actuadores Actuadores eléctricos

Transcripción

1 Actuadores eléctricos Índice Unidireccionales a 90 4 Actuadores para válvulas de bola de 2 y 4 vías Unidireccionales a Actuadores para válvulas de bola de 3 vías Unidireccionales a 90 reversibles 8 Actuadores para válvulas de bola de 3 vías Unidireccionales de 4 posiciones 10 Actuadores para válvulas de bola de 5 vías Actuadores para válvulas de medición 12 HOKE Incorporated 405 Centura Court PO Box 4866 (29305) Spartanburg, SC Teléfono (864) Fax (864) sales@hoke.com actuadores

2 Actuadores eléctricos Las válvulas Hoke con actuador se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones para selección, muestreo, medición y maniobras de cierre y apertura de fluidos. Los tipos específicos de válvulas con actuador comprenden válvulas de bola para cierre a 90, válvulas de bola de 3, 4 y 5 vías y válvulas de medición. Las válvulas con accionamiento eléctrico se suministran en dos voltajes estándar, 115 Vca y 24 Vcc, y están diseñadas para resistir a la intemperie. La guía de aplicación y para compradores le ayudará a seleccionar la combinación válvula - actuador que mejor se adapta a sus requisitos. Confíe a Hoke el suministro de válvulas con actuador para sus sistemas de instrumentación y proceso automatizados, o para las aplicaciones en las que el control manual es difícil o imposible. HOKE Incorporated 405 Centura Court PO Box 4866 (29305) Spartanburg, SC Teléfono (864) Fax (864) sales@hoke.com actuadores

3 Guía de aplicación y para compradores ACTUADOR ELÉCTRICO UNIDIRECCIONAL A 90 PARA VÁLVULAS DE BOLA Actuador de bajo costo, diseñado para el control unidireccional a 90 de válvulas Flomite, Multimite Rotoball de Hoke. Modelos estanco, resistentes a la intemperie, para 115 Vca ó 24 Vcc. Equipados con interruptores indicadores de posición (estándar). ACTUADOR ELÉCTRICO UNIDIRECCIONAL A 180 PARA VÁLVULAS DE BOLA de 3 vías Estos actuadores de 115 Vca (estanco) y 24 Vcc (estanco) permiten el control unidireccional a 180 de válvulas de bola Hoke Selectomite de 3 vías. Equipados con interruptores indicadores de posición (estándar). ACTUADOR ELÉCTRICO REVERSIBLE A 90 PARA VÁLVULAS DE BOLA de 3 vías Este actuador resistente a la intemperie para 115 Vca está recomendado para el posicionamiento incremental a 90 de las válvulas de bola Hoke Selectomite de 3 vías. Equipados con interruptores indicadores de posición (estándar). ACTUADOR ELÉCTRICO UNIDIRECCIONAL DE 4 POSICIONES PARA VÁLVULAS DE BOLA de 5 vías Diseñado para el posicionamiento unidireccional a 90, 180 ó 270 de las válvulas de bola Hoke Multimite de 5 vías. Modelos para 115 Vca (estanco) ó 24 Vcc (estanco). Equipados con interruptores indicadores de posición (estándar). ACTUADORES ELÉCTRICOS PARA VÁLVULAS DE MEDICIÓN Estos actuadores estancos de 115 Vca permiten posicionar o cerrar válvulas de medición Hoke serie 2300, Milli-Mite serie 1300 y Micromite serie Equipados con interruptores de límite o potenciómetros de realimentación. 2 Actuadores eléctricos HOKE

4 Guía de aplicación y para compradores Alimentación Vca/60 Hz Vcc Corriente nominal (plena carga) A A Potencia (plena carga) vatios vatios Par de accionamiento lb.pulg lb.pulg. Velocidad de la salida rpm rpm Tiempo del ciclo segundos (máximo) para el giro a 90 Página 4 Alimentación Vca/60 Hz Vcc Corriente nominal (plena carga) A A Potencia (plena carga) vatios vatios Par de accionamiento lb.pulg lb.pulg. Velocidad de la salida rpm rpm Tiempo del ciclo segundos (máximo) para el giro a 180 Página 6 Alimentación Vca/60 Hz Corriente nominal (plena carga) A Potencia (plena carga) vatios Par de accionamiento lb.pulg. Velocidad de la salida rpm Tiempo del ciclo segundos (máximo) para el giro a 90 Página 8 Alimentación Vca/60 Hz Vcc Corriente nominal (plena carga) A A Potencia (plena carga) vatios vatios Par de accionamiento lb.pulg lb.pulg. Velocidad de la salida rpm rpm Tiempo del ciclo segundos (máximo) para el giro a 90 Página 10 Alimentación Vca/60 Hz Corriente nominal (plena carga) A (máximo) Potencia (plena carga) vatios (máximo) Par de accionamiento lb.pulg. Velocidad de la salida rpm Página 12 Actuadores eléctricos HOKE 3

5 Actuadores a 90 Unidireccional, accionado eléctricamente, para válvulas de bola de 2 y 4 vías, alimentación de 115 Vca y 24 Vcc. Aplicaciones típicas Accionamiento unidireccional a 90 para control de apertura - cierre de válvulas Hoke Flomite y Rotoball de 2 vías, y posicionamiento unidireccional a 90 de válvulas Multimite de 4 vías. Instrumentos y sistemas automatizados de procesos. Áreas de prueba donde el control a distancia es obligatorio. Para zonas de difícil acceso donde la operación manual no es posible. En cualquier lugar donde se requiera un suministro de bajo voltaje separado. Datos técnicos 115 Vca/60 Hz* 24 Vcc Corriente nominal (plena carga) 1.6 A 0.63 A Potencia (plena carga) 57 vatios 15 vatios Par de accionamiento 40 lb.pulg. Velocidad de la salida 6 rpm Tiempo del ciclo 2.5 segundos (máximo) para el giro a 90 Peso 3 libras (1,35 kg) resistente a la intemperie 2 libras (0.9 kg) resistente a la intemperie * También disponible en 220 Vca / 50 Hz (consulte en fábrica) HOKE Incorporated 405 Centura Court PO Box 4866 (29305) Spartanburg, SC Teléfono (864) Fax (864) sales@hoke.com Características y beneficios Los interruptores indicadores de posición son estándar en todos los modelos. Bajo costo de funcionamiento; se enciende solo durante el posicionamiento. Caja resistente a la intemperie. Motores de accionamiento de 24 voltios con imán permanente, de larga vida, en los modelos de corriente continua. Protección térmica contra sobrecarga que evita que el motor se queme en los modelos de CA. Mando para accionar manualmente la válvula en caso de una falta de energía eléctrica. Conexión para tubo estanco de ½ estándar; equipado con prensaestopas para instalación in situ. Puede ser instalado en cualquier posición. actuadores

6 Actuadores a 90 Dibujos esquemáticos Dimensiones en pulgadas 0172L2 3 ½ L2F 0172L2P Vista Front delantera View Vista Side lateral View ½ ½ L2 0112L2F 0112L2T 3 ½ Vista Front delantera View 3 Vista Side View lateral 0112L2P ¾ /.270 DIA. 2 orificios de montaje HOLES 13 8 Ø (MOUNTING) 0.260/ (6.6/ 6.9 mm) Actuadores eléctricos HOKE 5

7 Actuadores a 90 Diagramas de cableado 0112L2 ROJO RED AMARILLO YELLOW CERRADO NA PÚRPURA VIOLET ABIERTO CERRAR CONMUTADOR 2 VÍAS NEGRO BLACK ABRIR PILOT LUZ PILOTO LIGHT (TÍPICA) (TYP) CERRADO CLOSED ABIERTO WHITE DER. 115 VCA 60 HZ VERDE GREEN 0172L2 ROJO RED AMARILLO YELLOW CONEX. TUB. 1 NA CONMUTADOR 2 VÍAS WHITE CONEX. TUB. 1 CONEX. TUB. 2 CONEX. TUB. 1 LUZ PILOTO (TÍPICA) CONEX. TUB. 1 PÚRPURA VIOLET NEGRO BLACK CONEX. TUB. 2 NA PLATEADO DER. DORADO 24 VCC VDC Códigos para efectuar pedidos* Alimentación Descripción del actuador Número de pieza del actuador 6 Actuadores eléctricos HOKE Series de válvulas admitidas Número del juego de montaje Resistente a la intemperie 0112L2 Flomite 7115 y K Vca 60 Hz Resistente a la intemperie 0112L2 Rotoball K7200 Resistente a la intemperie 0112L2 Multimite 7911 y K7900 Flomite 7115 y K Vcc Resistente a la intemperie 0172L2 Rotoball , Multimite 7911 y K K7900 * Para pedir una combinación válvula-actuador, especifique el número de modelo de la válvula de bola del Catálogo de válvulas de bola Hoke para propósitos generales N.º seguido del número del actuador. Ejemplo: Válvula 7115G4Y con actuador 0112L2. Para montaje in situ se debe especificar el número de válvula, el número de actuador y número del juego de montaje. Es muy recomendable solicitar las válvulas montadas de fábrica. 1 2 vías 2 4 vías PARA SU SEGURIDAD EL DISEÑADOR Y EL USUARIO DEL SISTEMA SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SELECCIONAR LOS PRODUCTOS ADECUADOS PARA LOS REQUISITOS DE SU APLICACIÓN ESPECÍFICA Y DE GARANTIZAR LA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO APROPIADOS DE ESOS PRODUCTOS. DURANTE LA SELECCIÓN SE DEBERÁN CONSIDERAR LA COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES, LA CAPACIDAD DE LOS PRODUCTOS Y LOS DETALLES DE SU APLICACIÓN. UNA SELECCIÓN O USO INADECUADO DE LOS PRODUCTOS DESCRITOS AQUÍ PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD.

8 Actuadores a 180 Unidireccional, accionado eléctricamente, para válvulas de bola de 3 vías, alimentación de 115 Vca y 24 Vcc. Aplicaciones típicas Posicionamiento unidireccional a 180 para conmutación de derivaciones en válvulas Selectomite de 3 vías. Instrumentos y sistemas automatizados de procesos. Áreas de prueba donde el control a distancia es obligatorio. Para zonas de difícil acceso donde la operación manual no es posible. En cualquier lugar donde se requiera un suministro de bajo voltaje separado. Datos técnicos 115 Vca/60 Hz* 24 Vcc Corriente nominal (plena carga) 1.6 A 0.63 A Potencia (plena carga) 57 vatios 15 vatios Par de accionamiento 40 lb.pulg. Velocidad de la 6 rpm salida Tiempo del ciclo 5 segundos (máximo) para el giro a 180 Peso 3 libras (1.35 kg) resistente a la intemperie 2 libras (0.9 kg) resistente a la intemperie * También disponible en 220 Vca / 50 Hz (consulte en fábrica) HOKE Incorporated 405 Centura Court PO Box 4866 (29305) Spartanburg, SC Teléfono (864) Fax (864) sales@hoke.com Características y beneficios Los interruptores indicadores de posición son estándar en todos los modelos. Bajo costo de funcionamiento; se enciende solo durante el posicionamiento. Caja resistente a la intemperie. Motores de accionamiento de 24 voltios con imán permanente, de larga vida, en los modelos de corriente continua. Protección térmica contra sobrecarga que evita que el motor se queme en los modelos de CA. Mando para accionar manualmente la válvula en caso de una falta de energía eléctrica. Conexión para tubo estanco de ½ estándar; equipado con prensaestopas para instalación in situ. Puede ser instalado en cualquier posición. Rosca NPT especial, de gran tolerancia. actuadores

9 Actuadores a 180 Dibujos esquemáticos Dimensiones en pulgadas 3 ½ 3 Vista Front delantera View Vista Side View lateral ¾ /.270 orificios de DIA. montaje Ø /0.270 HOLES 13 8 (6.6/ (MOUNTING) 6.9 mm) L2/0112L2F/0112L2T/0112L2P 8 Actuadores eléctricos HOKE

10 Actuadores a 180 Diagramas de cableado Dimensiones en pulgadas 0112L2F/0112L2T ROJO RED AMARILLO YELLOW CONEX. TUB. 1 NA VIOLET PÚRPURA CONEX. TUB. 2 NEGRO BLACK CONEX. TUB. 1 CONEX. TUB. 2 CONMUTADOR 2 VÍAS CONEX. TUB. 1 PILOT LUZ PILOTO LIGHT (TÍPICA) CONEX. (TYP) PORT TUB. 2 2 WHITE CW DER. NA 115 VCA 60 HZ VERDE GREEN 0172L2F ROJO RED YELLOW AMARILLO CONEX. TUB. 1 NA CONEX. TUB. 1 CONMUTADOR 2 VÍAS WHITE CONEX. TUB. 2 CONEX. TUB. 1 LUZ PILOTO (TÍPICA) CONEX. TUB. 2 PÚRPURA VIOLET BLACK NEGRO DER. CONEX. TUB. 2 NA PLATEADO DORADO Códigos para efectuar pedidos* VDC VCC Alimentación Descripción del actuador Número de pieza del actuador Series de válvulas admitidas Número del juego de montaje 115 Vca 60 Hz 24 Vcc Resistente a la intemperie Resistente a la intemperie Resistente a la intemperie 0112L2F 0112L2T 0172L2F Selectomite 7165, 7671, 7673 Selectomite 7644 Selectomite 7165, 7671, 7673 Selectomite 7644 RS0112K7165 RS0112K7644 RS0112K7165 RS0112K7644 * Para pedir una combinación válvula-actuador, especifique el número de modelo de la válvula de bola del Catálogo de válvulas de bola Hoke para propósitos generales N.º seguido del número del actuador. Ejemplo: Válvula 7165G4Y con actuador 0112L2F. Para montaje in situ se debe especificar el número de válvula, el número de actuador y número del juego de montaje. Es muy recomendable solicitar las válvulas montadas de fábrica. PARA SU SEGURIDAD EL DISEÑADOR Y EL USUARIO DEL SISTEMA SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SELECCIONAR LOS PRODUCTOS ADECUADOS PARA LOS REQUISITOS DE SU APLICACIÓN ESPECÍFICA Y DE GARANTIZAR LA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO APROPIADOS DE ESOS PRODUCTOS. DURANTE LA SELECCIÓN SE DEBERÁN CONSIDERAR LA COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES, LA CAPACIDAD DE LOS PRODUCTOS Y LOS DETALLES DE SU APLICACIÓN. UNA SELECCIÓN O USO INADECUADO DE LOS PRODUCTOS DESCRITOS AQUÍ PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. Actuadores eléctricos HOKE 9

11 Actuadores a 90 Reversible, accionado eléctricamente, para válvulas de bola de 3 vías, alimentación de 115 Vca. Aplicaciones típicas Posicionamiento a 90 de válvulas de bola de 3 vías Hoke Selectomite series 71 y 76. Permite seleccionar cualquier derivación en la secuencia deseada. En cualquier lugar donde se requiera una posición de cierre. Instrumentos y sistemas automatizados de procesos. Áreas de prueba donde el control a distancia es obligatorio. Para zonas de difícil acceso donde la operación manual no es posible. Datos técnicos Alimentación 115 Vca/60 Hz Corriente nominal (plena carga) 0.4 A Potencia (plena carga) 47 vatios Par de accionamiento 40 lb.pulg. Velocidad de la salida 8.5 rpm Tiempo del ciclo 1.8 segundos (máximo) para el giro a 90 Peso 3 libras (1.35 kg) HOKE Incorporated 405 Centura Court PO Box 4866 (29305) Spartanburg, SC Teléfono (864) Fax (864) sales@hoke.com Características y beneficios Los interruptores indicadores de posición son estándar en todos los modelos. Bajo costo de funcionamiento; se enciende solo durante el posicionamiento. El motor reversible permite cambiar a la derivación deseada Protección térmica contra sobrecarga que evita que el motor se queme en los modelos de CA. Mando para accionar manualmente la válvula en caso de una falta de energía eléctrica. Conexión para tubo estanco de ½ estándar; equipado con prensaestopas para instalación in situ. Puede ser instalado en cualquier posición. Rosca NPT especial, de gran tolerancia. actuadores

12 Actuadores a 90 Diagramas de cableado y dibujos esquemáticos Dimensiones en pulgadas NEGRO BLACK COM S3 NC NEGRO BLACK AMARILLO YELLOW NO NA CONEX. PORT TUB. 1 AZUL BLUE COM S2 NC WHITE S4 NC PÚRPURA VIOLET COM NO NA NO NA PILOT LUZ PILOTO LIGHT BOTTOM INTERRUPTOR CENTER TOP (TÍPICA) (TYP) CENTRAL SWITCH FONDO CENTER CENTRAL PORT CLOSED SWITCH SUPERIOR CONEX. TUB. 1 CERRAR CONEX. CLOSED S1 PORT TUB. 22 CERRADO ROJO RED COM NC NARANJA ORANGE NO NA ROJO RED NEGRO BLACK ROJO RED INTERRUPTOR C1 DER. CW CCW IZQ. CONMUTADOR SP3T 3 VÍAS SWITCH 115 VAC 115 VCA 60 HZ 60HZ PORT 2 CONEX. TUB. 2 WHITE VERDE GREEN Conector a compresión 1/2" EMT Size para conduit tubería eléctrica metálica compression (EMT) de connector ½ 0122A2C Vista delantera Vista lateral Códigos para efectuar pedidos* Número de pieza del actuador Series de válvulas admitidas* Número del juego de montaje 0122A2C K K A2C * Consulte los detalles completos en el Catálogo de válvulas de bola Hoke para propósitos generales N.º 79066, series 71 y 76. PARA SU SEGURIDAD EL DISEÑADOR Y EL USUARIO DEL SISTEMA SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SELECCIONAR LOS PRODUCTOS ADECUADOS PARA LOS REQUISITOS DE SU APLICACIÓN ESPECÍFICA Y DE GARANTIZAR LA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO APROPIADOS DE ESOS PRODUCTOS. DURANTE LA SELECCIÓN SE DEBERÁN CONSIDERAR LA COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES, LA CAPACIDAD DE LOS PRODUCTOS Y LOS DETALLES DE SU APLICACIÓN. UNA SELECCIÓN O USO INADECUADO DE LOS PRODUCTOS DESCRITOS AQUÍ PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. Actuadores eléctricos HOKE 11

13 Actuadores Unidireccional de 4 posiciones, accionado eléctricamente, para válvulas de bola de 5 vías, alimentación de 115 Vca y 24 Vcc. Aplicaciones típicas Posicionamiento unidireccional a 90, 180 y 270 de válvulas de bola de 5 vías Hoke Multimite serie 79. Permite seleccionar cualquier derivación en la secuencia deseada. Instrumentos y sistemas automatizados de procesos. Áreas de prueba donde el control a distancia es obligatorio. Para zonas de difícil acceso donde la operación manual no es posible. En cualquier lugar donde se requiera un suministro de bajo voltaje separado. Datos técnicos 115 Vca/60 Hz 24 Vcc Corriente nominal (plena carga) 1.6 A 0.63 A Potencia (plena carga) 57 vatios 15 vatios Par de accionamiento 40 lb.pulg. Velocidad de la salida 6 rpm Tiempo del ciclo 2.5 segundos (máximo) para el giro a 90 Peso 3 libras (1.35 kg) resistente a la intemperie 2 libras (0.9 kg) resistente a la intemperie HOKE Incorporated 405 Centura Court PO Box 4866 (29305) Spartanburg, SC Teléfono (864) Fax (864) sales@hoke.com Características y beneficios Los interruptores indicadores de posición son estándar en todos los modelos. Bajo costo de funcionamiento; se enciende solo durante el posicionamiento. Caja resistente a la intemperie. Motores de accionamiento de 24 voltios con imán permanente, de gran duración, en los modelos de corriente continua. Protección térmica contra sobrecarga que evita que el motor se queme en los modelos de CA. Mando para accionar manualmente la válvula en caso de una falta de energía eléctrica. Conexión para tubo estanco de ½ estándar; equipado con prensaestopas para instalación in situ. Puede ser instalado en cualquier posición. Rosca NPT especial, de gran tolerancia. actuadores

14 Actuadores Dibujos esquemáticos Dimensiones en pulgadas 0112L2 0112L2F 0112L2T 0112L2P ½ Vista Front delantera View 3 Vista Side View lateral 2 ¾ /.270 orificios DIA. de montaje 2 HOLES 13 8 Ø 0.260/0.270 (6.6/ (MOUNTING) 6.9 mm) L2 0172L2F 3 ½ L2P Vista Front delantera View Vista Side lateral View ½ ½ Actuadores eléctricos HOKE 13

15 Actuadores Diagramas de cableado 0112L2P PÚRPURA VIOLET NARANJA ORANGE ROJO RED NEGRO BLACK AZUL BLUE GRIS GRAY AMARILLO YELLOW MARRÓN BROWN INTERRUPTOR SWITCH A A COM NC N0 NA PORT A INTERRUPTOR SWITCH B B COM NC N0 NA CONEX. TUB. A INTERRUPTOR SWITCH C C COM NC N0 NA WHITE PORT B CONEX. TUB. B INTERRUPTOR SWITCH D D COM NC N0 NA WHITE PORT C CONEX. TUB. C WHITE PORT D CONEX. TUB. D CONEX. TUBERÍAS PORTS A B C D CONMUTADOR SP4T 4 VÍAS SWITCH CONEX. TUB. A PORT A CONEX. TUB. B PORT B CONEX. TUB. C PORT C CONEX. TUB. D PORT D PILOT LUZ LIGHT PILOTO (TYP) (TÍPICA) VERDE GREEN WHITE DER. WHITE 115 VCA 60 HZ 0172L2P PÚRPURA VIOLET NARANJA ORANGE ROJO RED CONEX. TUBERÍAS PORTS A B C D CONMUTADOR SP4T 4 VÍAS SWITCH Códigos para efectuar pedidos WHITE PORT A 24 VDC VCC AZUL BLUE PORT B GRIS GRAY PORT C AMARILLO YELLOW PORT D MARRÓN BROWN PILOT LUZ LIGHT PILOTO (TÍPICA) (TYP) INTERRUPTOR SWITCH A A COM NC N0 NA PORT A NEGRO BLACK INTERRUPTOR SWITCH B B WHITE COM NC N0 NA CONEX. PORT TUB. B B INTERRUPTOR SWITCH C C WHITE COM NC N0 NA CONEX. PORT TUB. C C INTERRUPTOR SWITCH D D COM NC N0 NA WHITE PORT D Alimentación Descripción del actuador Número de pieza del actuador Series de válvulas admitidas* Número del juego de montaje 115 Vca 60 Hz 24 Vcc Unidireccional, resistente a la intemperie Unidireccional, resistente a la intemperie CONEX. TUB. A 0112L2P 0172L2P CONEX. TUB. B Multimite 5 vías 7931 y 7941 Multimite 5 vías 7931 y 7941 CONEX. TUB. A WHITE 0112K K7900 * Consulte los detalles completos en el Catálogo de válvulas de bola Hoke para propósitos generales N.º 79066, válvulas Multimite serie 79. PARA SU SEGURIDAD EL DISEÑADOR Y EL USUARIO DEL SISTEMA SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SELECCIONAR LOS PRODUCTOS ADECUADOS PARA LOS REQUISITOS DE SU APLICACIÓN ESPECÍFICA Y DE GARANTIZAR LA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO APROPIADOS DE ESOS PRODUCTOS. DURANTE LA SELECCIÓN SE DEBERÁN CONSIDERAR LA COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES, LA CAPACIDAD DE LOS PRODUCTOS Y LOS DETALLES DE SU APLICACIÓN. UNA SELECCIÓN O USO INADECUADO DE LOS PRODUCTOS DESCRITOS AQUÍ PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. 14 Actuadores eléctricos HOKE CONEX. TUB. C CONEX. TUB. D DER. CONEX. TUB. D PLATEADO DORADO

16 Actuadores Accionados eléctricamente para válvulas de medición, alimentación de 115 Vca Aplicaciones típicas Posicionamiento y cierre de válvulas de medición Hoke. Instrumentos y sistemas automatizados de procesos. Para zonas de difícil acceso donde la operación manual no es práctica o el control a distancia es obligatorio. Toma de muestras y control de procesos programados. Datos técnicos Alimentación Corriente nominal (plena carga) Potencia (plena carga) Par de accionamiento Velocidad de la salida peso potenciómetro de realimentación Interruptores para luz piloto 115 Vca/60 Hz 2 A (máximo) 19 vatios 20 lb.pulg. 10 rpm 2.8 libras (1.3 kg) 500 ohmios, 2 vatios, exactitud para 10 vueltas (reducción 1:2 para válvulas de 20 vueltas). 10 A, Vca HOKE Incorporated 405 Centura Court PO Box 4866 (29305) Spartanburg, SC Teléfono (864) Fax (864) sales@hoke.com Características y beneficios La opción con interruptor de carrera controla el movimiento de la válvula entre dos puntos de ajuste y proporciona una indicación de posición mediante luz piloto. La opción con potenciómetro de realimentación proporciona el medio para conocer la posición de la válvula o la señal del flujo para sistemas de control automatizado. El motor del reductor admite un bloqueo continuo. Bajo consumo de energía; solo la necesaria durante el accionamiento de la válvula. Conexión para tubo estanco de ½ estándar; equipado con prensaestopas para instalación in situ. Rosca NPT especial, de gran tolerancia. actuadores

17 Actuadores Diagramas de cableado y dibujos esquemáticos Dimensiones en pulgadas Conector ½ EMT a compresión Size Conduitpara tubería eléctrica Compression metálica Connector (EMT) de ½ 4 9/ / F2D 0121F2E WHITE VERDE GREEN ROJO RED NEGRO BLACK DER. IZQ. Vista delantera Vista lateral 29/ F2R CERRAR 115 VCA 60 HZ APAGAR ABRIR COMCONMUTADOR 3 VÍAS NARANJA ORANGE 1 AMARILLO YELLOW 2 BLUE AZUL 3 POTENTIOMETER CONEXIONES DEL CONNECTIONS POTENCIÓMETRO 5/8 DER. IZQ. 1 13/ /16 3 1/4 5 CERRADO CLOSE DER. ABIERTO OPEN IZQ. VERDE ROJO NEGRO ROJO RED NEGRO BLK C1 APAGAR VERDE NC NO NA AMARILLO Yellow ROJO S1 COM S2 COM NEGRO NC NO NA ORANGE NARANJA CERRAR CONMUTADOR 3 VÍAS COM 115 VCA 60 HZ ABRIR CLOSE CERRADO APAGAR ABIERTO OPEN 0121A2E PILOT LUZ PILOTO LIGHT CERRAR CONMUTADOR 3 VÍAS 115 VCA 60 HZ ABRIR PILOT LUZ PILOTO LIGHT 0121L2D, 0121L2E, 0121L2R PARA SU SEGURIDAD EL DISEÑADOR Y EL USUARIO DEL SISTEMA SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SELECCIONAR LOS PRODUCTOS ADECUADOS PARA LOS REQUISITOS DE SU APLICACIÓN ESPECÍFICA Y DE GARANTIZAR LA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO APROPIADOS DE ESOS PRODUCTOS. DURANTE LA SELECCIÓN SE DEBERÁN CONSIDERAR LA COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES, LA CAPACIDAD DE LOS PRODUCTOS Y LOS DETALLES DE SU APLICACIÓN. UNA SELECCIÓN O USO INADECUADO DE LOS PRODUCTOS DESCRITOS AQUÍ PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. Códigos para efectuar pedidos* Descripción del actuador Número de pieza del actuador Series de válvulas admitidas Número del juego de montaje Estanco de 115 Vca 0121A2E 2300** 0121K Vca Resistente a la intemperie con interruptores de carrera 115 Vca Resistente a la intemperie con potenciómetro de realimentación 0121A2D Milli-Mite 1315, 1325, 1335 y K A2R Micromite 1654, 1656 y K L2E 2300** 0121K L2D Milli-Mite 1315, 1325, 1335 y K L2R Micromite 1654, 1656 y K F2E 2300** 0121K F2D Milli-Mite 1315, 1325, 1335 y K F2R Micromite 1654, 1656 y K1600 * Para pedir una combinación válvula-actuador, especifique el número de modelo de la válvula de bola del Catálogo de válvulas de medición Hoke N.º seguido del número del actuador. Ejemplo: válvula 2315G4Y con actuador 0121F2E. Para montaje in situ se debe especificar el número de válvula, el número de actuador y número del juego de montaje. Es muy recomendable solicitar las válvulas montadas de fábrica. ** Los actuadores pueden no cerrar herméticamente las válvulas de la serie 2300 por encima de los 1500 psig (103 barg). 16 Actuadores eléctricos HOKE

18 CIRCOR Instrumentation Technologies (CIT) es la elección lógica para soluciones de control de fluidos. Aseguramos el menor costo de propiedad, al ofrecer en nuestros productos una confiabilidad y disponibilidad que son las mejores en su clase. Utilizamos nuestra cobertura global para producir valor en forma de servicios locales flexibles que satisfagan las necesidades de nuestros clientes. CIT es un grupo productivo que se especializa en instrumentación con tamaños de orificios que llegan normalmente hasta 50.8 mm (2 ). Nuestra sede central e instalaciones de fabricación registradas según ISO 9001:2000 están ubicadas en 405 Centura Court, Spartanburg, SC, EE. UU. Tel.: Fax: Distribuidos con orgullo por: 79005SPA 02/11 APS180.1