Región de Tarapacá. Resumen. VARIACIONES Enero de 2013 ISET. Alojamiento Turístico. Transporte Aéreo de Pasajeros

Transcripción

1 BOLETÍN DE TURISMO Edición n 13 / 19 de Abril de 213 ISET registró un crecimiento equivalente a 5,4% respecto a igual mes del año anterior. Las llegadas a los establecimientos de alojamiento turístico se expandió en 5,8% en doce meses. El flujo aéreo de pasajeros se incrementó en un 1,8% en comparación a enero de 212. Resumen l comenzar el año 213, el A índice que mide la actividad económica según las ventas de los establecimientos al servicio del turismo (ISET), experimentó un crecimiento de 5,4% en doce meses, explicado por el aumento de la actividad de los sectores Transporte Aéreo, Agencias de viajes y Transporte terrestre Regular. En tanto, las llegadas de pasajeros a los establecimientos de alojamiento turístico de la región creció en 5,8% respecto a enero del 212, alcanzando una cifra de personas, quienes pernoctaron en total 7.18 noches, un 5,2% más en comparación a igual periodo del año anterior. Por otra lado, el flujo aéreo de pasajeros en el aeropuerto internacional Diego Aracena fue de personas, creciendo 1,8% en relación a igual mes del año pasado. Lo que significa un aumento de pasajeros en doce meses. NOTA TÉCNICA: Para el cálculo del ISET se utilizan variadas fuentes de información, como encuestas directas, otras encuestas INE y registros administrativos de entidades externas. En el caso del sector de alojamiento turístico, el cálculo se basa en un directorio dinámico que se actualiza mensualmente, el cual proviene de la Encuesta de Alojamiento Turístico del INE. Para el cálculo del sector de restaurantes, esta información se obtiene de registros administrativos innominados del Servicio de Impuestos Internos y para los otros sectores se utilizan encuestas específicas del ISET. VARIACIONES Enero de 213 ISET Índice General 5,4% 13,7% Alojamiento Turístico -1,3% 22,1% Restaurantes -7,2% -5,3% Transp. Terrestre Regular 2,1% 31,5% Transp. Terrestre no Regular -6,5% -14,9% Transporte Aéreo 53,6% 37,5% Agencias de Viajes 24,9% 29,6% Arriendo de Vehículos -23,7% -16,2% Alojamiento Turístico Pasajeros Llegados 5,8% 26,5% Pernoctaciones 5,2% 44,7% Transporte Aéreo de Pasajeros Flujo de Pasajeros 1,8% 25,3% Para mayor información

2 Índice de Servicios al Turismo (ISET) Base promedio año 29 l Índice de Servicios al Turismo (año base 29) de la E comenzó el año 213 con un crecimiento de 5,4% respecto al mismo mes del año 212. Esta favorable dinámica del Índice Real durante el mes de enero, se debió principalmente al crecimiento en la actividad de los sectores Transporte Aéreo, Agencias de Viajes y Transporte Terrestre Regular. Los sectores que tuvieron retrocesos respecto a enero de 212, fueron Restaurantes, Arriendo de Vehículos, Alojamiento Turístico y Transporte Terrestre no Regular. Con respecto a diciembre, el Índice exhibió una expansión equivalente a 13,7%. Var (%) 12 meses 15% 1% 5% % -5% -1% -15% -2% Fuente: INE Tarapacá, índice de Servicios al Turismo. Índice Real de Servicios al Turismo Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene ISET Variación 5,4% 132,9 Año Base 29 = Índice de Servicios al Turismo Incidencias Los sectores que incidieron positivamente en la variación anual del Índice fueron: Transporte Aéreo con 8,218 pp. (puntos porcentuales), le sigue Agencias de Viajes con un aporte a la variación general de,96 pp. La tercera incidencia positiva lo anotó Transporte Terrestre regular con,231 pp. Por otro lado, los sectores que incidieron en forma negativa en la variación en doce meses del ISET fueron: Restaurantes con 2,736 pp. luego le siguió Arriendo de Vehículos con,842 pp. después Alojamientos Turístico con,355 pp. y finalmente, Transporte Terrestre no regular que aportó con la cuarta incidencia negativa con,24. Puntos porcentuales 1, 8, 6, 4, 2,, -2, -4, Incidencias sobre la variación del Índice de Servicios al Turismo -,355 Alojamiento Turístico -2,736 Restaurantes, bares y cantinas,231 Transporte Terrestre (regular) -,24 Transporte Terrestre (no regular) 8,218 Transporte Aéreo Fuente: INE Tarapacá, índice de Servicios al Turismo. (Incidencias en 12 meses) Año Base 29=1,96 Agencia de viajes -,842 Arriendo de vehículos Tarapacá: Evolución del Índice de Servicios al Turismo Ene-12 Feb-12 Mar-12 Abr-12 May-12 Jun-12 Jul-12 Ago-12 Sep-12 Oct-12 Nov-12 Dic-12 Ene-13 Indice General 126,1 129,1 18,6 11,1 19,6 111,9 12,9 128,4 112,6 116,4 117, 117, 132,9 Variación 1,8 1,7 5,2 5,1-4,5 4,6 2,7 9,3-5,2 3, -,2-14,1 5,4 Variación acumulada 1,8 6,1 5,8 5,7 3,6 3,8 3,6 4,3 3,2 3,2 2,9 1,2 5,4 Variación -7,4 2,4-15,9 1,4 -,4 2,1 8, 6,3-12,4 3,4,5, 13,7 Fuente: INE Tarapacá, índice de Servicios al Turismo. Sectores al Servicios del Turismo Trasporte Aéreo Durante la época estival de comienzo de año, el índice del sector de Transporte Aéreo registró un fuerte aumento de 53,6% en relación a igual mes del año anterior, esto debido al aumento en el flujo aéreo de pasajeros nacionales y en menor medida la incorporación de vuelos que conectan a Tarapacá con la ciudad de Salta, Argentina. La incidencia sobre el dinamismo anual del ISET fue positiva con 8,218 pp. La dinámica mensual anotó un crecimiento de 37,5% respecto a diciembre del año pasado. 2 BOLETÍN INFORMATIVO DE ESTADÍSTICAS DE TURISMO

3 Agencias de Viajes El sector Agencias de Viajes comienza el 213 con variación positivamente de 24,9% en relación al mismo mes del año anterior. El índice particular alcanzó el valor de 245,69, incidiendo favorablemente en la variación anual del ISET con,96 pp. En relación al mes anterior, el sector creció 29,6%. Trasporte Terrestre Regular En enero, el Transporte Terrestre Regular registró un crecimiento de 2,1% respecto a igual mes del año 212, su índice marcó 121,87. Con este resultado, la incidencia sobre la evolución del ISET fue positiva con,231 pp. Además, el sector anotó una expansión mensual de 31,5%. Trasporte Terrestre no Regular El sector registró una evolución negativa de 6,5% en doce meses, exhibiendo un índice particular de 135,12. La incidencia sobre el dinamismo del ISET fue desfavorable con,2 pp. En cuanto a su variación mensual, esta mostró una contracción de 14,9% respecto a diciembre del año pasado. Alojamiento Turístico La actividad económica de Alojamiento Turístico registró una baja equivalente a 1,3% respecto al mismo mes de 212. Anotando 117,79 en su índice particular. La incidencia sobre la variación del ISET de enero fue negativa con,355 pp. Respecto a diciembre de 212, la dinámica económica del sector presentó un crecimiento de 22,1%. Arriendo de Vehículos El Arriendo de Vehículos anotó una evolución negativa en su actividad, bajando 23,7% en doce meses. Registrando un índice particular de 99,57. La actividad del sector incidió de forma contraria sobre la variación anual del Índice General restando,842 pp. En igual sentido, la variación mensual del sector decreció 16,2%. Restaurantes El sector registró un decrecimiento de 7,2% respecto al mismo mes del año anterior. Esto después que Restaurantes marcó un índice de 118,14, incidiendo sobre la dinámica anual del Índice General en forma negativa, con 2,736 pp. La variación con respecto a diciembre fue una baja de 5,3%. Tarapacá: Índice de Servicios al Turismo - ENERO 213 Base 29 = 1 Sectores Ponderaciones Índice Var. % Var. % 12 Meses Var. % Acumulada Incidencia (*) Alojamiento Turístico 29,6 117,79 22,1-1,3-1,3 -,355 Restaurantes, bares y cantinas 37,5 118,14-5,3-7,2-7,2-2,736 Transporte Terrestre (regular) 11,9 121,87 31,5 2,1 2,1,231 Transporte Terrestre (no regular),3 135,12-14,9-6,5-6,5 -,24 Transporte Aéreo 14,9 199,18 37,5 53,6 53,6 8,218 Agencia de Viajes 2,3 245,69 29,6 24,9 24,9,96 Arriendo de Vehículos 3,4 99,57-16,2-23,7-23,7 -,842 (*) La suma de las incidencias es igual a la variación en doce meses del ISET. Fuente: INE Tarapacá, índice de Servicios al Turismo. BOLETÍN INFORMATIVO DE ESTADÍSTICAS DE TURISMO 3

4 Encuesta de Alojamiento Turístico Llegadas de pasajeros En enero, el arribo total de pasajeros a los distintos establecimientos de alojamiento turístico de la región alcanzó la cifra de personas, creciendo 5,8% en doce meses, es decir viajeros más en relación al mismo mes del año anterior. N de personas Llegadas a establecimientos de Alojamiento Turístico Las llegadas nacionales registraron personas, lo que denota un crecimiento de 4,7% respecto a igual mes del año pasado. De ellos, el 42,8% provienen de la Región Metropolitana, el 24,4% de Antofagasta, 7,5% de la misma, y otro 5,4% de Arica y Parinacota. En tanto, las llegadas extranjeras lograron el número de personas, creciendo 8,9% en relación a igual mes del 212. El 9,9% llegaron desde el continente Americano, seguido por quienes vienen de Europa (7,2%) y de Asia (,8%). Pernoctaciones de pasajeros ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic ene Fuente: INE, Encuesta de Alojamiento Turístico. Las pernoctaciones durante el mes en estudio alcanzaron la cifra de 7.18 noches, creciendo en 5,2% respecto al mismo mes del año anterior, lo que se traduce en una N de personas TOTAL CHILENOS EXTRANJEROS Pernoctaciones en establecimientos de Alojamiento Turístico TOTAL CHILENOS EXTRANJEROS ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic ene expansión de estadías nocturnas en relación a igual mes del 212. Durante enero, las pernoctaciones por pasajeros alcanzó la relación de 2,1 noches, cifra menor en,1 en relación al mismo mes del año anterior. La permanencia de chilenos llegó a noches, subiendo en 5,2% respecto a igual mes de 212. La estadía de extranjeros logró la cifra de pernoctaciones, creciendo un 9,4% en doce meses. Origen y destino del total de llegadas a la Región En enero, los visitantes procedentes de la Región Metropolitana alcanzaron el 31,1% de la suma íntegra de las llegadas. Seguidos por quienes vienen de la Región de Antofagasta con 27,3%, mientras tanto, la Región vecina de Arica y Parinacota logró el 3,9% de participación. Las llegadas procedentes de la misma alcanzó el 5,4% del total. El resto de las llegadas nacionales registraron el 14,5%, y los extranjeros tuvieron una participación de 27,3%. Llegadas Totales a la Región según procedencia ,1% ,5% Extranjeros Reg. Tarapacá Resto del País Fuente: INE, Encuesta de Alojamiento Turístico ,7% ,3% ,9% ,4% Reg. Arica y Parinacota Reg. Antofagasta Reg. Metropolitana En tanto, el 94,5% del total de los visitantes llegaron a los establecimientos de la Provincia de Iquique, sumando personas. Mientras que el 5,5% arribaron a la Provincia del Tamarugal, contabilizando 1.85 visitantes. Fuente: INE, Encuesta de Alojamiento Turístico. 4 BOLETÍN INFORMATIVO DE ESTADÍSTICAS DE TURISMO

5 Año Mes Chilenas Extranjeras Total Chilenas Extranjeras Total Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Fuente: INE, Encuesta de Alojamiento Turístico. Tarapacá: Encuesta de Establecimientos de Alojamiento Turístico Número de personas Llegadas Pernoctaciones BOLETÍN INFORMATIVO DE ESTADÍSTICAS DE TURISMO 5

6 Tráfico Aéreo de Pasajeros n enero, el tráfico aéreo de pasajeros en la región E alcanzó la cifra de personas, creciendo un 1,8% en comparación a igual mes del año anterior, lo que se traduce en un aumento de personas. Desde diciembre, el transporte aéreo de pasajeros creció un 25,3%, movilizando a personas más en un mes. N de Personas Transporte Aéreo de Pasajeros Tarapacá, Enero-213 FLUJO TOTAL PASAJEROS 1,8% VAR 12M Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene El 94,1% del tráfico aéreo de pasajeros correspondió a viajantes de vuelos nacionales, es decir a personas, mostrando un aumento de 1,1% en doce meses. En tanto, el tráfico de viajeros de vuelos internaciones, alcanzó la cifra de personas, abarcando el 5,9% del total de pasajeros. Lo que se traduce en un crecimiento un 24,6% respecto a igual mes del 212, unos 1.38 viajeros más en un año Fuente: Informe estadístico mensual de la Junta Aeronáutica Civil de Chile ,% 15,% 1,% 5,%,% Var (%) 12 meses Transporte Aéreo de Pasajeros Tarapacá, Enero-213 SALEN DE LLEGAN A Tarapacá: Tráfico Aéreo Total de Pasajeros Número de personas Año Mes Nacional Internacional Total Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Fuente: Informe estadístico mensual de la Junta Aeronáutica Civil de Chile. N de Personas Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Fuente: Informe estadístico mensual de la Junta Aeronáutica Civil de Chile. Llegadas de pasajeros El número de personas que llegaron a la región a través del aeropuerto internacional Diego Aracena fue de viajeros, mostrando un incremento de 1,8% en relación a enero de 212. De ellos, el 94,5% son viajantes nacionales totalizando personas, lo que denota un aumento de 1,1% en relación a igual mes del año anterior. Del total de llegadas de vuelos nacionales, el 81,6% provinieron de la ciudad de Santiago, seguido por quienes llegaron de Antofagasta con un 12,7%, luego de la Región de Arica y Pari- 6 BOLETÍN INFORMATIVO DE ESTADÍSTICAS DE TURISMO

7 Pasajeros que llegan por Vuelos Nacionales ,7% ,7% Pasajeros que salen por Vuelos Nacionales ,6% ,7% 67,1% 115,2% ,6% ,5% ANTOFAGASTA ARICA CALAMA SANTIAGO ANTOFAGASTA ARICA CALAMA SANTIAGO nacota con un 5,7%, y el resto concentró clientes desde Calama. El 5,5% de las llegadas correspondió a viajantes internacionales, unas personas, mostrando un incremento anual de 25,%, unos 668 pasajeros más en doce meses. Este aumento se explica por la incorporación de vuelos proveniente de la ciudad de Salta, Argentina, que sumaron un total de pasajeros (35,1%). En tanto, el 33,5% de quienes llegaron a la región lo hicieron a través de vuelos comerciales provenientes de La Paz, Bolivia. Y el 31,4% llegaron desde la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra. Pasajeros que llegan por Vuelos Internacionales ,4% ,5% perteneció a pasajeros de vuelos nacionales, que corresponde a personas, lo que muestra un aumento de 1,% en relación a enero de 212. De ellos, el 8,5% se dirigieron a la Región Metropolitana, un 12,6% a la ciudad de Antofagasta, quienes fueron a la Región de Arica y Parinacota alcanzaron una participación de 6,7%. En tanto, quienes tuvieron como destino Calama, sólo lograron posicionarse con el,2%. Pasajeros que salen por Vuelos Internacionales ,1% ,7% ,2% ,1% LA PAZ SALTA, ARG. SANTA CRUZ, BOL. Salidas de pasajeros LA PAZ SALTA, ARG. SANTA CRUZ, BOL. Las salidas de la región contabilizaron pasajeros, creciendo un 1,8% respecto al mismo mes del año 212, es decir un aumento de personas. Del total, el 93,7% Los pasajeros que salieron de la región por vuelos internacionales alcanzó la cifra de personas, correspondiente a un 3,5% del total de los vuelos de salida, mostrando un crecimiento anual de 24,2%. Del total de viajeros salientes del tráfico aéreo internacional, el 43,7% tomaron vuelos con destino a La Paz, Bolivia, en tanto el 32,1% a Santa Cruz de la Sierra y el 24,2% en dirección a Salta, Argentina, un nuevo destino incorporado durante enero. BOLETÍN INFORMATIVO DE ESTADÍSTICAS DE TURISMO 7

8 Glosario Agencias de Viajes: Abarca el suministro de información, asesoramiento y planificación en materia de viajes, la organización de viajes y del alojamiento y transporte para viajeros y turistas, el suministro de pasajes, etc. También se incluyen las actividades de asistencia a turistas. Alojamiento Turístico: Es la actividad económica de las empresas que proporcionan hospedaje o lugar y servicios para acampar, abiertos al público en general. Los establecimientos que presten el servicio de alojamiento turístico, serán clasificados, calificados y registrados por el Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR). Se considera por tanto alojamiento turístico el que se presta comercialmente por un período no inferior a una pernoctación (noche). Alquiler de equipo de transporte por vía terrestre: Abarca el alquiler sólo de automóviles y camionetas. Establecimiento de Alojamiento Turístico: Son aquellos establecimientos en que se presta comercialmente el servicio de alojamiento por un período no inferior a una noche (pernoctación); que mantengan como procedimiento permanente, un sistema de registro e identificación del cliente cada vez que éstos utilizan sus instalaciones; permitan libre acceso y circulación de los huéspedes a los lugares de uso común y estén habilitados para recibir huéspedes en forma individual o colectiva, con fines de recreo, deportivos, de salud, de estudios, de gestiones de negocios, familiares, religiosos, vacacionales u otras manifestaciones turísticas. Índice de Servicios al Turismo (ISET): Tiene por objetivo medir la evolución de los servicios al turismo, por medio de las ventas de siete actividades económicas contingentes al turismo 1 : Alojamiento Turístico; Restaurantes; Transporte Terrestre Regular; Transporte Terrestre no Regular; Transporte Aéreo; Agencias de Viajes y Arriendo de Vehículos. Llegadas: Es el número total de pasajeros (chilenos y extranjeros) que llegaron a los distintos establecimientos turísticos y pernoctaron al menos una noche. Pernoctaciones: Corresponde al número total de noches por cada una de las personas que ocuparon las habitaciones de los establecimientos de alojamientos turístico. Restaurantes: Incluye establecimientos que venden comidas y bebidas preparadas para su consumo inmediato en establecimientos tales como restaurantes, cafés, merenderos y puestos de refrigerio. También se incluyen los servicios de restaurante a domicilio y de venta de comidas y bebidas preparadas para su consumo fuera de los establecimientos de elaboración. Servicio de Transporte No Regular de Pasajeros: Se incluyen otros tipos de transporte no regular de pasajeros por vía terrestre, como los servicios de taxímetro, el alquiler de automóviles con conductor, el fletamento de autobuses, los servicios de excursión en autobuses y demás servicios ocasionales de transporte en autobuses, el transporte de pasajeros en vehículos de tracción humana y animal, etc. Servicio de Transporte Regular de Pasajeros: Abarca los servicios regulares de transporte urbano, suburbano e interurbano de pasajeros que tienen itinerarios fijos y horarios con arreglo a los cuales cargan y descargan pasajeros en las paradas indicadas en los horarios, excepto los servicios de transporte interurbano en ferrocarril. Los servicios incluidos pueden ser prestados utilizando autobuses, tranvías, trolebuses, trenes subterráneos, trenes de viaducto, etc. También se incluyen actividades de transporte tales como las de enlace con aeropuertos, de autobuses de excursión, funiculares, teleféricos, etc. 1 Ventas totales sin IVA, nominales y deflactadas, donde turismo es uno de sus componentes. 8 BOLETÍN INFORMATIVO DE ESTADÍSTICAS DE TURISMO

9 Transporte regular por vía aérea: Abarca el transporte aéreo de pasajeros y carga con itinerarios y horarios establecidos. Turismo: Actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo inferior a un año, con fines de ocio por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado. Variación o en Doce Meses: Es aquella tasa de variación relativa que expresa cuanto ha cambiado el valor de un índice correspondiente a un período específico (mes, trimestre, semestre, etc.) respecto al mismo período del año anterior. Es común expresarla en porcentaje (%). Vuelo Doméstico: Todo servicio de transporte aéreo en que el punto de partida y el punto de destino se encuentran dentro de Chile (Junta de Aeronáutica Civil). Vuelo Internacional: Todo servicio de transporte aéreo en que el punto de partida y el punto de destino, están situados en dos Estados diferentes. Es también, servicio de transporte aéreo internacional el que se efectúa entre dos puntos del territorio nacional, cuando se hubiere previsto una escala intermedia en el territorio de otro Estado. Variación Acumulada: Es aquella tasa de variación relativa que expresa cuanto ha variado la suma de las cifras registradas por un índice desde el comienzo de un año hasta determinado periodo del mismo año, con respecto a la misma suma de cifras en igual lapso del año anterior. Es común expresarla en porcentaje (%). Esta variación cobra mayor realce para los cierres o finales de año, porque se puede apreciar la variación registrada en un período anual completo en relación al año anterior Director Nacional: Francisco Javier Labbé / Director Regional : Mauricio Serrano Romo Dirección: Tomás Bonilla Nº 137, Iquique, Chile. Teléfonos: ; BOLETÍN INFORMATIVO DE ESTADÍSTICAS DE TURISMO 9