PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN DE ARMARIOS CLOSETS COLLECTION PRESENTATION

Transcripción

1 Made in Spain

2 1 PRESENTACIÓN DE LA COLECCIÓN DE ARMARIOS Le presentamos la nueva colección de Armarios 2015, la cual se adapta perfectamente a nuestras colecciones Galiano y Galiano Pasión. Con esta colección, podrá cubrir todas sus exigencias en cuanto a espacio, diseño y acabado. Puede solicitarnos cualquier medida y nosotros le ofreceremos soluciones para adaptarnos a su espacio. Destacar que, gracias a los diversos complementos que ofrece esta colección, usted puede adaptar el interior del armario según sus necesidades. Esta colección ofrece también frontales de armario. Solo necesitamos las medidas de su hueco y nuestro departamento técnico, le ofrecerá diferentes planos y presupuestos. Personalización de los muebles El amplio abanico de modelos de puerta disponibles, así como las piezas que componen los colores detalle, permiten combinar distintos acabados en el mismo mueble, y ofrecen al cliente la posibilidad de personalizar los armarios según sus preferencias personales. Igualmente se pueden elegir entre diferentes modelos de tirador para las puertas y añadir complementos para el interior de los armarios. Todo ello con la finalidad de obtener el resultado buscado, creando un personal y único modelo de armario. Composición de los muebles Los muebles están fabricados en madera de Pino Insignis de secadero, con los costados, estantes y las puertas de tablero de MDF de alta densidad rechapado en pino y el interior de los cajones en tablero multicapa de chopo. En el caso de muebles en colores lacados, se utilizan para su fabricación tableros de MDF de alta densidad sin recubrimiento, que garantiza un mejor acabado. Lógicamente todos los armarios de esta colección se entregan desmontados. Las puertas y cajones Las puertas batientes utilizan bisagras ocultas de cazoleta con autocierre, con regulación en altura, en profundidad y en inclinación. Las puertas push utilizan bisagras ocultas de cazoleta, con regulación, junto con un dispositivo con mecanismo de apertura mediante pulsación. Las puertas utilizan un moderno sistema corredero con autocierre y freno suave, que sostiene las puertas desde la parte superior y permite regular la altura. Así mismo, estas puertas llevan incorporado un tensor regulable que evita el alabeo de las mismas. Los cajones de las cajoneras interiores utilizan guías metálicas ocultas con autocierre de freno suave y con regulación en altura. En el interior Los estantes interiores de 19 mm de grosor, se sujetan mediante soportes con enganche que bloquean un posible movimiento accidental del estante. Los suplementos de luz LED están compuestos por un transformador que, conectado a la red eléctrica alimenta, el circuito de iluminación formado por una tira de diodos LED de luz cálida incrustados en el estante del armario y protegidos por un perfil difusor. El sistema de encendido está controlado por un sensor de movimiento y un temporizador que se encargan de encender automáticamente los LED al detectar el movimiento de apertura de las puertas. CLOSETS COLLECTION PRESENTATION We are glad to present to you the new Closets collection 2015, which suits perfectly to our collections Galiano and Galiano Pasión. With this collection you could supply all your space, design and finishing requirements. You can request any size, we will offer to you the best space solutions. We would like to note that thanks to the diverse complements offered within this collection you can adapt the interior of the closet according to your needs. This collection also offers closet s doors. All we need to know is the opening s size; our technical department will offer to you different kind of design plans and quotations. Furniture customization The wide available variety of door models and fragments that compose the detail colours allow us to combine several finishes on the same piece of furniture. This offers to the client the possibility of personalize the closets according to their personal preferences. The customer can also choose between different models of door handles and add complements for the interior of the closets. The purpose of all this is to get the best result, creating a personalized and unique closet model. Furniture composition The furniture is realized in Pine Insignis Wood (passed through dryer). The sides, shelves and doors are made of MDF highdensity board with hardwood plywood with pine veneer. The interior of the drawers is made of poplar multilayer panel. The furniture with lacquered finishes is made with uncoated hardwood plywood that guarantees the best finish. Obviously all the closets from this collection will be delivered unassembled. Doors and drawers The hinged door use hidden cup hinges with selflocking, with height, depth and inclination adjustment. The push doors use hidden cup hinges with adjustment, together with a pushpiece opening mechanism. The use a modern sliding system with selflocking and gentle brake. This system supports the doors from the top and allows us to adjust the height. At the same time these doors incorporate an adjustable tensor that avoids its warping. The drawers of the interior drawers use hidden metal guide rails with gentle brake selflocking and height adjustment. On the interior The interior shelves of 19 mm of thickness are supported by hook brackets that block any possible accidental movement of the shelf. The LED s light supplements are composed by a power transformer. The electricity network feeds the lighting circuit consisted of a warm light LED diodes strip. This strip is embedded on the closet s shelf and is protected by a diffuser profile. The ignition system is controlled by a motion sensor and a timing device. These are responsible for turning on the LED automatically when it detects the opening doors movement.

3 2 3 Ref Color base: pts. Ref Color base: 284BR pts. Armario 3 puertas Closet with 3 322,9 cm Color detalle (molduras): 285 Detail colour (mouldings) Color grabado: 285 Engraved colour Modelo de puertas: F34 Doors model Tiradores: Uñero champán Handles: champagne flush pulls Serie: 2 70 pts. Grupo: B 40 x 3 = 120 pts. Armario 6 puertas batientes Closet with 6 hinged doors 322,9 cm Completo acabado alto brillo Complete high gloss finished Color puertas: 236BR Doors colour Modelo de puertas: F35 Doors model Tiradores: 124G Handles Serie: 3 Grupo: B Serie: B Series 668 pts. 20 x 6 = 120 pts. 60 pts pts pts.

4 4 5 Ref Color base: pts. Ref Color base: pts. Armario 2 puertas Closet with 2 219,1 cm Color puertas: 284BR Doors colour Puertas acabado alto brillo Doors high gloss finished Modelo de puertas: G01 Doors model Tiradores: Uñero cromo brillo Handles: Polished chrome flush pulls Serie: 3 Grupo: C 170 x 2 = 340 pts. 100 x 2 = 200 pts. Armario 5 puertas batientes Closet with 5 hinged doors 272,1 cm Modelo de puertas laterales: G02 Lateral doors model Modelo puerta central: F41 Central doors model Tiradores: 137 Handles Grupo: C Grupo C Serie: B 50 x 4 = 200 pts. 50 pts. 50 pts pts pts.

5 6 7 Ref Armario 3 puertas Closet with 3 272,1 cm Color base: 288 Color detalle (molduras): 285 Detail colour (mouldings) Modelo puertas laterales: F30 Lateral doors model Modelo de puerta central: C02 Central doors model Tiradores: Uñero champán Handles: Champagne flush pulls Serie: 2 Grupo: A Grupo: C pts. 70 pts. 85 pts pts. Ref Armario 3 puertas Closet with 3 272,1 cm Color base: 236 Color plafón puerta central: 288 Central door panel colour Modelo puertas laterales: F30 Lateral doors model Modelo puerta central: C04 Central doors model Tiradores: Uñero cromo brillo Handles: Polished chrome flush pulls Grupo: A Grupo: C pts. 85 pts pts. Ref Color base: 288BR pts. Armario 3 puertas Closet with 3 272,1 cm Completo acabado alto brillo Complete high gloss finished Color puerta central: 285 Central door colour Color detalle (molduras): 285 Detail colour (mouldings) Modelo de puertas laterales: G04 Lateral doors model Serie: 3 Serie: 2 Serie: 2 Grupo: B 588 pts. 35 x 2 = 70 pts. Modelo de puerta central: C06 Central door model Grupo: C 85 pts. Tiradores: Uñero champán Handles: Champagne flush pulls pts.

6 8 9 Ref Ref Ref. 9006D Ref Ref Ref. 9006D Precio total composición Composition total amount Ref Armario rincón Corner closet Vista del interior del armario con complementos Closet s interior view with complements Cajonera 2 cajones 2 drawers set Luz LED para estante LED light for shelve Color: 288 Colour 188 x 2 = 376 pts. 120 pts. Ref Armario rincón Corner closet Vista del interior del armario de serie Standard closet s interior view Armario 4 puertas batientes Closet with 4 hinged doors 272,1 cm Armario rincón Corner closet Armario 1 puerta derecha Closet with 1 right door 64,5 cm Color base: 288 Modelo de puertas: G04 Doors model Tiradores: 136 Handles Grupo: B Serie: B pts pts. 822 pts. 20 x 4 = 80 pts. 20 x 2 = 40 pts. 20 pts. 40 pts. 20 pts. 10 pts pts pts. 852 pts pts.

7 10 11 FRENTES PARA ARMARIOS EMPOTRADOS En la actual colección, también se ofrecen frentes de armarios empotrados de puertas batientes con la referencia 9031 o de puertas con la referencia 9041, adaptados a las medidas concretas de cada cliente. Cada conjunto se compone de las siguientes piezas: Marco de madera desmontable. Juego de puertas batientes o. Juego de tapajuntas liso o con moldura, para colocar en el marco. Herrajes necesarios para la colocación de las puertas. DOORS FOR BUILTIN CLOSETS Into the current collection you can find available hinged doors for builtin closets with the reference 9031 or sliding doors with the reference These are customized to the size needs of each customer. Each set is composed by the following parts: Detachable wooden frame. Set of hinged or. Set of smooth or moulding architrave to install at the frame. All the required iron fittings to install the doors. Hueco en la pared del cliente para frente de armario empotrado. Wall cavity into the customer s wall to install the builtin closet doors. Marco desmontable para armario empotrado. Detachable wooden frame for builtin closet. Puertas para armario (batientes o ). Closet doors (hinged or sliding). Tapajuntas para el marco. Architrave for the frame. Ref Frente de armario con puertas Closet s front with (Medidas del hueco de pared) (Wall cavity sizes) 230 cm 266 cm Color base: 236BR Color detalle (molduras): 285 Detail colour (mouldings) Modelo de puertas laterales: G05 Lateral doors model Modelo de puerta central: F41 Central doors model Tiradores: Uñero champán Handles: Champagne flush pulls

8 12 13 MODELOS DE PUERTAS MODELS OF DOORS COMPLEMENTOS PARA EL INTERIOR DE LOS ARMARIOS COMPLEMENTS FOR THE INTERIOR OF THE CLOSETS Para los armarios de esta colección, tendremos que elegir el modelo de puerta deseado, destacando que si se desea se pueden combinar en un mismo armario diferentes modelos de puerta. Los distintos modelos de puertas a elegir se dividen en: PUERTAS DEL GRUPO A: modelos F30, F31, F33 y F37. El precio de estas puertas está incluido en el que aparece en las columnas de PUNTOS COLORES SERIE 1 y SERIE 2. PUERTAS DEL GRUPO B: modelos F34, F35, F38, F39, F41, G03, G04, G05 y G06. El incremento de precio unitario por cada puerta de este grupo aparece en la tarifa de precios en la columna PUERTAS GRUPO B. PUERTAS DEL GRUPO C: modelos C01, C02, C03, C04, C05, C06, G01 y G02. El incremento de precio unitario por cada puerta de este grupo aparece en la tarifa de precios en la columna PUERTAS GRUPO C. For the closets of this collection we have to choose the wished model of door. It is also possible to combine different models of doors on the same closet. There is a selection of doors models to choose from: GROUP A DOORS: models F30, F31, F33 and F37. The price of these doors is included on the one that appears on the POINTS COLOURS RANGE 1 and RANGE 2 column. GROUP B DOORS: models F34, F35, F38, F39, F41, G03, G04, G05 and G06. The increase of price per unit for each door on this group appears on the GROUP B DOORS column on the price list. GROUP C DOORS: models C01, C02, C03, C04, C05, C06, G01 and G02. The increase of price per unit for each door on this group appears on the GROUP C DOORS column on the price list. La distribución interior de serie para los distintos armarios aparece mostrada en los croquis de la tarifa técnica. En caso de necesitar para el interior de su armario algún complemento, a continuación detallamos los distintos accesorios de los que dispone y en la tarifa encontrará la disponibilidad para cada modelo de armario y su precio correspondiente. Distribución de serie con estante, barra de perchas y maletero. Standard distribution with shelf, bar for clothes hangers and luggage compartment. Distribución de serie con cajonera, barra de perchas y maletero. Standard distribution with drawers, bar for clothes hangers and luggage compartment. Con dos barras de perchas, estante con luz LED y maletero. With two bars for clothes hangers, shelf with LED light and luggage compartment. Con dos estantes, barra de perchas y maletero. With two shelves, bar for clothes hangers and luggage compartment. Con cajonera de 4 cajones, barra de perchas y maletero con luz LED. With four drawers, bar for clothes hangers and luggage compartment with LED light. The standard interior distribution of the different closets appears in the sketches in the technical rate. If you need a complement for the interior of your closet, following there is a list of the available accessories and in the price list you can find the availability for each closet s model and its corresponding price. correspondiente. Con estante, dos pantaloneros, barra de perchas y maletero. With shelf, trouser holder, bar for clothes hangers and luggage compartment. Con estantería de 4 estantes, barra de perchas y maletero. With four shelves, bar for clothes hangers and luggage compartment. Con cajonera, pantalonero, dos estantes y maletero. With drawers, trouser holder, two shelves and luggage compartment. Con 4 estantes y maletero. With four shelves and luggage compartment. F30 Lisa. Smooth. F31 Grabado horizontal. Horizontal engraving. G01 Grabado. Engraving. G02 Grabado. Engraving. F33 Lisa con plafón liso. Smooth with plain panel. F34 Lisa con plafón con grabado. Smooth with engraved panel. F35 Lisa con plafón con grabado. Smooth with engraved panel. G03 Lisa con plafón con grabado. Smooth with engraved panel. G04 Lisa con plafón con grabado. Smooth with engraved panel. F37 Grabado horizontal y plafón liso. Horizontal engraving and plain panel. F38 Grabado horizontal y plafón con grabado. Horizontal engraving and engraved panel. Estantes interiores Interior shelves Cajonera de 2 cajones Set of 2 drawers Cajonera de 3 cajones Set of 3 drawers Cajonera de 4 cajones Set of 4 drawers Barras para colgar perchas Bars for clothes hangers Suplemento de luz LED para estantes LED light for shelves supplement Pantalonero extraíble Pullout trouser holder Estanterías interior de 3 estantes Interior shelves set with 3 shelves Estanterías interior de 4 estantes Interior shelves set with 4 shelves F39 Grabado horizontal y plafón con grabado. Horizontal engraving and engraved panel. G05 Grabado horizontal y plafón con grabado. Horizontal engraving and engraved panel. G06 Grabado horizontal y plafón con grabado. Horizontal engraving and engraved panel. F41 Con espejo. With mirror. C01 Con celosía y plafón. With lattice and panel. C02 Con celosía y cristal ácido. With lattice and acidetched glass. C03 Con celosía y espejo. With lattice and mirror. C04 Con celosía y plafón. With lattice and panel. C05 Con celosía y cristal ácido. With lattice and acidetched glass. C06 Con celosía y espejo. With lattice and mirror. Con encendido mediante sensor de movimiento. With automatically turn on through motion sensor. Para colocar debajo de un estante. To be placed under a shelf.

9 14 15 ARMARIOS DE PUERTAS BATIENTES Medidas: 322,9 x 240 x Medidas: 272,1 x 240 x Medidas: 219,1 x 240 x Medidas: 168,3 x 240 x Medidas: 115,3 x 240 x Medidas: 64,5 x 240 x PUERTAS Precios unitarios INCREMENTOS (Puntos) COLORES Precios por cada detalle o cada puerta TIRADORES PUNTOS PUNTOS ALTO BRILLO Ref. DESCRIPCIÓN COLOR COLOR GRUPO GRUPO DETALLE PUERTA SERIE 1 SERIE 2 B C SERIE 2 SERIE 2 SERIE B SERIE C PESO VOL. DETALLE PUERTA COMPL. (Kg) (m 3 ) SERIE 3 SERIE 3 SERIE ARMARIO DE 6 PUERTAS ,5 1, Estante interior ,2 0, Cajonera de 2 cajones ,1 0, Cajonera de 4 cajones ,0 0, Barra de colgar perchas 12 0,6 0, Luz LED para estante ARMARIO DE 5 PUERTAS ,0 1, Estante interior hueco 2 ptas ,2 0, Estante interior hueco 1 pta ,4 0, Cajonera de 2 caj. hueco 2 ptas ,1 0, Cajonera de 2 caj. hueco 1 pta ,7 0, Cajonera de 4 caj. hueco 2 ptas ,0 0, Cajonera de 4 caj. hueco 1 pta ,0 0, Barra de colgar hueco 2 ptas. 12 0,6 0, Barra de colgar hueco 1 pta. 9 0,5 0, Luz LED para estante 2 ptas Luz LED para estante 1 pta ARMARIO DE 4 PUERTAS ,0 1, Estante interior ,2 0, Cajonera de 2 cajones ,1 0, Cajonera de 4 cajones ,0 0, Barra de colgar perchas 12 0,6 0, Luz LED para estante ARMARIO DE 3 PUERTAS ,5 1, Estante interior hueco 2 ptas ,2 0, Estante interior hueco 1 pta ,7 0, Cajonera de 2 caj. hueco 2 ptas ,1 0, Cajonera de 2 caj. hueco 1 pta , Cajonera de 4 caj. hueco 2 ptas ,0 0, Cajonera de 4 caj. hueco 1 pta ,3 0, Barra de colgar hueco 2 ptas. 12 0,6 0, Barra de colgar hueco 1 pta. 9 0,5 0, Luz LED para estante 2 ptas Luz LED para estante 1 pta ARMARIO DE 2 PUERTAS ,0 0, Estante interior ,5 0, Cajonera de 2 cajones ,4 0, Cajonera de 4 cajones ,3 0, Barra de colgar perchas 12 0,6 0, Luz LED para estante D ARMARIO DE 1 PTA. DCH ,5 0, I ARMARIO DE 1 PTA. IZQ ,5 0, Estante interior ,1 0, Cajonera de 2 cajones ,3 0, Barra de colgar 9 0,5 0, Luz LED para estante 100 ARMARIOS DE PUERTAS CORREDERAS Medidas: 322,9 x 240 x Medidas: 272,1 x 240 x Medidas: 219,1 x 240 x Medidas: 168,3 x 240 x Medidas: 115,3 x 240 x ARMARIOS DE PUERTAS BATIENTES Medidas: 115,1 x 240 x PUERTAS Precios unitarios INCREMENTOS (Puntos) COLORES Precios por cada detalle o cada puerta TIRADORES PUNTOS PUNTOS ALTO BRILLO Ref. DESCRIPCIÓN COLOR COLOR GRUPO GRUPO DETALLE PUERTA SERIE 1 SERIE 2 B C SERIE 2 SERIE 2 SERIE B SERIE C PESO VOL. DETALLE PUERTA COMPL. (Kg) (m 3 ) SERIE 3 SERIE 3 SERIE ARMARIO DE 3 PUERTAS ,5 1, Estante interior ,2 0, Cajonera de 2 cajones ,1 0, Cajonera de 4 cajones ,0 0, Barra de colgar perchas 12 0,6 0, Luz LED para estante ARMARIO DE 3 PUERTAS ,0 1, Estante interior ,1 0, Cajonera de 2 cajones ,2 0, Cajonera de 4 cajones ,3 0, Barra de colgar perchas 12 0,6 0, Luz LED para estante ARMARIO DE 2 PUERTAS ,5 1, Estante interior ,2 0, Cajonera de 2 cajones ,1 0, Cajonera de 4 cajones ,0 0, Barra de colgar perchas 12 0,6 0, Luz LED para estante ARMARIO DE 2 PUERTAS ,0 1, Estante interior ,5 0, Cajonera de 2 cajones ,8 0, Cajonera de 4 cajones ,1 0, Barra de colgar perchas 12 0,6 0, Luz LED para estante ARMARIO DE 2 PUERTAS ,5 0, Estante interior ,5 0, Cajonera de 3 cajones ,6 0, Barra de colgar perchas 12 0,6 0, Luz LED para estante 120 PUERTAS Precios unitarios INCREMENTOS (Puntos) COLORES Precios por cada detalle o cada puerta TIRADORES PUNTOS PUNTOS ALTO BRILLO Ref. DESCRIPCIÓN COLOR COLOR GRUPO GRUPO DETALLE PUERTA SERIE 1 SERIE 2 B C SERIE 2 SERIE 2 SERIE B SERIE C PESO VOL. DETALLE PUERTA COMPL. (Kg) (m 3 ) SERIE 3 SERIE 3 SERIE ARMARIO DE RINCÓN ,0 0, Cajonera de 2 cajones ,0 0, Luz LED para estante 120

10 16 17 CARACTERÍSTICAS COLECCIÓN DE ARMARIOS CLOSETS COLLECTION CHARACTERISTICS RESUMEN DE LOS PASOS PARA HACER PEDIDOS OVERVIEW OF THE STEPS TO MAKE AN ORDER Colores Para la actual colección podemos elegir cualquiera de los acabados que aparecen en el muestrario de colores en vigor. En el técnico nos encontraremos con las siguientes columnas de precios: PUNTOS COLOR SERIE 1: precio en puntos en cualquier color de la Serie 1. Los colores de este grupo pueden combinarse entre sí, sin incremento de precio. PUNTOS COLOR SERIE 2: precio en puntos en cualquier color de la Serie 2. Los colores de este grupo pueden combinarse entre sí, sin incremento de precio. DETALLE SERIE 2: incremento en puntos que se aplica cuando el color base es de la Serie 1 y un detalle se combina en un color de la Serie 2. DETALLE SERIE 3: incremento en puntos que se aplica cuando el color base es de las Series 1 o 2, y un detalle se combina en un color de la Serie 3 alto brillo. Las partes del armario que se consideran detalles y que se pueden combinar de color son: Los plafones centrales de las puertas modelo F33, F34, F35, F37, F38, F39, G03, G04, G05 y G06, junto con el plafón de madera de las puertas con celosía modelo C01 y C04, que se consideran como un solo detalle. Las molduras del frente del armario (la montera, el piecero y los costados laterales), que se consideran como un solo detalle. El precio por combinar los detalles de un mueble en colores de una serie superior a la serie del color base es el que aparece en la tarifa para cada detalle, de forma que si en un armario se quieren pintar varios detalles, hay que multiplicar el precio indicado en tarifa por la cantidad de detalles elegidos. PUERTA SERIE 2: incremento en puntos que se aplica cuando el color base es de la Serie 1 y una puerta se combina en un color de la Serie 2. PUERTA SERIE 3: incremento en puntos que se aplica cuando el color base es de las Series 1 ó 2, y una puerta se combina en un color de la Serie 3 alto brillo. COMPLETO SERIE 3: incremento en puntos que se aplica cuando el color base es de la Serie 3 alto brillo. En este caso sólo las partes vistas exteriores del armario se terminan en alto brillo, y el interior se pintará en el color correspondiente de las Series 1 o 2. Si el cliente desea el interior del armario acabado en alto brillo, se debe de consultar con fábrica el precio de dicha modificación. Todos los colores de las Series 1 y 2 pueden hacerse en acabado de alto brillo, y pasan a ser Serie 3. La nomenclatura para estos colores será la que corresponda al acabado de la Serie 1 o 2 añadiendo el sufijo BR. Ejemplo: el color 228, en alto brillo sería 228BR. Colours For the current collection you can choose from any of the finishes that appears into the latest colour card. Into the technical rate we will find the following price columns: COLOUR POINTS RANGE 1: Price in points on any colour of the 1. The colours on this group can be combined with each other without any surcharge. COLOUR POINTS RANGE 2: Price in points on any colour of the 2. The colours on this group can be combined with each other without any surcharge. DETAIL RANGE 2: There is an increase of points when the base colour is from the 1 and we combine it with a detail in a colour from the 2. DETAIL RANGE 3: There is an increase of points when the base colour is from the 1 or 2 and we combine it with a detail in a colour from the 3 high gloss. The parts of the closet that are considered as details and can be combined are: Central panels of the doors models F33, F34, F35, F37, F38, F39, G03, G04, G05 and G06, together with the wood panel of the doors with lattice model C01 and C04. These are considered as only onedetail. The mouldings from the front of the closet (the top, the footboard and the laterals sides). These are considered as only one detail. The price to combine the details of a piece of furniture with colours from a superior range (not the base range) is the one which appears for each detail into the price list. In case you want to paint few details on one closet, you have to multiply the price showed on the price list for the quantity of details that you want. DOOR RANGE 2: Points increase when the colour base is from the 1 and you want to combine one door with a colour from the 2. DOOR RANGE 3: Points increase when the colour base is from the 1or 2 and you want to combine one door with a colour from the 3 high gloss. COMPLETE RANGE 3: Points increase when the colour base is from the 3 high gloss. In this case only the visible exterior parts of the closet will be finished in high gloss and the interior will be painted in its corresponding colour from the 1 or 2. In case the client wants the interior in high gloss, the modification price should be consulted with the factory. All the colours from the s 1 and 2 can be made on high gloss finish, and come into being 3. The colours nomenclature will be that which corresponds to the finish from the 1 or 2 adding the suffix BR. Example: The colour 228 in high gloss would be 228BR. En los pedidos de armarios de esta colección, el cliente debe de especificar: La referencia del armario elegido. El modelo de las puertas para el armario (ver opciones disponibles en la página 12). El color base del armario. El color de las puertas. El color de los detalles: Color del plafón central de las puertas (para los modelos: F33, F34, F35, F37, F38, F39, G03, G04, G05, G06, C01 y C04). Color de la moldura del frente (montera, piecero y costados laterales). El modelo de tirador para las puertas, teniendo en cuenta que las puertas solo pueden llevar uñeros metálicos. La referencia de los complementos adicionales necesarios para el interior del armario. El croquis con la distribución interior de los complementos para el armario. En el caso de solicitar un armario de medidas especiales o bien con una distribución interior diferente a la estándar, se deben de comunicar a fábrica todas las especificaciones y dibujos necesarios para pedir el presupuesto del armario especial. Y para consultar con fábrica el presupuesto de un frente de armario empotrado, es necesario especificar los siguientes datos: Medidas del hueco: ancho y alto, así como la distancia del hueco al suelo, techo y paredes. Número de puertas que tendrá el frente de armario. La referencia del armario en función del tipo de puertas elegido: Ref Frente de armario de puertas batientes. Ref Frente de armario de puertas. El modelo de las puertas para el armario (ver la página 12). El modelo de tirador para las puertas. El tipo de tapajuntas para el marco: liso o con moldura. El color base para el marco de armario y las puertas. El color de los detalles: Color del plafón central de las puertas (para los modelos: F33, F34, F35, F37, F38, F39, G03, G04, G05, G06, C01 y C04). Color del tapajuntas del marco. Into the orders of the closets of this collection, the client have to specify: The reference of the chosen closet. The model of the closet s doors (see options on page 12). Closet s base colour. Doors colour Details colour: Colour of the door s central panel (for the models: F33, F34, F35, F37, F38, F39, G03, G04, G05, G06, C01 and C04). The colour of the mouldings from the front of the closet (the top, the footboard and the laterals sides). Handle model for the doors. Considering that the are only available with metal flush pulls. The reference of the additional complements needed for the closet s interior. Sketch with the interior distribution of the closet s complements. In case of requesting a closet with special sizes or a different interior distribution than the standard one, all the specifications and sketches must be notified to factory. With all this information we will create the quotation for the special closet. To make a builtin closet doors quotation request to the factory, we need the following information: Wall cavity sizes: height and width and the distance from the cavity to the floor, ceiling and walls. Number of door of the closet s front. Closet s reference depending on the type of the chosen doors: Ref Closet s front with hinged doors. Ref Closet s front with. The model of the closet s doors (see page 12). Handle s model for the doors. Kind of architrave for the frame: smooth or with moulding. for the closet s and doors frame. Details colours: Colour of the doors central panel (for the models: F33, F34, F35, F37, F38, F39, G03, G04, G05, G06, C01 and C04). Colour of the frame s architrave. Tiradores Los precios de los artículos que aparecen en la tarifa técnica incluyen cualquiera de los tiradores correspondientes a la Serie A del muestrario de tiradores en vigor, de tal manera que el cliente podrá elegir cualquier acabado de estos tiradores sin sufrir incremento en el precio. Los tiradores de la Serie B (Tirador Diseño) y Serie C (Tirador Swarovsky), llevan incremento sobre el precio del mueble. El importe total a incrementar para cada armario aparece detallado en las columnas TIRADORES SERIE B o SERIE C según corresponda. Los tiradores van colocados en el centro de las puertas batientes, en posición horizontal. Las puertas sólo pueden llevar uñeros en cualquiera de los diferentes acabados: cuero envejecido, cromo brillo, cromo mate, champán y oro. Pesos y volúmenes En la tarifa técnica aparece el peso medio orientativo de cada artículo ya embalado. Estos pesos pueden sufrir unas variaciones de un +/ 5% en función del color elegido para el mueble. También aparece en el técnico el volumen de cada artículo ya embalado. Handle The prices of the items that appear on the technical rate includes any of the handles from the A from the current handles samples selection. Therefore, the client will be able to choose any handles finish without any surcharge. The handles from the B (Handle Diseño) and C (Handle Swarovsky), have an increase in the price of the furniture. The total amount to increase for each closet appears on the columns HANDLES RANGE B or RANGE C. The handles are located on the centre of the hinged doors, in a horizontal position. The are only available with flush pulls in any of the different finishes: aged leather, polished chrome, matt chrome, champagne and gold. Weights and volumes Into the technical rate appears the indicative middleweight of each wrapped item. These weights may change from +/ 5% according to the colour of the furniture. Into the technical rate also appears the volume of each wrapped item. Liso Smooth Modelos de tapajuntas Architrave models Con moldura With moulding Hueco para el frente de armario empotrado Cavity for the builtin closet doors Distancia a la pared izquierda. Distance to the left wall. Distancia al techo. Distance to the ceiling. Distancia a la pared derecha. Distance to the right wall. Distancia al suelo. Distance to the left wall. Alto del hueco. Height moulding. Ancho del hueco. Width moulding.

11 Ctra. A324 Km 26, Huelma (Jaén), Spain Tel Fax