Roble, 11 Políg. Ind. San Sebastián MORALEJA DE ENMEDIO MADRID SPAIN Teléfono / Phone Fax

Transcripción

1 Roble, 11 Políg. Ind. San Sebastián MORALEJA DE ENMEDIO MADRID SPAIN Teléfono / Phone Fax ventas@euromangueras.com - Web: - Web:

2 JJB EUROMANGUERAS, S.L. ww.euromangueras.com APLICACIÓN / APLICATION T I P O PAGINA Revisión MAQUINAS DE ENGATILLAR, CORTE, PRUEBAS / MACHINES MAQUINAS / MACHINES F-01 01/2013 FLUIDOS HIDRAULICOS / FLUIDS HYDRAULICS SAE-100 R1 F-02 01/2013 FLUIDOS HIDRAULICOS / FLUIDS HYDRAULICS SAE-100 R2 F-02 01/2013 FLUIDOS HIDRAULICOS / FLUIDS HYDRAULICS SAE-100 R4 F-03 01/2013 FLUIDOS HIDRAULICOS / FLUIDS HYDRAULICS SAE-100 R9 F-03 01/2013 FLUIDOS HIDRAULICOS / FLUIDS HYDRAULICS SAE-100 R12 F-03 01/2013 FLUIDOS HIDRAULICOS / FLUIDS HYDRAULICS SAE-100 R13 F-04 01/2013 RETORNOS, HIDROCARBUROS / RETURN AND HYDROCARBONS MF VOR TOR F-05 01/2013 BAJA, AGUA, ACEITES / LOW WATER, OILS AH ATD AH SIL F-06 01/2013 HIDROLIMPIADORAS / CLEANING MACHINES HIDROLAV F-07 01/2013 HIDROLIMPIADORAS / CLEANING MACHINES HIDROLIMP 155ºC F-07 01/2013 PINTURAS Y SOLVENTES / PAINTS AND SOLVENT S190 S-230 F-08 01/2013 PINTURAS Y SOLVENTES / PAINTS AND SOLVENT SK-100 FM040 F-09 01/2013 ACEITES, GAS, PETROLEO / OILS, GAS AND PETROLEUM FK FP F-10 01/2013 ACEITES, GAS, PETROLEO / OILS, GAS AND PETROLEUM FP17100 FE7D000 F-11 01/2013 ESPIRAL DE PVC DE PROTECCION / PVCSPIRAL FOR PROTECTION SPIRAL-PROTEC F-12 01/2013 FUNDAS DE TEXTIL DE PROTECCION / TEXTIL BRAID PROTECTOR FUNDA TEXTIL F-12 01/2013 R7, RETORNOS, DISOLVENTES / R7, OIL, SOLVENT R-7 F-13 01/2013 FREON 134, 12, 14 ETC. POLIFREON F-13 01/2013 ACCESORIOS / ACCESORIES ACCESORIOS F-14 01/2013 INFORMACION Y CONSEJOS / INFORMATION INFORMACION F-15 01/2013 TABLAS DE PRENSADO / PRESSED TABLES TABLAS PRENSADO F-16 01/2013 MAS INFORMACION EN / MORE INFORMATION IN:

3 JJB EUROMANGUERAS, S.L. ww.euromangueras.com TIPO COMPACK 1 CODIGO 00MAQUINA0101 PRENSA MANUAL PARA R-1AT Y R2AT 2 TRENZAS DE 1/4" A 1/2" PRENSADA BOMBA DE 700 BAR NETO 23 KG TIPO HE-325 CODIGO 00MAQUINA0102 PRENSA MANUAL PARA R-1AT HASTA 4SP 4 TRENZAS DE 1/4" HASTA 1 BOMBA DE 700 BAR NETO 72 KG J. GARRAS 4 CONJUNTOS TIPO H25ME CODIGO 00MAQUINA0103 PRENSA MANUAL PARA R-1AT HASTA 4SP 4 TRENZAS HASTA 1 BOMBA 700 BAR NETO 53 KG J. GARRAS 7 CONJUNTOS CALIBRACION ELECTRONICA TIPO 25 CODIGO 00MAQUINA0104 PRENSA MANUAL PARA R-1AT HASTA 4SP 4 TRENZAS HASTA 1 BOMBA 700 BAR NETO 53 KG J. GARRAS 5 CONJUNTOS CALIBRACION MICROMETRO TIPO H25 MINI CODIGO 00MAQUINA PRENSA MANUAL PARA R-1AT HASTA R2AT 2 TRENZAS HASTA 1 BOMBA 630 BAR NETO 39 KG J. GARRAS 5 CONJUNTOS CALIBRACION MICROMETRO TIPO H32B4 CODIGO 00MAQUINA0106 PARA R1AT HASTA 4SP 4 T. NETO 111 KG. J. GARRAS 8 CONJUNTOS CAL. INDICADOR DIGITAL CONTROL AUTOMATICO DESDE 3/16 HASTA 1-1/4 TIPO H32C4Q CODIGO 00MAQUINA0 TIPO H25B4 CODIGO 00MAQUINA0105 PARA R1AT HASTA 4 SP - 4 T. MOTOR DE 2,2 KW NETO 111 KG. J. GARRAS 5 CONJUNTOS CALIBRACION IND. DIGITAL CONTROL AUTOMATICO DESDE 3/16 HASTA 1 TIPO H32C4 CODIGO 00MAQUINA0107 PARA R1AT HASTA 4SP 4 T. NETO 113 KG. J. GARRAS 8 CONJUNTOS CALIBRADOR IND. DIGITAL CONTROL AUTOMATICO DESDE 3/16 HASTA 1-1/4 CON PEDAL DE PIE TIPO H32BQ4 CODIGO 00MAQUINA0108 PARA R1AT HASTA 4SP 4 T. NETO 140 KG J. GARRAS 8 CONJUNTOS MUEBLE SOPORTE O BASE CAMBIO ELECTROMAGNETICO DE GARRAS. CON PEDAL PIE CONTROL AUTOMATICO DESDE 3/16 HASTA 1-1/4 PARA R1AT HASTA 4SP 4 T. NETO 140 KG J. GARRAS 8 CONJUNTOS MUEBLE SOPORTE O BASE CAMBIO ELECTROMAGNETICO DE GARRAS CONTROL AUTOMATICO DESDE 3/16 HASTA 1-1/4 PODEMOS SUMINISTRAR LOS JUEGOS DE GARRAS, ASI COMO ACCESORIOS DE LAS MAQUINAS. MUEBLES O SOPORTE (BASE) PEDALES DE ACCIONAMIENTO MANDO ELECTROMAGNETICO.

4 JJB EUROMANGUERAS, S.L. ww.euromangueras.com TIPO H50B4 CODIGO 00MAQUINA0109 PARA R1AT HASTA 4SP 4T NETO 135 KG J. GARRAS 12 CONJUNTOS CALIBRADOR IND. DIGITAL CONTROL AUTOMATICO DESDE 3/16 HASTA 2 TIPO H50C4Q CODIGO 00MAQUINA0 PARA R1AT HASTA 4 T. CONTROL AUTOMATICO CAMBIO ELECTROMAGNETICO CALIBRADOR IND. DIGITAL NETO 275 KG DESDE 3/16 HASTA 2 TIPO H32M4 CODIGO 00MAQUINA V PARA R1AT HASTA 4SP - 4 T NETO 94 KG J. GARRAS 8 CONJUNTOS CALIBRACION DIGITAL DESDE 3/16 A 1-1/4 TIPO H50C4 CODIGO 00MAQUINA0110 PARA R1AT HASTA 4SP 4 T. NETO 137 KG. J. GARRAS 12 CONJUNTOS CALIBRADOR IND. DIGITAL CONTROL AUTOMATICO DESDE 3/16 HASTA 2 CON PEDAL DE PIE TIPO H50CQ6 CODIGO 00MAQUINA0119 PARA R1AT HASTA R13 6 T. CONTROL AUTOMATICO CAMBIO ELECTROMAGNETICO CALIBRADOR IND. DIGITAL NETO 275 KG DESDE 3/16 HASTA 2 R13 TIPO H50M4 CODIGO 00MAQUINA V PARA R1AT HASTA 4SP - 4 T NETO 118 KG J. GARRAS 12 CONJUNTOS CALIBRACION DIGITAL DESDE 3/16 A 2 TIPO HCL 380V CODIGO 00MAQUINA0113 TIPO HCL 220V CODIGO 00MAQUINA0114 TIPO HCL 12V CODIGO 00MAQUINA0115 TIPO HCC2 CODIGO 00MAQUINA0116 CORTA HASTA 2 4 TRENZAS TIPO HCC3 CODIGO 00MAQUINA0117 CORTA HASTA 2 6 TRENZAS CORTADORAS 2 4 T TIPO HS1 CODIGO 00MAQUINA0120 UTIL DE PELAR MANUAL INTERIOR O EXTERIOR HASTA 2 (SUMINISTRO POR SEPARADO) TIPO HS2 CODIGO 00MAQUINA0118 MAQUINA PELAR ELECTRICA UTIL PELADO EXT. 1/4" A 2 MOTOR DE 0,37 KW OPCIONES: UTIL PELADO INT. 3/4" A 2 TORNILLO BANCO NEUMATICO SOPORTE PARA UTILES DISPONEMOS DE CARACTERISTICAS MAS ESPECIFICAS DE CADA TIPO DE MAQUINA. CONSULTENOS.

5 JJB EUROMANGUERAS, S.L. ww.euromangueras.com TIPO P32 CODIGO PARA R1AT HASTA 4 T. CALIBRADOR MANUAL DESDE 1/4 HASTA 1-1/2 TIPO P38 PARA R1AT HASTA 4 T. CALIBRADOR MANUAL DESDE 1/4 HASTA 2 TIPO P58 PARA R1AT HASTA 6 T. CALIBRADOR MANUAL DESDE 1/4 HASTA 2, Y HASTA 4 MANGUERAS INDUSTRIALES. TIPO PE320 PARA MANGUERA DE 6 CALIBRADOR MANUAL. TIPO PE58 CON MUEBLE PARA R1AT HASTA 6 T. CALIBRADOR MANUAL DESDE 1/4 HASTA 2, Y HASTA 4 MANGUERAS INDUSTRIALES. CON MUEBLE. TIPO PE350 PARA MANGUERA DE 10 CALIBRADOR MANUAL TIPO PM18 PRENSA MANUAL PARA R-1AT HASTA 4SP 4 TRENZAS HASTA 1 BOMBA 500 BAR TIPO GARRAS SUMINISTRO DE GARRAS Y ACCESORIOS DISCOS DE CORTE, ETC. TIPO JJB01 PRENSA MANUAL PARA LATIGUILLOS DE BAJA PRESIÓN, HASTA 1 TIPO JJB02 PRENSA MANUAL PARA LATIGUILLOS DE BAJA PRESIÓN, HASTA 1 DISPONEMOS DE CARACTERISTICAS MAS ESPECIFICAS DE CADA TIPO DE MAQUINA. CONSULTENOS.

6 JJB EUROMANGUERAS, S.L. ww.euromangueras.com TIPO BP1500 BAR BANCO DE PRUEBAS PARA MANGUERSA HIDRAULICAS HASTA 1500 BAR. TIPO BP2500 BANCO DE PRUEBAS PARA MANGUERSA HIDRAULICAS HASTA 2500 BAR TIPO SR8 SOPORTE PARA MANGUERAS HIDRAULICAS DE 8 BRAZ0S MOVILES TIPO SR6 SOPORTE PARA MANGUERAS HIDRAULICAS DE 6 ALTURAS FIJO. TIPO UTIL MAN03 UTIL PARA LIGATURADO CON ALAMBRE DE MANGUERAS CONTRAINCENDIOS. TIPO UTIL MAN04 RACORES PARA UTIL DE LIGATURADO DE MANGUERAS. TIPO UTIL MAN01 UTIL DE SUJECCION DE MANGUERAS HASTA 4 TIPO UTIL MAN02 UTIL DE SUJECCION DE MANGUERAS HASTA 10 TIPO MARCADO MAQUINA DE MARCADO POR MICROPUNCION TIPO LUBRICANTE LUBRICANTE PARA PRENSAS. DISPONEMOS DE CARACTERISTICAS MAS ESPECIFICAS DE CADA TIPO DE MAQUINA. CONSULTENOS.

7 MANGUERA DE ALTA CON UNA TRENZA METALICA TEMPERATURA DE 40ºC A +100ºC. NORMA DE FABRICACION DIN SN (SAE-100-R1-AT) TUBO INTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. REFUERZO DE UN TRENZADO METALICO. CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS.. HOSE FOR HIGH WITH A BRAID STEEL. RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 100ºC. MANUFACTURER TO NORM DIN SN (SAE-100-R1-AT) INTERNAL TUBE OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. REINFORCEMENTS TO A BRAID METALIC. COVERED EXTERNAL OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. MARKING WITH NAMES. GALGA CODE OF JJB SAE100R1AT005 4,8 x 11,8 3/ / / ,20 0, /2 SAE100R1AT006 6,4 x 13,4 1/4" 225 / / ,26 0, SAE100R1AT008 7,9 x 15 5/ / / ,31 0, /2 SAE100R1AT009 9,5 x 17,4 3/8 210 / / ,36 0, /8 SAE100R1AT012 12,7 x 20,6 1/2" 175 / / ,45 0, /8 SAE100R1AT016 15,9 x 23,7 5/8 140 / / ,55 1, SAE100R1AT x 27,7 3/4" 125 / / ,66 1, /2 SAE100R1AT025 25,4 x 35, / / ,01 2, SAE100R1AT032 31,8 x 43,5 1-1/4 65 / / ,30 2, /16 SAE100R1AT038 38,1 x 50,6 1-1/2 50 / / ,75 3, SAE100R1AT050 50,8 x / / ,22 4, /8 MANGUERA DE ALTA CON DOS TRENZAS METALICAS TEMPERATURA DE 40ºC A +100ºC. NORMA DE FABRICACION DIN SN (SAE-100-R2-AT) TUBO INTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. REFUERZO DE DOS TRENZADOS METALICOS. CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. HOSE FOR HIGH WITH A BRAID STEEL. RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 100ºC. MANUFACTURER TO NORM DIN SN (SAE-100-R2-AT) INTERNAL TUBE OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. REINFORCEMENTS TO A BRAID METALIC. COVERED EXTERNAL OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. MARKING WIT NAMES. GALGA CODE OF JJB SAE100R2AT005 4,8 x 13,4 3/ / / ,32 0, /2 SAE100R2AT006 6,4 x 15 1/4" 400 / / ,39 0, SAE100R2AT008 7,9 x 16,6 5/ / / ,46 1, /2 SAE100R2AT009 9,5 x 19 3/8 340 / / ,56 1, /8 SAE100R2AT012 12,7 x 22,2 1/2" 300 / / ,66 1, /8 SAE100R2AT016 15,9 x 25,4 5/8 250 / / ,74 1, SAE100R2AT x 29,3 3/4" 220 / / ,94 2, /2 SAE100R2AT025 25,4 x 38, / / ,37 3, SAE100R2AT032 31,8 x 48,3 1-1/4 150 / / ,10 4, /16 SAE100R2AT038 38,1 x 54,6 1-1/2 125 / / ,75 6, SAE100R2AT050 50,8 x 67, / / ,50 7, /8 FABRICACION DE LATIGUILLOS MANUFACTURED OF HOSES WITH ENDS

8 MANGUERA DE ALTA CON CUATRO TRENZAS METALICAS TEMPERATURA DE 40ºC A +120ºC. NORMA DE FABRICACION DIN SP (SAE-100-R4-AT) TUBO INTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. REFUERZO DE CUATRO TRENZADOS METALICOS. CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. HOSE FOR HIGH WITH FOUR BRAID STEEL RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 120ºC. MANUFACTURER TO NORM DIN SP (SAE-100-R4-AT) INTERNAL TUBE OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. REINFORCEMENTS TO FOUR BRAID METALIC. COVERED EXTERNAL OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. MARKING WITH NAMES. CODE OF JJB SAE100R4AT x 32,2 3/4" 420 / / ,60 3, SAE100R4AT025 25,4 x 38, / / ,10 4, /8 SAE100R4AT032 31,8 x 45,5 1-1/4 350 / / ,50 5, /8 SAE100R4AT038 38,1 x 53,5 1-1/2 300 / / ,00 8, /16 SAE100R4AT050 50,8 x 68, / / ,00 11, /16 SAE100R4AT /2 40 GALGA MANGUERA DE ALTA CON CUATRO TRENZAS METALICAS TEMPERATURA DE 40ºC A +120ºC. NORMA DE FABRICACION DIN SH EN856 TUBO INTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. REFUERZO DE CUATRO TRENZADOS METALICOS. CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. HOSE FOR HIGH WITH FOUR BRAID STEEL. RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 120ºC. MANUFACTURER TO NORM DIN SP EN856 4SP INTERNAL TUBE OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. REINFORCEMENTS TO FOUR BRAID METALIC. COVERED EXTERNAL OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. MARKING WITH NAMES. CODE OF JJB SAE100R9AT009 9,5 x 21,4 3/8 445 / / ,85 1, /8 SAE100R9AT012 12,7 x 24,6 1/2" 415 / / ,95 2, /16 SAE100R9AT016 15,9 x 28,5 5/8 350 / / ,14 2, SAE100R9AT x 31,5 3/4" 350 / / ,48 3, SAE100R9AT025 25,4 x 39, / / ,05 4, /8 SAE100R9AT032 31,8 x 50,8 1-1/4 210 / / ,21 7, /8 SAE100R9AT038 38,1 x 57,2 1-1/2 185 / / ,74 8, /16 SAE100R9AT050 50,8 x 69, / / ,50 9, GALGA TERMINALES Y CASQUILLO DE ENGATILLADOS FITTINGS AND FERRULES

9 MANGUERA DE ALTA CON CUATRO TRENZAS METALICAS TEMPERATURA DE 40ºC A +100ºC. NORMA DE FABRICACION DIN EN-856 R-12 SAE-100-R12 TUBO INTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. REFUERZO DE CUATRO TRENZADOS METALICOS. CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. HOSE FOR HIGH WITH FOUR BRAID STEEL. RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 100ºC. MANUFACTURER TO NORM DIN EN-856 R-12 SAE-100-R12 INTERNAL TUBE OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. REINFORCEMENTS TO FOUR BRAID METALIC. COVERED EXTERNAL OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. MARKING WITH NAME CODE OF JJB SAE100R ,5 x 20,4 3/8 276 / / ,63 1, SAE100R ,7 x 23,8 1/2" 276 / / ,78 1, /8 SAE100R x 30,7 3/4" 276 / / ,23 2, /2 SAE100R ,4 x 38, / / ,88 4, SAE100R ,8 x 47,0 1-1/4 207 / / ,68 5, /2 SAE100R ,1 x 53,5 1-1/2 172 / / ,40 7, SAE100R ,8 x 66, / / ,40 9, GALGA MANGUERA DE ALTISIMA CON SEIS TRENZAS METALICAS TEMPERATURA DE 40ºC A +120ºC. NORMA DE FABRICACION SAE-100 R-13 TUBO INTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. REFUERZO DE SEIS TRENZADOS METALICOS. CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO SINTETICO RESISTENTE A LOS HIDROCARBUROS. HOSE FOR HIGH WITH SIX BRAID STEEL. RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 120ºC. MANUFACTURER TO NORM SAE-100 R-13 INTERNAL TUBE OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. REINFORCEMENTS TO SIX BRAID METALIC. COVERED EXTERNAL OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. MARKING WITH NAME GALGA CODE OF JJB SAE100R4AT x 32,2 3/4" 420 / / ,60 3, /32 SAE100R4AT025 25,4 x 38, / / ,10 4, /16 SAE100R4AT032 31,8 x 45,5 1-1/4 350 / / ,50 5, /8 SAE100R4AT038 38,1 x 53,5 1-1/2 300 / / ,00 8, /16 SAE100R4AT050 50,8 x 68, / / ,00 11, /16 A LA HORA DE PEDIR SUS LATIGUILLOS CONSIDERE LAS MEDIDAS DE LONGITUD SEGUN LOS SIGUIENTES CROQUIS. WHEN ORDERING CONSIDER THEIR HOSES LENGTH MEASUREMENTS ACCORDING TO THE FOLLOWING SKETCH

10 HYDRAULICAS - HYDRAULICS MANGUERA DE BAJA PRESIÓN PARA FLUIDOS HIDRAULICOS Y DERIVADOS PETROLIFEROS. TEMPERATURA DE 20ºC A +80ºC. NORMA DE FABRICACION ISO TUBO INTERIOR DE CAUCHO NBR NEGRO. REFUERZOS TEXTILES DE ALTA TENACIDAD. CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO CR NEGRO., TIPO Y PRESIÓN. HOSE FOR HYDRAULICS FLUIDS AND HYDROCARBONS. RANGE OF TEMPERATURE OF 20ºC AT 80ºC. MANUFACTURED TO NORM ISO INTERNAL TUBE OF RUBBER NBR BLACK COLOR. REINFORCEMENTS TEXTILE OF HIGH TENACITY. COVERED EXTERNAL OF RUBBER CR OF BLACK. MARKING IT NAMES, TYPE AND. VACIO / VACCUM CODE OF JJB 000MF55005X14 5 x 14 13/64 50 / / ,15 0, /2 000MF55006X14 6 x 14 1/4" 50 / / ,15 0, /4 000MF55008X16 8 x 16 5/16 40 / / ,21 0, MF55010X19 10 x 19 25/64 40 / / ,28 0, /4 000MF55012X21 12 x 21 1/2" 30 / / ,32 0, /8 000MF55015X24 15 x 24 5/8 30 / / ,38 0, MF55019X29 19 x 29 3/4" 30 / / ,45 0, /4 000MF55025X38 25 x / / ,82 1, MF55030X42 30 x /16 25 / / ,95 2, /8 000MF55032X44 32 x /4 25 / / ,05 2, /16 000MF55035X48 35 x /8 20 / / ,18 2, MF55040X56 40 x /2 20 / / ,60 3, MF55045X61 45 x /4 20 / / ,85 4, MF55050X66 50 x / / ,10 4, HYDRAULICAS - HYDRAULICS MANGUERA DE BAJA PRESIÓN PARA FLUIDOS HIDRAULICOS, Y DERIVADOS PETROLIFEROS. TEMPERATURA DE 20ºC A +80ºC. NORMA DE FABRICACION ISO TUBO INTERIOR DE CAUCHO NBR COLOR NEGRO. REFUERZOS TEXTILES DE ALTA TENACIDAD. CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO CR NEGRO., TIPO Y PRESIÓN. HOSE FOR HYDRAULICS FLUIDS AND HYDROCARBONS. RANGE OF TEMPERATURE OF 20ºC AT 80ºC. MANUFACTURER TO NORM ISO INTERNAL TUBE OF RUBBER NBR BLACK COLOR. REINFORCEMENTS TEXTILE OF HIGH TENACITY. COVERED EXTERNAL OF RUBBER CR BLACK COLOR. MARKING IT NAMES, TYPE AND. VACIO / VACCUM CODE OF JJB 00000VOR05X12 5 x 12 13/64 25 / / ,20 0, / VOR06X13 6 x 13 1/4" 25 / / ,20 0, / VOR07X14 7 x 14 9/32 25 / / ,20 0, / VOR08X15 8 x 15 5/16 25 / / ,20 0, / VOR10X18 10 x18 25/64 20 / / ,30 0, / VOR12X20 12 x 20,5 1/2" 15 / / 870 0,40 0, / VOR15X24 15 x 24,5 5/8 15 / / 870 0,40 0, VOR19X29 19 x 29,5 3/4" 12 / / 696 0,70 1, DISPONEMOS DE UN AMPLIA GAMA DE RACORES RAPIDOS Y MANGUERAS. WE HAVE A WIDE RANGE OF QUICK FITTINGS AND HOSES.

11 HIDROCARBUROS - HYDROCARBONS MANGUERA PARA IMPULSION DE FLUIDOS HIDRAULICOS, ACEITES, PETROLEOS, ETC. TEMPERATURA DE 30ºC A +90ºC. TUBO INTERIOR DE CAUCHO SINTETICO COLOR NEGRO. REFUERZOS TEXTILES DE ALTA TENACIDAD (ATD) O DE ALAMBRE GALVANIZADO (AH) CUBIERTA EXTERIOR TRENZADO,DE ALAMBRE GALVANIZADO, (AH) O TEXTIL (ATD). SARCAR. HOSE FOR DELIVERY OF HYDRAULICS FLUIDS, HYDROCARBONS, OILS, ETC. RANGE OF TEMPERATURE OF 30ºC AT 90ºC. INTERNAL TUBE OF RUBBER SINTETIC BLACK COLOR. REINFORCEMENTS TEXTILE FOR ATD, OR BRAID IN STEEL IN AH. COVERED EXTERNAL OF BRAID TEXTIL OR GALVANIZED STEEL MARKING WITHOUT. KG/M RADIO / RADIUS / ROLL PSI FT AH ATD x 7 1/8 20 / / ATD03X x 8 5/32 20 / / ATD04X AH05X11 5 x 11 3/16 20 / / ATD05X AH06X12 6 x 12 1/4" 20 / / / ATD06X AH07X13 7 x 13 9/32 15 / / / ATD07X AH08X14 8 x 14 5/16 15 / / / ATD08X AH09X16 9 x 16 11/32 15 / / / ATD09X AH10X19 10 x 19 3/8 15 / / ATD10X AH12X20 12 x 20 1/2" 15 / / / AH14X22 14 x 22 9/16 15 / / / AH15X24 15 x 24 5/8 15 / / / AH20X29 20 x 29 3/4" 10 / / AH24X33 24 x / / / AH26X35 26 x /32 8 / / / AH30X40 30 x /16 6 / / AH40X52 40 x /8 10 / / / AH50X62 50 x / / SANITARIOS - SANITARIUMS MANGUERA PARA IMPULSION DE AGUA Y FLUIDOS COMPATIBLES CON LA SILICONA TEMPERATURA DE AH-INOX 30ºC A +90ºC. / DE AH-SIL -55ºC A +150ºC. TUBO INTERIOR DE CAUCHO EPDM (AH-INOX) Y SILICONA (AH-SIL). REFUERZOS DE ALAMBRE DE ACERO INOX AMBOS TIPOS CUBIERTA EXTERIOR DE TRENZADO DE ALAMBRE DE ACERO INOX. SARCAR HOSE FOR DELIVERY OF WATER OR COMPATIBLES PRODUCTS WITH SILICONE. RANGE OF TEMPERATURE AH-INOX OF 30ºC AT 90ºC. / AH-SIL 55ºC TO 150ºC. INTERNAL TUBE OF RUBBER EPDM (AH-INOX) AND SILICONE (AH-SIL). REINFORCEMENTS TEXTILE OF HIGH TENACITY. COVERED EXTERNAL OF RUBBER SBR/EPDM OF BLACK. WITHOUT MARKING KG/M RADIO / RADIUS / ROLL PSI FT AHSIL AHINOX 000AHSIL03X07 3 x 7 1/8 20 / / AHINOX03X07 000AHSIL04X08 4 x 8 5/32 20 / / AHINOX04X08 000AHSIL05X11 5 x 11 3/16 20 / / AHINOX05X11 000AHSIL06X12 6 x 12 1/4" 20 / / / AHINOX06X12 000AHSIL07X13 7 x 13 9/32 15 / / / AHINOX07X13 000AHSIL08X14 8 x 14 5/16 15 / / / AHINOX08X14 000AHSIL09X16 9 x 16 11/32 15 / / / AHINOX09X16 000AHSIL10X19 10 x 19 3/8 15 / / AHINOX10X19 000AHSIL12X20 12 x 20 1/2" 15 / / / AHINOX12X20 000AHSIL14X22 14 x 22 9/16 15 / / / AHINOX14X22 000AHSIL15X24 15 x 24 5/8 15 / / / AHINOX15X24 000AHSIL20X29 20 x 29 3/4" 10 / / AHINOX20X29 000AHSIL24X33 24 x / / / AHINOX24X33 000AHSIL26X35 26 x /32 8 / / / AHINOX25X35 000AHSIL30X40 30 x /16 6 / / AHINOX30X40 000AHSIL40X52 40 x /8 10 / / / AHINOX40X52 000AHSIL50X62 50 x / / AHINOX50X

12 HIDROLIMPIADORAS - CLEANERS MANGUERA DE ALTA PARA LIMPIEZA CON AGUA EN HIDROLIMPIADORAS. TEMPERATURA DE 10ºC A +100ºC. NORMA DE FABRICACION ISO TUBO INTERIOR DE CAUCHO SINTETICO COLOR NEGRO. REFUERZOS CON UNA TRENZA METALICA. CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO SINTETICO NEGRO. OTROS BAJO DEMANDA. HOSE FOR HIGH WITH FOUR BRAID STEEL RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 120ºC. MANUFACTURER TO NORM DIN SP (SAE-100-R4-AT) INTERNAL TUBE OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. REINFORCEMENTS TO FOUR BRAID METALIC. COVERED EXTERNAL OF RUBBER SINTETIC, HYDROCARBONS RESISTANT. MARKING WITH NAMES. VACIO / VACCUM CODE OF JJB 000HIDROLAV06 6x14 1/4" 350 / / ,29 0, HIDROLAV08 8x15,8 5/ / / ,33 0, /8 000HIDROLAV10 10x17 3/8 280 / / ,37 0, /4 000HIDROLAV12 12x20 1/2" 240 / / ,47 1, /8 HIDROLIMPIADORAS - CLEANERS MANGUERA DE ALTA PARA LIMPIEZA CON AGUA EN HIDROLIMPIADORAS. TEMPERATURA DE 40ºC A +150ºC. NORMA DE FABRICACION ISO TUBO INTERIOR DE CAUCHO SINTETICO COLOR NEGRO. REFUERZOS CON DOS TRENZAS METALICA. CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO SINTETICO AZUL. OTROS BAJO DEMANDA. HOSE FOR HIGH FOR CLEANING WITH WATER RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 150ºC. MANUFACTURER TO NORM ISO INTERNAL TUBE OF RUBBER SINTETIC BLACK COLOR. REINFORCEMENTS TWO BRAID IN STEEL. COVERED EXTERNAL OF RUBBER SINTETIC OF BLUE COLOR, OTHERS UNDER DEMAND MARKING WITH NAME VACIO / VACCUM CODE OF JJB 000HIDROLAV06 6x14 1/4" 350 / / ,29 0, HIDROLAV08 8x15,8 5/ / / ,33 0, /8 000HIDROLAV10 10x17 3/8 280 / / ,37 0, /4 000HIDROLAV12 12x20 1/2" 240 / / ,47 1, /8 RACORES, EMPUÑADURAS, Y ACCESORIOS PARA MANGUERAS DE HIDROLIMPIADORAS. FITTINGS, HANDLES, AND ACCESSORIES CLEANER HOSES. LATIGUILLOS PARA SANITARIOS / ENDS TUBES FOR SANITARIUMS

13 MANGUERA DE MEDIA PARA DISOLVENTES, PINTURAS Y ACEITES. SIMPLE Y DOBLE TEMPERATURA DE 40ºC A +90ºC. TUBO INTERIOR DE POLIAMIDA 12. NORMA DE FABRICACION SAE-100 R-7, DIN 24951, ISO REFUERZO CON DOS TRENZAS TEXTILES DE FIBRAS SINTETICAS ALTA TENACIDAD. CUBIERTA EXTERIOR DE POLIURETANO ANTIABRASIVO AZUL HOSE FOR MEDIUM FOR PAINT AND SOLVENTES, SIMPLE AND DOUBLE RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 90ºC. INTERNAL TUBE OF RUBBER POLYAMIDE 12 NORM OF MANUFACTURER SAE-100 R7, DIN-24951, ISO REINFORCEMENTS A BRAID IN TEXTIL FIBRES SINTETIC COVERED EXTERNAL OF POLYURETHANE ANTIABRASION BLUE MARCKING WITH NAME KG/M RADIO / RADIUS / ROLL PSI M FT SIMPLE DOBLE 000S0190R7004 4x8,4 1/8 235 / / /4" S0290R S0190R7005 5x9,5 3/ / / S0290R S0190R7006 6,5x11,9 1/4" 215 / / / S0290R S0190R7008 8,2x14 5/ / / / S0290R S0190R7009 9,8x16,5 3/8 187 / / / S0290R S0190R ,1x20 1/2" 157 / / / S0290R S0190R x23,5 5/8 130 / / / S0290R S0190R ,5x27 3/4" 105 / / S0290R S0190R ,9x / / / S0290R7025 MANGUERA DE ALTA PARA DISOLVENTES Y PINTURAS. SIMPLE Y DOBLE TEMPERATURA DE 40ºC A +90ºC. TUBO INTERIOR DE POLIAMIDA 12 NORMA DE FABRICACION SAE-100 R-8, ISO REFUERZO CON DOS TRENZAS DE FIBRA DE ARAMIDA CUBIERTA EXTERIOR DE POLIURETANO ANTIABRASIVO HOSE FOR HIGH FOR PAINT AND DISOLVENTES, SIMPLE AND DOUBLE RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 90ºC. INTERNAL TUBE OF POLYAMIDE 12 NORM OF MANUFACTURER SAE-100 R8, ISO REINFORCEMENTS A BRAID IN FIBER OF ARAMIDE COVERED EXTERNAL OF POLIURETHANE ANTIABRASION MARKING WITH NAME KG/M RADIO / RADIUS / ROLL PSI M FT SIMPLE DOBLE R8004 4x8,4 1/8 362 / / / R R8005 5x9,5 3/ / / /4" R R8006 6,5x11,9 1/4" 362 / / / R R8008 8,2x14 5/ / / / R R8009 9,8x16,5 3/8 300 / / / R R ,1x20 1/2" 250 / / / R R x23,5 5/8 200 / / / R R ,5x27 3/4" 162 / / R R ,9x / / / R8025 ESPIRAL DE PROTECCION PARA MANGUERAS HIDRAULICAS SPIRAL FOR PROTECTION TO HYDRAULICS HOSES.

14 MANGUERA DE ALTA PARA DISOLVENTES, PINTURAS Y ACEITES. SIMPLE Y DOBLE TEMPERATURA DE 40ºC A +90ºC. TUBO INTERIOR DE POLIAMIDA 12. NORMA DE FABRICACION M710M REFUERZO CON UNA TRENZA ARAMIDA Y UNA TRENZA DE ACERO CARBONO CUBIERTA EXTERIOR DE POLIURETANO ANTIABRASIVO AZUL HOSE FOR HIGH FOR PAINT AND SOLVENTES, SIMPLE AND DOUBLE RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 90ºC. INTERNAL TUBE OF RUBBER POLYAMIDE 12 NORM OF MANUFACTURER M710M REINFORCEMENTS A BRAID IN TEXTIL FIBRES ARAMIDE, AND A BRAID METAL WIRE COVERED EXTERNAL OF POLYURETHANE ANTIABRASION BLUE MARCKING WITH NAME KG/M RADIO / RADIUS / ROLL PSI M FT SIMPLE DOBLE 000SK100R7005 5x9,5 3/ / / / SK200R SK100R7006 6,5x11,9 1/4" 500 / / / SK200R SK100R7008 8,2x14 5/ / / SK200R SK100R7009 9,8x16,5 3/8 425 / / / SK200R SK100R ,1x20 1/2" 350 / / / SK200R SK100R x23,5 5/8 225 / / SK200R SK100R ,5x27 3/4" 200 / / / SK200R SK100R ,9x / / SK200R7025 MANGUERA DE ALTA PARA ACEITE, GAS, PETROLEO. SIMPLE Y DOBLE TEMPERATURA DE 40ºC A +90ºC. TUBO INTERIOR DE POLIESTER NORMA DE FABRICACION M710M REFUERZO CON UNA TRENZA DE ACERO CUBIERTA EXTERIOR DE POLIURETANO ANTIABRASIVO HOSE FOR HIGH FOR OILS, GAZ, PETROLEUM, SIMPLE AND DOUBLE RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 90ºC. INTERNAL TUBE OF POLYESTER NORM OF MANUFACTURER M710M REINFORCEMENTS A BRAID IN STEEL COVERED EXTERNAL OF POLIURETHANE ANTIABRASION MARKING WITH NAME KG/M RADIO / RADIUS / ROLL IN BAR PSI FM005 5x9,5 3/ / / /4" FM FM006 6,5x11,9 1/4" 300 / / / FM FM008 8,2x14 5/ / / / FM FM009 9,8x16,5 3/8 430 / / / FM FM013 13,1x20 1/2" 360 / / / FM FM016 16x23,5 5/8 290 / / / FM FM019 19,5x27 3/4" 240 / / FM FM025 25,9x / / / FM025 PRENSAS MANUALES / PRESSES MACHINES M FT SIMPLE DOBLE

15 MANGUERA DE MEDIA PARA ACEITE, GAS Y PETROLEO TEMPERATURA DE 40ºC A +90ºC. TUBO INTERIOR DE POLIESTER NORMA DE FABRICACION SAE-100 R7 DIN E ISO REFUERZO CON DOS TRENZAS DE FIBRA SINTETICA CUBIERTA EXTERIOR DE POLIURETANO ANTIABRASIVO ROJO HOSE FOR MEDIUM FOR OILS, GAS AND PETROLEUM RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 90ºC. INTERNAL TUBE OF RUBBER POLIESTER NORM OF MANUFACTURER SAE-100 R7, DIN AND ISO REINFORCEMENTS TWO BRAID IN TEXTIL FIBRES SINTETIC COVERED EXTERNAL OF POLYURETHANE ANTIABRASION RED COLOR MARKING WITH NAMES. CODE OF JJB FPR7004 4x8,4 1/8 235 / / /4" FPR7005 5x9,5 3/ / / FPR7006 6,5x11,9 1/4" 215 / / / FPR7008 8,2x14 5/ / / / FPR7009 9,8x16,5 3/8 187 / / / FPR ,1x20 1/2" 157 / / / FPR x23,5 5/8 130 / / / FPR ,5x27 3/4" 105 / / FPR ,9x / / / MANGUERA DE ALTA PARA ACEITE, GAS, PETROLEO. TEMPERATURA DE 40ºC A +90ºC. TUBO INTERIOR DE POLIESTER NORMA DE FABRICACION SAE-100 R8 AND ISO REFUERZO CON DOS TRENZAS DE TEXTIL ARAMIDA CUBIERTA EXTERIOR DE POLIURETANO ANTIABRASIVO ROJO HOSE FOR HIGH FOR OILS, GAZ, PETROLEUM. RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 90ºC. INTERNAL TUBE OF POLYESTER NORM OF MANUFACTURER SAE-100 R8 AND ISO REINFORCEMENTS TWO BRAID IN ARAMIDE TEXTIL COVERED EXTERNAL OF POLIURETHANE ANTIABRASION RED COLOR MARKING WITH NAMES, CODE OF JJB FK004 4x8,4 1/8 362 / / / FK005 5x9,5 3/ / / /4" FK006 6,5x11,9 1/4" 362 / / / FK008 8,2x14 5/ / / / FK009 9,8x16,5 3/8 300 / / / FK013 13,1x20 1/2" 250 / / / FK016 16x23,5 5/8 200 / / / FK019 19,5x27 3/4" 162 / / FK025 25,9x / / / MANOMETROS / MANOMETERS JUNTAS TORICAS / SEALS ETIQUETAS MAGNETICAS

16 MANGUERA DE ALTA PARA ACEITES, GAS Y PETROLEOS TEMPERATURA DE 40ºC A +90ºC. TUBO INTERIOR DE POLIESTER NORMA DE FABRICACION SAE-100 R7 Y ISO REFUERZO CON DOS TRENZAS TEXTILES DE FIBRA SINTETICA CUBIERTA EXTERIOR DE POLIURETANO NEGRO ESPECIAL PARA AMBIENTES SALINOS HOSE FOR HIGH FOR OILS, GAS AND PETROLEUM. RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 90ºC. INTERNAL TUBE OF RUBBER POLIESTER NORM OF MANUFACTURER SAE-100 R-7 AND ISO REINFORCEMENTS A BRAID IN TEXTIL FIBRES SINTETIC COVERED EXTERNAL OF POLYURETHANE BLACK, SPECIAL FOR SALT WATER MARKING WITH NAMES. CODE OF JJB 000FP170R7005 5x9,5 3/ / / / FP170R7006 6,5x11,9 1/4" 190 / / / FP170R7008 8,2x14 5/ / / FP170R7009 9,8x16,5 3/8 155 / / / FP170R ,1x20 1/2" 140 / / / MANGUERA DE ALTA PARA ACEITE, GAS, PETROLEO. TEMPERATURA DE 40ºC A +90ºC. TUBO INTERIOR DE POLIAMIDA 12 NORMA DE FABRICACION M710M REFUERZO CON UNA TRENZA DE ACERO Y DOS TEXTILES DE ARAMIDA CUBIERTA EXTERIOR DE POLIURETANO ANTIABRASIVO NEGRO HOSE FOR HIGH FOR OILS, GAZ, PETROLEUM. RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 90ºC. INTERNAL TUBE OF POLIAMIDE 12 NORM OF MANUFACTURER M710M REINFORCEMENTS A BRAID IN STEEL AND TWO ARAMIDE TEXTIL COVERED EXTERNAL OF POLIURETHANE ANTIABRASION BLACK COLOR MARKING IT NAMES CODE OF JJB FE005 5x9,5 3/ / / /4" FE006 6,5x11,9 1/4" 625 / / / FE009 9,8x16,5 3/8 625 / / / FE013 13,1x20 1/2" 375 / / / FE016 16x23,5 5/8 250 / / / FE019 19,5x27 3/4" 250 / / FE025 25,9x / / / FABRICACION DE TUBOS METALICOS FLEXIBLES DE ACERO INOXIDABLE. FLEXIBLE METAL TUBE MANUFACTURING STAINLESS STEEL

17 PROTECCION - PROTECTION PROTECTOR EN ESPIRAL PARA AGRUPAR CABLES, MANGUERAS HIDRAULICAS, ETC. TEMPERATURA DE 10ºC A +60ºC. FABRICADO EN PVC RIGIDO, GRIS O NEGRO, DE 20 METROS RESISTENTE A LA LLAMA SEGÚN UL94 CLASE VO, NO CONDUCTIVO ANTIABRASIVO Y ANTIAPLASTAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR DE POLIURETANO NEGRO ESPECIAL PARA AMBIENTES SALINOS CALCULO PARA DESARROLLO, DIAMETRO EXTERIOR MANGUERA : DIAMETRO SPIRAL X LONGITUD A PROTEGER = ML SPIRAL-PROTEC. / FLEX APROPIADA PARA FOR SINGLE / MULTI MANGUERAS / HOSES Ø MIN / MAX PROTECTIVE IN SPIRAL TO ARRANGE CORDS, HYDRAULIC HOSES, ETC. TEMPERATURE DE.10ºC AT +60ºC. MANUFACTURED IN RIGID, GRAY PVC OR BLACK, OF 20 METERS. RESISTANT TO THE FLAME ACCORDING TO UL94 CLASS VO, NOT CONDUCTIVE ANBRASION AND CRUSH PROTECTION EXTERNAL COVER DE BLACK SPECIAL POLIURETANO FOR SALINE ENVIRONMENTS CALCULATE FOR DEVELOPMENT, DIAMETER EXTERNAL HOSE : DIAMETER SPIRAL X LENGTH TO PROTECT = ML SPIRAL-PROTEC. / FLEX KG/M PASO PITCH SPIRAL. / ROLL IN M SPIRAL FLEX 0SPIRAL x16 1/2" 3/16 A 1/4" ,08 0, SPIRALF SPIRAL x20 5/8 1/4" A 3/ ,12 0, SPIRALF SPIRAL x25 3/4 3/8 A 1/2" ,18 0,39 14,5 0SPIRALF SPIRAL x29 1 1/2" A 5/ ,24 0, SPIRALF SPIRAL x32 1-1/16 5/8 A 3/4" ,29 0, SPIRALF SPIRAL x35 1-3/16 5/8 A 3/4" ,33 0, SPIRALF SPIRAL x40 1-3/8 3/4" A ,42 0,92 20,5 0SPIRALF SPIRAL x50 1-3/4 1 A 1-1/ ,62 1, SPIRALF SPIRAL x63 2-1/8 1-1/2 A ,85 1, SPIRAL x75 2-1/2 2-1/ ,15 2, SPIRAL x90 3-1/ ,70 3,74 35 PROTECCION - PROTECTION FUNDA PROTECTORA TEXTIL DE POLIESTER TEMPERATURA DE 40ºC A +60ºC. TRENZADO TEXTIL NEGRO. ANTIABRASIVO, SOPORTA EL CONTACTO CON ACEITES. SARCAR TEXTILE PROTECTOR OF POLYESTER IS FOUNDED TEMPERATURE DE.40ºC AT +60ºC. TEXTILE BRAIDED BLACK. ANTIABRASIVO, SUSTAINS THE CONTACT WITH OLEUMS. WITHOUT MARKING KG/M / ROLL ANCHO EN PLANO WIDE IN FLAT IN IN M SPIRAL FLEX 0000FUNDA /4" / FUNDA FUNDA / FUNDA FUNDA / / FUNDA FUNDA / FUNDA FUNDA / / FUNDA FUNDA / / FUNDA FUNDA / FUNDA FUNDA /

18 HIDRAULICAS - HIDRAULICS MANGUERA DE ALTA PARA RETORNOS, DISOLVENTES Y PINTURAS. TEMPERATURA DE 40ºC A +90ºC. TUBO INTERIOR DE POLIESTER TERMOPLASTICO. REFUERZO CON UNA TRENZA METALICA. CUBIERTA EXTERIOR DE POLIESTER TERMOPLASTICO. HOSE FOR HIGH FOR PAINT AND DISOLVENTES RANGE OF TEMPERATURE OF 40ºC AT 90ºC. INTERNAL TUBE OF RUBBER POLYESTER. REINFORCEMENTS A BRAID IN STEEL. OVERED EXTERNAL OF POLYESTER. KG/M RADIO / RADIUS / ROLL PSI M SIMPLE DOBLE R7004 4x8,4 1/8 235 / / / R R7005 5x9,5 3/ / / / R R7006 6,5x11,9 1/4" 212 / / R R7008 8,2x14 5/ / / / R R7009 9,8x16,5 3/8 180 / / R R ,1x20 1/2" 157 / / / R R x23,5 5/8 125 / / / R R ,5x27 3/4" 97 / / R R ,9x / / / R7025 MANGUERA POLIVALENTE PARA FREON 134, 12, 14 ETC. (HFC-134a. CFC-12) TEMPERATURA DE 30ºC A +125ºC. NORMA DE FABRICACION ISO-1307 TUBO INTERIOR DE DOS CAPAS DE CAUCHO NBR REFUERZO DE TEXTILES DE NYLON CUBIERTA EXTERIOR DE CAUCHO EPDM. POLYVALENT HOSE FOR FREON 134, 12, 14 ETC. (HFC-134a. CFC-12) TEMPERATURE DE.30ºC AT +125ºC. NORM OF PRODUCTION ISO-1307 INTERNAL TUBE TWO LAYERS OF RUBBER NBR REINFORCECEMTS OF TEXTILE OF NYLON EXTERNAL COVER OF RUBBER EPDM MARKING IT NAMES CODE OF JJB 0POLIFREON008 8 X 19 5/16 35 / / POLIFREON X 23 13/32 35 / / POLIFREON X 25 1/2" 35 / / POLIFREON X 28 5/8 35 / / 3190 NUESTRO DEPARTAMENTO DE VENTAS ESTA A SU DISPOSICIÓN PARA ATENDER SUS DUDAS O CONSULTAS. OUR SALES DEPARTMENT IS AT YOUR DISPOSAL TO TO ANSWER YOUR QUESTIONS OR CONSULTATIONS

19 DENTRO DE LA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS QUE FABRICAMOS Y COMERCIALIZAMOS, TAMBIEN PODEMOS OFRECERLES LOS SIGUIENTES QUE LES DETALLAMOS DE FORMA RESUMIDA. CONSULTENOS SU NECESIDAD. INSIDE OF OF THE COMPREHENSIVE RANGE OF PRODUCTS THAT WE MANUFACTURE AND WE MARKET, WE CAN ALSO OFFER THEM THE FOLLOWING ONES THAT WE DETAIL THEM IN A SUARIZED WAY. CONSULT US THEIR NECESSITY. MUELLES DE PROTECCION JETTIES OF PROTECTION SIRGAS O CABLES DE PROTECCIÓN TOWLINES OR CORDS OF PROTECTION TRENZAS INOXIDABLE TRENZA DE FIBRA VIDRIO TRENZA FIBRA DE VIDRIO CON SILICONA BRAID STANLEIS STEEL BRAID OF GLASS FIBER BRAID OF GLASS FIBER AND SILICONE CABLES DE PROTECCION CABLE PARA BRIDAS CABLE PARA DIN-2633 CABLE PARA TUBOS VARIOS CORDS OF PROTECTION CORD FOR FLANGES CORD FOR DIN-2633 CORD FOR TUBES VARIOUS ABRAZADERA PARA CABLES CINTA AGRUPA CABLES CINTA PARA COLGAR TAPONES PARA ROSCAS, ETC CLAMP FOR CORDS TAPE ARRANGES CORDS TAPE TO HANG DOWN CAP FOR THREADS, ETC

20 Deseamos ofrecerles una guía para la elección y mantenimiento de las mangueras hidráulicas, dadas las específicas condiciones de trabajo de dicho tipo de mangueras. Es importante que tenga en cuenta las mismas, además de operar siempre con las máximas precauciones y seguridad en el uso y manejo de estas mangueras. Las mangueras hidráulicas y los latiguillos, pueden tener fallos o roturas por muchas razones y circunstancias. Las instalaciones o sistemas, así como el latiguillo se deben diseñar de forma lo mas segura posible y de manera que una eventual rotura no pueda ocasionar daños ni materiales ni a los operarios o personas que puedan estar eventualmente cerca de la instalación o del latiguillo. Es por ello que debido a la gran variedad de condiciones de trabajo, ambientales, tipos de terminales, mangueras, etc., JJB EUROMANGUERAS, S.L. no puede garantizar que una manguera o terminal resulte adecuado para un sistema determinado. Por ello es el cliente o usuario el único responsable de: - Realizar la selección adecuada de la manguera y sus terminales. - Asegurarse de que se cumplen los requisitos y que la utilización no presente riesgos contra la salud ni la seguridad de las personas y de la propia instalación. - Colocar los avisos adecuados sobre salud y seguridad en la maquina, instalación, equipo donde se usen latiguillos, mangueras y terminales. El uso inadecuado de la manguera, una incorrecta selección de la misma, o de los terminales, pueden ocasionar acidentes imprevistos, o daños a la instalación o personas, presentando problemas tales como: - Desacoplamiento del terminal o racord. - Rotura o reventamiento de la manguera, por una excesiva presión, golpe de ariete, etc. - Cuando existe una sobrepresión, existe el riesgo de que los racores salgan expulsados a gran velocidad produciendo daños personales o a la instalación. - Contacto con el producto o fluido, que puede ser tóxico. - Daños medioambientales, en el entorno, como consecuencia del derrame del fluido que se utiliza. - Efectos de latigazo de la manguera. - Efectos imprevistos en la instalación, desposicionamiento de objetos, que igualmente puedan caer. Para realizar una correcta selección de la manguera, deberán considerar los siguientes puntos: - CAUDAL : La selección adecuada de la manguera debe estar debidamente estudiada por el instalador, o ingeniero, debiendo calcular el tamaño de los componentes a fin de mantener al mínimo las pérdidas de carga. Una incorrecta selección puede ocasionar incrementos no deseados de la temperatura, o una velocidad excesiva del fluido en la instalación, ocasionando daños. - :La presión ha de calcularse de modo que la presión máxima de trabajo indicada en la manguera sea igual o superior a la presión máxima del sistema, equipo o instalación. Todas las mangueras tienen un factor de seguridad o de rotura, el mismo es para la propia seguridad del usuario e instalación, no use la presión de seguridad, para trabajar a mayor presión de la indicada como presión de trabajo en las características de la manguera. - TEMPERATURA : Se debe tener en cuenta la temperatura del fluido, así como la del ambiente. En caso de ser necesario, será preciso proteger la manguera adecuadamente. - RADIO DE CURVATURA: Trabajar con un radio inferior al indicado por el fabricante, ocasiona desgastes prematuros al latiguillo, así como una significativa reducción del rendimiento del mismo. - FLUIDO : Dependiendo del fluido a transvasar deberá seleccionar el tipo de caucho adecuado, a fin de evitar deterioros, daños y degradación de la manguera. Igualmente se deben preveer los posibles daños que puedan producirse exteriormente, por el propio producto, por roces, desgastes, etc. - LONGITUD : Debe tener en cuenta la absorción de movimiento, la elongación de la manguera debido a la presión, así como considerar las tolerancias de la instalación y de la manguera. - TERMINALES : Cuando se utilizan terminales acodados en los extremos hay que tener en cuenta su orientación, así como el radio de curvatura de la manguera. - LIMPIEZA : Si bien esta poco extendida la conciencia de que se haga una limpieza de los latiguillos, es importante considerar la misma y realizarla periodicamente como cualquier otro componente del sistema o instalación, con ello mejorará sensiblemente la vida útil del latiguillo. Utilice el producto de limpieza adecuado que no dañe la manguera ni en su interior ni en el exterior. - CONDICIONES EXTERNAS : Recuerde que los factores medioambientales influyen en los cauchos, la luz solar, el calor, el agua marina o salada, humedad, productos químicos, etc. dañan los cauchos y metales por lo que es recomendable la protección adecuada en caso de ser necesario.

21 - ALMACENAMIENTO : Si debe almacenar la manguera o latiguillo una vez utilizada, recuerde limpiar la misma y dejarla escurrir, ya que por condensación o deposito del fluido puede acortarse la vida útil e incluso dañarla irreversiblemente. - MONTAJE : Compruebe que la instalación no tiene desperfectos, este limpia, así como que el latiguillo a instalar es el adecuado, en medida, longitud, terminales, etc. Realice una purga de la instalación para comprobar que no existen pérdidas de fluido. El personal debe permanecer fuera del radio de acción de los elementos en movimiento y de las zonas de peligro. - INSPECCION : Realice una revisión ocular de los latiguillos y sustituya los latiguillos, cuando observe la cubierta dañada, cortada y desgastada, retorcida, aplastada, ampollas exteriores o poros. Cuando vea excesiva rigidez del latiguillo, o que se desprende el caucho exterior fácilmente. Cuando vea daños en los terminales, que estén oxidados, rajados, etc. - SUSTITUCION: Realice un plan propio de sustitución preventiva de los latiguillos y mangueras y respételos, asimismo realice lo mismo con los diferentes elementos de la instalación, tales como los filtros, válvulas, fluido, etc. Recuerde que un sistema hidráulico es potencialmente peligroso, por lo que el personal ha de estar debidamente instruido, y trabajar con la máxima precaución en el manejo de latiguillos o mangueras. En caso de pérdida de fluido hidráulico, no intente eliminar ni detectar con la mano la perdida, ya que puede producirle daños personales imprevisibles. Inmediatamente pare la maquina, y espere a que desaparezca la presión totalmente. Una vez que este seguro de que no hay riesgos, retire el tubo dañado o averiado, y sustitúyalo por otro nuevo. Por razones de seguridad no se deben reparar los latiguillos, no obstante los profesionales y fabricantes pueden asesorarle si ello es posible, realizando las pruebas de presión recomendadas para el tubo dañado. Le recomendamos pida a su proveedor que realice una prueba de presión a 1,5 veces la presión de trabajo del latiguillo y que le facilite el correspondiente Certificado de Pruebas, que recoja las características del tubo, así como la prueba realizada, marcando de forma indeleble un número de serie y la fecha de la prueba. En nuestro sector consideramos la longitud, incluyendo los terminales, a ello le llamamos longitud total, cuando realice su petición, salvo indicación expresa consideramos la medida que nos solicite como longitud total. Le forma de medir que consideramos son las siguientes, dependiendo de los terminales: La longitud total, se considera desde el asiento de un terminal al asiento del otro terminal. En el caso de terminales acodados, deberá considerar el centro del terminal acodado y el asiento del lado contrario, como el del ejemplo, en caso de dos piezas acodadas, deberá considerar el diámetro del centro de ambos terminales. Al igual que en el caso anterior, los terminales acodados, deben ser medidos desde el centro, También deberán considerar la orientación de los terminales, al pedir los mismos.

22 COLOCACION: Es necesario que tenga siempre presente una colocación adecuada para evitar daños o accidentes, tanto a las personas como a la instalación o sistema donde estén colocados. Al tener presión, todos los latiguillos o mangueras elongan entre un -4% a un +2% de su longitud y diámetro. Por ello es preciso que calcule la longitud para absorber la dilatación. Igualmente al instalar el latiguillo Evite retorcer la manguera al poner los racores, una manguera mal instalada puede producir accidentes. Recuerde que la posición del latiguillo es mejorada mediante la colocación correcta del terminal, el uso de codos, adaptadores, pasamuros, etc. mejorará el rendimiento de la instalación, así como el aspecto visual de la misma. En latiguillos que tengan movimiento, se pondrá especial cuidado en el radio de curvatura que puede soportar la manguera, el tubo debe moverse en el mismo plano sin torceduras, y tendrá la longitud necesaria para absorber el desplazamiento. Igualmente en el caso que tenga que pasar por encima o debajo de alguna tubería fuente de calor, o cualquier circunstancia especifica de la instalación, deberá proteger adecuadamente el mismo. Utilice la longitud adecuada en la instalación, use codos, adaptadores, etc., para evitar longitudes excesivas. Con ello evitara accidentes y la instalación tendrá una mejor vista y aspecto. JJB EUROMANGUERAS, S.L., tiene los medios técnicos necesarios para fabricar latiguillos hidráulicos hasta 2 así como mangueras industriales hasta 10 con maquinaria de última generación. Realizando el montaje, pruebas hidráulicas, así como revestimientos, protecciones, etc. de los latiguillos y mangueras

23 MANGUERAS HOSE Ø INCHES - SAE-100 R1-A SAE-100 R2-A SAE-100 R1-AT SAE-100 R2-AT SAE-100 R4-SH SAE-100 R4-SP SAE-100 R5 SAE-100 R7 SAE-100 R9-R SAE-100 R13 SAE-100 R16 TEFLON LISO SMOOTH TEFLON CORRUGADO CORRUGATED 3/16" 4,76 15,5 17,4 16,1 16, , , /4" 6,35 17,6 17,5 17,9 19, ,7 14, ,1 12, /16" 7,93 18,8 20,4 18,7 19, ,6 16, ,0 14, /8" 9,52 21,1 22,0 20,6 21, ,4 18,6 22, ,7 15,2 17,0 1/2" 12,70 25,0 25,5 23,5 24, ,0 22,5 25, ,5 20,5 21,0 5/8" 15,87 28,3 28,7 27,0 28, ,9 26,0 28, ,4 24,5 24,5 3/4" 19,05 32,3 33,4 30,9 32,1 34,6 28,7 29,0 33,6 33,7 31,2 27,5 28,0 1" 25,40 39,9 41,2 39,2 40,4 43, ,2 41,5 41,5 38,7 34,5 35,0 1-1/4" 31,75 47,5 50,8 48,6 51,0 49, ,0 53, ,0 1-1/2" 38,10 54,0 57,2 57,0 59,9 57, ,5 60, ,0 2" 50,80 65,9 69,5 69,5 72,5 70, ,5 77, ,0 Ø INCHES - MANGUERAS HOSE DIN ST DIN ST DIN SN DIN SN DIN SH DIN SP Las medidas facilitadas son en milimetros. / The facilitated measures are in millimeters La presente tabla de prensado pretende orientar sobre las medidas aproximadas de los casquillos una vez prensados. Estas se refieren únicamente a la experiencia de JJB EUROMANGUERAS, S.L., y no constituye una guia exacta, ya que son varios los factores que pueden influir en que las medidas sean ligeramente diferentes. Es por ello que será el propio usuario quien dependiendo de la maquina de prensado, manguera utilizada así como terminales y casquillos de prensado el que elabore su propia tabla conforme a sus propias circunstancias. JJB EUROMANGUERAS, S.L., no se responsabiliza de las posibles diferencias con esta tabla orientativa. Es también importante solicitar al fabricante de la prensa o a su distribuidor que le facilite las tablas de prensado especificas de dicha maquina. The present chart of having pressed seeks to guide once on the approximate measures of the cases pressed. These they only refer to the experience of JJB EUROMANGUERAS, S.L., and it doesn't constitute an exact guide, since they are several the factors that can influence in that the measures are lightly different. It is for it that will be the own user who depending of it schemes it of having pressed, used hose as well as terminals and cases of having pressed the one that elaborate their own chart according to their own circumstances. JJB EUROMANGUERAS, S.L., he/she doesn't take the responsibility of the possible differences with this chart. It is also important to request the maker of the press or their distributor that it facilitates him the charts of having pressed you specify of happiness it schemes

24 JJB EUROMANGUERAS, S.L. ww.euromangueras.com NUESTRA AMPLIA GAMA DE ARTICULOS ESTA A SU DISPOSICIÓN, SI NO ENCUENTRA LO QUE NECESITA ROGAMOS NOS LO COMUNIQUEN, EN LA CERTEZA DE QUE SERAN DEBIDAMENTE ATENDIDOS. GRACIAS POR SU CONFIANZA Y COLABORACION. MANGUERAS DE CAUCHO MANGUERAS DE SILICONA MANGUERAS DE P.V.C. MANGUERAS COMPOSITE MANGUERAS DE BAJA, MEDIA Y ALTA TUBERIA FLEXIBLE DE ACERO INOX TUBERIA DE PVC RIGIDA TUBERIA DE DRENAJE TUBERIA DE POLIAMIDA TUBERIA DE POLIETILENO LATIGUILLOS BAJO DEMANDA MANGUERA DE TEFLON LISO O CORRUGADO FABRICACION A MEDIDA RACORES GUILLEMIN RACORES CAMLOK RACORES STORZ RACORES BARCELONA RACORES EXPRES RACORES TW DIN CAMPSA RACORES ALIMENTACION DIN RACORES DIN-2817 RACORES KAMVALOK RACORES BAUER, UMT, CARDAN PIERROT, EURO-RAPID RACORES Y BOCAS TIPO MADRID OTROS SISTEMAS CONSULTAR CAUCHOS TECNICOS (SILICONAS, ESPONJOSOS, PLANCHAS, DEFENSAS, ETC.) COMPENSADORES DE CAUCHO PERFILES ESPECIALES EN CAUCHO Y/O PVC ABRAZADERAS Y FLEJE HIDRANTES PUESTOS Y MATERIAL CONTRA-INCENDIO MAQUINAS ELECTRICAS PORTATILES MANUALES. MAQUINAS NEUMATICAS MANUALES. BOMBAS (SUMERGIBLES, PARA PISCINAS, GRUPOS DE PRESIÓN, ETC.) VALVULERIA EN GENERAL RACORERIA VARIADA BRAZOS DE CARGA EQUIPAMIENTO DE CAMIONES/VAGONES CISTERNAS (BOCA, API, TERMISTOR, DUY... ETC.) LUBRICANTE WD-40 y V-10 (3 EN 1) VALVULAS DE FONDO DISPOSITIVOS DE TOMA DE TIERRA SEÑALIZACION DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUIMICOS calidad servicio garantía fiabilidad confianza

25 JJB EUROMANGUERAS, S.L. ww.euromangueras.com OUR WIDE RANGE OF ARTICLES THIS AT YOUR DISPOSAL, IF HE/SHE DOESN'T FIND WHAT NEEDS WE REQUEST THEY COUNICATE IT TO US, IN THE CERTAINTY THAT THEY WILL BE PROPERLY ASSISTED. THANK YOU FOR THEIR TRUST AND COLLABORATION. RUBBER HOSES SILICONE HOSES PVC HOSES COMPOSITE HOSE LOWERS, MEDIATES AND HIGH HOSES S.S. CORRUGATED TUBE PVC TUBE DRENAGE TUBE POLIAMYDE TUBE POLIETYLENE TUBE HYDRAULICS HOSE TUBES WITH ENDS TEFLON SMOTH O CORRUGATED TUBE GUILLEMIN COUPLINGS KAMLOK COUPLINGS STORZ COUPLINGS BARCELONA COUPLINGS EXPRES COPLINGS TW DIN COUPLINGS DIN COUPLINGS DIN-2817 COUPLINGS KAMVALOK COUPLINGS BAUER, UMT, CARDAN COUPLINGS PIERROT, EURO-RAPID COUPLINGS MADRID AND VALENCIA COUPLINGS TECHNICAL RUBBERS (SILICONES, SPONGY, IRONS, DEFENSES, ETC.) COMPENSATORS OF RUBBER PROFILE SPECIAL IN RUBBER Y/O PVC BANDS HYDRANTES POSITIONS AND MATERIAL AGAINST-FIRE YOU SCHEME ELECTRIC PORTABLE MANUALS. YOU SCHEME PNEUMATIC MANUALS. BOMBS (SUBMERGIBLE, FOR POOLS, GROUPS OF, ETC.) VALVES IN GENERAL VARIED COUPLINGS AND FITINGS ARMS OF IT LOADS EQUIPMENT DE TRUCK/VAGONS CISTERNS (MOUTH, API, TERMISTOR, DUY... ETC.) LUBRICANT WD-40 AND V-10 (3 IN 1) VALVES OF BOTTOM DEVICES OF TAKING OF EARTH QUALITY SERVICE WARRANTY RELIABILITY TRUST