DOCUMENTO ORIGINAL EPSON KNOWARE UNIVERSITY INKJET/INKTECH.PDF

Transcripción

1 Cartilla Técnica -Impresoras de Inyección de Tinta Esta cartilla técnica entrega información detallada sobre la Calidad de Impresión, la Flexibilidad y las Características Especiales de las impresoras de inyección de tinta y las máquinas multi-funcionales. Calidad de Impresión -Tecnologías Core de Impresión Las tecnologías integradas usadas por las impresoras EPSON de inyección de tinta trabajan en conjunto para producir impresiones que han recibido premios por su calidad y cada uno de sus componentes es igualmente importante en la entrega de esta calidad excepcional. Tecnología EPSON Micro Piezo Produce gotas de tinta más pequeñas con tamaño y ubicación precisas. Papeles EPSON Los papeles EPSON están diseñados para recibir las tintas EPSON y ofrecen un resultado óptimo. Las tintas DURABrite están optimizadas para papeles comunes y mate. Epson AcuPhoto Halftoning Generan resultados rápidos con colorido exacto, suaves transiciones y la calidad de imagen de la fotografía tradicional. Tintas EPSON EPSON ofrece una variedad de sistemas de tintas: DURABrite Ink, UltraChrome Ink, Epson Archival Ink, Epson Photo Ink, y Four-Color Dye Ink

2 Tamaño de Tinta Pequeño Las gotas de tinta pequeñas producen degradaciones más suaves y mejor control tonal. Impresión de Alta Resolución Una alta resolución permite a la impresora otorgarle gran detalle a las fotografías y textos y líneas más claras y nítidas. Las Tecnologías EPSON trabajan juntas para producir colores brillantes de calidad Fotográfica, textos nítidos y sorprendentes velocidades de impresión. En las páginas que siguen, se presenta información más detallada sobre cada una de estas tecnologías. Esta combinación de tecnologías usadas en las impresoras EPSON de inyección de tinta producen: Mayor detalle en las partes iluminadas, sin puntos notorios. Precisión en el control de color para suaves degradaciones y densidad superior. Líneas de dibujo claras y nítidas Mayor detalle en las sombras, con densidad óptica superior y mejor contraste. Mejor relleno en áreas sólidas 1. Tecnología EPSON Micro Piezo: Los cabezales EPSON Micro Piezo usan una docena de bombas mecánicas de alta precisión para inyectar las gotas de tinta, de manera que este tipo de impresión no involucra calor. Esta misma calidad de impresión se mantiene a través de la vida de la impresora, desde la primera página que imprime hasta la última. A continuación se muestra cómo se compara esta tecnología con la inyección

3 de tinta por medios térmicos, usada en otras impresoras de inyección de tinta: Tecnología EPSON Micro Piezo Tecnología EPSON Micro Piezo Método mecánico: Pulsaciones eléctricas precisas obligan a la pared del cartucho de tinta a flexionarse hacia adentro, expulsando la tinta a través de la boquilla. La tecnología EPSON Micro Piezo entrega gotas de tintas de tamaño regular sin satélites (indeseable efecto de aerosol) o neblina. Tecnologías Térmicas El calor produce una burbuja de vapor en el cartucho de tinta que se expande y es eyectada a través de la boquilla. Algunas impresoras térmicas producen gotas de tintas más irregulares, con efectos de satélites o neblina. 2. Alta Resolución de Impresión: La resolución, que generalmente se mide en puntos por pulgada (DPI) es un factor importante en lograr una calidad de impresión de calidad. Las impresoras EPSON son únicas en combinar gotas de tintas muy pequeñas -de tamaño variable- con alta resolución para imprimir detalles con claridad y nitidez en fotografías y textos. Además, con esta combinación se pueden lograr mayor exactitud en los colores, porque las impresoras EPSON usan algoritmos de medios tonos para mayores combinaciones de colorido y degradaciones más sutiles. Efecto de Resolución de Impresión y Gotas de Tintas Pequeñas de Tamaño Variable Las degradaciones de color y su mezcla se vuelve más sutiles a medida que se incrementa el control sobre la resolución y las gotas de tinta.

4 3. Tamaño de gota de tinta más pequeño: La mayoría de las impresoras EPSON producen tamaños de gota tan pequeños que no pueden verse a simple vista. Una gota de tinta de menor tamaño permite que la impresora produzca una gran cantidad de puntos impresos de diferentes colores, debido a que se puede crear una paleta de colores más completa. combinando un rango mayor de gotitas. Adicionalmente, las gotas de tinta más pequeñas, producen puntos impresos menos visibles, especialmente en áreas iluminadas de una fotografía. Las impresoras EPSON usan la Tecnología EPSON de Tamaño de Gota Variable con la que las impresoras pueden producir un cierto número de tamaños de gota diferentes. Los modelos de cuatro colores más nuevos producen hasta seis tamaños de gota de tinta y los modelos de seis colores obtienen hasta ocho tamaños de tinta diferentes. La Tecnología EPSON de Tamaño de Gota Variable tiene varias ventajas: Al imprimir en baja resolución, se utilizan gotas de tinta grandes para lograr mayor velocidad. Los diferentes tamaños de gotas de tinta pueden combinarse para lograr mejores representaciones de tono. Las gotas de tinta más pequeñas se usan en áreas iluminadas de menor densidad, reduciendo la visibilidad de los puntos impresos. Las gotas de tinta grandes se usan para cubrir áreas densas a gran velocidad. Con esta técnica, las impresoras EPSON pueden producir la más alta calidad, sin sacrificar la velocidad de impresión, y sin tener que incrementar el número de boquillas del cabezal.

5 Gotas de tinta más pequeñas producen fotografías más pulidas, especialmente en áreas iluminadas o con detalle. Los tamaños variables se combinan para lograr mejores representaciones de tono para degradaciones más sutiles. Las gotas más grandes se usan en cubrir áreas densas con mayor velocidad de impresión, sin necesidad de aumentar el número de boquillas del cabezal. 4. Sistema de Tinta: EPSON ofrece una variedad de sistemas de tinta para cada una de las necesidades de impresión: Diferencias fundamentales Tintas Tinturadas de 4 Colores Epson Photo Inks Tintas DURABrite Tintas UltraChrome Tintas EPSON Archival Aplicación Objetivo Propósitos generales y fotografía familiar Fotógrafos aficionados avanzados y fotografía familiar Propósito familiares generales y fotos, productividad dedicada con la flexibilidad de imprimir fotografías Fotografía comercial, bellas artes y aficionados avanzados; pruebas de preimprenta, afiches y señalética Fotos sin puntos visibles con las tintas de 6 colores de EPSON Señalética de interiores/ exteriores, reproducciones de bellas artes, fotografía artística y Print for Pay Características de las Tintas Permanencia de Imagen(1) Tintas de 4 colores con base tintura Cian, Magenta, Amarillo y Negro (CMYK). Fórmula de secado rápido que entrega resultados vibrantes sin que se corran ni se manchen. Amplia gama de colores, a como la más grande selección de medios compatibles. Resistente al agua en papel satinado Tinta de 6 colores con base de tintura CMYK más cian claro y magenta claro (CMYKcm), que suaviza las degradaciones tonales críticas en fotografía. Fórmula de secado rápido con una amplia gama de color y la selección de medios más grande. Resistente a la luz en muchos papeles y resistente al Tintas de pigmentos de 4 colores (CMYK) que entregan textos excepcionales y calidad de imagen en papel común y mate; también producen un buen resultado en papeles satinados (optimizado por el Epson DURABrite Ink Glossy Photo Paper). Resistente al agua, a la luz y a las manchas sobre papel Cabezales de 7 canales y 8 cartuchos con base de pigmento, CMYKcm (incluyendonegro Fotográfico y Negro Mate) más Negro claro para mejorar la apariencia neutral en fotos B/N). Gama de colores similares a las tintas de base de tintura con la ventajas de durabilidad de las tintas de pigmento. Sorprendente resistencia al agua y a la luz en papeles mate y Tintas de 6 colores con base de pigmento CMYKcm. Esta tinta tiene una buena gama de colores, y un amplio rango de flexibilidad de medios, con índices increíbles de resistencia a la luz ideal para archivo y señalética exterior. Resistencia a la luz y al agua extremadamente alta.

6 agua en EPSON Glossy Photo Paper y Premium Photo Papers satinado, mate e incluso papel común. satinados. Podrá encontrar información detallada sobre las tintas DURABrite Inks, UltraChrome Inks y Archival Ink en sus respectivas Cartillas Técnicas. El uso de una paleta de colores más grande y la mezcla de tinta negra con tintas de color para producir un negro neutral, le permite tener un mayor control tonal con: Degradaciones de color más sutiles: Con más lápices en la caja, las impresoras EPSON de seis y siete colores producen cambios más sutiles en el color e impresos enriquecidos con detalles de sombra óptimo, control de precisión del color y densidad superior. Minimización de patrones de puntos: Las tintas claras no son tan visibles a simple vista y minimizan la apariencia granular de las fotografías tradicionales. Adicionalmente, todas las impresoras inyección de tinta de EPSON tienen una impresión de calidad fotográfica incorporada, mientras muchas de las impresoras de la competencia requieren tintas especiales o fotográficas opcionales. Con las impresoras EPSON no existen costos adicionales y no tendrá que intercambiar los cartuchos para obtener un color negro más nítido, unas fotografías de excelente calidad, o ambos en la misma página. Por solo, el sistema de tintas no determina la calidad total de la fotografía. Tinta de tres colores, con gotas de tintas de mayor tamaño y fijas. Las tamaño preciso y variable de gotas de tintas de EPSON y su ubicación contribuyen a la calidad total de la impresión.

7 5. Papeles EPSON: En general, las impresoras EPSON entregarán sus resultados de mejor calidad cuando se empleen papeles EPSON. Los papeles EPSON están diseñados en conjunto con las impresoras y las tintas originales de EPSON; de modo que los tres elementos se encuentran presentes y se usan para lograr un resultado óptimo. Las tintas DURABrite también otorgan excelente calidad de impresión en papel común, sin embargo, cuando se requiere un acabado brillante es mejor el papel DURABrite Ink Glossy Photo, que además le da permanencia. La unidad de impresión EPSON optimiza la densidad de la tinta basándose en la resolución y el tipo de medio seleccionado. Las impresoras EPSON están diseñadas para producir una calidad de impresión óptima utilizando las tintas originales EPSON en papeles EPSON. Los papeles EPSON para inyección de tinta están diseñados especialmente para recibir tintas EPSON. Para aquellos clientes que deseen usar sistemas de administración del color, el software de las impresoras EPSON es totalmente compatible con Windows ICM, srgb y Macintosh ColorSync. 6. AcuPhoto Halftoning: Cada impresora inyección de tinta usa un método, llamado medios tonos, que ubica las gotas de tinta para crear puntos impresos en varios patrones, de manera que se vea un tono de color continuo. La impresoras EPSON usan una tecnología avanzada de difusión de error para determinar los patrones más eficaces para aplicar las gotas de tintas a la página, basados en el contenido, la calidad seleccionada y el tipo de papel. Impresora EPSON + Tinta EPSON + Papel EPSON Entregan Calidad EPSON

8 Flexibilidad - Conexión Las impresoras EPSON de inyección de tinta aceptan una variedad de interfases, redes y dispositivos para comunicaciones inalámbricas; y todas las impresoras EPSON son compatibles con Windows y Macintosh, aún cuando no todas las cualidades de impresión aceptan actualmente OS X. 1. Interfases: La mayoría de las impresoras EPSON tiene una interfaz USB; muchas son USB 1.1, pero son compatibles con los puertos USB 2.0 del computador; algunas impresoras poseen las interfase USB 2.0 más rápidas. Unas pocas impresoras también poseen una interfase paralela, y algunos modelos seleccionados incluyen un Fire- Wire incorporado una interfase de alta velocidad que mejoran el rendimiento de impresión para los usuarios de Macintosh (pero también es compatible con PC). Finalmente, un modelo incluye una ranura que acepta tarjetas de interfase opcionales EPSON y adaptadores de redes. Para la impresión inalámbrica, EPSON ofrece adaptadores Bluetooth, permitiéndole imprimir desde un aparato habilitado con Bluetooth (tales como PDA, teléfono celular o laptop) a una impresora EPSON compatible sin necesidad de cables. Bluetooth es una tecnología inalámbrica que reemplaza el cableado y que permite imprimir a través de una frecuencia de radio de bajo poder y corto alcance hasta una distancia de 10 m. Bluetooth no permite compartir la impresora (como sucede con un servidor de impresión inalámbrico), pero acepta impresión inalámbrica de punto a punto. Existen dos soluciones disponibles: El Adaptador de Impresión Bluetooth de EPSON se conecta al puerto paralelo de las impresoras EPSON compatibles.

9 El Adaptador de Impresión Fotográfica Bluetooth se conecta al acceso frontal del puerto USB en las impresoras fotográficas EPSON compatibles. El adaptador Bluetooth está destinado a comunicaciones temporales de corto alcance. 2. Redes Alámbricas e Inalámbricas: Algunas impresoras EPSON de inyección de tinta seleccionadas pueden conectarse directamente a una red Ethernet usando diferentes tipos de servidores de impresión. Estos dispositivos le permiten conectar la impresora directamente a la red sin necesidad de usar un computador como servidor de impresión y compartir la impresora entre todos los computadores que estén en línea. EPSON ofrece dos servidores de impresión para redes Ethernet alámbricas y un dispositivo inalámbrico b para redes: Interfases internas de redes: Este tipo de interfase puede instalarse en la ranura incorporada de las impresoras EPSON más selectas. Las interfases internas de EPSON dejan el puerto paralelo de la impresora libre, de modo que se puede conectar directamente un computador individual. Servidor de Impresión Externo Ethernet: Muchos de los modelos de impresoras EPSON sin una ranura de interfase Tipo B aceptan el servidor EpsonNet 10/100Base-TX External Print Server. Este dispositivo es una solución alcanzable que se conecta directamente al puerto paralelo de la impresora y es compatible con las redes Ethernet y Fast Ethernet. Se puede conectar un computador local al puerto USB de la impresora mientras la impresora está también conectada a una LAN.

10 Servidor de Impresión Inalámbrico Ethernet: Con esta solución, los computadores en red compatibles con b pueden acceder inalámbricamente a la impresora, hasta una distancia de 90 metros (dependiendo de condiciones ambientales tales como el grosor de las paredes, la interferencia eléctrica, etc.) El dispositivo está basado en tecnología Wi-Fi (TM) y es compatible con cualquier red b inalámbrica, incluyendo Airport de Apple. Tal como sucede con el servidor de impresión externo EpsonNet, un computador local puede ser conectado a un puerto USB de la impresora, mientras la impresora está conectada además a una red inalámbrica. Compartidor de Impresora Incorporado Macintosh con USB: Muchas de las impresoras EPSON de inyección de tinta pueden ser compartidas en una red Macintosh Ethernet, sin necesidad de una interfase de impresión en red. Aquí se muestra cómo usar este atributo: Conecte la impresora a un computador Macintosh de la red Seleccione la impresora en el Coser y active el comando de compartir impresora. Instale la unidad de la impresora en cualquiera o en todos los computadores de la red. Seleccione la opción Impresora Epson Compartida del Chooser. Actualmente OSX 10.1 no acepta la opción de compartir impresora. Impresora EPSON conectada localmente a un computador Macintosh a través de una conexión USB. Red Ethernet

11 Flexibilidad -Cartuchos de Tinta Inteligentes Muchas de las impresoras EPSON usan cartuchos de tinta con un chip incorporado. Las cualidades de este diseño son: Los niveles de tinta se memorizan internamente para resultados más exactos. Usted puede cambiar los cartuchos fácilmente en cualquier momento; por ejemplo, si las tintas están bajas, usted puede cambiar el cartucho antes de imprimir una panorámica o un trabajo largo por la noche, y posteriormente, reinsertar nuevamente el cartucho semi-vacío para no desperdiciar tinta. Usted puede intercambiar cartuchos entre múltiples impresoras. Los cartuchos de tinta Epson no están diseñados para recargarse. Las tintas EPSON son destinadas a las impresoras EPSON y para los cabezales EPSON. El uso de cartuchos de tinta recargados o tintas de otras marcas pueden causar a la impresora daños no cubiertos por la garantía estándar de EPSON. Cartuchos de tinta EPSON con microchip incorporado. Atributos Especiales de Impresión Fotográfica --Impresión sin Márgenes Muchas de las impresoras EPSON Stylus Photo incorporan esta cualidad al imprimir fotografías sin bordes utilizando papel en rollo y/o papeles fotográficos sin bordes. 1. Impresión BorderFree(TM): Muchas de las impresoras Epson dedicadas a la fotografía y las impresoras multifuncionales poseen esta característica que le permitirá imprimir una imagen completa hasta las cuatro esquinas del papel sin bordes. La impresión BorderFree está disponible usando los papeles fotográficos EPSON Borderless, disponibles en tamaños desde 10 x 15 a 33 x 48 cm. Muchas impresoras también producen impresos sin bordes en papeles fotográficos tamaño Carta.

12 Algunas impresoras de la competencia aceptan este tipo de impresión, pero los tamaños del papel están limitados a 10 cm x 15 cm y tamaño Carta, o solamente en papel fotográfico perforado, donde es necesario recortar las perforaciones para obtener una imagen impresa sin bordes. Con la impresión EPSON BorderFree, usted puede imprimir una fotografía y no tiene que recortar márgenes. La impresión BorderFree produce fotos sin bordes directamente de la impresora. Sin la impresión BorderFree sus fotos tendrán bordes o tendrá que usar papel perforado y luego recortarlas para eliminar los bordes. Con la impresión BorderFree, sus fotos saldrán de la impresora sin márgenes, bordes, ni perforaciones desagradables. 2. Impresión Extremo a Extremo: Muchas de las impresoras EPSON Stylus Photo incluyen un soporte de rollo de papel para imprimir en papel continuo. La cualidad de impresión extremo a extremo le permite llegar hasta los extremos del papel en rollo. Al usar papel en rollo, se pueden crear imágenes panorámicas de gran tamaño o afiches hasta 110 cm de largo, sin márgenes, sin perforaciones, ni dobleces. Usted puede imprimir en tamaños superiores, incluso hasta 325 cm, utilizando aplicaciones de programas y Windows XP o Windows Epson ofrece una variedad de papel en rollo: Papel en rollo de 4 (10 cm) de ancho, para impresión continua de 10 x 15 o panorámicas de 10 cm de ancho igual a un laboratorio fotográfico. Papel en rollo de 8.3 (21 cm) y 13 (33 cm) de ancho, para imprimir afiches o panorámicas.

13 Algunos modelos EPSON Stylus Photo incluyen además, un Cortador de Papel Automático, que convierte instantáneamente a las impresoras en minilaboratorios capaces de imprimir y cortar más de 50 fotografías de 10 cm x 15 cm sin bordes, con rapidez y facilidad. Imprime de lado a lado desde el extremo izquierdo al extremo derecho del papel en rollo. Atributos Especiales de Impresión Fotográfica --Tecnología PRINT Image Matching(TM) PRINT Image Matching(TM) (PIM) es una tecnología desarrollada por EPSON que hace trabajar conjuntamente a cámaras digitales e impresoras, para producir fotografías vibrantes. La tecnología PIM se aplica automáticamente entre la cámara* y la impresora; todo lo que usted debe hacer es Enfocar, Disparar e Imprimir. 1. Beneficios de PIM: PIM le permite al archivo de imagen de la cámara digital implantar un mayor espacio de color. Si bien las cámaras digitales pueden capturar imágenes en un espacio de color más amplio, los archivos de información de la imagen están perfeccionados para un espacio srgb del monitor del computador limitado. Como puede ver en el gráfico de la derecha, la gama de colores de las impresoras EPSON se acercan más a la gama que es capaz de capturar la cámara digital. Adicionalmente, una cámara digital habilitada con PIM puede codificar automáticamente instrucciones de impresión específicas dentro del archivo de la cámara digital en parámetros tales como: Nivel Gamma, contraste, nitidez, brillo, saturación, punto de sombra, punto de luz y balance del color.

14 PIM mejora la calidad de impresión de las imágenes capturadas por cámaras digitales, por medio de: Imprimiendo un espacio de color mayor, capaz de producir azules y verdes tal como se ven en la naturaleza, y que anteriormente, no había sido posible imitar. Creando imágenes con mejor balance de color, colores totalmente veraces y tonos de piel más suaves. Produciendo imágenes de una nitidez sorprendente sin manipulación digital. Imprimiendo imágenes con mejor brillo y contraste que calzan con la forma en que fue capturada la imagen. Sin PIM, la cámara o el software comprime el color, volviendo el rojo más oscuro y el azul del cielo más plano. Con PIM, el color se mantiene o incluso mejora, y se resaltan rojos y azules. PIM codifica las instrucciones precisas de calidad de impresión y la información del espacio del color en el archivo de la cámara digital. Cuando se imprime la imagen, la impresora procesa automáticamente la información para producir la mejor calidad de impresión. Todo lo que usted debe hacer es Enfocar, Disparar e Imprimir. En una impresora habilitada con PIM con lector de tarjeta incorporado, las instrucciones del PIM serán leídas automáticamente del archivo de la cámara digital. Impresora habilitada con PIM y tarjeta lectora incorporada para imprimir directamente de la cámara.

15 En una impresora habilitada con PIM, pero sin lector de tarjeta incorporado, las instrucciones serán leídas por la aplicación de software detectora de PIM y luego pasadas a la impresora. Cámara Digita habilitada con PIM Aplicación de Programa habilitada con PIM Impresora habilitada con PIM, sin lector de tarjeta incorporado. * Para una lista completa de las cámaras digitales habilitadas con tecnologías PIM y PIM II, y los programas compatibles, consulte 2. Diferencias entre PIM y PIM II: Ahora PIM ha evolucionado a PIM II, tecnología de última generación que además de los atributos explicados anteriormente, agrega nuevas capacidades de corrección, como reducción de interferencia en la imagen de cámara y ajustes en el Modo Usuario. Parámetros PRINT Image Matching(TM) PRINT Image Matching II (TM)

16 Nivel Gamma de la impresora Determinación del espacio de color Parámetro de iluminación Parámetro de sombra Brillo Balance de color Memoria de color Ajuste de escena Contraste Saturación Nitidez Modo Escena Modo Usuario Función reducidora de interferencia 3. Diferencias entre Exif 2.2 (Exif Print) y PIM/PIM II: PIM y Exif 2.2 son dos tecnologías muy diferentes. Cada uno de sus flujos de trabajo requiere que la cámara, el software y la impresora estén habilitadas con la misma tecnología para que el proceso tenga éxito. La diferencia entre ambas tecnologías es qué tipo de información de optimización de impresión se enviará y cómo se aplican estas optimizaciones. Diferencias claves PRINT Image Exif Print Matching(TM) / II Tipo de Optimización de Con PIM la optimización La optimización de la

17 Impresión Cómo se aplica la Optimización de Impresión de la impresión está controlada por la cámara digital en el momento que se toma la fotografía. PIM entrega a los fabricantes de la cámara digital, la oportunidad de controlar la optimización de la impresión basada en las intenciones de captura de la cámara. impresión está controlada por software de Exif Print y la impresora, no por la cámara. Solamente se guarda la información del disparo de la cámara en el archivo de la imagen, dentro de la cámara. Exif Print entrega al fabricante de la cámara la oportunidad de optimizar la impresión utilizando las fortalezas exclusivas de la impresora para impresiones de alta calidad, basada en la información de disparo de la cámara leída por el software de la impresora. Los modelos más actuales de las impresoras EPSON Stylus Photo aceptan ambas tecnologías (PIM y Exif Print), haciéndolas extensamente compatibles con la mayoría de los modelos de cámaras digitales disponibles hoy en día. La mayoría de las impresoras de cuatro colores EPSON aceptan Exif Print. (1) Visite o para consultar índices de permanencia de la imagen. EPSON, EPSON Stylus, BorderFree y MicroPiezo son marcas comerciales registradas y PRINT Image Matching(TM) y su logo son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. DURABrite es una marca registrada y UltraChrome, y EPSON Software son marcas comerciales de Epson America, Inc. Todos los demás productos y nombres de marcas son marcas comerciales y/o registradas de sus respectivas compañías. Epson desconoce todo derecho sobre las marcas ajenas Epson America, Inc.