Injury Law Center LESIONES DEL CUELLO Y ESPALDA (DORSAL)

Transcripción

1 Injury Law Center Nota: Esta información se proporciona para darle una comprensión básica de la lesión. No tiene la intención de servir como consejo médico. Usted debe consultar con un proveedor médico calificado Descripción LESIONES DEL CUELLO Y ESPALDA (DORSAL) Lesiones de la médula en el cuello y la espalda, incluyendo lesiones a los nervios, los huesos, los tendones y los músculos que forman la columna vertebral. La columna vertebral se compone de cuatro áreas que incluyen los huesos, los nervios, los tendones y los músculos: Cervical-las siete vértebras que forman el cuello Torácica-las 12 vértebras que forman el centro de la espalda Lumbar-las cinco vértebras que conforman la región lumbar Coxis-los huesos fusionados en la parte inferior de la columna vertebral a menudo llamado el coxis Las porciones óseas de la columna vertebral se llaman vértebras. Entre las vértebras hay discos, que están compuestos principalmente de colágeno y rodeado por un material fibroso para mantenerla en su lugar. Cuando la columna está involucrada en cualquier tipo de trauma, como un latigazo cervical, una lesión o compresión por aplastamiento, las vértebras, los nervios, los tendones y los músculos pueden verse afectados y dañados.

2 No importa qué área de la columna vertebral está implicada, cervical, torácica o lumbar, todos los discos dentro de la columna vertebral pueden ser herniados, que es la ruptura del material fibroso manteniéndolo en su lugar. Si el material del disco extruido incide sobre las raíces nerviosas, muchas veces una persona va a experimentar el dolor y el entumecimiento que irradia hacia abajo la distribución de la raíz nerviosa. La incidencia también conducirá a la debilidad y pérdida de función en la parte de los cuerpos atendidos por la raíz nerviosa. Dermatomos se asignan a cabo y muestran qué partes del cuerpo están comunicadas por una raíz nerviosa en particular. Si los tendones o ligamentos que sostienen la columna vertebral son tensos o torcidos, esto suele provocar dolor y debilidad en esa área de la columna vertebral. La columna tiene curvaturas normales en la llamada curvas lordótica. Muchas veces cuando se lesiona la columna vertebral, las curvas lordóticas se enderezarán, lo que puede ser visto fácilmente en una radiografía de tórax. A enderezar la curva lordótica, si no se trata, a menudo causan la columna vertebral para convertirse en artritis. Ayuda Médica Muchos pacientes con una lesión de la columna cervical van a ver a un neurólogo o un médico ortopédico o un quiropráctico para el tratamiento de los síntomas. El tratamiento suele ser conservador al principio, es decir, terapia física, terapia del masaje, la quiropráctica y la acupuntura a veces. Si esta terapia conservadora no funciona, entonces los médicos pueden considerar las inyecciones epidurales de esteroides, lo cual es una inyección del esteroide en la columna vertebral para reducir el dolor alrededor de la raíz nerviosa lo que reduce la inflamación y la hinchazón. Si estas terapias conservadoras fallan, entonces la cirugía es a menudo apropiado. El actual enfoque quirúrgico para una hernia de disco es micro-dicotomía. Durante este procedimiento, el cirujano puede extirpar una porción ósea de las vértebras llamada lámina, como en la laminectomía, se eliminará el material discal extruida que está presionando un nervio. A veces, los discos tienen que ser quirúrgicamente fusionado. Esto se logra con la inserción de una placa y tornillos dentro de las vértebras. Muchas veces este procedimiento invariablemente resulta en una aceleración de la degeneración normal de la columna dejando así la columna vertebral de un paciente con artritis, que puede causar una vida de dolor y disfunción.

3 Las Lesiones del Cóccix El cóccix o rabadilla, son los últimos huesos de la columna vertebral usualmente consistente de 3 a 5 vértebras fusionadas que se conectan con el sacro, como parte de la pelvis. Muchas veces una caída en las nalgas o en ocasiones en una lesión por latigazo extremo, el cóccix puede lesionarse. El dolor alrededor del cóccix se llama coxigodinia. Por desgracia, aparte de aliviar el dolor causado por la coxigodinia, no mucho se puede hacer para corregir el problema subyacente. La cirugía es una posibilidad, pero los resultados son un tanto cuestionables. Lesiones de la Médula Espinal La lesión medular es el daño a la médula espinal que provoca una pérdida de sensibilidad y control de motor. Causas La médula espinal es casi tan grande como el dedo índice. La médula espinal se extiende desde el cerebro hasta la parte posterior a través del canal hueco de la columna vertebral. La médula espinal se compone de células nerviosas. Las células nerviosas transportan datos sensoriales de las zonas fuera de la médula espinal hasta el cerebro, y también soportan órdenes motoras desde el cerebro al cuerpo. Lesiones de la médula espinal se presentan más a menudo cuando la columna esta más flexible, en las regiones de la columna vertebral cervical C5-C7 y T10-L2. Trauma repentino y violento al tejido cercano y discordante de la médula espinal puede causar una contusión espinal temporal. Una contusión o moretón espinal es el sangrado dentro de la columna vertebral. La presión del fluido en exceso puede matar a las neuronas espinales. Las laceraciones o desgarros en la columna vertebral pueden causar daño directo a las pistas nerviosas. Síntomas Los síntomas más comunes de lesiones de la médula espinal son la parálisis y pérdida de sensibilidad. Esto puede ser tetraplejia, donde la persona pierde su capacidad de mover todas sus extremidades, o paraplejia, donde la persona pierde la capacidad de mover sus brazos o bien sus piernas. Una persona con tal condición muchas veces puede desarrollar úlceras por presión, también conocidas como llagas de cama, desde donde el cuerpo está en contacto con el lecho. Un paciente debe girarse con más frecuencia cuando enrojecimiento comienza a desarrollarse en

4 zonas sensibles, colchones especiales y cojines para sillas se debe utilizar para distribuir el peso de manera más uniforme para reducir la presión. La estimulación eléctrica se utiliza a veces para promover el movimiento muscular y para prevenir las úlceras por presión. Lesión de la médula espinal a menudo es causada por una lesión de tipo de compresión que resulta en una fractura por compresión o cuña de la columna vertebral. Esto suele implicar la columna torácica, o el centro posterior. Lesión en esta zona de la columna vertebral puede causar la pérdida de control del intestino y la vejiga. Una lesión en la vértebra torácica numero 12, en un varón, puede causar lesiones en el nervio pendundal, que puede resultar en un hombre que tiene una incapacidad para lograr una erección o eyaculación. Términos Clave Columna-Un término para la columna vertebral que incluye las vértebras, discos, y la médula espinal como un todo. Radiculopatía-Abecés referido a un nervio pinchado, refiere a la compresión de la raíz nerviosa, la parte del nervio entre las vértebras, que causa dolor en la zona en la cual el nervio sirve. Dermatomos-El área de distribución de las raíces nerviosas, delineando las zonas del cuerpo que el nervio sirve. Vértebras-Los segmentos óseos de la columna vertebral La Ciática-Dolor causado por la irritación del nervio ciático, que sale de parte de L5-S1 de la columna vertebral. Ciática causa dolor corriendo por la espalda y en la instancia de parte posterior de los muslos. La Estenosis de la Columna-El estrechamiento de la canal espinal. Neurólogo-Un médico que se especializa en los trastornos del cerebro y del sistema nervioso central, como la espina dorsal. Ortopedista-Un médico que se especializa en trastornos del sistema musculo esquelético. AYUDA Si usted ha sufrido una lesión cuello, la espalda o en la columna, o cualquier otro tipo de lesión, usted debe buscar ayuda médica adecuada y, si su lesión fue causada por la negligencia o culpa

5 de otro, usted debe buscar ayuda legal apropiada para presentar una demanda de indemnización. No dude en llamar o enviar un correo electrónico al Injury Law Center para obtener respuestas a sus preguntas y ayudarle con su reclamo legal. Texto por el Abogado Ed Wallace Ilustración médica por Michael Canavan Injury Law Center info@attywallace.com LESIÓN ( ) Massachusetts New Hampshire 270 Littleton Road, Unidad Simon Street, Unidad 9 Westford, MA Nashua, NH Teléfono: (855) Teléfono: (603)