TSEC configuración plana con neutro concéntrico

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "TSEC configuración plana con neutro concéntrico"

Héctor Manuel Molina Soto
hace 6 años
Vistas:

1 TSEC configuración plana con concéntrico TSEC flat configuration with concentric neutral Aplicaciones Cable de entrada que se conecta desde el circuito de distribución hasta el medidor. Applications Entrance cable connected from the distribution circuit to the meter panel. Construcción Es un conductor de cobre blando, con aislamiento XLPE 90 ºC o PE 75 ºC con dos fases dispuestas paralelamente, las cuales son cubiertas por un relleno en PVC. Encima de éste va el conductor (hilos de cobre blando en forma helicoidal concéntrica) y una cinta de poliéster para protección del concéntrico. Chaqueta de PE, XLPE o PVC negro tipo intemperie. Contiene un hilo de nailon entre el conductor y la chaqueta para el rasgado. Se fabrica también con aleación de aluminio serie Características Tensión máxima de operación: 600 V. Temperatura máxima de operación: 90 ºC para el cable aislado con XLPE, 75 ºC con aislamiento en PE. Dificulta el fraude de energía por su construcción especial con concéntrico. Normas NTC 4564, UL 854, ICEA S Construction It is a soft copper conductor, insulated with XLPE 90 ºC or PE 75 ºC with two phase laid parallel which are covered by a PVC filler. Over it, there is a neutral conductor (wires of soft copper in a concentric helicoidal form) and a polyester tape to protect the concentric neutral wires. The black jacket of PVC, PE or XLPE is weather-resistant with a nylon thread. Also manufactured with aluminum alloy series Features Maximum operating voltage: 600 V. Maximum operating temperature: 90 ºC (XLPE insulation) and 75 ºC (PE insulation). It prevents power theft because of its special construction with concentric neutral conductor. Standards NTC 4564, UL 854, ICEA S

2 TSEC configuración plana con concéntrico TSEC flat configuration with concentric neutral Fases + aislamiento Construcción conductor (Nº hilos x f) chaqueta Dimensiones totales Masa total Capacidad de corriente Phases + neutral Insulation Neutral conductor construction (Nº wires x f) Jacket Overall dimensions Total mass Ampacity 75 ºC 90 ºC AWG mm mils Nº mm mils mm mils mm mm in in kg/km lb/kft A* A** 2 x , x 0,511 20,1 1, ,4 x 16,3 0,41 x 0, x , x 0,404 15,9 1, ,2 x 16,1 0,40 x 0, x , x 0,404 15,9 1, ,0 x 18,0 0,43 x 0, x , x 0,643 25,3 1, ,4 x 18,5 0,45 x 0, x , x 0,511 20,1 2, ,4 x 21,6 0,53 x 0, x , x 0,810 31,9 2, ,0 x 22,1 0,55 x 0, * Capacidad de corriente permitida basada en una temperatura de 75 ºC en el conductor y 30 ºC de temperatura ambiente. * Allowed ampacity based on 75 ºC of the conductor and 30 ºC ambient temperature. ** Capacidad de corriente permitida basada en una temperatura de 90 ºC en el conductor y 30 ºC de temperatura ambiente. ** Allowed ampacity based on 90 ºC of the conductor and 30 ºC ambient temperature. Nota: La información que corresponde al conductor de fase se encuentra en la referencia cable concéntrico de cobre. Note: The information regarding the phase conductor can be found at concentric lay stranded copper conductor reference. 28

3 TSEC configuración redonda con concéntrico TSEC round configuration with concentric neutral Aplicaciones Se usa como cable de entrada que se conecta desde el circuito de distribución hasta el medidor. Applications It is used as an entrance cable, connected from the distribution circuit to the meter panel. Construcción Es un conductor de cobre blando con aislamiento de PE 75 ºC o XLPE 90 ºC. Con uno, dos o más fases ensambladas y cubiertas con un relleno de PVC. Sobre este va el conductor (hilos de cobre blando en forma helicoidal concéntrica). Chaqueta exterior de PE, XLPE o PVC negro tipo intemperie. Contiene un hilo de nailon entre el conductor y la chaqueta para el rasgado. Se fabrica también en aleación de aluminio serie Características Tensión máxima de operación: 600 V. Temperatura máxima de operación: 90 ºC para el cable aislado con XLPE 75 ºC para el cable aislado con PE. Evita el fraude de energía por su construcción especial con concéntrico. Normas UL 854, ICEA S Construction It is a soft copper conductor, with insulation in XLPE 90 ºC or PE 75 ºC. With one, two or more phases assembled and covered by a PVC filler. Over the filler is helicoidally applied a neutral conductor formed by soft copper wires. PVC, PE or XLPE overall jacket is weather-resistant. There is a nylon thread between the concentric neutral conductor and the jacket. Also manufactured with aluminum alloy 8000 series. Features Maximum operating voltage: 600 V. Maximum operating temperature: 90 ºC (XLPE insulation). 75 ºC (PE insulation). It prevents power theft because of its special construction with concentric neutral conductor. Standards UL 854, ICEA S

4 Fases + Phases + neutral aislamiento Insulation Construcción conductor (Nº hilos x Ø) Neutral conductor construction (Nº wires x Ø) TSEC configuración redonda con concéntrico TSEC concentric neutral round cable chaqueta Diámetro exterior Masa total Jacket Overall diameter Total mass Capacidad de corriente Ampacity 75 ºC 90 ºC AWG mm mils wires x mm mils mm mils mm in kg/km lb/kft A* A** 1 x , x 0,643 25,3 1, ,6 0, x , x 0,404 15,9 1, ,7 0, x , x 0,404 15,9 1, ,5 0, x , x 0,511 20,1 1, ,7 0, x , x 0,51 20,1 2, ,6 0, x , x 0,643 25,3 2, ,2 0, * Capacidad de corriente permitida basada en una temperatura de 75 ºC en el conductor y 30 ºC de temperatura ambiente. * Allowed ampacity based on 75 ºC of the conductor and 30 ºC ambient temperature. ** Capacidad de corriente permitida basada en una temperatura de 90 ºC en el conductor y 30 ºC de temperatura ambiente. ** Allowed ampacity based on 90 ºC of the conductor and 30 ºC ambient temperature. Nota: La información que corresponde al conductor de fase se encuentra en la referencia cable concéntrico de cobre. Note: The information regarding the phase conductor can be found at concentric lay stranded copper conductor reference. 30

5 SEU SEU Aplicaciones Se usa como cable de entrada que se conecta desde el circuito de distribución hasta el medidor. Applications Entrance cable, which connects from the distribution circuit to the meter panel. Construcción Es un conductor compactado de aleación de aluminio serie 8000, con aislamiento XLPE. Dos fases dispuestas paralelamente son cubiertas por cinta poliéster con fibra de vidrio. Encima de ésta va el conductor (hilos de aleación de aluminio serie 8000 en forma helicoidal concéntrica). Chaqueta de PVC-UV gris. Características Tensión máxima de operación: 600 V. Temperatura máxima de operación: 90 C. Normas UL 854, NTC Construction Compact conductor in aluminum alloy 8000 series, with XLPE insulation. Two phases laid parallel are covered by a polyester tape with glass fiber. Above the tape, goes a neutral conductor (wires of aluminum alloy 8000 series in a concentric helicoidal form). Grey PVC-UV overall jacket. Features Maximum operating voltage: 600 V. Maximum operating temperature: 90 ºC. Standards UL 854, NTC

6 Calibre Conductor de fase Conductor Fase + Nº hilos Diámetro de cada hilo Diámetro del conductor aislamiento Diámetro de Nº hilos cada hilo Size Phase conductor Neutral conductor Phases + neutral Diameter of wire Conductor diameter Insulation Diameter of wire Dimensiones Overall dimensions Masa nominal Nominal mass SEU SEU Capacidad de corriente Ampacity Nº x AWG Nº wires mm mils mm in mm mils Nº wires mm mils mm in kg/km lb/kft A* 2 x ,554 61,18 4,29 0,169 1, ,02 40,2 11,2 x 17,9 0,44 x 0, x ,961 77,20 5,41 0,213 1, ,30 51,2 12,9 x 20,7 0,51 x 0, x ,472 97,32 6,81 0,268 1, ,69 66,5 15,1 x 24,3 0,59 x 0, x ,732 68,19 7,60 0,299 1, ,96 55,1 17,3 x 27,8 0,68 x 1, x 1/0 + 1/0 18 1,944 76,54 8,55 0,337 1, ,96 55,1 18,3 x 29,7 0,72 x 1, x 2/0 + 2/0 18 2,183 85,94 9,57 0,337 1, ,16 55,1 19,7 x 32,2 0,78 x 1, x 3/0 + 3/0 18 2,452 96,54 10,80 0,425 1, ,10 55,1 20,9 x 34,6 0,82 x 1, x 4/0 + 4/0 18 2, ,4 12,10 0,476 1, ,11 55,1 22,2 x 37,2 0,87 x 1, x ,961 77,20 5,41 0,213 1, ,23 40,2 12,3 x 20,1 0,48 x 0, x ,472 97,32 6,81 0,268 1, ,02 40,2 14,3 x 23,5 0,56 x 0, x 1/ ,944 76,54 8,55 0,337 1, ,40 55,1 17,7 x 29,2 0,70 x 1, x 2/ ,183 85,94 9,57 0,337 1, ,40 55,1 19,3 x 31,8 0,76 x 1, x 4/0 + 2/0 18 2, ,4 12,10 0,476 1, ,40 55,1 22,3 x 37,3 0,88 x 1, * Capacidad de corriente permitida en conductores aislados, a 30 ºC de temperatura ambiente y 90 ºC de temperatura en el conductor. * Allowed ampacities of insulated conductors, based on 90 ºC of the conductor and 30 ºC ambient temperature. 134

Documentos relacionados

Conductores de aluminio aislado

Conductores de aluminio aislado Insulated aluminum conductors 123 THW aluminio THW aluminum Aplicaciones Se usa en circuitos principales o ramales, instalaciones eléctricas interiores y exteriores de