Sondas LoFric Demostrando su eficacia día tras día.

Transcripción

1 Sondas LoFric Demostrando su eficacia día tras día

2 LoFric, eficacia avalada a lo largo del tiempo LoFric se lanzó en 1983 y fue la primera sonda hidrofílica del mundo para el Autosondaje Intermitente Limpio (AIL). En su momento fue una revolución, sustituyó la necesidad de utilizar geles inconvenientes y menos efectivos e hizo el sondaje más fácil, confortable y seguro. Hoy en día el uso de sondas hidrofílicas es habitual, pero no todas son iguales. La fórmula del recubrimiento del tubo, así como otras características, varían según cada producto. Todas las sondas LoFric cuentan con la exclusiva Tecnología de Superficie Urotonic (TSU), un recubrimiento que permite que la superficie sea isotónica a la orina, asegurando una fricción extremadamente reducida entre la sonda y la uretra. La Tecnología de Superficie Urotonic sólo se encuentra en las sondas LoFric. Gracias a la Tecnología de Superficie Urotonic, las sondas LoFric son las únicas que han demostrado minimizar las complicaciones de salud a largo plazo en usuarios de Sondaje Intermitente. Hoy existen evidencias científicas que avalan estos datos.* La gama de sondas y accesorios LoFric ofrece una solución para prácticamente todas las necesidades del usuario. Esto significa que las sondas LoFric ofrecen la mayor gama de tipos de sonda, tamaños y kits. Incluyendo en su diseño características pensadas para hacer, en cualquier situación, el autosondaje lo más sencillo, confortable y seguro posible. Todo este desarrollo se lleva a cabo en estrecha cooperación con profesionales sanitarios y usuarios de sondaje intermitente. Esta guía ofrece una breve introducción a cada una de las sondas LoFric. Para más información, por favor, no dudes en contactar con el delegado de Wellspect HealthCare de tu zona o visitarnos en *Wyndaele et al. 1990; Perrouin-Verbe et al. 1995; Waller et al. 1995; Bakke et al

3 TSU 3 Tecnología de Superficie Urotonic Baja fricción durante todo el sondaje Las sondas LoFric son las únicas con Tecnología de Superficie Urotonic (TSU). Esta tecnología se ha puesto a prueba durante todos estos años para que sea más cómoda y atraumática que otras sondas como las que necesitan gel lubricante (consultar bibliografía en esta página). La TSU permite un sondaje seguro y más cómodo, tanto en la inserción como en la retirada de la sonda. La razón por la cual todo el sondaje se realiza con la mínima fricción, es la combinación de las siguientes propiedades: Capa de protección hidrofílica Concentración fisiológica de sales Agua PVP + sal Sonda La cubierta de la sonda (Tecnología de Superficie Urotonic ), consiste en una capa de polivinilpirrolidona (PVP) que incluye cloruro sódico (NaCl), que agrega y mantiene las moléculas de agua en la superficie de la sonda. De esta forma se garantiza que la sonda se mantenga resbaladiza y que el sondaje sea cómodo y seguro. Una vez activada la sonda, la TSU crea una superficie hidrofílica isotónica con la orina. La concentración de cloruro sódico (NaCl) de la superficie es equivalente a la concentración de la orina. El cloruro sódico atrae y fija el agua a la superfície de la sonda que al ser isotónica con la orina, previene que el agua de la superficie de la sonda migre hacia la pared epitelial de la uretra. Así se evita que la sonda se seque y aumente la resistencia y la fricción durante la retirada. Las sondas LoFric se deslizan fácilmente durante la introducción y la retirada, de una forma suave y atraumática. De esta forma el sondaje será siempre más cómodo y seguro. Bibliografía LoFric: Capper V, Deane AM, Hindmarsh JR. International Continence Society, Fourteenth Annual Meeting, September 13-15, Bakke A. International Medical Society of Paraplegia, Annual Scientific meeting, Oslo, Norway, June 26-28, Sullivan L, Carlsten U, Bowald S, et al. International Medical Society of Paraplegia, Annual Scientific meeting, Stoke Mandeville Hospital, United Kingdom, May 13-16, Skovdal J, Hoffmann E, Jensen P, et al. Ugeskr Laeger 1988; 150/48: Wyndaele JJ, Maes D. J Urol 1990; 143(May): Zambon J-V, Delaere KPJ. EAU meeting, Amsterdam, Netherlands, June, Bakke A, Digranes A. Scand J Infect Dis 1991; 23: Hellström P, Tammela T, Lukkarinen O, et al. Eur Urol 1991; 20: Lawrence WT, Iacovou J. AUA, Toronto, Canada, April, Robertson GSM, Everitt N, Lamprecht JR, et al. Br J Urol 1991; 68: Bakke A, Brun OH, Höisaeter PÅ. Scand J Urol Nephrol 1992; 26: Bødker A, Ostri P, Rye-Andersen J, et al. J Urol 1992; 148(August): Bakke A, Vollset SE, Höisaeter PÅ, et al. Scand J Urol Nephrol 1993; 27: Harriss DR, Beckingham IJ, Lemberger RJ, et al. Br J Urol 1994; 74: Kjaergaard B, Walter S, Bartholin J, et al. Br J Urol 1994; 73: Vaidyanathan S, Soni BM, Krishnan KR, et al. Paraplegia 1994; 32: Diokno AC, Mitchell BA, Nash AJ, et al. J Urol 1995; 153: Perrouin-Verbe B, Labat JJ, Richard I, et al. Paraplegia 1995; 33: Waller L, Jonsson O, Norlén L, et al. J Urol 1995; 153: Sutherland RS, Kogan BA, Baskin LS, et al. J Urol 1996; 156: Bakke A, Digranes A, Höisaeter PÅ. Br J Urol 1997; 79: Waller L, Telander M, Sullivan L. Spinal Cord 1997; 35: Lundgren J, Bengtsson O, Israelsson A, et al. Spinal Cord 2000; 38: López Pereira P, Martínez Urrutia MJ, et al. Actas Urol Esp 2001 Nov-Dec; 25(10): Vapnek JM, Maynard FM, Kim J. J Urol 2003; 169: Bjerklund Johansen T, Hultling C, Madersbacher H, et al. Eur Urol 2007; 52: Mistry S, Goldfarb D, Roth DR. Urology 2007; 70: Pettersson-Hammerstad K, Jonsson O, Berrum Svennung I, et al. J Urol 2008; 180: Lauritzen, M, Greis, G, Sandberg, A, et al. Scand J Urol Nephrol 2009; 43:

4

5 LoFric 5 La sonda clásica para cualquier situación Conector en diferentes colores dependiendo del diámetro de la sonda. Se puede conectar a una bolsa estándar de recogida de orina. Tecnología de Superficie Urotonic. para baja fricción y máxima comodidad. Ojos de drenaje suaves y atraumáticos. LoFric LoFric es nuestra sonda clásica. Es ideal para cualquier situación, tanto para el uso hospitalario como para el autosondaje hecho en casa. Para activar la capa con TSU de baja fricción, sólo es necesario agua corriente. Disponible para hombres, mujeres y niños. Puntas de la sonda en dos tipos distintos: redondeada (Nelaton) o ligeramente curvada y acodada (Tiemann). Sin látex. Código Nacional Tipo longitud (cm) calibre (CH) Referencia LoFric Nelaton 40 cm CH LoFric Nelaton 40 cm CH LoFric Nelaton 40 cm CH LoFric Nelaton 40 cm CH LoFric Nelaton 40 cm CH LoFric Nelaton 40 cm CH LoFric Nelaton 40 cm CH LoFric Nelaton 40 cm CH LoFric Nelaton 40 cm CH LoFric Nelaton 20 cm CH LoFric Nelaton 20 cm CH LoFric Nelaton 20 cm CH LoFric Nelaton 20 cm CH LoFric Nelaton 20 cm CH LoFric Nelaton 20 cm CH LoFric Nelaton Pediátrica 20 cm CH LoFric Nelaton Pediátrica 20 cm CH LoFric Nelaton Pediátrica 20 cm CH LoFric Nelaton Pediátrica 30 cm CH LoFric Nelaton Pediátrica 30 cm CH LoFric Nelaton Pediátrica 30 cm CH LoFric Tiemann 40 cm CH LoFric Tiemann 40 cm CH LoFric Tiemann 40 cm CH LoFric Tiemann 40 cm CH LoFric Tiemann 40 cm CH LoFric Tiemann 40 cm CH Reembolsada por el Sistema Nacional de Salud

6

7 LoFric Primo 7 Comodidad para el uso diario Aro de sujeción amplio para abrir o colgar fácilmente. Adhesivo en la parte posterior para sujetar el envase. Agua estéril incorporada. Al presionar la bolsa el agua fluye hacia abajo y activa la cubierta de la sonda. Guía de inserción con buen agarre para uso de la técnica sin tocar. Tecnología de Superficie Urotonic, para baja fricción y máxima comodidad. LoFric Primo LoFric Primo se envasa con su propia agua esterilizada, así los usuarios pueden sondarse incluso donde no hay agua corriente disponible. El agua esta separada de la sonda, lo que significa que el envase se puede doblar fácilmente y llevarlo en el bolsillo o en el bolso. LoFric Primo es la solución ideal para usuarios con una vida activa y que suelen salir muchas veces de casa. Disponible para hombres, mujeres y niños. Ojos de drenaje suaves y atraumáticos. Plegable y discreta. Sin látex. Código Nacional Tipo longitud cm) calibre (CH) Referencia LoFric Primo Nelaton 40 cm CH LoFric Primo Nelaton 40 cm CH LoFric Primo Nelaton 40 cm CH LoFric Primo Nelaton 40 cm CH LoFric Primo Nelaton 40 cm CH LoFric Primo Nelaton 20 cm CH LoFric Primo Nelaton 20 cm CH LoFric Primo Nelaton 20 cm CH LoFric Primo Nelaton 20 cm CH LoFric Primo Nelaton 20 cm CH LoFric Primo Nelaton 20 cm CH LoFric Primo Nelaton Pediátrica 20 cm CH LoFric Primo Nelaton Pediátrica 20 cm CH LoFric Primo Tiemann 40 cm CH LoFric Primo Tiemann 40 cm CH LoFric Primo Tiemann 40 cm CH LoFric Primo Tiemann 40 cm CH LoFric Primo Tiemann 40 cm CH

8

9 LoFric Hydro-Kit 9 En cualquier lugar, en cualquier momento Agua estéril incorporada. Doblar y presionar para activar. Bolsa de recolección de orina integrada, graduada de ml. Aro de sujeción para colgar o colocar el pulgar para sujetarla. Bolsa vaciable. Rasgar para vaciar la bolsa. Posibilidad de separar la bolsa de recolección de la sonda. Tecnología de Superficie Urotonic, para baja fricción y máxima comodidad. Guía de inserción con buen agarre para uso de la técnica sin tocar. LoFric Hydro-Kit LoFric Hydro-Kit es un verdadero sistema todo en uno que incluye una sonda, una bolsita de agua y una bolsa colectora de orina. Los usuarios en silla de ruedas lo encuentran particularmente práctico y la bolsa colectora de orina la hace ideal para usuarios ingresados y encamados, que necesiten vaciar la vejiga. LoFric Hydro-Kit ofrece libertad y tranquilidad para sondarse de forma segura allí donde esté el usuario, siempre que sea necesario, si el baño está disponible o no. Disponible para hombres, mujeres y niños. Ojos de drenaje suaves y atraumáticos. Sin látex. Código Nacional Tipo longitud (cm) calibre (CH) Referencia LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 40 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton 20 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton Pediátrica 20 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton Pediátrica 20 cm CH LoFric Hydro-Kit Nelaton Pediátrica 20 cm CH LoFric Hydro-Kit Tiemann 40 cm CH LoFric Hydro-Kit Tiemann 40 cm CH LoFric Hydro-Kit Tiemann 40 cm CH LoFric Hydro-Kit Tiemann 40 cm CH LoFric Hydro-Kit Tiemann 40 cm CH

10 La familia LoFric LoFric. La sonda clásica para cualquier situación. LoFric es nuestra sonda clásica. Es ideal para cualquier situación, tanto para el uso hospitalario como para el autosondaje hecho en casa. Para activar la cubierta con TSU de baja fricción, sólo es necesario agua corriente. Disponible para hombres, mujeres y niños. Reembolsada por el Sistema Nacional de Salud. LoFric Primo. Comodidad en el uso diario. LoFric Primo se envasa con su propia agua esterilizada, así los usuarios pueden sondarse incluso donde no hay agua corriente disponible. El agua esta separada de la sonda, lo que significa que el envase se puede doblar fácilmente y llevarlo en el bolsillo o en el bolso. LoFric Primo es la solución ideal para usuarios con una vida activa y que suelen salir muchas veces de casa. Disponible para hombres, mujeres y niños. LoFric Hydro-Kit. En cualquier lugar, en cualquier momento. LoFric Hydro-Kit es un verdadero sistema todo en uno que incluye una sonda, una bolsita de agua y una bolsa colectora de orina. Los usuarios en silla de ruedas lo encuentran particularmente práctico y la bolsa colectora de orina la hace ideal para usuarios ingresados y encamados, que necesiten vaciar la vejiga. LoFric Hydro-Kit ofrece libertad y tranquilidad para sondarse de forma segura allí donde esté el usuario, siempre que sea necesario, si el baño está disponible o no. Disponible para hombres, mujeres y niños. LoFric Sense. Diseño cómodo y discreto. LoFric Sense es una opción atractiva para las mujeres. Pequeña y discreta, siendo lo suficientemente larga para vaciar la vejiga completamente. LoFric Sense incluye todo lo necesario para un sondaje seguro y cómodo en cualquier lugar. Todos los elementos del diseño de la sonda se han optimizado para mujeres, ofreciendo la seguridad de LoFric y teniendo en cuenta las necesidades del estilo de vida femenino. LoFric Sense está hecha a medida de las mujeres. CH Conector en diferentes colores dependiendo del diámetro de la sonda. Se puede conectar a una bolsa estándar de recogida de orina. Tecnología de Superficie Urotonic. Ojos de drenaje suaves y atraumáticos. Puntas de la sonda en dos tipos distintos: redondeada (Nelaton) o ligeramente curvada y acodada (Tiemann). CH Plegable y discreta. Agua estéril incorporada. El presionar la bolsa hace que el agua fluya hacia abajo y active la cubierta de la sonda. Tecnología de Superficie Urotonic. Aro de sujeción amplio para abrir o colgar fácilmente. Guía de inserción con buen agarre para uso de la técnica sin tocar. Adhesivo en la parte posterior para sujetar el envase. Ojos de drenaje suaves y atraumáticos. CH Agua estéril incorporada. Doblar y presionar para activar. Bolsa de recolección de orina integrada, graduada de ml. Aro de sujeción para colgar o colocar el pulgar para sujetarla. Vaciable. Rasgar para vaciar la bolsa. Posibilidad de separar la bolsa de recolección de la sonda. Tecnología de Superficie Urotonic. Guía de inserción con buen agarre para uso de la técnica sin tocar. CH Conector fácil de usar (estéril en el envase) con un buen agarre para el uso de la técnica sin tocar. Se puede conectar a una bolsa colectora estándar. Tecnología de Superficie Urotonic. Solución salina estéril incorporada, con presionar suavemente ya está lista para usar. El envase tiene una doble función higiénica y discreta a la hora de desechar la sonda. Caja práctica con dispensador.

11 LoFric Dila-Cath. Dilatación sin fricción. LoFric Dila-Cath está diseñada para el tratamiento de la estenosis uretral recurrente. Es higiénica y fácil de usar, además de estar recubierta por la Tecnología de superficie Urotonic de baja fricción que aporta comodiad y minimiza el riesgo de complicaciones. LoFric Dila-Cath es una sonda sin orificios de drenaje.disponible únicamente en la longitud de 40 cm. LoFric Insti-Cath. Instilación sin fricción. LoFric Insti-Cath se utiliza para administrar medicamentos directamente en la vejiga. Cuenta con la misma Tecnología de Superficie Urotonic que presentan todas las sondas LoFric. El conector con cierre Luer-Lock previene vertidos o goteos. Disponible para hombres, mujeres y niños. CH Conector en diferentes colores dependiendo del diámetro de la sonda. Tecnología de Superficie Urotonic. Sin orificios de drenaje. Sonda con punta redondeada (Nelaton). CH Cierre Luer-Lock. Este tipo de conector es un sistema cerrado que minimiza el riesgo de vertidos o la exposición a productos tóxicos. Los medicamentos se manipulan de forma cerrada. Tecnología de Superficie Urotonic. Ojos de drenaje suaves y atraumáticos.

12

13 LoFric Sense 13 Diseño cómodo y discreto. Conector fácil de usar (estéril en el envase) con un buen agarre para el uso de la técnica sin tocar. Se puede conectar a una bolsa colectora estándar. Tecnología de Superficie Urotonic, para baja fricción y máxima comodidad. Activación instantánea. Solución salina estéril incorporada, con presionar suavemente ya está lista para usar. LoFric Sense LoFric Sense es una opción atractiva para las mujeres. Pequeña y discreta, siendo lo suficientemente larga para vaciar la vejiga completamente. LoFric Sense incluye todo lo necesario para un sondaje seguro y cómodo en cualquier lugar. Todos los elementos del diseño de la sonda se han optimizado para mujeres, ofreciendo la seguridad de LoFric y teniendo en cuenta las necesidades del estilo de vida femenino. Ojos de drenaje suaves y atraumáticos. Diseño discreto. El envase tiene una doble función higiénica y discreta a la hora de desechar la sonda. Sin látex. Caja práctica con dispensador. Código Nacional Tipo longitud (cm) calibre (CH) Referencia LoFric Sense Nelaton 15 cm CH LoFric Sense Nelaton 15 cm CH LoFric Sense Nelaton 15 cm CH LoFric Sense Nelaton 15 cm CH

14 14 LoFric Dila-Cath Dilatación sin fricción Conector en diferentes colores dependiendo del diámetro de la sonda. Tecnología de Superficie Urotonic, para baja fricción y máxima comodidad. Sin orificios de drenaje. Sonda con punta redondeada (Nelaton). Sin látex. LoFric Dila-Cath LoFric Dila-Cath está diseñada para el tratamiento de la estenosis uretral recurrente. Mantiene estable el diámetro de la uretra después de una uretrotomía. Es higiénica y fácil de usar, además de estar recubierta por la Tecnología de Superficie Urotonic de baja frincción que aporta comodidad y minimiza el riesgo de complicaciones. LoFric Dila-Cath es una sonda sin orificios de drenaje. Disponible únicamente en la longitud de 40 cm. Tipo longitud (cm) calibre (CH) Referencia LoFric Dila-Cath Nelaton 40 cm CH LoFric Dila-Cath Nelaton 40 cm CH

15 LoFric Insti-Cath 15 Instilación sin fricción Cierre Luer-lock. Este tipo de conector es un sistema estanco que minimiza el riesgo de vertidos o la exposición a productos tóxicos. Los medicamentos se manipulan de forma segura. Tecnología de Superficie Urotonic, para baja fricción y máxima comodidad. Ojos de drenaje suaves y atraumáticos. Sin Látex. LoFric Insti-Cath LoFric Insti-Cath se utiliza para administrar medicamentos directamente en la vejiga. Cuenta con la misma Tecnología de Superficie Urotonic que presentan todas las sondas LoFric. El conector con cierre Luer-Lock previene vertidos o goteos, lo que la convierte en segura para el profesional y para el paciente una vez que evita la pérdida de dosis del medicamento. Disponible para hombres, mujeres y niños. Tipo longitud (cm) calibre (CH) Referencia LoFric Insti-Cath Nelaton 40 cm CH LoFric Insti-Cath Nelaton 40 cm CH LoFric Insti-Cath Nelaton 40 cm CH LoFric Insti-Cath Nelaton 40 cm CH LoFric Insti-Cath Tiemann 40 cm CH LoFric Insti-Cath Tiemann 40 cm CH LoFric Insti-Cath Tiemann 40 cm CH LoFric Insti-Cath Tiemann 40 cm CH LoFric Insti-Cath Nelaton 20 cm CH LoFric Insti-Cath Nelaton 20 cm CH LoFric Insti-Cath Nelaton 20 cm CH LoFric Insti-Cath Nelaton 20 cm CH

16 Eficacia comprobada en cualquier situación LoFric La original para cualquier situación LoFric Primo Comodidad para el uso diario LoFric Hydro-Kit En cualquier lugar, en cualquier momento LoFric Sense Diseño cómodo y discreto LoFric Dila-Cath Dilatación sin fricción LoFric Insti-Cath Instilación sin fricción TSU = Tecnología de Superficie Urotonic. 1 Bolsa de recogida Guía de inserción Plegable Agua incorporada TSU1 Pediátrica Femenina Masculina sondaje prácticamente sin fricción, tanto en la inserción como en la retirada. Las sondas LoFric con TSU son las únicas sondas hidrofílicas con evidencias clínicas de su eficacia en la reducción al mínimo del riesgo de complicaciones de salud a largo plazo (ver bibliografía en la página 4/5). Reembolso SNS La familia LoFric incluye una solución para casi cualquier necesidad relacionado con el sondaje intermitente. Cada sonda LoFric es diseñada en estrecha colaboración con usuarios y profesionales sanitarios. Todos las sondas LoFric tienen la exclusiva Tecnología de Superficie Urotonic (TSU) para un

17 La gama más amplia en calibres de sondas Cada conector tiene un color determinado dependiendo del diámetro de la sonda. El calibre de las sondas se mide en charrière (CH), donde 1 CH equivale a 0,33 mm de diámetro. Cuanto mayor es el diámetro, mayor es el calibre. La mayoría de las sondas LoFric estan disponibles en longitudes adecuadas para hombres, mujeres y niños, a excepción de las sondas LoFric Sense que son exclusivamente femeninas. Longitud (cm) Calibre (CH) Nelaton Tiemann LoFric 20, 30 y 40 CH06 CH24 LoFric Primo 20 y 40 CH06 CH18 LoFric Hydro-Kit 20 y 40 CH06 CH18 LoFric Sense 15 CH08 CH14 LoFric Dila-Cath 40 CH16 CH18 LoFric Insti-Cath 20 y 40 CH08 CH14

18

19 Mejor calidad de vida Protege tu Interior Desde los inicios una de las mayores preocupaciones de Wellspect HealthCare siempre ha sido el bienestar y la comodidad de usuarios y profesionales en el uso de nuestros productos. Esta inquietud se refleja en la alta calidad y en el extenso número de estudios clínicos que avalan nuestros productos. De esta forma se creó el nuevo concepto Protege tu Interior. Protege tu Interior nos permite acercarnos más al usuario que forma parte de un colectivo más activo día a día y con necesidades más específicas. Bajo este concepto, se generan actividades y servicios que pretenden ir al encuentro de sus necesidades e inquietudes y así aportar una pequeña ayuda en la mejoría de su calidad de vida. Actualmente Protege tu Interior se compone de 4 grandes secciones: Revista Protege tu Interior Boletín digital Protege tu Interior Conferencias Protege tu Interior Revista Protege tu Interior

20 Wellspect HealthCare Wellspect HealthCare es una empresa líder de ámbito mundial con innovadores productos y servicios quirúrgicos y urológicos. Escuchamos y aprendemos de las personas que trabajan con nuestros productos y también de las que los utilizan para desarrollar nuevas soluciones adaptadas a sus necesidades. Este compromiso inspira nuestras actividades encaminadas a mejorar la calidad de vida de los usuarios y de los profesionales sanitarios de todo el mundo Wellspect HealthCare, a DENTSPLY International Company. All rights reserved ES-1206 Wellspect HealthCare, Calle Ciencias nº 73 derecha Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, L Hospitalet de Llobregat, Barcelona. Tel. Servicio al cliente Fax