Tecnologías Sistemas de extinción integrados. Sistemas de protección contra incendios OneU para uso en racks de 19" cerrados

Transcripción

1 Tecnologías Sistemas de extinción integrados Sistemas de protección contra incendios OneU para uso en racks de 19" cerrados

2 ROTECCIÓN contra incendios Sólo 44 mm de altura No puede darse por sentado que los sistemas informáticos funcionen correctamente. Para las empresas que necesitan garantizar una alta disponibilidad de los datos con sistemas cada vez más potentes, esto es a menudo una cuestión de supervivencia. En particular, los racks de 19" de alta tecnología, con diseño compacto, producen una enorme carga de calor, que en el peor de los casos podría dar lugar a un incendio. Los sistemas de protección contra incendios OneU ofrecen una protección óptima. Por el escaso espacio que precisan, así como por su instalación en el espacio más reducido, estos aparatos constituyen una verdadera innovación. Diseñados para su instalación en racks cerrados de 19, los sistemas de protección contra incendios OneU se caracterizan por su alta sensibilidad para la detección de incendios y por una extinción que no deja residuos. Los módulos redundantes, así como la integración de una fuente de alimentación de emergencia, garantizan una elevada disponibilidad de datos. Los sistemas OneU ofrecen la máxima flexibilidad gracias a su extensibilidad modular, requiriendo escaso espacio en los racks complejos y caros. Los sistemas de protección contra incendios convencionales requieren un espacio equivalente a dos o tres unidades de altura de rack; de esta manera, gracias a las excepcionales dimensiones de los sistemas de protección contra incendios OneU de apenas una unidad de altura (44 mm), dispondrá de espacio para otros componentes informáticos. A pesar de su reducido tamaño, OneU no es inferior en prestaciones, calidad o fiabilidad a los sistemas que requieren mayor espacio. Los sistemas de protección contra incendios OneU garantizan la mayor disponibilidad de las instalaciones técnicas, incluso en el caso de que un cortocircuito, un sobrecalentamiento o el defecto en un componente provoque un incendio. Por ello, son el elemento ideal en términos de disponibilidad, por ejemplo para: Tecnología de servidores y redes, que se encargan de poner a disposición datos críticos para la empresa las 24 horas del día, Los equipos de producción, que controlan y supervisan los procesos de fabricación automáticos, Equipos de telecomunicaciones, que garantizan una comunicación fluida de la empresa. Todas las versiones de los sistemas de protección contra incendios OneU han sido probadas y certificadas por VdS y otros organismos internacionales de certificación.

3 N COMBINACIÓN La familia de productos OneU Los sistemas de detección de humo por aspiración OneU DD y los sistemas de extinción OneU ED completan la familia de productos de protección contra incendios OneU. Como los sistemas de extinción activa OneU, ambos dispositivos precisan tan solo una unidad de altura en el rack 19 y se insertan fácilmente en el tercio superior del rack. Sistemas de detección de humo por aspiración OneU DD proporcionan las mismas funcionalidades que los sistemas de extinción activa OneU pero sin integrar ningún módulo de extinción Novec Al igual que los sistemas de extinción activa OneU, son capaces de aspirar muestras de aire de hasta cinco racks mediante una red de tuberías y analizar su concentración de humo, y pueden asimismo supervisar hasta cuatro sistemas de extinción OneU ED y ejercer el control en caso de incendio. Alternativamente, los sistemas de detección de humo por aspiración OneU DD también pueden activar sistemas de extinción externos. Sistemas de extinción OneU ED se componen básicamente del módulo de extinción Novec 1230, así como de la electrónica de control, protegiendo cada sistema un rack de 19 cerrado de hasta de 2,8 m³ de volumen. Están preparados para conectarse al sistema de extinción activa OneU, o al sistema de detección de humo por aspiración OneU DD. En combinación En función de los requisitos particulares, se pueden escoger los tres aparatos de la familia de productos OneU y combinarse entre sí. Para supervisar conjuntamente racks unidos entre sí, se pueden conectar hasta cinco sistemas de protección contra incendios OneU, es decir, el sistema de extinción activa OneU (1) y el sistema de detección de humo por aspiración OneU DD (1) pueden controlar hasta cuatro sistemas de extinción OneU ED (2) y activarlos en caso de incendio.

4 Sistema de activa OneU Los sistemas de extinción activa OneU son dispositivos autónomos de detección y extinción dispuestos en racks cerrados de 19". Se insertan fácilmente en una de las ranuras dispuesta en el tercio superior del rack. En una sola unidad de altura se encuentran: un módulo de detección de humo por aspiración, un módulo de extinción Novec 1230, un módulo de alimentación, la electrónica de evaluación y control, conexiones supervisadas para dispositivos de alarma externos, contactos libres de tensión para la desconexión de circuitos, una pantalla y panel de control claro y fácil de usar. Módulo de detección de humo por aspiración El módulo de detección de humo por aspiración lleva un ventilador para tomar muestras constantes de aire del rack de 19" protegido. El módulo se suministra de serie con dos detectores de humo altamente sensibles con niveles de sensibilidad preajustados para analizar la concentración de humo en muestras de aire. Dos umbrales de alarma permiten la combinación de prealarma y alarma principal: En cuanto el primer sensor detecta partículas de humo, el sistema activa una prealarma. En este momento, se pueden desconectar de forma automática los circuitos externos, lo cual dificulta la propagación del fuego. En el caso de que, a pesar de ello, el fuego se extienda, el segundo sensor también detectará partículas de humo, y esto disparará la alarma principal. Al mismo tiempo la electrónica de control del sistema dispara el módulo de extinción de Novec 1230.

5 extinción En un único dispositivo Módulo de extinción Novec 1230 El módulo de extinción Novec 1230 consiste esencialmente en un recipiente de presión metálico cargado de fluido Novec 1230 de 3M, un mecanismo de disparo con válvula y cartucho de gas propulsor, un equipo de supervisión de fugas de agente extintor y el difusor de extinción OneU. En el momento del disparo, el cartucho de gas propulsor se abre y libera el agente extintor líquido. La geometría especial de la boquilla asegura que el agente extintor se descargue en la salida de la boquilla en fase gaseosa, ejerciendo de este modo completamente su efecto de extinción. Se distribuye por el rack y todos los equipos instalados y pasos de cable. En racks de informática ventilados, situando el difusor en el central de la cara frontal del aparato se favorece además el reparto del agente extintor. El fuego se apaga rápidamente y sin dejar residuos. Un módulo de extinción de Novec 1230 contiene bastante agente extintor para la protección de racks de 19" con un volumen de hasta 2,8 m3. Fuente de alimentación, control, información El módulo de alimentación, compuesto del bloque de alimentación de red y de las baterías de alimentación de corriente de emergencia, garantiza un funcionamiento ininterrumpido de al menos cuatro horas. La electrónica de evaluación y de control supervisa permanentemente que los sensores de humo estén operativos, así como un posible ensuciamiento y, en caso de incendio, dispara de forma automática el módulo de extinción Novec Opcionalmente, puede dispararse el módulo de extinción mediante un pulsador manual externo. Se dispone de contactos libres de tensión para transmitir alarmas y averías, por ejemplo a una instalación central de control o a una instalación de alarma contra incendios de orden superior en el edificio, así como para desconectar la energía. Una pantalla LCD de dos líneas y seis LEDs adicionales indican el estado de funcionamiento del sistema de protección contra incendios OneU. Los sistemas de protección contra incendios OneU pueden conectarse asimismo a redes Ethernet para enviar mensajes por SMS o correo electrónico y para mostrarse en terminales con protocolo IP. Estructura de un sistema de extinción activa OneU Módulo de detección de humo por aspiración que comprende Ventilador (1) Sensores de humo (2) Módulo de extinción Novec 1230 que comprende Cartucho de gas propulsor (3) Recipiente de agente extintor Novec 1230 con supervisión de fugas (4) Difusor de agente de extinción (5) Electrónica de evaluación y control (6) Módulo de alimentación que comprende Módulo de red (7) Fuente de alimentación de emergencia (8) Conexiones para la fuente de alimentación y sistemas externos (9) Panel frontal con display y teclado (10) ➍ ➎ ➌ ➓ ➋ ➑ ➒ ➐ ➏ ➊

6 CARACTERÍSTICAS de un vistazo Existen muchas razones a favor de los sistemas de protección contra incendios OneU de Minimax: Los sistemas de protección contra incendios OneU garantizan una capacidad de detección de incendios altamente sensible y una extinción que no deja residuos. Sus dimensiones de una sola unidad de altura (44 mm) permiten una instalación con un gran ahorro de espacio sin detrimento de su funcionamiento, calidad o fiabilidad. Todas las versiones de los sistemas de protección contra incendios OneU han sido probadas y certificadas por VdS. Amplia gama de aplicaciones los tres dispositivos de la familia de productos OneU pueden combinarse entre sí. Características del equipamiento de la familia de productos OneU Característica 1 unidad de rack (44 mm de alto) Módulo de detección de humo por aspiración Módulo de extinción Novec 1230 Módulo de alimentación (incluyendo de emergencia) Control supervisado de los dispositivos de alarma Contactos para la desconexión de circuitos OneU Sistema de extinción activo Sistema de detección de humo por aspiración OneU DD OneU ED Sistema de extinción * Panel de indicación y control Compatible con red Ethernet * Fuente de alimentación a través del sistema de extinción activa o del sistema de detección de humo por aspiración OneU DD. Minimax GmbH & Co. KG Industriestrasse 10/ Bad Oldesloe Tlfn.: Fax: clean-agents@minimax.de PB06Ces_XXXXXXXXXXX Printed in Germany Fotos Cubierta: Benjamin Knispel Página 3: Fotolia Amy Walters Si desea más información, consulte la documentación técnica. Sujeto a modificaciones técnicas