Aluminum Wire & Cable Cable y Conductor de Aluminio

Transcripción

1 de

2 de EKBEL SERIE C ll s (C) / es de (C). ll s (C) pplications: C conductors are used primarily for overhead transmission and primary and secondary distribution, where ampacity must be maintained and a lighter conductor (compared to CSR) is desired, when conductor strength is not a critical factor. Class For bare conductors usually used in overhead lines. Class For conductors to be covered with weather-resistant materials and for bare conductors where greater flexibility is required. Class B For conductors to be insulated with various materials and for conductors indicated under Class where greater flexibility is required. Class C For conductors where greater flexibility is required. Classes refer to stranding and are an indication of relative conductor flexibility, being the least flexible, C the most flexible. Specifications: C Bare conductors meet or exceed the following specifications: STM B-30 Wire, 1350-H for Electrical Purposes. STM B-31 s, Concentric-Lay-Stranded. British Standard 15 (upon request). DIN (upon request). es de (C) plicaciones: Los conductores C son usados primordialmente para transmisiones aéreas y distribuciones primarias y secundarias, donde el amperaje debe ser mantenido y un conductor liviano (comparado con CSR) es deseado, cuando la resistencia conductor no es un factor crítico. Clase Para conductores desnudos usualmente usados en líneas aéreas. Clase Para conductores a ser cubiertos con materiales resistentes al clima y para conductores desnudos donde una mayor flexibilidad es requerida. Class B Para conductores a ser aislados con varios materiales y para conductores indicados bajo clase donde una mayor flexibilidad es requerida. Class C Para conductores donde una mayor flexibilidad es requerida. Las clases se refieren al trenzado y es un indicador de la flexibilidad relativa conductor, siendo el menos flexible y C el más Flexible. Especificaciones: es desnudos C satisfacen o exceden las siguientes especificaciones: STM B-30 lambre de, 1350-H para propósitos eléctricos. STM B-31 es de, Trenzado en capas Concéntrico. Estándar Británico 15 (Bajo Pedido). DIN (Bajo Pedido). Size Stranding / W. Diam. Nº de Hilos y Diámetro Sectional rea Carga de Resistencia DC Nº de Parte + Code / Código Rose Iris Pansy Poppy ster Phlox Oxlip Sneezewort Valerian Daisy Laurel Peony Tulip Daffodil Canna Goldentuft Cosmos Syringa Hyacinth Zinnia Dahlia Mistletoe Meadowsweet Orchid Heuchera Verbena Flag Violet Nasturtium Petunia Cattail rbutus Lilac Cockscomb Snapdragon Magnolia Goldenrod WG ó MCM 1 1/0 /0 3/0 / n / mm / 1.96 /. /.8 / 3.1 / 3.50 / 3.93 /. /.80 /.91 /.96 / 3.01 / 3. / 3.38 / 3.5 / 3.6 / 3.91 /.0 3 /.88 3 /.95 /.1 /.35 3 / / / 3. 3 / / /. 3 / /.5 3 / /.8 3 / /.90 3 / / / / 3.18 rea Transversal mm Diámetro mm Kg/Km

3 EKBEL SERIE C ll s (C) / es de (C). de Nº de Parte + Code Magnolia / Código Goldenrod Hawkweed Camelia Bluebell Larkspur Marigold Hawthorn Narcissus Columbine Carnation Gladiolus Coreopsis Jessamine Cowslip Sagebrush Lupine Bitterroot Size WG ó MCM Stranding / W. Diam. Nº de Hilos y Diámetro n / mm 3 / / / / /.5 61 / / / / / / / / / / / /.1 91 /. Sectional rea rea Transversal mm Diámetro mm Kg/Km * Technical data is subject to standard industry tolerances / Los datos técnicos están sujetos a la tolerancia estándar de la industria. 1 MCM = mm. Carga de Resistencia DC

4 de EKBEL SERIE C ll lloy s (C) / es de leación de (C). ll lloy s (C) pplications: Used as bare overhead conductor for primary and secondary distribution. Designed utilizing a high-strength aluminum alloy to achieve a high strength-to-weight ratio; affords better sag characteristics. alloy gives C higher resistance to corrosion than CSR. Specifications: C bare conductor meets or exceeds the following specifications: STM B-398 lloy 601-T81 Wire for Electrical Purposes. STM B-399 Concentric-Lay-Stranded 601-T81 lloy s: Standard 601-T81 high strength aluminum conductors, conforming to STM Specification B-399, are concentric-lay-stranded, similar in construction and appearance to 1350 grade aluminum conductors. Standard 601 alloy conductors are similar to other alloy conductors commercially known as rvidal, ldrey or lmelec. es de leación de (C) plicaciones: Usado como conductor desnudo aéreo para distribución primaria y secundaria. Dicho diseño utiliza una aleación de aluminio de alta resistencia para alcanzar una máxima resistencia en relación al peso, proporcionando mejores caracteristcas de colgado, la aleación de aluminio le otorga al C mayor resistencia en contra corrosión que CSR. Especificaciones: Los conductores desnudos C satisfacen o exceden las siguientes especificaciones: STM B-398 lambre de leación de 601-T81 para propósitos eléctricos. STM B-399 de leación de 601-T81 Trenzado en Capas Concéntrico: Estándar 601-T81 alumino de alta resistencia, conforme a la especificación STM B-399, son trenzados en capas concéntricas, similar en construcción y apariencia a los conductores de aluminio garado es estándar de aleación 601 son similares a otros conductores de aleación comercialmente conocidos como rvidal, ldrey o lmelec. Size Stranding / W. Diam. Sectional rea Nº de Parte + Code / Código 3C00 * lton 3C00 *mes 3C011 *zusa 3C01 *naheim 3C031 *mherst 3C01 *lliance 3C50 3C300 Butte 3C350 Canton 3C00 3C50 Cairo 3C500 3C550 Darien 3C600 3C650 Elgin 3C00 Flint 3C50 3C800 3C900 Greeley 3C000 3C0 3C116 3C15 3C16 3C13 3C13 3C150 3C15 WG ó MCM 8.69 (). () 1/ (1/0) / (/0) 3/0 5. (3/0) /0 6.9 (/0) Nº de Hilos y Diámetro n / mm / 1.96 /.1 /. /.6 / 3.1 / 3.3 / 3.50 / 3.8 / 3.93 /.5 /. /. /.91 / 3. / 3.6 / 3.5 / 3.66 / 3.69 / 3.91 / 3.98 /.1 3 / 3.10 /.36 3 / / 3.3 /.1 3 / / / / / /.0 3 / / / / / / / / /.30 rea Transversal mm Diámetro mm Carga de Resistencia DC Kg/Km * Technical data is subject to standard industry tolerances / Los datos técnicos están sujetos a la tolerancia estándar de la industria. * Size and Stranding of CSR with equal diameter / Entre paréntesis el calibre de CSR equivalente en diámetro. 1 MCM = mm. 39

5 EKBEL SERIE CR s, lloy Reinforced (CR) / es de Reforzados con leación de (CR). de s, lloy Reinforced (CR) pplications: Used as bare overhead transmission cable and as primary and secondary distribution cable. good strength-to-weight ratio makes CR applicable where both ampacity and strength are prime considerations in line design; for equal weight, CR offers higher strength and ampacity than CSR Specifications: alloy 1350-H wires, concentrically stranded about an aluminum alloy 601 core. lthough the alloy strands generally comprise the core of the cable, in some constructions they are distributed in layers throughout the aluminum alloy 1350-H strands CR bare conductor meets or exceeds the following specifications: STM B-30 Wire, 1350-H for Electrical Purposes. STM B-398 lloy Wire, 601-T81 for Electrical Purposes. STM B-5 Concentric-Lay-Stranded s, lloy Reinforced CR, 1350/601. es de Reforzados con leación de (CR) plicaciones: Usado como conductor desnudo para transmisiones aéreas y como cable de distribución primaria y secundaria. La proporción peso/ resistencia hace conductor CR indispensable cuando resistencia y amperaje sean las consideraciones primordiales en el diseño de la línea. Para peso igual, CR ofrece mayor resistencia y ampareja que CSR. Especificaciones: Cables leación 1350-H, concéntricamente trenzados sobre un núcleo de aleación 601. pesar de que la aleación trenzada de aluminio generalmente comprende el núcleo cable, en algunas construcciones, están distribuidos en capas a través de los alambres de aleación de aluminio 1350-H. Los conductores desnudos CR satisfacen y exceden las siguientes especificaciones: STM B-30 lambre de, 1350-H para propósitos eléctricos. STM B-398 lambre de leación de, 601-T81 para propósitos eléctricos. STM B-5 es de Trenzado en Capas Concéntrico, Reforzado con leación de CR Size Number of wires and Diameter Nº de Parte Sección C00 C08 C00 C0 C011 C13 C01 C155 C031 C5 C01 C6 C5 C5B C30 C30B C35 C35B C0 C0B C5 C5B C50 C50B C50C C50D C50E C50F C55 C55B C55C C55D C55E C55F C60 C60B C60C C60D C60E C60F WG ó MCM / / /0 5. / Nº de Hilos y Diámetro Total Diámetro mm n / mm n / mm n mm Kg/Km 1350 Kg/Km 601 Kg/Km Total / /.118 /. /.6 / 3.1 / 3.31 / / 3.85 / 3.93 /. /.1 /. 15 / / / / / 3. 1 / / / / / /.1 1 /.1 / /.951 / / /.31 1 /.31 / / / / / /.513 / / 3. / / 3. 3 / / /. 3 /.6 3 / / / / / /. 3 /.1 3 /. /.913 /.913 / 3.3 / 3.3 / 3. / 3. / / / / /.1 /.1 /.951 / /.951 /.951 /.31 /.31 / / / / /.513 /.513 / 3. / / 3. / Carga de Resistencia DC

6 de EKBEL SERIE CR s, lloy Reinforced (CR) / es de Reforzados con leación de (CR). Size Number of wires and Diameter Nº de Parte Sección Nº de Hilos y Diámetro Total Diámetro Carga de Resistencia DC WG ó MCM mm n / mm n / mm n mm Kg/Km 1350 Kg/Km 601 Kg/Km Total C60F C / / C65C / / C65D / / C65E / / C65F / / C0C / 3.93 / C0D / 3.93 / C0E / / C0F / 3.93 / C5C / 3.61 / C5D / 3.61 / C5E / / C5F / 3.61 / C80C / 3.3 / C80D / 3.3 / C80E / / C80F / 3.3 / C85C / / C85D / / C85E / / C85F / / C90C / 3.96 / C90D / 3.96 / C90E / / C90F / 3.96 / C95C /.069 / C95D /.069 / C95E / / C95F /.069 / C10C /.16 / C10D /.16 / C10E / / C10G /.16 / C10H / 3.51 / C10I / / C10J / 3.51 / C10K / / C11C /.39 / C11D /.39 / C11E / / C11G /.39 / C11H / 3.11 / C11I / / C11J / 3.11 / C11K / / C1C /.55 / C1D /.55 / C1E / / C1G /.55 / C1H / 3.56 / C1I / / C1J / 3.56 / C1K / / C5C /.669 / C5D /.669 / C5E / / C5G /.669 / C5H / / C5I / / C5J / / C5K / / C13C /.6 / C13D /.6 / C13E /.6 13 / C13G /.6 / C13H / 3.08 / C13I / /

7 EKBEL SERIE CR s, lloy Reinforced (CR) / es de Reforzados con leación de (CR). de Size Number of wires and Diameter Nº de Parte Sección Nº de Hilos y Diámetro Total Diámetro Carga de Resistencia DC C13H WG ó MCM mm n // 3.08 mm n / / 3.08 mm 61 n.3 mm Kg/Km Kg/Km 0601 Kg/Km 181 Total C00 C13I / / C13J / 3.08 / C13K / / C1H / 3.88 / C1I / / C1J / 3.88 / C1K / / C15H / / C15I / / C15J 1 60 / / C15K 1 60 / / * Technical data is subject to standard industry tolerances / Los datos técnicos están sujetos a la tolerancia estándar de la industria. 1 MCM = mm. 39

8 de EKBEL SERIE CSR s, Steel Reinforced (CSR) / es de Reforzados con cero (CSR). s, Steel Reinforced (CSR) pplications: Used as bare overhead transmission cable and as primary and secondary distribution cable. CSR offers optimal strength for line design. Variable steel core stranding enables desired strength to be achieved without sacrificing ampacity. The proportions of aluminum and steel can be varied to obtain the relation between current-carrying capacity and mechanical strength best suited to each application. Specifications: CSR is a concentrically stranded conductor composed of one or more layers of hard-drawn 1350H aluminum wire stranded with a high strength coated steel core. The core maybe single wire or stranded depending on the size. CSR meets or exceeds the following specifications: STM B-30 Wire, 1350-H for Electrical Purposes. STM B-31 s, Concentric-Lay-Stranded. STM B-3 s, Concentric-Lay-Stranded, Coated Steel Reinforced (CSR). STM B-98 Zinc Coated Steel Core Wire for s, Steel Reinforced (CSR). Core wire for CSR is available with Class, B or C galvanizing; aluminized aluminum coated (Z); or aluminum clad (W). es de Reforzados con cero (CSR) plicaciones: Usado como cable desnudo para transmisiones aéreas y como cable para transmisiones primarias y secundarias, CSR ofrece una óptima resistencia para diseño de líneas. Su núcleo de acero trenzado variable permite la resistencia deseada sin sacrificar la ampacidad. Las proporciones de acero y aluminio pueden ser varias para obtener la mejor relación entre la capacidad de corriente de carga actual y la resistencia mecánica que mejor responda a cada aplicación. Especificaciones: CSR es un conductor concéntricamente trenzado compuesto por uno o más capas de alambres de aluminio 1350H de temple duro temple duro trenzado con núcleo de acero de alta resistencia. El núcleo podría ser simple o trenzado dependiendo tamaño. CSR satisface o excede las siguientes especificaciones: STM B-30 lambre de, 1350-H para propósitos eléctricos. STM B-31 es de, Trenzado en Capas Concéntrico. STM B-3 es de, Trenzado en Capas Concéntrico, Reforzado en cero (CSR). STM B-98 lambre con Núcleo de cero Recubierto en Zinc para es de, Reforzados con cero (CSR). Núcleo de alambre para CSR esta disponible con clase, B o C galvanizado; aluminizado revestido en aluminio (Z); o chapado con aluminio. (W). Nº de Parte + Code / Código Thrush Swan Swanate Swallow Sparrow Sparate Robin Raven Quail Pigeon Penguin Petrel Dotterel Waxwing Owl Partridge Ostrich Merlin Linnet Oriole Chickadee Brant Ibis Lark Pelican Flicker Hawk Hen Osprey Parakeet Dove Eagle Peacock Squab Wood Duck Teal Kingbird Size Stranding / W. Diam Nº de Hilos y Diámetro rea Tranversal Diámetro 1350 Steel/cero Total 1350 Steel/cero Total WG ó MCM /0 /0 3/0 / n / mm 6 / /.1 / /.38 6 /.6 /. 6 / / / /.5 6 /. 1 /.3 1 / / / /.5 6 /.3 18 / 3. 6 / / / 3. / 3. 6 / /.9 18 /.1 / / / /. / / / 3.6 /.03 6 / / / /.8 Cross-Section rea 1350 Steel/cero n / mm n mm mm mm mm Kg/Km Kg/Km 1 / /.1 1 /.61 1 /.38 1 /.6 1 / / / / /.5 1 /. /.3 / / 3.09 / 1.9 /.00 /.1 1 / 3. /.5 /.69 1 / 3. /.18 /. /.9 1 /.1 /.39 /.6 / /. /.58 /.89 / 3.6 /.69 / 3.01 / 3.61 /.16 1 / Total Kg/Km Carga de Resistencia DC

9 EKBEL SERIE CSR s, Steel Reinforced (CSR) / es de Reforzados con cero (CSR). de Size Stranding / W. Diam Cross-Section rea Resistencia DC Nº de Parte Nº de Hilos y Diámetro rea Tranversal Diámetro Carga de 1350 Steel/cero Total 1350 Steel/cero Total 1350 Steel/cero Total + Code Teal / Código WG ó MCM 30 n / mm 3.61 n / mm.16 9 n mm 69.6 mm mm 5. mm Kg/Km 853 Kg/Km 5 Kg/Km Kingbird Thrush / / Swift / / Rook /.1 / Grosbeak / 3.9 / Scoter / 3.0 / Egret / 3.0 / Flamingo /.3 / Gannet /.0 / Stilt 15.5 /.39 / Starling /.1 / Crow /.9 / Redwing / 3.9 / Coot / 3. 1 / Cuckoo 95.0 /.6 / Drake /. / Tern / 3.38 / Condor / 3.08 / Mallard /.1 / Crane / 3.3 / Ruddy / 3.59 / Canary / 3.8 / Catbird /.1 1 / Rail / 3.0 / Cardinal / 3.38 / Tanager /.30 1 / Ortolan / 3.85 / Curlew / 3.51 / Bluejay /.00 / Finch / 3.65 / Bunting /.1 / Grackle / 3. / Skylark /.8 1 / Bittern /. / Pheasant / 3.90 / Dipper /.0 / Martin /.0 / Bobolink /.53 / Plover /.1 / Nuthatch /.65 / Parrot /.5 / Lapwing /.8 / Falcon /.36 / Chukar / 3.0 / Bluebird /.0 / Kiwi 16.0 /.1 / * Technical data is subject to standard industry tolerances / Los datos técnicos están sujetos a la tolerancia estándar de la industria. 1 MCM = mm. 399