Compuertas cortafuegos rectangulares.

Transcripción

1 CU2 Compuertas cortafuegos rectangulares. Comercial AVC S.A C/ Treball Barcelona España Tel. (+34) Fax (+34)

2 PRESENTACIÓN DE PRODUCTO Las compuertas cortafuegos rectangulares CU2 se instalan en conductos de ventilación que atraviesan elementos constructivos a fin de detener la propagación del fuego. Disponen de un mecanismo modular colocado completamente fuera del muro. La compuerta cortafuegos rectangular CU2 tiene una resistencia de hasta 120. El revestimiento refractario no contiene amianto y es resistente a la humedad. La compuerta cortafuegos puede equiparse tanto con un simple mecanismo con fusible térmico, como con un mecanismo motorizado. Comprobada de acuerdo con la norma europea EN a 500 Pa. Mínima pérdida de carga. Estanqueidad al aire clase B, conforme a la norma europea EN Clase C bajo pedido. Adecuada para montar en paredes, suelos y techos rígidos y tabiques de yeso laminado. Mecanismo completamente fuera del muro. Fácil instalación No necesita mantenimiento. Para instalaciones interiores. 1. Brida de conexión. 2. Caja de material refractario. 3. Lama de la compuerta 4. Mecanismo. 5. Junta de estanqueidad. 6. Tope para la lama. 7. Tira intumescente. 8. Transmisión con el cierre (abierto/cerrado). 9. Fusible a 72ºC. 2/29

3 TAMAÑOS Dimensiones mínimas Dimensiones máximas (**) L x H [mm] 200 x 200 (*) 1500 x 1000 (*) (*) L /H en múltiplos de 50, dimensiones intermedias están sujetas a un incremento del coste. (**) max. L + H 2000 mm. CU2/B Compuertas en batería Una compuerta en batería es una composición de varias compuertas CU2 con un máximo de 4 compuertas parciales. Las compuertas en batería son utilizadas en instalaciones de grandes dimensiones. Nomenclatura Número de compuertas en longitud CU2/B12 Número de compuertas en altura Montaje en batería Posibilidades B12, B13, B14, B15, B16, B21, B22, B23 Cálculo de las dimensiones de las compuertas parciales B12, B21, B22: Xn: Longitud nominal del conducto. Yn: Altura nominal del conducto. B1, B2...: Longitud de la compuerta parcial. H1, H2,...: Altura de la compuerta parcial. Longitud Altura Para X múltiplo de 50 y no divisible por 100 Para X múltiplo de 100 Xn = 2150 Xn 50 Xn = 2200 Para Y múltiplo de 50 y no divisible por 100 Para Y múltiplo de 100 Yn = 1750 Yn = 1800 Las compuertas en batería para las que las dimensiones X e Y no son divisibles por 50 ó 100 serán formadas por compuertas parciales de dimensiones fuera de gama. 3/29

4 Cálculo de las dimensiones de las compuertas parciales B13, B14, B15, B16, B23: Sobre pedido. Bridas: PG 30 > X=60 PG 40 > X=80 PG 20 > X=40 CU2L Túnel alargado La compuerta CU2L es una compuerta CU2 cuyo túnel ha sido alargado de uno o de los dos lados. Aplicaciones: La lama de la compuerta no puede sobrepasar los lados de la caja. Permitir un empalme fácil en caso de un muro ancho. La instalación de una rejilla directamente sobre la caja de la compuerta. Opciones: Conexión equipotencial. Trampilla de acceso. L x + y X= (Hn/2) 230 Alargamiento del otro lado del Y= (Hn/2) 100 mecanismo x o y>0 4/29

5 RESISTENCIA AL FUEGO CONFORME A EN :2005 EI 120 S E 120 S EI 90 S EI 60 S Pared de hormigón Pared de hormigón 100mm (Ve i o) Hasta 600x600 (500 Pa) Has 1500 x 1000 (500 Pa) Hasta 1500 x 800 (300 Pa) Hasta 1500 x 1000 (500 Pa) Suelo de hormigón Suelo de hormigón 150mm (Ho i o) Suelo de hormigón 125mm (Ho i o) Hasta 1200x800 (500 Pa) Hasta 1500x800 (300 Pa) Tabique Tabique de yeso laminado 100mm (Ve i o) Tabique de paneles de yeso 70mm (Ve i o) Hasta 1200x800 (500 Pa) Hasta 1200x800 (500 Pa) Hasta 1200x 800 (500 Pa) Hasta 1500x800 (300 Pa) Hasta 1200x 800 (500 Pa) Hasta 1200x 800 (500 Pa) Hasta 1500x800 (300 Pa) Hasta 1200x 800 (500 Pa) Ve = compuerta montada directamente en el muro. Ho = compuerta directamente montada en el suelo o techo i o = el fuego puede ir en cualquier sentido Los resultados de los test nacionales están disponibles bajo demanda (si es aplicable). 5/29

6 INFORMES DE ENSAYO Y CERTIFICACIONES Todas nuestras compuertas están sometidas a numerosos ensayos por instituciones oficiales. Los informes de estos ensayos forman la base de las certificaciones de nuestras compuertas. Europa: Informe de clasificación conforme a EN : 2005 Alemania: Certificado: Z Francia: Certificado NF: 05/12 Suecia: Certificado Sitac: 0548 Finlandia: Certificado STF: YM232/6221 Suiza: Certificado VKF: Seco: Todas nuestras compuertas son verificadas periódicamente por un tercero. El producto y la calidad son evaluadas siguiendo las normas europeas ISO: Certificación ISO 9001: /29

7 MECANISMOS DE MANDO CFTH: mecanismo de mando manual con fusible térmico. El mecanismo de mando CFTH cierra la lama de la compuerta automáticamente, si la temperatura en el conducto sobrepasa los 72ºC. El rearme de la compuerta se realiza manualmente. Estándar: Fusible térmico 72ºC Activación manual posible. Rearme manual, utilizando la manivela suministrada (girar en sentido horario) IP42 Opciones: FCU: Contacto final de carrera unipolar. FCU/DCU: Contactos fin e inicio de carrera unipolares. FCB/DCB: Contactos fin e inicio de carrera bipolares. MANO: Mecanismo de control remoto con fusible térmico El mecanismo de control remoto MANO cierra la lama de la compuerta ya sea por el suministro de corriente (VD) o por corte de la misma (VM) en la bobina, o automáticamente si la temperatura del conducto sobrepasa los 72ºC. El rearme de la compuerta se realiza manualmente (MANO) o motorizado (opcional) Estándar: Fusible térmico 72ºC Control remoto por bobina. Activación manual posible. Rearme manual, utilizando la manivela suministrada (girar en sentido horario) Una bobina a corte de corriente (VM) debe ser alimentada para permitir el rearme. IP42 Opciones: FDCU: Contactos fin e inicio de carrera unipolares. FDCB: Contactos fin e inicio de carrera bipolares. ME: Motor de rearme. 7/29

8 Tipos de bobina: VD = bobina a emisión VM = bobina a corte BLF: servomotor con muelle de retorno para L+H 1200mm. BF: servomotor con muelle de retorno para L + H > 1200 mm. BLFT: servomotor con muelle de retorno y fusible térmico para L+H 1200mm. BFT: servomotor con muelle de retorno y fusible térmico para L + H > 1200 mm. Al realizar la conexión eléctrica, el servomotor coloca la lama de la compuerta en posición de espera (abierta). Al cortar la alimentación, la energía acumulada por el muelle coloca la lama en la posición de seguridad. Si el motor está equipado con un fusible térmico BFT/BLFT, éste cortará la tensión de servicio si la temperatura del conducto supera los 72ºC. Estándar: Fusible térmico 72ºC para BFT/BLFT. Activación y rearme motorizados. Rearme manual posible, utilizando la manivela suministrada (girar en sentido horario) 24V o 230V Contactos de inicio y fin de carrera integrados. IP54. Opciones: SN2: Contactos inicio fin de carrera bipolares. ST: Conector TL: Modulo Topilne para sistemas de bus, sólo para BFT24. 8/29

9 DIMENSIONES CU2 H n 300 mm H n < 300 mm Y= Hn/2 148 mm Rebasamiento de la lama a partir de Hn 300 mm. X= Hn/2 274 mm Rebasamiento de la lama a partir de Hn 550 mm. CFTH MANO (+ME) BLF(T) BF(T) CFTH MANO (+ME) BLF(T) BF(T) P P Q Q Z Z OPCIONES Tapa de inspección UL: La tapa de inspección puede utilizarse para determinarse la posición y el estado (p.e. suciedad) de la compuerta. La tapa de inspección está montada en la parte inferior y en la parte superior de la compuerta (el lado accesible es desconocido antes del montaje). Unión equipotencial EQ: Una unión equipotencial es un cable eléctrico que pone todas las partes conductoras de la instalación, interrumpidas por la compuerta, al mismo potencial restableciendo de esa manera la toma de tierra. TIPOS DE BRIDAS PG30 Empalme para los conductos provisto por bridas de 30 mm Ensamblaje compuerta/conducto: Mediante sistema de corredera. Mediante pernos.las cuatro esquinas de la brida están provistas de colisos de Ø 8.5 x 16 mm. 9/29

10 PG20 PG40 Empalme en conductos provistos de bridas de 20 mm. y colisos de Ø 8.5 x 16 mm. PM Empalme en conductos provistos de bridas de 40 mm. y colisos de Ø 8.5 x 16 mm. PP Empalme en conductos por encaje Ø 8.5 x 16 mm. PR Sin empalme. Utilizado en compuertas de traspaso. Marco alargado para evitar que la lama de la compuerta sobrepase el túnel. Empalme para conductos provistos de bridas de 30mm. Las cuatro esquinas del marco están provistas de colisos de Ø 8.5 x 16 mm. Alargamiento máximo a un lado = 500mm. Alargamiento máximo a ambos lados = 600mm. Alargamientos de 50 en 50mm. PRJ Empalme circular sobre una compuerta Empalme circular con junta de estanqueidad. rectangular PPT Rejilla, apropiada como rejilla de protección sobre un elemento Terminal de una red de conductos o sobre una compuerta de traspaso. 10/29

11 ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN Siendo un elemento de seguridad, la compuerta cortafuegos debe ser almacenada y manipulada adecuadamente. Atención: Evitar cualquier deterioro. Evitar el contacto con el agua. Evitar deformaciones del túnel durante el montaje y sellado. Se aconseja: Descargar en una zona seca. Evitar golpes. Evitar voltear la compuerta durante el transporte. No utilizar la compuerta como andamio, mesa de trabajo etc. No encajar las compuertas pequeñas dentro de las grandes. MONTAJE Es posible montar la compuerta con el eje horizontal y vertical. La instalación debe hacerse conforme al informe de ensayo. Evitar la obstrucción de la lama móvil por los conductos conectados. Posición del eje de la compuerta La Compuerta cortafuegos CU2 se prueba siempre en construcciones de soporte estándares (ya sea en paredes/suelos de hormigón como en tabiques) conforme a la NBN EN : 1999 tabla 3/4/5. Los resultados obtenidos son válidos para todas las construcciones de soporte similares que tengan un espesor y/o una densidad parecida o mayor que las de las pruebas. 11/29

12 Ejemplos de construcciones similares: Pared hormigón celular espesor 100mm + densidad 2200 kg/m 3 + resistencia al fuego 120 Suelo de hormigón espesor 150mm + densidad 650 kg/m 3 + resistencia al fuego 120 Tabique yeso laminado + perfiles metálicos espesor 100mm + resistencia al fuego 60 Tabique de placas de yeso espesor 70mm + resistencia al fuego 120 Pared de ladrillo perforado o macizo, hormigón armado, hormigón celular, hormigón ligero... Elementos de hormigón, hormigón pretensado... Perfilaría metálica + placas RF, varias capas de yeso laminado... Bloques unidos por mortero Montaje en pared, suelo o techo de hormigón La compuerta ha sido probada en una pared de hormigón con un espesor de 100mm (resistencia al fuego 120 ) y en un suelo de hormigón de 125mm (resistencia al fuego 120 ). 1. Prever un espacio de al menos = (Ln+100) mm x (Hn+100)mm en la pared. 2. Poner la compuerta en el hueco. La compuerta ha de sobrepasar la pared/suelo/techo en 240mm del lado del mecanismo. El mecanismo debe ser accesible, prever al menos 200mm de espacio libre. Si el mecanismo no es accesible, se debe prever una trampilla de acceso (p.e. en los falsos techos) 3. La junta S entre el túnel y el muro/suelo/techo debe ser rellenada completamente con mortero ordinario (90 ) o con masilla cortafuegos (120 ). Sostener el túnel o bloquear la lama en posición cerrada durante el proceso de secado a fin de evitar deformaciones. 4. Verificar la movilidad de la lama. 5. Probar el mecanismo de la compuerta. 12/29

13 Montaje en tabique perfiles metálicos más placas de yeso laminado La compuerta ha sido probada en un tabique de perfiles metálicos con placas de yeso laminado de una resistencia al fuego de 60 y un espesor de 100mm. Un tabique de placas de yeso laminado con perfiles metálicos se compone de: Una estructura metálica compuesta de perfiles horizontales y verticales (ancho mínimo 50mm). Lana de roca con un espesor de 40mm y una masa volumétrica de mínimo 40kg/m3 entre el revestimiento. Doble revestimiento: dos placas de yeso laminado estándares a ambos lados. 1. Prever un espacio de al menos = (Ln+100)mm x (Hn+100)mm + refuerzos horizontales en el tabique. 2 Unir dos placas de yeso laminado estándares con un espesor de 12,5mm de un lado de los perfiles metálicos. Aislar la pared entre los dos perfiles. 3 Completar con dos placas de yeso laminado estándares. 4 Fijar la tapa inferior con los tornillos. 5. Montar la compuerta en el tabique. 6. Fijar la tapa superior y la compuerta con los tornillos. 7. Rellenar completamente la junta S entre la pared y la compuerta con lana de roca por la parte trasera del tabique. (masa volumétrica 40 kg/m 3 ). 8. Fijar las tapas en el lado trasero con los tornillos. 9 Verificar la movilidad de la lama. 10. Probar el mecanismo de la compuerta cortafuegos. 13/29

14 Montaje en tabique tabique de bloques de yeso La compuerta ha sido probada en una pared de bloques de yeso con una resistencia al fuego de 120 y un espesor de 70mm. 1. Prever un espacio de al menos = (Ln+100) mm x (Hn+100mm) en la pared. 2. Poner la compuerta en el hueco. La compuerta ha de sobrepasar la pared/suelo/techo en 240mm del lado del mecanismo. El mecanismo debe ser accesible, prever al menos 200mm de espacio libre. Si el mecanismo no es accesible, se debe prever una trampilla de acceso (p.e. en los falsos techos) 3. La junta S entre el túnel y el muro/suelo/techo debe ser rellenada completamente con mortero ordinario). Sostener el túnel o bloquear la lama en posición cerrada durante el proceso de secado a fin de evitar deformaciones. 4. Verificar la movilidad de la lama. 5. Probar el mecanismo de la compuerta. 14/29

15 Montaje en batería 15/29

16 Esquemas de conexión Características eléctricas CFTH Tensión nominal CFTH No aplicable Consumo No aplicable No aplicable Contactos de posicionamiento Estándar: 1mA...6A, DC 5V...AC 250V Tiempo de giro Motor: no aplicable Muelle: 1s Presión acústica Motor: no aplicable Grado de protección IP 42 MANO Tensión nominal del motor/ de la bobina MANO Motor de rearme (ME): Ac24V, 50/60Hz/DC24V Potencia: DC24V o 48V Consumo Motor de rearme (ME): 12W para 24V Cableado: 18VA/ Imax = 1,5ª Potencia: VM: 1,5W Contactos de posicionamiento Estándar: 1mA...1A, DC 5V...AC 48V Tiempo de giro Motor: 28s Muelle: 1s Presión acústica Motor: max 50 db (A) Grado de protección IP 42 16/29

17 Características eléctricas BLF(T) Tensión nominal del motor BLF(T) BLF(T)24: AC24V, 50/60Hz/DC24V BLF(T)230: AC230V, 50/60Hz Consumo BLF(T)24: en servicio: 5W en posición final: 2,5W cableado: 7VA/ Imax = 5,8A@5ms BLF(T)230: en servicio: 6W en posición final: 3W cableado: 7VA/ Imax = 150A@10ms Contactos de posicionamiento Estándar: 1mA..3A, DC 5V..AC 250V SN2: 1mA..3A, DC 5V..AC 250V Tiempo de giro Motor: s Muelle: ~20s@ ºC Presión acústica Motor: max 45 db (A) Muelle: ca 62 db (A) Grado de protección IP 54 BF(T) Tensión nominal del motor BF(T) BF(T)24: AC24V, 50/60Hz/DC24V BF(T)230: AC230V, 50/60Hz Consumo BF(T)24: en servicio: 7W en posición final: 2W cableado: 10VA/ Imax = 8,3A@5ms BF(T)230: en servicio: 8W en posición final: 3W cableado: 12,5VA/Imax=500A@5ms Contactos de posicionamiento Estándar: 1mA..6A, DC 5V..AC 250V SN2: 1mA..3A, DC 5V..AC 250V Tiempo de giro Motor: 140s Muelle: 16s (t) Presión acústica Motor: max 45 db (A) Muelle: ca 62 db (A) Grado de protección IP 54 17/29

18 MANDOS 1.CFTH Rearme manual: Utilizar la manivela suministrada y girar en el sentido horario (2) Activación manual: Mediante el botón de activación (1) Activación automática: Mediante el fusible a 72ºC 2.MANO Rearme manual: Girar 90º con una llave de tubo de 13mm (1) ATENCIÓN: Una bobina a corte de corriente (VM) debe estar alimentada a fin de permitir el rearme. Rearme motorizado: 1. Cortar la alimentación eléctrica durante al menos 10 segundos. 2. Alimentar el motor de rearme durante al menos 30 segundos. (respetar la tensión indicada). 3. La rotación del motor se para automáticamente: Al detectar un par > 20Nm. Es necesario cortar la alimentación eléctrica después el rearme. Para comenzar un nuevo ciclo de rearme se debe esperar al menos 15 s. Activación manual: Mediante el botón de activación amarillo (2) Activación remota: Por emisión (VD) o corte (VM) de corriente en la bobina Activación automática: Mediante el fusible a 72ºC. 18/29

19 3.B(L)F(T) Rearme manual: 1. Para rearmar manualmente la compuerta, utilizar la manivela suministrada. BLF(T) => Girar en sentido horario. BF(T) => Girar en sentido anti horario. 2. Para bloquear el motor, girar en sentido inverso un cuarto de vuelta. Atención: => No utilizar destornilladores eléctricos! => Para la acción una vez el motor está completamente rearmado (final de carrera)! Rearme motorizado: 1. Cortar la alimentación eléctrica durante al menos 10 segundos. 2. Alimentar el motor de rearme (respetar la tensión indicada) durante 180 s (DB)/140s (BF)/ 75S (BLF). 3. La rotación del motor se para automáticamente: Al final de la carrera (lama abierta), el rearme de la compuerta dura unos 75 s. Cuando se corta la alimentación eléctrica. Activación remota: Por corte de la alimentación eléctrica. Activación automática: Por fusible térmico si la temperatura del conducto sobrepasa los 72ºC. (Modelos B(L)FT). La alimentación eléctrica del servomotor no será interrumpida por el fusible térmico si el motor ha sido rearmado manualmente! 19/29

20 MANTENIMIENTO Sin mantenimiento particular. Prever al menos un control anual. Limpiar la compuerta (polvo u otras partículas) durante la puesta en servicio. Respetar las prescripciones siguiendo la norma a EN : DATOS TÉCNICOS Mecanismo CU2 CU2 CFTH CU2 MANO Descripción Compuerta cortafuegos Compuerta cortafuegos con automática. control remoto. Clasificación Ver página 5 Ensayo de resistencia Después 150 ciclos las características se mantienen dentro de los valores límite. Posición de seguridad Cerrada Cerrada Después de 300 ciclos las características se mantienen dentro de los valores límite. Mando Automático: por fusible a 72ºC Automático: por fusible a 72 ºC Control remoto: por emisión (VD) o ruptura (VM) de la bobina. Rearme Manual Manual Control remoto (ME) Activación Activación en frío posible Activación en frío posible Funcionamiento Sin energía externa Sin energía externa Sentido del montaje Horizontal o vertical Horizontal o vertical Sentido de circulación del aire Indiferente Indiferente Lado del fuego Indiferente Indiferente Presión de servicio Máximo 500 Pa Máximo 500 Pa Temperatura de utilización Máximo 50ºC Máximo 50ºC Entorno Para uso interior Para uso interior Tensión nominal No aplicable ME: AC24V, 50/60Hz, DC 24V Indicador de posición Mecánico, mediante una flecha. Opcional: FCU/DCU/FCB/DCB Grado de protección IP42 IP42 Mecánico, por una flecha. Estándar: FDCU Opcional: FDCB Mantenimiento Sin mantenimiento Sin mantenimiento 20/29

21 Mecanismo CU2 CU2 BLF(T) CU2 BF(T) Descripción Compuerta cortafuegos motorizada con muelle de retorno. Compuerta cortafuegos motorizada con muelle de retorno Clasificación Ver página 5 Ensayo de resistencia Después ciclos las características se mantienen dentro de los valores límite. Posición de seguridad Cerrada Cerrada Mando Rearme Automático: (sólo versión BLFT) por fusible a 72ºC. Control remoto: por interrupción de la alimentación eléctrica. Manual Control remoto Después de ciclos las características se mantienen dentro de los valores límite. Automático: (sólo versión BFT) por fusible a 72ºC. Control remoto: por interrupción de la alimentación eléctrica. Manual Control remoto Activación Activación en frío posible Activación en frío posible Funcionamiento Sin energía externa Sin energía externa Sentido del montaje Horizontal o vertical Horizontal o vertical Sentido de circulación del aire Indiferente Indiferente Lado del fuego Indiferente Indiferente Presión de servicio Máximo 500 Pa Máximo 500 Pa Temperatura de utilización Máximo 50ºC Máximo 50ºC Entorno Para uso interior Para uso interior Tensión nominal Indicador de posición BLF(T)24: AC24V, 50/60Hz, DC 24V. BLF(T)230: AC230V, 50/60Hz. Mecánico, por una flecha. Estándar: FDCU Opcional: SN2 Grado de protección IP54 IP54 BF(T)24: AC24V, 50/60Hz, DC 24V. BF(T)230: AC230V, 50/60Hz. Mecánico, por una flecha. Estándar: FDCU Opcional: SN2 Mantenimiento Sin mantenimiento Sin mantenimiento 21/29

22 Peso CU2 + CFTH (kg.) H/L [mm] ,2 10,4 11,6 12,7 13,9 15,1 16,3 17,4 18,6 19,8 21, ,4 11,7 13,0 14,2 15,5 16,8 18,1 19,4 20,7 21,9 23, ,6 13,0 14,4 15,7 17,1 18,5 19,9 21,3 22,7 24,1 25, ,8 14,3 15,8 17,4 18,9 20,4 21,9 23,4 24,9 26,4 27, ,1 15,7 17,3 19,0 20,6 22,2 23,8 25,4 27,0 28,7 30, ,3 17,0 18,7 20,5 22,2 23,9 25,6 27,4 29,1 30,8 32, ,5 18,3 20,1 22,0 23,8 25,6 27,5 29,3 31,2 33,0 34, ,6 19,6 21,5 23,5 25,4 27,4 29,3 31,3 33,2 35,2 37, ,8 20,9 22,9 25,0 27,0 29,1 31,2 33,2 35,3 37,3 39, ,0 22,1 24,3 26,5 28,7 30,8 33,0 35,2 37,3 39,5 41, ,2 23,4 25,7 28,0 30,3 32,6 34,8 37,1 39,4 41,7 44, ,3 24,7 27,1 29,5 31,9 34,3 36,7 39,1 41,5 43,8 46, ,5 26,0 28,5 31,0 33,5 36,0 38,5 41,0 43,5 46,0 48, ,7 27,3 29,9 32,5 35,1 37,7 40,3 43,0 45,6 48,2 50, ,8 28,6 31,3 34,0 36,7 39,5 42,2 44,9 47,6 50,4 53, ,0 29,9 32,7 35,5 38,4 41,2 44,0 46,9 49,7 52,5 55, ,2 31,1 34,1 37,0 40,0 42,9 45,9 48,8 51,7 54,7 57,6 H/L [mm] ,1 23,3 24,5 25,6 26,8 28,0 29,2 30,3 31,5 32,7 33, ,5 25,8 27,1 28,4 29,7 30,9 32,2 33,5 34,8 36,1 37, ,9 28,3 29,7 31,1 32,5 33,9 35,3 36,7 38,1 39,5 40, ,4 30,9 32,4 33,9 35,4 36,9 38,4 39,9 41,4 42,9 44, ,9 33,5 35,1 36,7 38,4 40,0 41,6 43,2 44,8 46,4 48, ,3 36,0 37,7 39,5 41,2 42,9 44,6 46,4 48,1 49,8 51, ,7 38,5 40,3 42,2 44,0 45,9 47,7 49,5 51,4 53,2 55, ,1 41,0 43,0 44,9 46,9 48,8 50,8 52,7 54,6 56,6 58, ,5 43,5 45,6 47,6 49,7 51,7 53,8 55,9 57,9 60,0 62, ,8 46,0 48,2 50,4 52,5 54,7 56,9 59,0 61,2 63,4 65, ,2 48,5 50,8 53,1 55,4 57,6 59,9 62,2 64,5 66,8 69, ,6 51,0 53,4 55,8 58,2 60,6 63,0 65,4 67,8 70,1 72, ,0 53,5 56,0 58,5 61,0 63,5 66,0 68,5 71,0 73, ,4 56,0 58,6 61,2 63,9 66,5 69,1 71,7 74, ,8 58,5 61,2 64,0 66,7 69,4 72,1 74, ,2 61,0 63,9 66,7 69,5 72,4 75, ,6 63,5 66,5 69,4 72,4 75,3 22/29

23 H/L [mm] ,0 36,2 37,4 38,6 39, ,6 39,9 41,2 42,5 43, ,2 43,6 45,0 46,4 47, ,0 47,5 49,0 50,5 52, ,7 51,3 52,9 54,5 56, ,3 55,0 56,7 58,5 60, ,9 58,7 60,6 62,4 64, ,5 62,4 64,4 66, ,1 66,2 68, ,7 69, ,3 Peso CU2 + MANO EVO (kg.) H/L [mm] ,4 10,6 11,8 12,9 14,1 15,3 16,5 17,6 18,8 20,0 21, ,6 11,9 13,2 14,4 15,7 17,0 18,3 19,6 20,9 22,1 23, ,8 13,2 14,6 15,9 17,3 18,7 20,1 21,5 22,9 24,3 25, ,1 14,6 16,1 17,7 19,2 20,7 22,2 23,7 25,2 26,7 28, ,4 16,0 17,6 19,3 20,9 22,5 24,1 25,7 27,3 29,0 30, ,6 17,3 19,0 20,8 22,5 24,2 25,9 27,7 29,4 31,1 32, ,8 18,6 20,4 22,3 24,1 25,9 27,8 29,6 31,5 33,3 35, ,9 19,9 21,8 23,8 25,7 27,7 29,6 31,6 33,5 35,5 37, ,1 21,2 23,2 25,3 27,3 29,4 31,5 33,5 35,6 37,6 39, ,3 22,4 24,6 26,8 29,0 31,1 33,3 35,5 37,6 39,8 42, ,5 23,7 26,0 28,3 30,6 32,9 35,1 37,4 39,7 42,0 44, ,6 25,0 27,4 29,8 32,2 34,6 37,0 39,4 41,8 44,1 46, ,8 26,3 28,8 31,3 33,8 36,3 38,8 41,3 43,8 46,3 48, ,0 27,6 30,2 32,8 35,4 38,0 40,6 43,3 45,9 48,5 51, ,1 28,9 31,6 34,3 37,0 39,8 42,5 45,2 47,9 50,7 53, ,3 30,2 33,0 35,8 38,7 41,5 44,3 47,2 50,0 52,8 55, ,5 31,4 34,4 37,3 40,3 43,2 46,2 49,1 52,0 55,0 57,9 23/29

24 H/L [mm] ,3 23,5 24,7 25,8 27,0 28,2 29,4 30,5 31,7 32,9 34, ,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,1 32,4 33,7 35,0 36,3 37, ,1 28,5 29,9 31,3 32,7 34,1 35,5 36,9 38,3 39,7 41, ,7 31,2 32,7 34,2 35,7 37,2 38,7 40,2 41,7 43,2 44, ,2 33,8 35,4 37,0 38,7 40,3 41,9 43,5 45,1 46,7 48, ,6 36,3 38,0 39,8 41,5 43,2 44,9 46,7 48,4 50,1 51, ,0 38,8 40,6 42,5 44,3 46,2 48,0 49,8 51,7 53,5 55, ,4 41,3 43,3 45,2 47,2 49,1 51,1 53,0 54,9 56,9 58, ,8 43,8 45,9 47,9 50,0 52,0 54,1 56,2 58,2 60,3 62, ,1 46,3 48,5 50,7 52,8 55,0 57,2 59,3 61,5 63,7 65, ,5 48,8 51,1 53,4 55,7 57,9 60,2 62,5 64,8 67,1 69, ,9 51,3 53,7 56,1 58,5 60,9 63,3 65,7 68,1 70,4 72, ,3 53,8 56,3 58,8 61,3 63,8 66,3 68,8 71,3 73, ,7 56,3 58,9 61,5 64,2 66,8 69,4 72,0 74, ,1 58,8 61,5 64,3 67,0 69,7 72,4 75, ,5 61,3 64,2 67,0 69,8 72,7 75, ,9 63,8 66,8 69,7 72,7 75,6 H/L [mm] ,2 36,4 37,6 38,8 39, ,8 40,1 41,4 42,7 44, ,4 43,8 45,2 46,6 48, ,3 47,8 49,3 50,8 52, ,0 51,6 53,2 54,8 56, ,6 55,3 57,0 58,8 60, ,2 59,0 60,9 62,7 64, ,8 62,7 64,7 66, ,4 66,5 68, ,0 70, ,6 24/29

25 Peso CU2 + MANO EVO (kg.) H/L [mm] ,9 12,1 13,3 14,4 15,6 16,8 18,0 19,1 20,3 21,5 22, ,1 13,4 14,7 15,9 17,2 18,5 19,8 21,1 22,4 23,6 24, ,3 14,7 16,1 17,4 18,8 20,2 21,6 23,0 24,4 25,8 27, ,6 16,1 17,6 19,2 20,7 22,2 23,7 25,2 26,7 28,2 29, ,9 17,5 19,1 20,8 22,4 24,0 25,6 27,2 28,8 30,5 32, ,1 18,8 20,5 22,3 24,0 25,7 27,4 29,2 30,9 32,6 34, ,3 20,1 21,9 23,8 25,6 27,4 29,3 31,1 33,0 34,8 36, ,4 21,4 23,3 25,3 27,2 29,2 31,1 33,1 35,0 37,0 39, ,6 22,7 24,7 26,8 28,8 30,9 33,0 35,0 37,1 40,1 42, ,8 23,9 26,1 28,3 30,5 32,6 34,8 37,0 40,1 42,3 44, ,0 25,2 27,5 29,8 32,1 34,4 36,6 39,9 42,2 44,5 46, ,1 26,5 28,9 31,3 33,7 36,1 39,5 41,9 44,3 46,6 49, ,3 27,8 30,3 32,8 35,3 38,8 41,3 43,8 46,3 48,8 51, ,5 29,1 31,7 34,3 37,9 40,5 43,1 45,8 48,4 51,0 53, ,6 30,4 33,1 36,8 39,5 42,3 45,0 47,7 50,4 53,2 55, ,8 31,7 35,5 38,3 41,2 44,0 46,8 49,7 52,5 55,3 58, ,0 32,3 35,3 38,2 41,2 44,1 47,1 50,0 52,9 55,9 58,8 H/L [mm] ,8 25,0 26,2 27,3 28,5 29,7 31,9 33,0 34,2 35,4 36, ,2 27,5 28,8 30,1 31,4 33,6 34,9 36,2 37,5 38,8 40, ,6 30,0 31,4 32,8 35,2 36,6 38,0 39,4 40,8 42,2 43, ,2 32,7 34,2 36,7 38,2 39,7 41,2 42,7 44,2 45,7 47, ,7 35,3 37,9 39,5 41,2 42,8 44,4 46,0 47,6 49,2 50, ,1 38,8 40,5 42,3 44,0 45,7 47,4 49,2 50,9 52,6 54, ,5 41,3 43,1 45,0 46,8 48,7 50,5 52,3 54,2 56,0 57, ,9 43,8 45,8 47,7 49,7 51,6 53,6 55,5 57,4 59,4 61, ,3 46,3 48,4 50,4 52,5 54,5 56,6 58,7 60,7 62,8 64, ,6 48,8 51,0 53,2 55,3 57,5 59,7 61,8 64,0 66,2 68, ,0 51,3 53,6 55,9 58,2 60,4 62,7 65,0 67,3 69,6 71, ,4 53,8 56,2 58,6 61,0 63,4 65,8 68,2 70,6 72,9 75, ,8 56,3 58,8 61,3 63,8 66,3 68,8 71,3 73,8 76,3 78, ,2 58,8 61,4 64,0 66,7 69,3 71,9 74,5 77,1 79,7 82, ,6 61,3 64,0 66,8 69,5 72,2 74,9 77,7 80,4 83,1 85, ,0 63,8 66,7 69,5 72,3 75,2 78,0 80,8 83,7 86,5 89, ,8 64,7 67,7 70,6 73,6 76,5 81,0 84,0 86,9 89,9 92,8 25/29

26 H/L [mm] ,7 38,9 40,1 41,3 42, ,3 42,6 43,9 45,2 46, ,9 46,3 47,7 49,1 50, ,8 50,3 51,8 53,3 54, ,5 54,1 55,7 57,3 58, ,1 57,8 59,5 61,3 63, ,7 61,5 63,4 65,2 67, ,3 65,2 67,2 69,1 71, ,9 69,0 71,0 73,1 75, ,5 72,7 74,9 77,0 79, ,1 76,4 78,7 81,0 83,2 26/29

27 GRÁFICAS DE SELECCIÓN 27/29

28 Coeficiente de pérdida de carga ζ [ ] H/L [mm] ,42 2,92 2,64 2,46 2,34 2,25 2,18 2,12 2,07 2,04 2,01 1,98 1,96 1, ,91 1,58 1,39 1,27 1,19 1,13 1,08 1,05 1,02 0,99 0,97 0,96 0,94 0, ,31 1,05 0,91 0,82 0,75 0,71 0,67 0,65 0,62 0,61 0,59 0,58 0,57 0, ,01 0,79 0,66 0,59 0,54 0,50 0,47 0,45 0,43 0,42 0,41 0,40 0,39 0, ,82 0,63 0,52 0,46 0,41 0,38 0,36 0,34 0,32 0,31 0,30 0,29 0,29 0, ,70 0,53 0,43 0,37 0,33 0,31 0,28 0,27 0,26 0,24 0,24 0,23 0,22 0, ,62 0,46 0,37 0,32 0,28 0,25 0,24 0,22 0,21 0,20 0,19 0,18 0,18 0, ,56 0,41 0,32 0,27 0,24 0,22 0,20 0,19 0,18 0,17 0,16 0,15 0,15 0, ,51 0,37 0,29 0,24 0,21 0,19 0,17 0,16 0,15 0,14 0,14 0,13 0,13 0, ,47 0,34 0,26 0,22 0,19 0,17 0,15 0,14 0,13 0,13 0,12 0,11 0,11 0, ,44 0,31 0,24 0,20 0,17 0,15 0,14 0,13 0,12 0,11 0,11 0,10 0,10 0, ,42 0,29 0,23 0,18 0,16 0,14 0,13 0,12 0,11 0,10 0,10 0,09 0,09 0, ,40 0,28 0,21 0,17 0,15 0,13 0,12 0,11 0,10 0,09 0,09 0,08 0,08 0, ,38 0,26 0,20 0,16 0,14 0,12 0,11 0,10 0,09 0,08 0,08 0,08 0,07 0, ,37 0,25 0,19 0,15 0,13 0,11 0,10 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0, ,36 0,24 0,18 0,14 0,12 0,11 0,09 0,08 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0, ,34 0,23 0,17 0,14 0,12 0,10 0,09 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 H/L [mm] ,92 1,90 1,89 1,88 1,86 1,85 1,84 1,84 1,83 1,82 1,81 1,81 1, ,92 0,91 0,90 0,89 0,88 0,88 0,87 0,87 0,86 0,86 0,85 0,85 0, ,55 0,54 0,54 0,53 0,53 0,52 0,52 0,51 0,51 0,51 0,50 0,50 0, ,37 0,37 0,36 0,36 0,35 0,35 0,35 0,34 0,34 0,34 0,33 0,33 0, ,27 0,27 0,26 0,26 0,26 0,25 0,25 0,25 0,25 0,24 0,24 0,24 0, ,21 0,21 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,18 0,18 0, ,17 0,17 0,16 0,16 0,16 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,14 0, ,14 0,14 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0, ,12 0,12 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0, ,10 0,10 0,10 0,10 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 0, ,09 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0, ,08 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0, ,07 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0, ,07 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0, ,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0, ,06 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,04 0, ,05 0,05 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 28/29

29 0.6 q= Caudal de aire en el conducto [m 3 /h] p= Pérdida de carga [Pa] ζ= Coeficiente de pérdida de carga [ ] A= Superficie interna del conducto [m 2 ] V= Velocidad del aire en el conducto [m/s] L wa = Nivel sonoro H n /L n = Altura nominal / Longitud nominal de la compuerta. FORMA DE PEDIDO Ejemplo de pedido = CU PG30 PM CFTH FCU Tipo de compuerta 2 Longitud de la compuerta 3 Altura de la compuerta 4 Marco del lado del mecanismo 5 Marco del lado del muro 6 Tipo de mecanismo: manual (CFTH), bobina (MANO)... 7 Opcionales: motor de rearme (ME), contactos final de carrera (FCU)... 29/29