones supervisados o comandadas por el Transportista Independiente Procesamiento de alarmas y datos en tiempo real Almacenamiento histórico de eventos en archivos diarios Procesamiento en tiempo real de las mediciones Alarmas analógicas por niveles Generador de gráficas y símbolos orientado a objetos Generador de reportes con formatos prefijados y personalizados Conectividad con aplicaciones MS Office Soporte de dispositivos estándar de entrada-salida (teclados, monitores, impresoras, etc.) c) Registro de eventos Más allá de la existencia de las consolas específicas para cada función, en la información desplegada en la estación de trabajo, se deberá contar con la fecha y hora en las que se producen los eventos. d) Capacidad y reserva La estación de trabajo deberá ser capaz de manejar hasta un 50% adicional a la información de todas las Estaciones Transformadoras. El factor de utilización del procesador no deberá superar el 60%, para las condiciones de encontrarse procesando y ejecutando todas las tareas para el total de información con más reserva adicional del 50% antes especificada. e) Rendimiento del Sistema El Oferente deberá dimensionar los componentes del sistema para lograr el máximo rendimiento. 6

7 En función del ciclo de medición, y suponiendo que en cada Unidad Periférica (UP), hubiera un 30% de alarmas que reportar, el Oferente calculará la velocidad a utilizar en los canales de transmisión de datos. El ciclo de actualización de las mediciones será no mayor a 0,2 segundos, considerando como el peor caso, a la capacidad más la reserva. Los comandos enviados deben confirmarse en 2 (dos) segundos. f) Pantallas Deberán generarse tres pantallas generales de cada Estación Transformadora y dos pantallas interactivas, así como las pantallas detalladas por campo a definir en el proyecto de detalle. Las pantallas comprenderán la atención de: Mandos: operación de equipos Topografía de la instalación: estado de equipamiento Mediciones: representación analógica y tendencias Alarmas: tratamiento de los distintos tipos En las pantallas de topografía y mediciones existirá una zona para alarmas en proceso que no hayan sido reconocidas. g) Seguridad Se deberá contar con un sistema de seguridad para controlar el acceso de extraños a los computadores, y para confirmar el acceso de un operador a la misma. Se establecerá además una jerarquía de accesos, de forma tal de permitir acciones o conocimiento de la información según el nivel del operador. h) Modificaciones Se podrá reconfigurar el sistema, agregar nuevos campos de salida, adicionar puntos de medición, etc. i) Extracción / Incorporación Se podrá extraer y/o incorporar información desde y al Sistema, en archivos con formatos de texto, planillas de cálculo y base de datos. 7. DIAGRAMAS Deberán proveerse diagramas generales de las Estaciones Transformadoras y diagramas interactivos por campo. Los diagramas comprenderán la atención de: - mandos: operación de equipos. - topología de la red: indicación del estado de los equipamientos. - mediciones: representación analógica y tendencias. - alarmas: tratamiento de los distintos tipos. En los diagramas de topología y mediciones existirá una ventana para alarmas en proceso que no hayan sido reconocidas. 8. REPORTES Se podrán solicitar reportes impresos de emisión periódica y otros a pedido. 7

8 Se generarán además reportes disparados por eventos (post-fallas). 9. REPUESTOS Un (1) disco rígido similar al instalado en cada computador de cada tipo. Dos (2) copias de Cdrom con el contenido de todas las aplicaciones del Server Scada, del cliente de Intefase Hombre Máquina (HMI), del cliente PEV/SOE. Un (1) programa de aplicación para copia espejada de HD a partir de imagen en Cdrom que permita restituir un HD de cualquiera de los computadores para su reemplazo inmediato en caso de falla. Un (1) switch similar al instalado. Un (1) juego de repuesto de la UPS de acuerdo al criterio del fabricante. MODIFICACION Nº 6 SISTEMA DE COMUNICACIONES DIGITAL POR FIBRAS OPTICAS 4.- ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES 4.6 Sincronización La Red de Comunicaciones deberá sincronizarse mediante sincronismo extraído de una fuente externa de clock. Actualmente TRANSENER SA., como consecuencia de la INTERCONEXION YACYRETA III, tiene en proceso de adquisición un sistema de sincronismo que prevee la instalación de una estación externa en la ET RINCON. Por tal motivo; se deberá considerar la ampliación de ese sistema con la instalación de un reloj patrón de las mismas características en la ET El Bracho. En caso de faltar la referencia externa, el equipamiento deberá auto-sincronizarse y operar en modo autónomo mediante el oscilador interno que poseerá cada equipo de comunicaciones. Se deberá dar cumplimiento a las recomendaciones ITU-T G.803, G.810, G.811, G.812, G MODIFICACION Nº 7 Para la Etapa de O y M El Contratista Este y Oeste deberán disponer del siguiente Instrumental para el sistema de Comunicaciones: A. EN INSTRUMENTAL PARA FIBRA ÓPTICA PARA EL CONTRATISTA ESTE Provisión de un juego de herramientas e instrumental, mínimamente: 1 (UNA) Impactadora (tipo Krone o similar) Clavijas Krone para seccionamiento de los circuitos Clavijas Krone para conexión en paralelo con los circuitos 1 (UN) OTDR apto para operar en las tres ventanas ópticas 1 (UN) generador de emisión óptica, con nivel de emisión y ventanas ópticas acorde a los tramos de fibras a proveer 1 (UN) medidor de potencia óptica con alcance y ventanas ópticas acorde a los tramos de fibras a proveer 1 (UNA) empalmadora por fusión, automática 8

9 2 (DOS) medidores de tasa de error BIT, con interfaces PDH-SDH acorde a los servicios a ser implementados por la presente especificación y la provisión a realizar 1 (UN) analizador de tramas con interfaces PDH-SDH acorde a los servicios a ser implementados por la presente especificación y la provisión a realizar B. EN INSTRUMENTAL PARA FIBRA ÓPTICA PARA EL CONTRATISTA OESTE Provisión de un juego de herramientas e instrumental, mínimamente: 1 (UNA) Impactadora (tipo Krone o similar) Clavijas Krone para seccionamiento de los circuitos Clavijas Krone para conexión en paralelo con los circuitos 1 (UN) OTDR apto para operar en las tres ventanas ópticas 1 (UN) generador de emisión óptica, con nivel de emisión y ventanas ópticas acorde a los tramos de fibras a proveer 1 (UN) medidor de potencia óptica con alcance y ventanas ópticas acorde a los tramos de fibras a proveer 1 (UNA) empalmadora por fusión, automática 2 (DOS) medidores de tasa de error BIT, con interfaces PDH-SDH acorde a los servicios a ser implementados por la presente especificación y la provisión a realizar 1 (UN) analizador de tramas con interfaces PDH-SDH acorde a los servicios a ser implementados por la presente especificación y la provisión a realizar C. EN INSTRUMENTAL PARA MICROONDAS DIGITAL PARA EL CONTRATISTA ESTE Se deberá proveer e incluir en la provisión, el instrumental siguiente: 1 (UN) medidor de potencia RF con alcance acorde al rango de nivel de emisión y frecuencias de los equipos de la provisión 1 (UN) medidor de frecuencias RF acorde al rango de frecuencia de todos y cada uno de los enlaces. 1 (UN) analizador de espectro acorde con el rango de frecuencia de todos y cada uno de los enlaces. 1 (UN) medidor ROE con todos los adaptadores y accesorios acorde a las interfaces de acoplamiento RF de antenas de todos y cada uno de los modelos a ser provistos D. EN INSTRUMENTAL PARA MICROONDAS DIGITAL PARA EL CONTRATISTA OESTE Se deberá proveer e incluir en la provisión, el instrumental siguiente: 1 (UN) medidor de potencia RF con alcance acorde al rango de nivel de emisión y frecuencias de los equipos de la provisión 1 (UN) medidor de frecuencias RF acorde al rango de frecuencia de todos y cada uno de los enlaces 1 (UN) analizador de espectro acorde con el rango de frecuencia de todos y cada uno de los enlaces. 1 (UN) medidor ROE con todos los adaptadores y accesorios acorde a las interfaces de acoplamiento RF de antenas de todos y cada uno de los modelos a ser provistos MODIFICACION Nº 8 En las Planillas de Datos Técnicos Garantizados correspondientes a los reactores de 500 kv, ítem 11. Sobretensiones admisibles a partir de funcionamiento a potencia nominal, sub. ítem Para 110 % de la tensión nominal debe ser: 9

10 Unidad: - (sin unidad) S/PLIEGO: Continuo Es decir, iguales valores a los indicados en el sub. ítem Para 105 % de la tensión nominal. 10