Agua caliente y fría PP-R T A R I F A 2012_02

Transcripción

1 Agua caliente y fría T A R I F A _0

2 Campos de aplicación Los sistemas de tuberías de ARIETE han sido diseñados según las normas DIN 077, DIN 07, UNE EN 7 y son aptas para transportar fluidos a diferente presión y temperatura. Las aplicaciones más habituales son las instalaciones hidrosanitarias, agua fría y caliente sanitaria, calefacción y climatización, aunque también pueden utilizarse para otras aplicaciones como instalaciones de aire comprimido, industria alimentaria, irrigación de invernaderos y jardines y aplicaciones industriales diversas. Para el transporte de sustancias químicas o altamente agresivas se puede consultar la tabla de resistencia a los agentes químicos o en caso de duda a nuestro departamento técnico. Los criterios para el dimensionado de los sistemas de tuberías recogen totalmente la información más reciente sobre la resistencia en el tiempo aplicando el factor de seguridad, en función de la presión y temperatura de ejercicio. Esta combinación se refleja en las siguientes tablas: Presión Máxima de Operación Presión máxima de operación de tuberías constituidas por PPr 0, para agua con factor de seguridad Sf=, DIN 077 Temperatura ( C) Años de Operación Presión admisible de Operación (bar) Gama de tubería PN0 SDR Serie, 9, 9,,7, 7,,0,9,,9,,0,,,9,,0,7,0,,,,0 0,7,0 0, 9,9 9, 9, 9,0 9,,,,0 7,7 7, 7, 7,0,0,,,7,,9,, PN SDR 7, Serie,,, 0,7 9,7,9,,,,,,,9,,7,,,7,, 9,,7,0 7,,9 7,,,7,,7,,7,,,7,,,, 9,, 0, 9, 7,7, 7,,9 PN SDR Serie,, 9,7, 7,,,,9,7,,7 0,9 0, 0,, 7,,,,,9,,,,0,,9, 9, 9,0, 7,9, 7,,,0,,,,9, 0,,0, 9,7 7, 9,, PN SDR Serie,0 9,9,7 7,0,9,7,,, 9,9,9 7,,,0,0,,9,9, 0, 9,, 7,7,9 7,,7,0,0,,,,,0, 9, 9,, 7,,,,,, 9,, 7, Tiempo de exposición Operación continua a 70 C incluyendo 0 días por año con Operación continua a 70 C incluyendo días por año con Temperatura ( C) 7 C 0 C C C 7 C 0 C C C Años de Operación , 0, 0 DISEÑO E INSTALACIÓN Presión admisible de Operación (bar) Gama de tubería SDR,0,70,0 0,0,, 0,70 9,0,, 9,70,,0 0,0,0 7,,9,0,,,7, 0,0 9,,00,9 9, 9,07 0,79 9,0 7, SDR7,,0 0, 9,0,0 0,07 9,70,0 7,0 9,9 9, 7,0 7,0 9,7,0,0,0,,0 9, 7,00 0, 9,,0 7,7 9, 9,00 7, 7,,0 7,,7 SDR Los sistemas de tuberías para agua fría y caliente sanitaria y calefacción han sido diseñados según las normas DIN 077, DIN 07, UNE EN ISO 7 y UNI 9. Así mismo son conformes con el Técnico de la Edificación y deberán ser instalados según el Reglamento de Instalaciones Térmicas de la Edificación.,,,70,0,0,0,,0,7,0,,,, 0,,,,0,0,,0,,7,,,,,0,0 0, 9, 0

3 Campos de aplicación DILATACIONES La dilatación longitudinal del sistema es aproximadamente veces mayor que la de los tubos de acero. Este fenómeno debe tenerse cuenta durante la instalación, así como examinar el posicionamiento para una correcta compensación de la dilatación. El coeficiente de dilatación lineal t del sistema es de 0, mm / (m. t) para las series,, y, y para el sistema FIBER PLUS serie, es de 0,07 mm / (m. t) La variación de la longitud del tubo se calcula de acuerdo con la siguiente formula, y es independiente del diámetro del tubo y su espesor. l = L x t x t Donde: l = Dilatación en mm. L = Longitud del tubo. t = Diferencia de temperatura en C. t = Coeficiente de dilatación (0, ó 0,07) El cálculo de la variación de longitud del tubo se basa en la temperatura de trabajo. El cálculo se explica con más detalle en los siguientes ejemplos: Longitud del tubo m. y temperatura ambiente C.. La temperatura mínima del fluido = 9 C (ej. Agua fría) por lo que t = C 9 C = 7 C.. La temperatura máxima del fluido = 70 C (ej. Agua caliente) por lo que t = 70 C C = C. En el caso. la dilatación del tubo = m x 7. C x 0, =, mm. En el caso. la dilatación del tubo = m x C x 0, =, mm. En el caso de que estuviésemos haciendo el cálculo para el sistema FIBER PLUS el resultado sería para el caso. m x 7 C x 0,07 =,9 mm. y en el caso. m x C x 0,07 =, mm... De estos resultados se desprende que el sistema FIBER PLUS es idóneo para cualquier tipo de instalación ya que su dilatación longitudinal es un % menor que el sin compuesto de fibra. En muchos de los casos la dilatación puede ser compensada haciendo un cambio de dirección y para ello debe asegurarse que los tubos pueden desplazarse libremente en su campo axial. Si una dilatación no se puede compensar con ningún cambio de dirección, deberán utilizarse liras de dilatación. Para obtener la compensación necesaria es preciso calcular el tamaño del brazo flector que se obtendrá aplicando la siguiente fórmula: Ls = K x d x l (mm.). Donde: Ls = Longitud del brazo flector. K = Constante dependiendo del material utilizado (para = 0). d = Diámetro exterior. l = Dilatación en mm. DILATACIÓN DE LOS TUBOS ARIETE Y CÁLCULO DEL BRAZO FLECTOR

4 Instrucciones de montaje SOLDADURA POR POLIFUSIÓN La soldadura o unión del es la parte más resistente del sistema, su proceso está regulado y debe realizarse según la Norma UNEENV y siguiendo las recomendaciones del reglamento DVS alemán.. Calentar el polifusor ( C a 70 C). Cortar, si es preciso, de forma perpendicular al eje del tubo.. Calentar el tubo y el accesorio sin girar dentro de las matrices.. Posterior al calentamiento, respetando los tiempos de la tabla, extraer de las matrices en línea recta.. Introducir el tubo en el accesorio sin girarlo.. Respetar el tiempo de enfriamiento antes de someter la soldadura a cualquier esfuerzo. TIPOS DE SOLDADURA Ø TUBERÍA (mm) PROFUNDIDAD DE MONTAJE (mm) TIEMPO DE CALIENTAMIENTO (mm) TIEMPO DE UNIÓN (seg) TIEMPO DE ENFRIAMIENTO (min) 0 7 0, Estos valores están recomendados para realizar la soldadura de al aire libre, teniendo en cuenta una temperatura exterior de C. SOLDADURA MEDIANTE MANGUITOS ELECTROSOLDABLES El manguito electrosoldable funciona según un principio sencillo que consiste en colocar en el interior del manguito una resistencia eléctrica de medidas adecuadas, llevando los extremos de esta a unos conectores. Para soldar solo hay que conectar las clavijas de la máquina de electrosoldables a los conectores del manguito, presionar el botón de inicio y dejar que la corriente fluya por la resistencia, que producirá el calor suficiente para realizar una fusión perfecta entre el manguito y la tubería. Para realizar una correcta soldadura mediante manguitos electrosoldables hay que seguir los siguientes pasos:. Cortar el tubo, si es preciso, de forma perpendicular a su eje, retirar las virutas o restos del corte y limpiar el extremo del tubo que se introducirá en el manguito electrosoldable.. Insertar el tubo en el manguito y evitar cualquier separación.. Introducir las clavijas de la máquina en los conectores del manguito electrosoldable y poner la máquina en marcha.. Durante el proceso de soldadura y la siguiente fase de enfriamiento se deben respetar el voltaje de la máquina y los tiempos marcados por el fabricante. FIJACIONES El tipo de fijaciones y la distancia entre estas depende de los requerimientos de la instalación y de la dilatación longitudinal de la tubería. Se deben instalar puntos fijos para dividir la instalación en secciones y puntos deslizantes donde una dilatación o contracción es posible sin ejercer ninguna fuerza a los puntos de apoyo y sin someter al sistema a esfuerzos Abrazadera Isofónica mecánicos innecesarios. Para estos puntos deslizantes se utilizarán abrazaderas isofónicas que permiten sujetar y guiar al mismo tiempo la tubería Std En la práctica las distancias mostradas en el siguiente cuadro se han demostrado idóneas. Abrazadera Isofónica SEG DISTANCIA ENTRE ABRAZADERAS EXPRESADAS EN CM. Para las series,, y, Ø (mm) Temp. C C 70 C Para instalaciones de tuberías en vertical se deben aumentar estas distancias un 0%

5 Instrucciones de montaje COMPARATIVA CON OTROS MATERIALES Por sus altas prestaciones los sistemas de tuberías de de ARIETE son la alternativa a las instalaciones que se venían realizando con materiales tradicionales como el cobre, acero o acero inoxidable. A continuación mostramos una tabla con los diámetros equivalentes: COMPARATIVA DE DIÁMETROS SERIE / SDR SERIE, / SDR 7, SERIE, / SDR ACERO DIN 0 COBRE DIN 7 Y 7 ACERO INOX. x,9 x, x 0 x,7 x, x, x, 0 x 0 x, x, x, x, 0 x, x,9 x, x, 0 x, x 7, x,7 x, x, x, 0 x,7 x, x 0, x 0 x, x,9 /" /" /" " /" /" " " " x,0 x,0 x,0 x,0 x, x, x, x,0 7, x,0 x,0 x, x, x, x, 7, x,0 Nota: Estos datos son orientativos ARIETE Fiber Plus El sistema FIBER PLUS de ARIETE está fabricado en tres capas de polipropileno random siendo la exterior de, la intermedia compuesta de y fibra de vidrio y la interior de. Conserva todas las propiedades del convencional como resistencia a impactos, ausencia de oxidación, resistencia química, no se producen incrustaciones, muy baja transmisión térmica y aporta otras características importantes: Aumento del caudal transportado hasta un %. Reducción de la dilatación t= 0,07 mm / (m. t). Costo de instalación inferior al utilizar menos dilatadores. Las uniones de la tubería con el accesorio se realizan mediante soldadura por polifusión, manguitos electrosoldables o mediante enlaces roscados y se realizan de forma idéntica al sistema de normal, no precisando de ninguna herramienta especial. Está concebido según la norma UNE EN ISO 7 para instalaciones de agua fía y caliente sanitaria, calefacción y climatización. DATOS TÉCNICOS Diámetros del sistema: Serie (según UNE EN ISO 7): SDR: Temperatura máxima: Temperatura punta: Desde mm. hasta mm., 7, 9 C 00 C Aplicaciones: Agua fría y caliente sanitaria, calefacción, climatización, aire comprimido, aplicaciones industriales, usos agrícolas, en general para instalaciones que requieran temperaturas entre 0 C y 9 C y siguiendo las tablas de presión máxima de operación indicadas en la página. Las presiones y temperaturas de servicio son las que contempla la norma UNE EN ISO 7, si bien el sistema FIBER PLUS de ARIETE puede trabajar a temperaturas inferiores o superiores ya que el rango de trabajo va desde 0 C hasta los 9 C, (siguiendo las tablas de presión máxima de operación indicadas en la página ), pudiendo llegar a puntas de 00 C. Para otros fluidos, presiones o temperaturas consultar a nuestro departamento técnico.

6 Tuberías PVP / m. lineal Tubo SDR Serie, PN En barras de m x, x, x, 0 x,7 x, x 0, 7 x, x,0 0 x, ,0,0,,0 7,0, 7,,7, Tubo SDR 7, serie, PN en barras de m x, x, x, 0 x, x,9 x, 7 x 0, x, 0 x, x 7, ,09,70,,,7 0,,7,77,77 0,7 Tubo SDR serie PN 0 en barras de m x,9 x, x,9 0 x,7 x, x, 7 x, x, 0 x 0,0 x, ,9,,9,0,7 9,00, 7,7,, Tubo Fiber plus SDR 7, serie, en barras de m x, x, x, 0 x, x,9 x, 7 x 0, x, 0 x, x 7, ,7,,9,,,,0, 0,,0

7 Accesorios Ariete Manguito , 0, 0,,,,, 0,0,,7 Ø A x B ØA ØB Reducción Macho Hembra x x x 0 x 0 x 0 x x x x 0 x x x 0 x 7 x 0 7 x 7 x x x x 7 0 x 0 x 7 0 x x ,0 0,9 0,9,,,,0,0,0,,,,,,, 9,00,99,99,,,9,0 Manguito Eléctrico ,0,9, 7,0 9,9,,,9,,

8 Accesorios Ariete Codo Codo Codo Macho hembra Codo Macho hembra Codo Con derivación , 0, 0,,9,,9,0,9 7,, 0,7 0,,0,,9,,7, 7,, 0, 0,9, 0, 0,7, 0,70

9 Accesorios Ariete Te igual , 0, 0,9,,, 9,7 7,79 9,7, Ø A Ø B Ø C Te reducida x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 0 x x 0 0 x x 0 0 x x 0 x x x x x 0 x x x x x x 0 x x x 7 x 0 x 7 7 x x 7 7 x x 7 x x x x x 7 x 0 x x 0 0 x 7 x 0 0 x x 0 x 0 x , 0, 0, 0,,,,,,,,,,,,,,,99,99,99,99 0,09 0,09 0,09,7,7,7 9,7 9,7 9,7, Cruz ,9,, 7

10 Accesorios Ariete Injerto fusión x * 0 x * x ** x ** x ** x * 7 x ** 7 x ** 7 x *** x ** x ** x *** 0 x ** 0 x ** 0 x *** ,,,,9,9,9,,,,,,,,, * Usar broca referencia 009 ** Usar broca referencia 000 ***Usar broca referencia 00 Tapón , 0, 0,,,70,, 0,0 7,,9 Salva tubos PN RADIO LARGO RADIO LARGO RADIO LARGO RADIO CORTO RADIO CORTO 00 00,,00,0,,00 70, Salva tubo H/H PN 70 0,

11 Accesorios Ariete 700 0, Curva H/H Radio largo 700 0,0 700 L. 0 0,97 MÓDULO sin codo desagüe 700 L. 0 0, ØF Injerto con Rosca Hembra x ½" ** x ½" ** x ¾" * x ½" * x ¾" * 7 x ½" ** 7 x ¾" *** x ½" ** x ¾" *** 0 x ½" ** 0 x ¾" *** ,, 7,, 7,, 7,,9 7,,9 7, * Usar broca referencia 009 ** Usar broca referencia 000 ***Usar broca referencia 00 Codo rosca Hembra x /" x ½" x ¾" x ½" x ¾" x ¾" x " 0 x " 0 x " ¼ x "¼ x " ½ x " ½ x " ,,,9,7,9, 7, 9,7, 9, 9, 7, 7, 9

12 Accesorios Ariete Codo rosca Macho x ½" x ¾" x ½" x ¾" x ¾" x " 00,,9,9,9,0 0, Codo rosca Hembra con fijación x ½" x ½" x ¾" 00,9,,9 Codo rosca Macho con fijación x ½" x ½" x ¾" 00,,,7 Codo rosca hembra Con derivación 00 x ½" 00,0 Codo macho Rosca hembra x ½" x ½" x ¾" 00,97,99,9 Te rosca hembra x ½" x ¾" x ½" x ¾" x ½" x ¾" x " 0 x ¾" 0 x " 0 x " ¼ x ¾" x " x "¼ x "½ x " ¼ x " ½ x " ,,,9,,, 9,00,7,,,,7 9, 9,,0,0, 0

13 Accesorios Ariete Te rosca macho x ½" x ¾" x ½" x ¾" x ¾" x " ,79,,7, 7, 9,99 Enlace rosca Hembra x /" x ½" x ¾" x ½" x ¾" x ¾" x " 0 x " 0 x " ¼ x " ¼ x " ½ x " ½ x " 7 x " 7 x " ½ 9 x " 0 x " ,7,,,7,, 7, 0, 0,,,9,7,0,,,, Enlace rosca Macho x ½" x ¾" x ½" x ¾" x " x ¾" x " x " ¼ 0 x " 0 x " ¼ x " ¼ x " ½ x " ½ x " 7 x " 7 x " ½ x " 0 x " ,79,9,9,0 9,, 9,,7 0,9,7,,,70,0,,,,

14 Accesorios Ariete Enlace tuerca móvil Rosca hembra x ½" x ¾" x ¾" x " x " x " ¼ 0 x " ¼ 0 x " ½ x " ½ x " x " x " ½ 7 x " ½ 7 x " , 7, 7,,,,,7,, 0,7, 9,7 7,,9 Codo tuerca Móvil rosca hembra x ½" x ¾" x ¾" x " x " x " ¼ 00 00, 7,,7,,9 7, Adaptador Metal/plástico Hembra a rosca Hembra tuerca móvil x ¾" x " x " ¼ 0 x " ½ x " x " ½ 7 x " 0 0 0,9, 9,9,9, 7,7, Adaptador Metal/plástico macho A rosca hembra Tuerca móvil x ¾" x " x "¼ 0 x "½ x " x "½ 7 x " 0 0 0,, 7,9 9,7, 7,0,9

15 Accesorios Ariete Brida QDM QDM QDM QDM QDM QDM QDM QDM *, 0,9,77,9, 9,9,79, * PARA USO CON Ø Casquillo para Brida (porta brida) ,0,9, 7, 9,,,0,9 Junta para brida ,,,9, 7,0, 0,, Tornillos para Brida ,9,79,9,0 Tapón reparación Agujeros 70 7 : 0,

16 Accesorios Ariete Válvula de asiento Mando oculto,, 7, Accesorios válvula de asiento mando oculto MONTURA ESTÁNDAR ½" MONTURA ESTÁNDAR ¾" CAPUCHÓN CROMADO CERRADO EMBELLECEDOR EXTENSIÓN MONTURA ASIENTO EXTENSIÓN EJE MONTURA FIJACIÓN DE MARIPOSA,07,0,,,,0 0, Válvula de asiento Mando oculto Largo 7,0 9,, Accesorios válvula de asiento mando oculto largo MONTURA PROLONGADA ½" MONTURA PROLONGADA ¾" CAPUCHÓN CROMADO CERRADO EMBELLECEDOR EXTENSIÓN MONTURA ASIENTO EXTENSIÓN EJE MONTURA FIJACIÓN DE MARIPOSA,,97,,,,0 0, Válvula de asiento Con pomo , 9,,7 Accesorios válvula de asiento con pomo MONTURA PROLONGADA ½" MONTURA PROLONGADA ¾" POMO TRES PUNTAS CAPUCHÓN CROMADO ABIERTO EMBELLECEDOR EXTENSIÓN MONTURA ASIENTO EXTENSIÓN EJE MONTURA FIJACIÓN DE MARIPOSA,,97,,97,,,0 0,

17 Accesorios Ariete Válvula de asiento Con volante 0 0 0,,,0 Accesorios válvula de asiento con volante MONTURA PROLONGADA ½" MONTURA PROLONGADA ¾" VOLANTE CHAPA 0 EXTENSIÓN EJE MONTURA FIJACIÓN DE MARIPOSA,,97 0,7,0 0, Válvula de esfera Mando oculto 7 7 7,,7, Accesorios válvula de esfera mando oculto 0 0 REPUESTOS PARA VÁLVULA KIT DE EXTENSIÓN PARA VÁLVULA EMBELLECEDOR,7,, Válvula de esfera Palanca , 9,, Accesorios válvula de esfera palanca 0 0 REPUESTOS PARA V. C/PALANCA KIT DE EXTENSIÓN PARA VÁLVULA EMBELLECEDOR 0,0,, Válvula de esfera En PN ,7,7,, 7,,7, Accesorios válvula de esfera en PN MANETA VÁLVULA DE BOLA Ø MANETA VÁLVULA DE BOLA Ø MANETA VÁLVULA DE BOLA Ø MANETA VÁLVULA Ø0/ MANETA VÁLVULA Ø/7 0,9 0,9,,,7

18 Accesorios Ariete Matriz para Reparación , 9, Broca para injertos 009 **,7 ** Fresa especial nuevos injertos fusión 700, 700 y r/h: 0, 07, 0 Broca para injerto / 97,0,7 Matriz para injerto / * 0 / / ** / *** 7 / 7 / 0 / 0 9, 99,0 9, 9,,, 7,7 7,7,99,99,7,7 * Nueva matriz injerto fusión 700 y 700 ** Nueva matriz injerto rosca/h 0 ***Nueva matriz injerto fusión 0 y rosca/h 0 y 07 Matriz TF ,9,9,,0, 9,,,7 7,,0 7,09

19 Accesorios Ariete Modelo U/Envase Corona perforadora Ø7 mm. para injerto de seguridad A TI 070 Ø7 /Caja 0, Eje para corona perforadora Ø7 mm. para injerto de seguridad A TI 07 /Caja, Dispositivos de soldadura Modelo Unidades 0, Polifusor (no incluye matrices) RTF 0.07, Máquina Soldadora TH 00., Electrosoldadora TE ,0 7

20 Accesorios Ariete Baterías de contadores Bandera Lateral inferior Lateral superior Invertida Filas Servicios Bandera Lateral inf. Lateral sup. invertida Medidas alto x ancho (cm) Ø (mm) /unidad x 7 x 9 x 7 x x 9 x 07 x 9 x x x x 7 x 79 x 9 x 0 x 7 0 x 9 0 x 7 0 x 0 x 9 0 x 07 0 x 9 0 x 0 x 0 x 0 x 7 0 x 79 0 x 9 0 x , 9, 9,0, 77,9 9,9,7 7,9 9,0, 0,0,,97,7, 99,9,9 0,00 9,07,7, 0,99, 9,7, 7,0 7,9 79,0 * Disponibles también con doble toma, toma central y tomas o salidas roscadas.

21 Accesorios Ariete Serv. / und. Colector Horizontal / / / / / ,70,,,79 0, Colector Árbol / A / A / A / A / A , 7, 7,77, 70, Colector Candelabro / CA / CA / CA /0 CA / CA , 7,,9,, * RIUVERT tiene capacidad para fabricar a medida las piezas especiales de la marca ARIETE que se puedan precisar. Referencia Artículo /unidad VE / VS / Abrazadera isofónica STD Ø Válvula de bola de entrada ¾" Válvula de bola de salida ¾" VÁLVULAS DE ENTRADA Válvula de compuerta mod. ST DN 7/ Válvula de compuerta mod. ST DN / Válvula de compuerta mod. ST DN VÁLVULAS DE SALIDA CON ANTIRRETORNO Válvula de compuerta mod. ST DN / Válvula de compuerta mod. ST DN VÁLVULAS DE SALIDA SIN ANTIRRETORNO Válvula de compuerta mod. ST DN / Válvula de compuerta mod. ST DN Tapa ciega + Tornillo + Junta /ud,,,,,9,0,,,,70,0 0, Abrazadera isofónica SEG Ø ,,9,0,0,99, 7,7,,7,9 /ud,,,7,0,77,9,,,7,, Placas divisoras para baterías de contadores nº Filas nº Tomas /ud,0,9 0,,, 7,0 9,,,,7,0 0,9,,7,, 0,,7, 7,,,, 7, 9,,77,, 9