Autocaravanas Información general

Transcripción

1 Autocaravanas Información general Válido desde Semi-integrales Integrales HYMER Van HYMER Tramp CL HYMER Tramp 2x2 HYMER Tramp HYMER Exsis-i Ford Hymermobil B-Klasse Hymermobil B-Klasse SL Hymermobil B-StarLine Hymermobil S-Klasse

2 Qué gran viaje! Celebramos 50 años con viajes de ensueño HYMER. Erwin HYMER, no hay otro nombre para la fabricación de autocaravanas. Desde hace 50 años él y su primera autocaravana emprendieron un gran viaje sobre ruedas. Actualmente él junto a sus miles de trabajadores son los pioneros en la fabricación de autocaravanas únicas e ideales para disfrutar de la vida en movimiento. Ofertas especiales, entrevistas, galerías de imágenes y mucho más en jubilaeum.hymer.com y además, modelos exclusivos y especiales de autocaravanas Premium

3 Estimado amigo/a interesado/a en HYMER, Cuando en 1961 Erwin HYMER diseño y construyó la primera autocaravana, nadie podía imaginar toda la historia llena de éxitos que conllevaría este pequeño paso. De hecho, el Caravan sobre chasis Borgward fue un adelanto para su tiempo pero, después de la quiebra de Borgward, el siguiente paso fue la construcción de la primera autocaravana sobre chasis Mercedes. A mediados de los años 70, empezó la producción en serie, logrando el desarrollo de la primera autocaravana completamente integral. Ya en 1978 HYMER entregaba más de vehículos a sus clientes. En 1981, se introduce el concepto de la Clase B con más de ejemplares vendidos en toda pa y, hasta el día de hoy, una autocaravana de todos los tiempos y considerada como la excelencia para todos los amantes del caravaning. Siempre he construido lo que los clientes han deseado, afirma Erwin HYMER. Gran cantidad de sus inventos, como la claraboya a manivela, el paso de ruedas-frigorífico, la cama en cabina, el sistema de construcción PUAL o el doble suelo calefactado, han marcado el desarrollo en el sector del caravaning. Hasta hoy, HYMER han vendido cerca de autocaravanas en todo el mundo: desde capuchinas hasta un gran número de integrales y semi-integrales, formando el centro de gravedad de las generaciones posteriores. La exclusiva edición de aniversario de autocaravanas Premium 50 es al mismo tiempo el símbolo y el resultado de una tradición llena de éxitos durante cinco décadas de construcción de autocaravanas HYMER. Y, a día de hoy, sigue marcando el punto de referencia. Durante estos 50 años hemos perfeccionado nuestra técnica de fabricación y construcción de autocaravanas año tras año. El sistema PUAL con paredes y techo hechos en espuma de poliuretano, las conexiones paredtecho con la técnica de sellado HYMER documentan nuestro progreso tecnológico y ofrecen un óptimo aislamiento y una absoluta impermeabilidad. Además, nuestros muebles están elaborados con maderas de gran calidad ofreciendo así la máxima estabilidad. Naturalmente, nuestros vehículos se distinguen no sólo por estas básicas competencias sino también por la armónica distribución del interior junto con diseños modernos y elegantes. Pero, sobre todo, por una relación calidad-precio excelente con la máxima calidad y confort. Sólo podemos decirle que debe vivir la sensación HYMER en directo. Visite nuestros distribuidores oficiales y déjese llevar por esta magnífica sensación. Bienvenido al mundo HYMER. Un saludo, El equipo HYMER desde Bad Waldsee 3

4 Precios y datos técnicos HYMER Van Chasis Ford Transit 350 M Ford Transit 350 L Motorización básica 2,2 TDCI 2,2 TDCI kw (PS) 91 (125) 91 (125) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm 272/284 (OP) 272/284 (OP) Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 760/ /1020 Peso técnico máximo admisible kg 3500/3850 (OP) 3500/3850 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e) 1000/ /650 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Garaje aprox. l Dim. puertas garaje Ancho x Alto cm 55 x 102 (dcha) 70 x 102 (dcha) Dim. cama posterior L x A aprox. cm 195 x x 77 // 195 x 77/62 Dim. cama central L x A aprox. cm 194 x 120/58 (OP) 194 x 120/58 (OP) Dim. cama techo elevable L x A cm aprox. 193 x 150 (OP) 193 x 150 (OP) Plazas cama (OP) (OP) Zona baño La x Pr aprox. cm 105 x x 77 Armario La x Pr x Al aprox. cm 74 x 60 x x 78 x 68 (2x) Cocina La x Pr x Al aprox. cm 100 x 65 x x 65 x 92 Volumen frigorífico aprox. l Calefacción con instalación de aire caliente Truma C 6002 Truma C 6002 Reserva de agua l Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería AH 80 (OP) 80 (OP) Enchufes 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 4 OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas

5 Packs de equipamientos HYMER Van HYMER Van Pack White Line HYMER Van Color exterior blanco / cabina conductor azul Ford Transit 350 M/ L, 2,2 TDCi, 103 kw/ 140 PS, , Decoración exterior WhiteLine 290, Spoiler lacado 285, Aire acondicionado incl. cristales tintados 1.660, Elevalunas y retrovisores exteriores eléctricos 515, Cierre centralizado para cabina conductor, incl. mando a distancia 435, Airbag para acompañante (Ford) 240, Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con apoyabrazos 490, Cortina coarrugable oscurecedor en cabina 425, Decoración tablier en madera 385, Mosquitera para puertas de entrada 370, Extesión de mesa y colchón adicional para montar la cama en el grupo de asientos 295, Frigorífico 89L 325, Cocina de tres fuegos 105, Preinstalación Radio-TV incl. soporte TFT, enchufe12v, altavoces y antena de radio 595, Sistema audio 6000 con Radio-CD y mando a distancia en el volante 625, Luz avancé con repisa anti-lluvia 135, Precio Pack 8.865, Precio especial 2.990, Ahorro 5.875, Equipamiento de serie HYMER Van Chasis Ford 2,2 TDCi, 91 kw / 125 PS Tempomat ABS (sistema antibloqueo) / ESP (Programa de estabilidad electrónica) ruedas reforzadas Airbag conductor Óptimo aislamiento gracias al sistema de construcción PUAL con paredes y techo de espuma (grosor de 35mm en paredes y techo) Lineas exteriores modernas y redondeadas gracias al uso de plancha de aluminio liso Ventanas abatibles en zona comedor, de doble cristal, con persiana oscurecedora y mosquitera Claraboya de 40 x 40 cm regulable en acabo claro con oscurecedor y mosquitera Grandes puertas y portones de garaje exterior, lado derecho en sentido e la marcha Baño Vario-Confort Baterías Gel reforzadas 12v 80 Ah Cocina 2 fuegos con encendido automático, protector de llamas y acabado cerámico Escalón de entrada eléctrico, 1 peldaño Calefacción C con dispositivo aire caliente Depósito aguas residuales 80 L Depósito agua limpia 20/100, aislado y calefactado y mucho más 5

6 Opcional HYMER Van Vehículo base ABS (Sistema Antibloqueo) / ESP (Programa de Estabilidad Electrónico) / neumáticos reforzados / Tempomat 2066 Airbag para conductor (Ford) 3008 PMA de 3,85 t (Ford) 460, Llantas aluminio 16'' 4 unidades 94) 990, Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 350, Enganche para remolque 1.590,- 33 Estructura Puertas garaje en lado izq. sentido de la marcha (48 x 102 cm) 495, Puertas garaje en lado izq. sentido de la marcha (63 x 102 cm) 495, Claraboya panorámica sobre cabina, regulable eléctricamente 1.690, Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, de doble cristal con iluminación en zona dormitorio 535, Techo elevable con cama doble Maxi (superficie de descanso193 x 150 cm) 28),59) 3.490, Faldones Confort traseros (2 unidades) 300, Toldo de 3m con carcasa blanca y adaptador 17) 895, Toldo de 3,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 995, Portabicicletas para 3 unid 4) 335,- 8 Habitáculo Asientos conductor y acompañante giratorios Sistema de almacenaje para pared trasera garaje 145, Doble cama trasera elevada con garaje, puerta garaje incluída (sentido marcha derecha) Camas individuales traseras, con garaje incl. puerta (lado derecho) Colchón especial de muelles para camas dobles o individuales traseras 190, Colchón adicional entre las camas individuales 195,- - 4 Ventilación eléctrica para WC Thetford C ) Diseño inteior 813 Mobiliario Merano Birnbaum 1829 Tapicería Husum 1815 Tapicería Palermo 1823 Tapicería Salerno 1844 Tapicería Belfast 350, Tapicería Santa Cruz 350, Moqueta Avalon para cabina conductor y zona comedor, sin fjiar 295, Moqueta Havanna para cabina conductor y zona comedor, sin fijar 295,- 10 Calefacción / Ventilación / Tecnología Segunda batería habitáculo Gel 80 Ah 325, Toma de gas exterior con llave de paso 195, Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo 295,- 3 Multimedia Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11) 695,- 8 Packs Pack White Line HYMER Van 2.990, Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible

7 Precios y datos técnicos HYMER Tramp CL HYMER Tramp CL Chasis Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (PS) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm f) Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 460/ 810 (OP) 500/ 850 (OP) 460/ 810 (OP) 420/ 770 (OP) Peso técnico máximo admisible kg 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e) Núm. máximo de pasajeros permitidos d) Chasis Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Motorización posible a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 420/ / / / 1130 Peso técnico máximo admisible kg 3500 (a. W.)/ (a. W.)/ (a. W.)/ (a. W.)/ 4250 Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000/ / / / 1750 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 96x x37 85x100 70x79 Dim. cama central L x A aprox. cm 206x135/ 82 (OP) 206x135/ 100 (OP) 206x135/ 54 (OP) 206x125/54 (OP) Dim. cama posterior L x A aprox. cm 206x x145/ x80 // 200x80 190x140 Plazas cama 2/ 4 (OP) 2/ 3 (OP) 2/ 3 (OP) 2/ 3 (OP) Zona baño La x Pr aprox. cm 125x86 153x87 125x86 100x85 Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 73x75 Armario La x Pr x Al aprox. cm 41x65x187 50x60x198 52x55x x84x80 39x66x132 (2x) Cocina La x Pr x Al aprox. cm 100x60/ 95x92 100x60/ 95x92 107x60x92 92x72/ 95x92 Volumen frigorífico aprox. l 113/ 150 (OP) 113/ 150 (OP) 113/ 150 (OP) 113/ 150 (OP) Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Reserva de agua l Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería AH 80 (OP) 80 (OP) 80 (OP) 80 (OP) Enchufes 12 V/230 V 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas 7

8 Packs de equipamientos HYMER Tramp CL Pack HYMER T-CL ExclusiveLine blanco Champagne Color exterior blanco / cabina conductor blanco c Color exterior Champagne metalizado / cabina conductor blanca 2.400, c Decoraciones ExclusiveLine con decoraciones adicionales en la parte posterior 290, c c Spoiler lacado 285, c c Aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.490, c c Tempomat Fiat (Cruise Control) 290, c c Retrovisiones eléctricos y calefaccionados 225, c c Airbag acompañante (Fiat) 298, c c Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890, c c Rellano grupo de asientos calefactado con aire caliente 395, c c Cortina coarrugable oscurecedor en cabina 425, c c Mosquitera para puertas de entrada 370, c c Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 195, c c Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona comedor 535, c c Techo panorámica sobre cabina conductor, abatible manualmente 1.190, c c Frigorífico SES 150 l con congelador por separado 750, c c Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 595, c c Luz avancé con repisa anti-lluvia 135, c c Depósito de aguas residuales 100 l, aislado y calefaccionado 535, c c Precio Pack 8.893, , Precio especial 1.490, 2.490, Ahorro 7.403, 8.803, Equipamiento de serie HYMER Tramp CL Fiat Ducato Multijet 95,5 KW/ 130 PS Cambio 6 marchas Airbag conductor Elevalunas eléctrico y cierre centralizado en cabina ABS (Sistema antibloqueo) / EDB (Distribución de frenado electrónica) Protecciones anti-suciedad en eje trasero Óptimo aislamiento gracias al sistema de construcción PUAL con paredes y techo de espuma (grosor de 35mm en paredes y techo) Lineas exteriores modernas y redondeadas gracias al uso de plancha de aluminio liso Ventanas abatibles en zona comedor, de doble cristal, con persiana oscurecedora y mosquitera Claraboya de 40 x 40 cm regulable en acabo claro con oscurecedor y mosquitera Grandes puertas y portones de garaje exterior, lado derecho en sentido de la marcha (Tramp 614 y 674 CL) Cojín adicional entre camas individuales grandes con escalera de acceso (Tramp 674 CL) Baterías Gel reforzadas 12v 80 Ah Escalón de entrada eléctrico, 1 peldaño Calefacción C con dispositivo aire caliente Depósito aguas residuales 100 L Depósito agua limpia 20/110, aislado y calefactado y mucho más 8

9 Opcional HYMER Tramp CL Vehículo base Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, ,- 20 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, ,- 50 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, ,- 40 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, ,- 60 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, ,- 90 ABS (Sistema antibloqueo ruedas) / EBD (Repartidor electrónico de frenada) 2387 ESP incl. ASR, Traction + y Hill Holder 495,- Airbag conductor (Fiat) 2337 Airbag acompañante (Fiat) 20) 298, PMA de 3,85 t para Fiat Ducato , PMA 3,5 t (para Ducato Maxi 40) 2344 Cambio automático 9),29),38) 1.990, Elevalunas eléctricos y cierre centralizado para cabina 2312 Retrovisiones eléctricos y calefaccionados 225, Aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.490, Volante y poma cambio de marchas en piel 38) 295, Faldón guardabarros trasero (2 unidades) Spoiler lacado 285, Luces de día (LED) 295, Tempomat Fiat (Cruise Control) 290, Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 94) 990, Llantas de aluminio, 4 unidades 16" (sólo disponible para Fiat Maxi) 94) 990, Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior 350, Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 350,- 25 Estructura Color exterior blanco / cabina conductor blanco Color exterior Champagne metalizado / cabina conductor blanca 2.400, Decoraciones ExclusiveLine con decoraciones adicionales en la parte posterior 290, Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 195, Faldones Confort traseros (2 unidades) 300, Puertas garaje en lado izq. sentido de la marcha (96 x 100 cm) 495, Puertas garaje en lado izq. sentido de la marcha (85 x 100 cm) 495, Portón exterior cofre izq. en sentido marcha (70 x 79 cm) 495, Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 295, Ventana abatible trasera 70 x 50 cm incl. cortina oscurecedora y mosquitera 295, Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49),78) 495, Techo panorámica sobre cabina conductor, abatible manualmente 1.190, Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona comedor 535, Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal en baño 405, Aislante para la cabina del conductor 475, Portabicicletas para 3 unid 4) 335, Toldo de 3,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 995, Toldo de 3,5m con carcasa plateada y adaptador 17) 995, Toldo de 4m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.245, Toldo de 3,5m con carcasa plateada y adaptador 17) 1.245, Cierres de seguridad para puerta entrada 165, Luz avancé con repisa anti-lluvia 135,- 0.5 HYMER Tramp CL Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible 9

10 Opcional HYMER Tramp CL Habitáculo Grupo de asientos en forma de L confortable, con cojines Lounge, con mesa larga transversal móvil y 2 cinturones de 3 puntos integrados Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890, Rellano grupo de asientos calefactado con aire caliente 395, Cortina coarrugable oscurecedor en cabina 425, Mosquitera para puertas de entrada 370, Cama individual trasera, con garaje incl. puerta garaje derecha Colchón adicional entre las camas individuales con escalera incluida Armario para la ropa entre las camas individuales Convertidor cama en grupo asientos en L (incl. soporte de mesa plegable y cojines adicionales) 395, Extensión de la cama longitudinal para la parte posterior 195, Rejilla de madera en la ducha 75, Asiento madera plegable en la ducha 50) 95, Sistema de almacenaje para pared trasera garaje 145, Diseño inteior 813 Mobiliario Merano Birnbaum 640 Decoración tablier en madera 385, Tapicería Husum 1844 Tapicería Belfast 1815 Tapicería Palermo 1823 Tapicería Salerno 1824 Tapicería Santa Cruz 350, Combinación Piel / Tapicería Bolton 1.290, Combinación Piel / Tapicería Riga 1.290, Combinación Piel / TapiceríaTrinidad 1.290, Moqueta Avalon para cabina conductor y zona comedor, sin fjiar 295, Moqueta Havanna para cabina conductor y zona comedor, sin fijar 295,- 10 Calefacción / Ventilación / Tecnología Alarma Thitronik para puertas 695, Enchufe adicional 230 V (compartimento almacenaje exterior/garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos) 195, Segunda batería habitáculo Gel 80 Ah 325, Toma de gas exterior con llave de paso 195, Regulación temperatura suelo (eléctrica) en parte transitable 605, Depósito de aguas residuales 100 l, aislado y calefaccionado 535, Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 535, Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo 295,- 3 Multimedia Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 595, DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 11) 495, TV pantalla plana 17" con mando a distancia y altavoces integrados 11) 595, ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 25) 895, Navegador doble DIN incl. DVD-Tuner, radio y cámara visión trasera 11) 2.990, Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 18) 3.290,- 15 Cocina TEC-Tower con horno y grill, en lugar de frigorífico SES 150 l 66),94) 430, Frigorífico SES 150 l con congelador por separado 94) 750, Horno (gas) con grill, integrado en cocina 40) 605, Escurreplatos para fregadero en cocina 45,- 1 Packs Pack HYMER T-CL ExclusiveLine blanco 1.490, Pack HYMER T-CL ExclusiveLine Champagne 2.490, Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible

11 Precios y datos técnicos HYMER Tramp 2x2 HYMER Tramp 2x Chasis Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (PS) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm f) Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 380/ 730 (OP) 420/ 770 (OP) 260/ 610 (OP) Peso técnico máximo admisible kg 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e) Núm. máximo de pasajeros permitidos d) / 4 (SA) Chasis Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Motorización posible a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 340/ / / 970 Peso técnico máximo admisible kg 3500 (a. W.)/ (a. W.)/ (a. W.)/ 4250 Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000/ / / 1750 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) / 4 (OP) Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 90 x x x 90 Dim. cama central L x A aprox. cm 206 x 130/102 (OP) 206 x130/102 (OP) 206 x130/102 (OP) Dim. cama posterior L x A aprox. cm 205 x x x80 / 192x80 Cama abatible cabina L x A aprox. cm 198 x 142/120 (OP) 198 x 142/120 (OP) 198 x 142/120 (OP) Plazas cama 2 / 6 (OP) 2 / 6 (OP) 2 / 6 (OP) Zona baño La x Pr aprox. cm 125 x x x 86 Armario La x Pr x Al aprox. cm 42 x 58 x x 60 x x69x90 / 65x83x80 Cocina La x Pr x Al aprox. cm 92 x 60/95 x x 60/95 x x 60/95 x 92 Volumen frigorífico aprox. l 113/ 150 (OP) 113/ 150 (OP) 113/ 150 (OP) Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Reserva de agua l Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería AH 80 (OP) 80 (OP) 80 (OP) Enchufes 12 V/230 V 2 / 3 2 / 3 2 / 3 OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas 11

12 Packs de equipamientos HYMER Tramp 2x2 HYMER Tramp 2x2 ExclusiveLine Paket blanco Champagne Color exterior blanco / cabina conductor blanco Color exterior Champagne metalizado / cabina conductor blanca 2.400, c Decoraciones ExclusiveLine con decoraciones adicionales en la parte posterior 290, c c Spoiler lacado 285, c c Aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.490, c c Tempomat Fiat (Cruise Control) 290, c c Retrovisiones eléctricos y calefaccionados 225, c c Airbag acompañante (Fiat) 298, c c Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890, c c Cortina coarrugable oscurecedor en cabina 425, c c Mosquitera para puertas de entrada 370, c c Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 195, c c Claraboya panorámica sobre cabina, regulable eléctricamente 1.690, c c Frigorífico SES 150 l con congelador por separado 750, c c Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 595, c c Luz avancé con repisa anti-lluvia 135, c c Depósito de aguas residuales 100 l, aislado y calefaccionado 535, c c Precio Pack 8.463, , Precio especial 1.490, 2.490, Ahorro 6.973, 8.373, Equipamiento de serie HYMER Tramp 2x2 Fiat Ducato Multijet 95,5 KW/ 130 PS Cambio 6 marchas Airbag conductor Elevalunas eléctrico y cierre centralizado en cabina ABS (Sistema antibloqueo) / EDB (Distribución de frenado electrónica) Protecciones anti-suciedad en eje trasero Óptimo aislamiento gracias al sistema de construcción PUAL con paredes y techo de espuma (grosor de 35mm en paredes y techo) Lineas exteriores modernas y redondeadas gracias al uso de plancha de aluminio liso Ventanas abatibles en zona comedor, de doble cristal, con persiana oscurecedora y mosquitera Claraboya de 40 x 40 cm regulable en acabo claro con oscurecedor y mosquitera Grandes puertas y portones de garaje exterior, lado derecho en sentido de la marcha (Tramp 2x2 614, 674) Baterías Gel reforzadas 12v 80 Ah Escalón de entrada eléctrico, 1 peldaño Calefacción C con dispositivo aire caliente Depósito aguas residuales 100 L Depósito agua limpia 20/110, aislado y calefactado y mucho más 12

13 Opcional HYMER Tramp 2x Vehículo base Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, ,- 20 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, ,- 50 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, ,- 40 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, ,- 60 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, ,- 90 ABS (Sistema antibloqueo ruedas) / EBD (Repartidor electrónico de frenada) 2387 ESP incl. ASR, Traction + y Hill Holder 495,- Airbag conductor (Fiat) 2337 Airbag acompañante (Fiat) 20) 298, PMA de 3,85 t para Fiat Ducato , PMA 3,5 t (para Ducato Maxi 40) 2344 Cambio automático 9),29),38) 1.990, Elevalunas eléctricos y cierre centralizado para cabina 2312 Retrovisiones eléctricos y calefaccionados 225, Aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.490, Volante y poma cambio de marchas en piel 38) 295, Faldón guardabarros trasero (2 unidades) Spoiler lacado 285, Luces de día (LED) 295, Tempomat Fiat (Cruise Control) 290, Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 94) 990, Llantas de aluminio, 4 unidades 16" (sólo disponible para Fiat Maxi) 94) 990, Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior 350, Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 350,- 25 Estructura Color exterior blanco / cabina conductor blanco Color exterior Champagne metalizado / cabina conductor blanca 2.400, Decoraciones ExclusiveLine con decoraciones adicionales en la parte posterior 290, Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 195, Faldones Confort traseros (2 unidades) 300, Puertas garaje en lado izq. sentido de la marcha (90 x 113 cm) 495, Puerta garage en lado izq sentido de la marcha (medidas 126 x 90 cm) 495, Cofres-cajones bajo suelo adicional 91 x 35 x 29 cm 350, Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 295, Ventana abatible trasera 70 x 30cm incl. cortina oscurecedora y mosquitera 295, Ventana abatible trasera 70 x 50 cm incl. cortina oscurecedora y mosquitera 295, Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49),78) 495, Claraboya panorámica sobre cabina, regulable eléctricamente 1.690, Ventilador Fantastic en la cocina 450, Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, de doble cristal con iluminación LED en parte trasera 535, Aislante para la cabina del conductor 475, Portabicicletas para 3 unid 4) 335, Toldo de 3,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 995, Toldo de 3,5m con carcasa plateada y adaptador 17) 995, Toldo de 4m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.245, Toldo de 3,5m con carcasa plateada y adaptador 17) 1.245, Cierres de seguridad para puerta entrada 165, Luz avancé con repisa anti-lluvia 135,- 0.5 HYMER Tramp 2x2 Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible 13

14 Opcional HYMER Tramp 2x Habitáculo Grupo de asientos en forma de L confortable, con cojines Lounge, con mesa larga transversal móvil y 2 cinturones de 3 puntos integrados Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos 890, Cortina coarrugable oscurecedor en cabina 425, Mosquitera para puertas de entrada 370, Cama doble regulable con colchón espuma fría 7 zonas sobre grupo de asientos (versión eléctrica) 42) 1.290, Cama abatble delantera con colchón especial 42) 690, Cama individual trasera, con garaje incl. puerta garaje derecha Cojín adicional entre camas individuales y escalones (cojín separado) Colchón espuma fría 7 zonas con funda y colcha para cama(s) posterior(es) 65) 265, Armario para la ropa entre las camas individuales Convertidor cama en grupo asientos en L (incl. soporte de mesa plegable y cojines adicionales) 395, Extensión de la cama longitudinal para la parte posterior 195, Rejilla de madera en la ducha 75, Sistema de almacenaje para pared trasera garaje 145,- - 2 Diseño inteior 813 Mobiliario Merano Birnbaum 640 Decoración tablier en madera 385, Tapicería Husum 1844 Tapicería Belfast 1815 Tapicería Palermo 1823 Tapicería Salerno 1824 Tapicería Santa Cruz 350, Combinación Piel / Tapicería Bolton 1.290, Combinación Piel / Tapicería Riga 1.290, Combinación Piel / TapiceríaTrinidad 1.290, Moqueta Avalon para cabina conductor y zona comedor, sin fjiar 295, Moqueta Havanna para cabina conductor y zona comedor, sin fijar 295,- 10 Calefacción / Ventilación / Tecnología Alarma Thitronik para puertas 695, Enchufe adicional 230 V (compartimento almacenaje exterior/garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos) 195, Segunda batería habitáculo Gel 80 Ah 325, Toma de gas exterior con llave de paso 195, Depósito de aguas residuales 100 l, aislado y calefaccionado 535, Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo 295, Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 535, Calefacción radial 990,- 3 Multimedia Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 595, DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 11) 495, Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11) 695, ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 25) 895, Navegador doble DIN incl. DVD-Tuner, radio y cámara visión trasera 11) 2.990, Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 18) 3.290,- 15 Cocina TEC-Tower con horno y grill, en lugar de frigorífico SES 150 l 66),94) 430, Frigorífico SES 150 l con congelador por separado 94) 750, Horno (gas) con grill, integrado en cocina 605, Escurreplatos para fregadero en cocina 45,- 1 Packs Pack HYMER T 2x2 Exclusive Line blanco 1.490, Pack HYMER T 2x2 Exclusive Line Champagne 2.490, Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible

15 Precios y datos técnicos HYMER Tramp HYMER Tramp Chasis Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (PS) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm f) Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 580/930 (OP) 480/830 (OP) 510/860 (OP) 380/730 (OP) Peso técnico máximo admisible kg 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) 3500/ 3850 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e) Núm. máximo de pasajeros permitidos d) Chasis Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Motorización posible a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 570 (a.w.)/ (a.w.)/ (a.w.)/ (a.w.)/ 1090 Peso técnico máximo admisible kg 3500 (a.w.)/ (a.w.)/ (a.w.)/ (a.w.)/ 4250 Peso máximo remolcable con freno kg 2000/ / / / 1750 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 90x100 90x100 70x79 110x100 Dim. cama central L x A aprox. cm 202x125 / 43 (OP) 202x125 / 43 (OP) Dim. cama posterior L x A aprox. cm 185x76+187x76 204x x x76+186x76 Plazas cama 2 2/ 3 (OP) 2/ 3 (OP) 2/ 3 (OP) Zona baño La x Pr aprox. cm 125x86 100x85 104x85 100x85 Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 73x75 62x84 73x75 Armario La x Pr x Al aprox. cm 76x75x x72x x27x29 184x33x59 198x28x58 70x77x x56x x15x57 Cocina La x Pr x Al aprox. cm 107 x 60 x 92 92x70/92x92 92x72/92x95 92x70/92x92 Volumen frigorífico aprox. l Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Reserva de agua l Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) Enchufes 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas 15

16 Equipamiento de serie HYMER Tramp Fiat Ducato Multijet 95,5 KW/ 130 PS Cambio 6 marchas Airbag conductor y acompañante Aire acondicionado motor Tempomat Elevalunas eléctrico y cierre centralizado en cabina Retrovisores exteriores regulables eléctricamente y calefactados ABS (Sistema antibloqueo) / EDB (Distribución de frenado electrónica) Protecciones anti-suciedad en eje trasero Grandes puertas y portones de garaje exterior, lado derecho en sentido de la marcha Ventana en puerta de entrada Persiana oscurecedora en cabina Rellano del grupo de asientos calefactado con aire caliente Asientos cabina tapizados a conjunto con tapicería habitáculo, regulables en altura e inclinación y con 2 apoyabrazos Claraboya panorámica de 80x50cm con iluminación LED en zona comedor Claraboya panorámica sobre cabina Cojín adicional entre camas individuales grandes con escalera de acceso Somier de madera de alta calidad con colchones de muelles extra reforzados Preinstalación Radio / TV Frigorífico Jumbo 150 L con congelador por separado Fregadero extra hondo, con mesa para cortar integrada y grifo alto Batería reforzada 12 V 95 Ah AGM Escalón de entrada eléctrico, 1 peldaño Calefacción Combi 6 con dispositivo aire caliente Depósito aguas residuales 90 L, aislado y calefactado Depósito agua limpia 20/130 aislado y calefactaod Luz toldo con protección lluvia y mucho más 16

17 Opcional HYMER Tramp Vehículo base Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, ,- 20 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, ,- 50 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, ,- 40 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, ,- 60 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, ,- 90 ABS (Sistema antibloqueo ruedas) / EBD (Repartidor electrónico de frenada) 2387 ESP incl. ASR, Traction + y Hill Holder 495,- Airbag conductor (Fiat) 2337 Airbag acompañante (Fiat) 20) 3005 PMA de 3,85 t para Fiat Ducato , PMA 3,5 t (para Ducato Maxi 40) 2344 Cambio automático 9),29),38) 1.990, Elevalunas eléctricos y cierre centralizado para cabina 2312 Retrovisiones eléctricos y calefaccionados 2327 Aire acondicionado motor con filtro antipolen 2310 Volante y poma cambio de marchas en piel 38) 295, Faldón guardabarros trasero (2 unidades) Spoiler lacado Luces de día (LED) 295, Tempomat Fiat (Cruise Control) Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 94) 990, Llantas de aluminio, 4 unidades 16" (sólo disponible para Fiat Maxi) 94) 990, Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior 350, Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 350,- 25 Estructura Color exterior cabina gris / habitáculo blanco Decoración exterior superior trasera Ventana en puerta de entrada con oscurecedor Puerta de entrada Confort con ventana 395, Faldones Confort traseros (2 unidades) 300, Puertas garaje y portones exteriores en lado izq en sentido de la marcha (medidas 90 x 100 cm) 495, Puertas garaje y portones exteriores en lado izq en sentido de la marcha (medidas 110 x 100 cm) 495, Portón exterior en lado conductor para almacenamiento debajo del grupo de asientos en forma de L - Ventana abatible trasera lado derecho en sentido marcha, incl. cortina oscurecedora y mosquitera Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 295, Ventana abatible en parte posterior, lado izq sentido de la marcha e incluye oscurecedor y mosquitera 295, Ventana trasera abatible, con oscurecedor y mosquitera 295, Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49) 495, Techo panorámica sobre cabina conductor, abatible manualmente Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona comedor Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal en baño 405, Aislante para la cabina del conductor 475, Portabicicletas para 3 unid 4) 335, Toldo de 3,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 995, Toldo de 4m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.245, Cierres de seguridad para puerta entrada 165, Suelo GFK (sin madera) con aislante espuma Styrofoam 690, Recubrimiento techo GFK 690, Luz avancé con repisa anti-lluvia HYMER Tramp Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible 17

18 Opcional HYMER Tramp Habitáculo Grupo de asientos en forma de L confortable, con cojines Lounge, con mesa larga transversal móvil y 2 cinturones de 3 puntos integrados Grupo asientos Couch-Couch confort con acolchado Lounge, mesa regulable y movil con perfil de madera de alta calidad y 2 asientos con cinturones de seguridad 3 puntos integrados Asientos cabina tapizados, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos Rellano grupo de asientos calefactado con aire caliente Cortina coarrugable oscurecedor en cabina Mosquitera para puertas de entrada Cama individual trasera, con garaje incl. puerta garaje derecha Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón(es) de espuma fría 7 zonas para cama(s) en zona posterior 490, Cojín adicional entre camas individuales y escalones (cojín separado) Mesa Luxus 360 giratoria Armario para la ropa entre las camas individuales Convertidor cama en grupo asientos en L (incl. soporte de mesa plegable y cojines adicionales) 395, a y 4a plaza con cinturón de 3 puntos Sistema de almacenaje para pared trasera garaje 145, Rejilla de madera en la ducha 75, Asiento madera plegable en la ducha 50) 95, Suelo garaje 395, Diseño inteior 829 Mundo de estilo Umbria Select 640 Decoración tablier en madera 385, Combinación Piel artificial / tapicería Cremona Moqueta Avalon para cabina conductor y zona comedor, sin fjiar 295, Moqueta Havanna para cabina conductor y zona comedor, sin fijar 295,- 10 Calefacción / Ventilación / Tecnología Alarma Thitronik para puertas 695, Enchufe adicional 230 V (compartimento almacenaje exterior/garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos) 195, Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 325, Toma de gas exterior con llave de paso 195, Calefacción radial 990, Depósito aguas residuales 90 L aislado y calefactado Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 535, Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo 295,- 3 Multimedia Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio Preinstalación Radio-TV incl. soporte TFT, altavoces, enchufes 12V, cableado sonido y DVD y antena de radio en armario superior en lugar de en el banco de asientos DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 495, Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 695, ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 895, Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.290, Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 695, Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble objetivo y tapa (Shutter) 3.290, Antena parabólica Caro digital (Antena superficie con receptor CI) 18) 2.490, Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 18) 3.290,- 15 Cocina TEC-Tower (combinación frigorífico/congelador 150 l, horno con Grill) 94) 695, Frigorífico AES 150 L con congelador separado 94) Escurreplatos para fregadero en cocina 45, Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible

19 Precios y datos técnicos HYMER Exsis-i Ford Chasis Ford Transit 350 M Ford Transit 350 L Motorización básica 2,2 TDCI 2,2 TDCI kw (PS) 91 (125) 91 (125) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm f) Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) Peso técnico máximo admisible kg Peso máximo remolcable con freno kg e) Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Garaje aprox. l Dim. puertas garaje Ancho x Alto cm 55 x 102 (dcha) 70 x 102 (dcha) Dim. cama anterior L x A aprox. cm 180 x 130/200 (OP) 180 x 130/200 (OP) Dim. cama central L x A aprox. cm 194x120/58 (OP) 194x120/58 (OP) Dim. cama posterior L x A aprox. cm 195 x x 77 // 195 x 77/62 Plazas cama (OP) + 2 (cabina)(op) (OP) + 2 (cabina)(op) Zona baño La x Pr aprox. cm 105 x x 85 Armario La x Pr x Al aprox. cm 74 x 60 x x 78 x 68 (2 x) Cocina La x Pr x Al aprox. cm 100 x 65 x x 65 x 92 Volumen frigorífico aprox. l Calefacción con instalación de aire caliente Truma C 4002 Truma C 6002 Reserva de agua l Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería AH 80 (OP) 80 (OP) Enchufes 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 HYMER Exsis-i Ford OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas 19

20 Packs de equipamientos HYMER Exsis-i Ford HYMER Exsis-i WhiteLine Color exterior blanco Carrara Ford Transit 350 M/ L, 2,2 TDCi, 103 kw/ 140 PS, , Adhesivos WhiteLine Design incl. adhesivos Design posteriores 290, Aire acondicionado (motor ) 1.660, Retrovisor exterior colgante exclusivo HYMER en blanco Carrara calefactado y regulable eléctricamente 810, Asientos de piloto con cinturones de seguridad de tres puntos, tensadores de cinturón y airbag para conductor y acompañante 1.990, Cortina coarrugable oscurecedor en cabina 395, Decoración tablier en madera 385, Mosquitera para puertas de entrada 370, Puerta conductor con elevalunas eléctrico 1.530, Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona comedor 535, Frigorífico 89L 325, Cocina de tres fuegos 105, Preinstalación Radio-TV incl. soporte TFT, enchufe12v, altavoces y antena de radio 595, Sistema audio 6000 con Radio-CD y mando a distancia en el volante 625, Luz avancé con repisa anti-lluvia 135, Precio Pack , Precio especial 1.490, Ahorro 9.950, Equipamiento de serie HYMER Exsis-i Ford Ford Chassis 2,2 TDCi, 91 kw/ 125 PS Tempomat ABS (Sistema antibloqueo) / EDB (Distribución de frenado electrónica) Luces diürnas integradas en faros delanteros HYMER Óptimo aislamiento gracias al sistema de construcción PUAL con paredes y techo de espuma (grosor de 35mm en paredes y techo) Lineas exteriores modernas y redondeadas gracias al uso de plancha de aluminio liso Ventanas abatibles en zona comedor, de doble cristal, con persiana oscurecedora y mosquitera Claraboya de 40 x 40 cm regulable en acabo claro con oscurecedor y mosquitera Grandes puertas y portones de garaje exterior, lado derecho en sentido de la marcha Baño Vario-Confort Baterías Gel reforzadas 12v 80 Ah Cocina 2 fuegos con encendido automático, protector de llamas y acabado cerámico Escalón de entrada eléctrico, 1 peldaño Calefacción C con dispositivo aire caliente Depósito aguas residuales 80 L Depósito agua limpia 20/100, aislado y calefactado y mucho más 20

21 Opcional HYMER Exsis-i Ford Vehículo base ABS (Sistema Antibloqueo) / ESP (Programa de Estabilidad Electrónico) / neumáticos reforzados / Tempomat Llantas aluminio 16'' 4 unidades 94) 990, Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 350, Enganche para remolque 6) 1.590,- 33 Estructura Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal en baño 405, Puertas garaje en lado izq. sentido de la marcha (48 x 102 cm) 495, Puertas garaje en lado izq. sentido de la marcha (63 x 102 cm) 495, Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio 3) 805, Faldones Confort traseros (2 unidades) 300, Portabicicletas para 3 unid 4),5),75) 335, Portabicicletas extensible para 2 unid 5),6),76) 2.390, Aislante para parabrisas (exterior) 325, Toldo de 4m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.245, Toldo de 4,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.395, Habitáculo Asientos conductor y acompañante giratorios Tablero mesa giratorio 26) 190, Extesión de mesa y colchón adicional para montar la cama en el grupo de asientos 295, Cama basculante y extensible (en lugar de armarios superiores delanteros) 24) 1.790, Armarios superiores en la parte delantera Aislante para la parte inferior de la cabina 135, Sistema de almacenaje para pared trasera garaje 145, Doble cama trasera elevada con garaje, puerta garaje incluída (sentido marcha derecha) Camas individuales traseras, con garaje incl. puerta (lado derecho) Colchón adicional entre las camas individuales 195, Colchón especial de muelles para camas dobles o individuales traseras 190,- 10 Ventilación eléctrica para WC Thetford C ) Diseño inteior 649 Decoración mobiliario Lugano Birnbaum 1829 Tapicería Husum 1815 Tapicería Palermo 1823 Tapicería Salerno 1844 Tapicería Belfast 350, Tapicería Santa Cruz 350, Moqueta Avalon para cabina conductor y zona comedor, sin fjiar 295, Moqueta Havanna para cabina conductor y zona comedor, sin fijar 295,- 10 Calefacción / Ventilación / Tecnología Interruptor gas exterior con llave de paso 195, Segunda batería habitáculo Gel 80 Ah 325, Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo 295, Calefacción Diesel Eberspächer Airtronic D4 Plus (4 kw) para habitáculo 85) 1.395,- 10 Multimedia Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11) 695,- 8 Packs HYMER Exsis-i WhiteLine 1.490, HYMER Exsis-i Ford Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible 21

22 Precios y datos técnicos Hymermobil Clase B nicos Hyme Chasis Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (PS) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm f) Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 600 / 950 (OP) 540 / 890 (OP) 440 / 790 (OP) 450 / 800 (OP) 390 / 740 (OP) Peso técnico máximo admisible kg 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000 / / / / / 1650 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) (OP) 4 4 Chasis Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 500 / / / / 1100 Peso técnico máximo admisible kg 3500 (a. W.) / (a. W.) / (a. W.) / (a. W.) / 4250 Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000 / / / / 1750 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) (OP) 4 4 Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 65 x 114 rts 99 x 114 rts 55 x x 35 lks 99x79 rts / 75x35 lks Dim. cama anterior L x A aprox. cm 195 x x x x x 150 Dim. cama posterior L x A aprox. cm 204 x x x x 136/95 Dim. cama central L x A aprox. cm 200 x 180 Medidas cama trasera / variante L x Anch cm aprox EB: 202x x x 197/178 (SA) Plazas cama (a. W.) (OP) 4 Zona baño La x Pr aprox. cm 105 x x x x 67/ x 67/80 Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. Armario La x Pr x Al aprox. cm 50x55x174 50x55x174 50x65/47x x52x x680/480x1980 Cocina La x Pr x Al aprox. cm 117x67x95 117x67x92 122x63x92 92x70/92x92 92x70/92x92 Volumen frigorífico aprox. l /150 (OP) 103/150 (OP) Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Reserva de agua l Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) Enchufes 12 V/230 V 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 Fiat Ducato 2,3 Multijet 95,5 (130) / 740 (OP) 3500 / 3850 (OP) 2000 / Fiat Ducato Maxi 42, / (a. W.) / / x 114 rts 195 x x 76 // 186 x x 86 52x55x97//37x84x80 117x67x92 103/150 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) (OP) 2 / 3 22 OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas

23 Precios y datos técnicos Hymermobil Clase B Chasis Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (PS) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm f) Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Clase B Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 400 / 750 (OP) 380 / 730 (OP) 260 / 610 (OP) 270 / 620 (OP) 260 / 610 (OP) Peso técnico máximo admisible kg 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) 3500 / 3850 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000 / / / / / 1650 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 3/ 4 (OP) 3/ 4 (OP) 3/ 4 (OP) Chasis Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Fiat Ducato Maxi 42,5 Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 360 / / / / / 970 Peso técnico máximo admisible kg 3500 (a. W.) / (a. W.)/ (a. W.) / (a. W.) / (a. W.) / 4250 Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000 / / / / / 1750 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 2/ 4 2/ 4 2/ 4 Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 90 x 114 rts 70 x 79 rts 110 x 114 rts 110 x 114 rts 70 x 79 rts Dim. cama anterior L x A aprox. cm 195 x x x x x 150 Dim. cama posterior L x A aprox. cm 204 x x x 76 // 186 x x x 139 Dim. cama central L x A aprox. cm Medidas cama trasera / variante L x Anch cm aprox Plazas cama Zona baño La x Pr aprox. cm 100 x x x x x 85 Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 74 x x x x x 74 Armario La x Pr x Al aprox. cm 36x55x x33x60 52x55x97//37x84x80 55x52x x 55 x 132//38 x 55 x 132 Cocina La x Pr x Al aprox. cm 92x70/92x92 92x72/92x95 92x70/92x92 92x70/92x92 92x70/92x92 Volumen frigorífico aprox. l 103/150 (OP) 103/150 (OP) 103/150 (OP) 103/150 (OP) 103/150 (OP) Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/ Alde Compact 3010 (OP) Reserva de agua l Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) Enchufes 12 V/230 V 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 2 / 3 OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas 23

24 Packs de equipamientos Hymermobil Clase B Confort Pack Hymermobil Clase B Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada 1.530, c c TEC-Tower (combinación frigorífico/congelador 150 l, horno con Grill) 1.180, c c Retrovisores exteriores pintados a juego con la carrocería, ajustables eléctricamente, calefactados y con espejo adicional gran angular 450, c c c c Mesa Luxus: giratoria 360 incl. 2 posavasos en los laterales de la mesa 195, c c c c Compartimento doble suelo central con revestimiento GfK para almacenamiento adicional en el doble suelo incl. 2 bolsas 195, c c c c Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad 395, c c c c Mosquitera para puertas de entrada 370, c c c c Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona comedor 535, c c c c Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 195, c c c c Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 595, c c c c Luz avancé con repisa anti-lluvia 135, c c c c Precio Pack 4.595, 5.775, 3.065, 4.245, Precio especial 3.490, 3.990, 2.290, 2.790, Ahorro 1.105, 1.785, 775, 1.455, Confort Pack Hymermobil Clase B Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada 1.530, c c TEC-Tower (combinación frigorífico/congelador 150 l, horno con Grill) 1.180, c c Retrovisores exteriores pintados a juego con la carrocería, ajustables eléctricamente, calefactados y con espejo adicional gran angular 450, c c c c Compartimento doble suelo central con revestimiento GfK para almacenamiento adicional en el doble suelo incl. 2 bolsas 195, c c c c Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad 395, c c c c Mosquitera para puertas de entrada 370, c c c c Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona comedor 535, c c c c Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 195, c c c c Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 595, c c c c Luz avancé con repisa anti-lluvia 135, c c c c Precio Pack 4.400, 2.870, 5.580, 4.050, Precio especial 3.340, 2.140, 3.840, 2.640, Ahorro 1.060, 730, 1.740, 1.410, Chasis Confort Pack Hymermobil Clase B Sistema aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.690, Airbag para conductor y acompañante para Fiat 890, Tempomat Fiat (Cruise Control) 290, Precio Pack 2.870, Precio especial 2.490, Ahorro 380, 24

25 Packs de equipamientos Hymermobil Clase B Pack Arktis Hymermobil Clase B Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 745, c Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor (sin puerta conductor) 530, c Aislante para parabrisas (exterior) 325, c c Aislante para la parte inferior de la cabina 135, c c Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 535, c c Calefacción adicional intercambiador calor motor con aire caliente función Sirocco Arizona 3 KW (montaje debajo consola asiento acompañante) 295, c c Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.850, c c Precio Pack 3.670, 3.885, Precio especial 2.690, 2.790, Ahorro 980, 1.095, Pack Alde-Arktis Hymermobil Clase B Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 745, c Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor (sin puerta conductor) 530, c Aislante para parabrisas (exterior) 325, c c Aislante para la parte inferior de la cabina 135, c c Calefacción por agua caliente ALDE (incl. Booster en cabina conductor) 2.390, c c Intercambiador de calor ALDE para calefacción de agua caliente 890, c c Precio Pack 4.270, 4.485, Precio especial 3.490, 3.590, Ahorro 780, 895, Clase B Equipamiento de serie HYMER Clase B Fiat Ducato Multijet 95,5 KW/ 130 PS Cambio 6 marchas ABS (Sistema antibloqueo) / EDB (Distribución de frenado electrónica) Protecciones anti-suciedad en eje trasero Óptimo aislamiento gracias al sistema de construcción PUAL con paredes y techo de espuma (grosor de 35mm en paredes y techo) Lineas exteriores modernas y redondeadas gracias al uso de plancha de aluminio liso Claraboya de 40 x 40 cm regulable en acabo claro con oscurecedor y mosquitera Grandes puertas y portones garaje, lado derecho en sentido de la marcha (según distribución) Portón exterior en lado conductor para almacenamiento en grupo de asientos en forma de L (según distribución) Cojín adicional entre camas individuales grandes con escalera de acceso (B 578 y 678) Batería reforzada 12V 95 Ah AGM Escalón de entrada eléctrico, 1 peldaño Calefacción Combi 6 con dispositivo aire caliene Somier de madera de alta calidad con colchones de muelles extra reforzados Fregadero extra hondo, con mesa para cortar integrada y grifo alto Depósito de aguas residuales de 90L aislado y calefactado Depósito de agua limpia 20/130 aislado y calefactado y mucho más 25

26 Opcional Hymermobil Clase B Vehículo base Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, ,- 20 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, , Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, , Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, , Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, , ABS (Sistema antibloqueo ruedas) / EBD (Repartidor electrónico de frenada) 2387 ESP incl. ASR, Traction + y Hill Holder 495, Airbag para conductor y acompañante para Fiat 20) 890, PMA 3,5 t (para Ducato Maxi 40) PMA de 3,85 t para Fiat Ducato , Cambio automático 9),29),38) 1.990, Sistema aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.690, Faros Bi-Xenon incl. dispositivo lluvia y regulación del alcance de las luces 990, Luces antiniebla 285, Luz de curvas estática (luces antiniebla incluidas) 550, Volante y poma cambio de marchas en piel 38) 295, Faldillas guardabarros delanteras y traseras (4 unidades) 2325 Tempomat Fiat (Cruise Control) 290, Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 94) 990, Llantas de aluminio, 4 unidades 16" (sólo disponible para Fiat Maxi) 94) 990, Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior 350, Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 350, Calefacción diesel Webasto preparación Fiat 95, Enganche para remolque 91) 1.590,- 33 Estructura Plancha de aluminio lisa en color blanco Carrara Color exterior Champagne metalizado 2.190, Retrovisores exteriores pintados a juego con la carrocería, ajustables eléctricamente, calefactados y con espejo adicional gran angular 450, Decoración exterior superior trasera Spoiler frontal blanco Claraboya transparente HYMER 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en zona comedor Claraboya transparente HYMER 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en cama trasera Claraboya cristal blanco HYMER de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en el baño Claraboya cristal blanco HYMER de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y moquitera en la ducha separada Ventilador Fantastic en la cocina 450, Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona comedor 535, Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal en baño 405, Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal en zona cama posterior 49),51) 405, Claraboya 40 x 40 cm en alcoba con cortina oscurecedora y mosquitera 195, Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49),78) 495, Ventana abatible trasera lado derecho en sentido marcha, incl. cortina oscurecedora y mosquitera Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 295, Ventana abatible en parte posterior, lado izq sentido de la marcha e incluye oscurecedor y mosquitera 295, Ventana abatible trasera incl. cortina oscurecedora y mosquitera 295, Ventana corredera en banco de asientos, lado derecho sentido de la marcha Ventana en puerta de entrada con oscurecedor 195, Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad 395,- 5 Portón exterior en lado conductor para cargar cofre en grupo de asientos en forma de L (97 x 43 cm) Portón exterior en lado conductor para cargar cofre en banco de asientos (100 x 61 cm) Portón exterior en lado conductor para almacenamiento debajo del grupo de asientos (medidas 83 x 43 cm) Portón exterior en ladon conductor para cargar en grupo de asientos en forma de L (88 x 43 cm) Portón exterior en lado acompañante para cargar en cofre grupo de asientos en forma de L (97 x 43 cm) Ajuste chasis en parte posterior para obtener espacio de almacenamiento adicional con puerta exterior a la izq. (75 x 35 cm) Puertas garajes y/o portones en lado izquierdo en sentido de la marcha (65 x 114 cm) 495, Puertas garajes y/o portones en lado izquierdo en sentido de la marcha (99 x 114 cm) 495, Puertas garajes y/o portones en lado izquierdo en sentido de la marcha (90 x 114 cm) 495, Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible

27 Opcional Hymermobil Clase B Puertas garaje y/o portones lado izquierdo en sentido de la marcha (110 x 114 cm) 495, Puertas garajes y/o portones en lado izquierdo en sentido de la marcha (70 x 79 cm) 495, Puerta garage en pared trasera (medidas 75 x 175 cm) 74) 895, Compartimento doble suelo central con revestimiento GfK para almacenamiento adicional en el doble suelo incl. 2 bolsas 195,- 637 Cajones grandes en subsuelo justo debajo del grup de asientos, en lado izquierdo sentido de la marcha (medidas interiores 90 x 34 x 19 cm) 350, Cajones debajo del suelo en lado izq sentido de la marcha (medidas interior Lrg x Anch x Alt: 90 x 34 x 19 cm) 350, Cajones grandes en subsuelo justo debajo del grup de asientos, en lado derecho sentido de la marcha (medidas interiores 90 x 34 x 19 cm) 350, Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio 88),92) 645, Suelo GFK (sin madera) con aislante espuma Styrofoam 690, Recubrimiento techo GFK 81) 690, Portabicicletas para 3 unid 4),5),88) 335,- 8 Toldo de 3,5 m con carcasa blanca o plateada y adaptador 17) 995, Toldo de 4m con carcasa blanca o plateada con adaptador 17) 1.245, Toldo de 4,5m con carcasa blanca o plateada y adaptador 17) 1.395, Toldo de 5m con carcasa blanca o plateada con adaptador 17) 1.595, Soporte motocicletas telescópico utilizable también para 2 bicicletas 5),88),91) 2.390, Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada 1.530, Escalón de entrada eléctrico en puerta conductor (cuando se abre la puerta del conductor, sale automáticamente) 58) 395, Cierres de seguridad para puerta entrada 165, Cierre de seguridad para la puerta del conductor 165, Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor (sin puerta conductor) 530, Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 745, Aislante para parabrisas (exterior) 325, Puerta de entrada Confort con ventana 395, Faldones Confort traseros (2 unidades) 300, Luz avancé con repisa anti-lluvia 135,- 0.5 Habitáculo Grupo de asientos en forma de L confortable, con cojines Lounge, con mesa larga transversal móvil y 2 cinturones de 3 puntos integrados Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados a juego con la tapicería del habitáculo, giratorios y regulables en altura e inclinación 690,- 10 Asientos conductor y acompañante giratorios 295, Mesa Luxus: giratoria 360 incl. 2 posavasos en los laterales de la mesa 195, Persiana eléctrica delantera 94) 990, Mosquitera para puertas de entrada 370, Rejilla de madera en la ducha 89) 75, Asiento madera plegable en la ducha 50) 95, Ventilación eléctrica para WC Thetford C ) Armarios superiores delanteros (incl. claraboya en alcoba) en vez de cama alcoba 495, a plaza con cinturón de 3 puntos en el banco de asientos, lado derecho en sentido de la marcha 490, a plaza con cinturón de 3 puntos en el banco de asientos, lado izquierdo en sentido de la marcha 490, a plaza con cinturón de 3 puntos en el banco de asientos, lado derecho en sentido de la marcha 31),93) 690, a y 4a plaza con cinturón de 3 puntos Banco longitudinal regulable en altura eléctricamente 77) 1.390, Cama doble trasera con garaje, incl. puerta garaje derecha Cama individual transversal posterior, con garaje, lado derecho en sentido marcha Cama individual trasera, con garaje incl. puerta garaje derecha Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón de espuma fría 7 zonas para cama en alcoba 450, Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón(es) de espuma fría 7 zonas para cama(s) en zona posterior 65) 490, Cama frontal ajustable eléctricamente 895, Cama trasera ajustable manualmente 55) 295, Cama trasera ajustables eléctricamente 1.490, Cojín adicional entre camas individuales y escalones (cojín separado) Convertidor cama en grupo asientos en L (incl. soporte de mesa plegable y cojines adicionales) 86) 395, Armario para la ropa entre las camas individuales Litera en la parte posterior; cama inferior abatible Extensión de la cama longitudinal para la parte posterior 41) 195, Suelo garaje 395, Ducha exterior en el garaje 270, Clase B Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible 27

28 Opcional Hymermobil Clase B Organización para almacenaje 53),54),84) 395, Aislante para la parte inferior de la cabina 135, Caja de seguridad pequeña en el doble suelo 395,- 6 Diseño inteior 817 Decoración mobiliario Marasca Select 640 Decoración tablier en madera 385, Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior 195, Tapicería Husum 1815 Tapicería Palermo 1823 Tapicería Salerno 1824 Tapicería Santa Cruz 1830 Tapicería Lille 350, Tapicería Toulon 350, Combinación Piel / Tapicería Bolton 1.290, Combinación Piel / Tapicería Riga 1.290, Combinación Piel / TapiceríaTrinidad 1.290, Tapicería de piel Choco 2.390, Tapicería de piel Kiesel 2.390, Moqueta Avalon para cabina conductor y zona comedor, sin fjiar 295, Moqueta Havanna para cabina conductor y zona comedor, sin fijar 295,- 10 Calefacción / Ventilación / Tecnología Alarma Thitronik para puertas 695, Toma de gas exterior con llave de paso 195, Enchufe adicional 230 V (compartimento almacenaje exterior/garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos) 195, Placas solares 2 x 55 W 1.715, Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 450, Aire acondicionado techo Dometic B2600 (2500 Watt) 51),78) 2.290, Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 535, Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo 295, Calefacción adicional intercambiador calor motor con aire caliente función Sirocco Arizona 3 KW (montaje debajo consola asiento acompañante) 56) 295, Calefacción por agua caliente ALDE (incl. Booster en cabina conductor) 2.390, Intercambiador de calor ALDE para calefacción de agua caliente 57) 890, Calefacción Diesel Webasto para cabina 63) 1.850,- 4.5 Multimedia Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 595, Preinstalación Radio-TV incl. soporte TFT, altavoces, enchufes 12V, cableado sonido y DVD y antena de radio en armario superior en lugar de en el banco de asientos 595, DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 11) 495, Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11) 695, ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 11) 995, Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.290, Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 695, Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble objetivo y tapa (Shutter) 11) 3.290, Antena parabólica Caro digital (Antena superficie con receptor CI) 18) 2.490, Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 18) 3.290, Antena parabólica Oyster 85 digital Twin LNB (receptor CI) 18) 3.590, Cocina TEC-Tower (combinación frigorífico/congelador 150 l, horno con Grill) 94) 1.180, Frigorífico Jumbo 150 L 61) 450, Escurreplatos para fregadero en cocina 45, Horno (gas) con grill, integrado en cocina 605, Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible

29 Opcional Hymermobil Clase B Packs Confort Pack 1 Hymermobil Clase B 3.490, Confort Pack 2 Hymermobil Clase B 3.990, Confort Pack 3 Hymermobil Clase B (sin puerta conductor) 2.290, Confort Pack 4 Hymermobil Clase B (sin puerta conductor) 2.790, Confort Pack 5 Hymermobil B-Klasse 3.340, Confort Pack 6 Hymermobil B-Klasse (sin puerta conductor) 2.140, Confort Pack 7 Hymermobil B-Klasse 3.840, Confort Pack 8 Hymermobil B-Klasse (sin puerta conductor) 2.640, Chasis Confort Pack Hymermobil Clase B 2.490, Pack Arktis Hymermobil Clase B (compatible con puerta conductor) 2.790, Pack Arktis Hymermobil Clase B (sin puerta conductor) 2.690, Pack Alde-Arktis Hymermobil Clase B (compatible con puerta conductor) 3.590, Pack Alde-Arktis Hymermobil Clase B (sin puerta conductor) 3.490,- 69 Clase B Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible 29

30 Precios y datos técnicos Hymermobil Clase B - SL Chasis Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (PS) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) 95,5 (130) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm f) Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 440/ / / / /730 Peso técnico máximo admisible kg 3500/3850 (OP) 3500/3850 (OP) 3500/3850 (OP) 3500/3850 (OP) 3500/3850 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e), g) 2000/ / / / /1650 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 3/ 4 (OP) 3/ 4 (OP) 3/ 4 (OP) Chasis Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Motorización posible a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet 2,3 Multijet Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 400/1150/ /1150/ /1090/ /1090/ /1090/1340 Peso técnico máximo admisible kg 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) Peso máximo remolcable con freno kg e), g) 2000/1750/ /1750/ /1750/ /1750/ /1750/1500 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 2/ 4 2/ 4 2/ 4 Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Arcón externo aprox. l 750 Garaje aprox. l Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 102 x 113 (dcha+izq) 64 x 113 (dcha+izq) 102x113 (dcha)+ 64x113 (izq) 115 x 81 (dcha) 85 x 113 (dcha+izq) Arcón bajo suelo aprox. l Dim. cama anterior L x A aprox. cm 195x140/ x140/ x140/ x140/ x140/120 Dim. cama posterior L x A aprox. cm 206x x96/EB:204x88+204x80 206x x145/ x80 // 190x80 Medidas cama trasera / variante L x Anch cm aprox 204 x x 80 Plazas cama 4 3/4 (a elegir) Zona baño La x Pr aprox. cm 125x86 125x86 125x86 151x82 125x86 Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. Armario La x Pr x Al aprox. cm 75x62x130 41x65x187 41x65x187 76x73x187 52x55x97//37x84x80 Cocina La x Pr x Al aprox. cm 117x60x92 100x60/95x92 100x94x92 100x60/95x92 107x60x92 Volumen frigorífico aprox. l /150 (OP) 100/150 (OP) 100/150 (OP) 100/150 (OP) Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Reserva de agua l Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería AH 80 (OP) 80 (OP) 80 (OP) 80 (OP) 80 (OP) Enchufes 12 V/230 V 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 3/ 3 30 OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas

31 Precios y datos técnicos Hymermobil Clase B - SL Chasis Fiat AL-KO Ducato Fiat AL-KO Ducato Motorización básica a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet kw (PS) 95,5 (130) 95,5 (130) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm f) Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 380/ /730 Peso técnico máximo admisible kg 3500/3850 (OP) 3500/3850 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e), g) 2000/ /1650 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 3/ 4 (OP) 3/ 4 (OP) Chasis Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Fiat AL-KO Ducato Maxi 42,5 Motorización posible a) 2,3 Multijet 2,3 Multijet Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 340/1090/ /1090/1340 Peso técnico máximo admisible kg 3500(a.W.)/4250/4500(SA) 3500(a.W.)/4250/4500(SA) Peso máximo remolcable con freno kg e), g) 2000/1750/ /1750/1500 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 2/ 4 2/ 4 Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Arcón externo aprox. l Garaje aprox. l 3240 Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 102 x 113 (dcha+izq) 70 x 93 (dcha+izq) Arcón bajo suelo aprox. l 648 Dim. cama anterior L x A aprox. cm 195x140/ x140/120 Dim. cama posterior L x A aprox. cm 206x x140 Medidas cama trasera / variante L x Anch cm aprox Plazas cama 4 4 Zona baño La x Pr aprox. cm 95x83 100x85 Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 73x65 74x74 Armario La x Pr x Al aprox. cm 41x65x187 39x56x123 (2x) Cocina La x Pr x Al aprox. cm 100x60/95x92 92x72/95x92 Volumen frigorífico aprox. l 100/150 (OP) 100/150 (OP) Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6 Truma Combi 6 Reserva de agua l Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería AH 80 (OP) 80 (OP) Enchufes 12 V/230 V 3/ 3 3/3 Clase B - SL OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas 31

32 Packs de equipamientos Hymermobil Clase B - SL Pack Star Edition Hymermobil B-SL (sin TEC-Tower) blanco Champagne Color exterior blanco Carrara c Color exterior Champagne metalizado 2.990, c Adhesivos B-SL Star Edition 290, c c Retrovisores exteriores exclusivos HYMER, pintados a juego con el color de la carrocería, calefactados y ajustables eléctricamente 450, c c Sistema aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.690, c c Tempomat Fiat (Cruise Control) 290, c c Airbag para conductor y acompañante para Fiat 890, c c Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados a juego con la tapicería del habitáculo, giratorios y regulables en altura e inclinación 990, c c Mundo de estilo Havanna 795, c c Decoración tablier en madera 385, c c Iluminación ambiente (iluminación indirecta, complementa el sistema de iluminación) 295, c c Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad 395, c c Mosquitera para puertas de entrada 370, c c Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 695, c c Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 595, c c Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 3.290, c c Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.290, c c DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 495, c c Precio Pack , , Precio especial 7.490, 8.990, Ahorro 5.715, 7.205, Pack Star Edition Hymermobil B-SL (con TEC-Tower) blanco Champagne Color exterior blanco Carrara c Color exterior Champagne metalizado 2.990, c Adhesivos B-SL Star Edition 290, c c Retrovisores exteriores exclusivos HYMER, pintados a juego con el color de la carrocería, calefactados y ajustables eléctricamente 450, c c Sistema aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.690, c c Tempomat Fiat (Cruise Control) 290, c c Airbag para conductor y acompañante para Fiat 890, c c Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados a juego con la tapicería del habitáculo, giratorios y regulables en altura e inclinación 990, c c Mundo de estilo Havanna 795, c c Decoración tablier en madera 385, c c Iluminación ambiente (iluminación indirecta, complementa el sistema de iluminación) 295, c c Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad 395, c c Mosquitera para puertas de entrada 370, c c Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 695, c c Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 595, c c Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 3.290, c c Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.290, c c DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 495, c c TEC-Tower (combinación frigorífico/congelador 150 l, horno con Grill) 1.180, c c Precio Pack , , Precio especial 7.990, 9.490, Ahorro 6.395, 7.885, 32

33 Packs de equipamientos Hymermobil Clase B - SL Pack Arktis Hymermobil B-SL Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.850, Aislante para parabrisas (exterior) 325, Aislante para la parte inferior de la cabina 135, Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 745, Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 535, Precio Pack 3.590, Precio especial 2.590, Ahorro 1.000, Pack Arktis Hymermobil B-SL compatible con calefacción por agua caliente ALDE sin Webasto con Webasto) Aislante para parabrisas (exterior) 1.850, c Aislante para parabrisas (exterior) 325, c c Aislante para la parte inferior de la cabina 135, c c Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 745, c c Intercambiador de calor ALDE para calefacción de agua caliente 890, c c Calefacción agua caliente y radial 890, c c Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 2.390, c c Precio Pack 5.375, 7.225, Precio especial 3.990, 5.390, Ahorro 1.385, 1.835, Clase B - SL Equipamiento de serie HYMER Clase B SL Fiat Ducato Multijet 95,5 KW/ 130 PS Cambio 6 marchas ABS (Sistema antibloqueo) / EDB (Distribución de frenado electrónica) Luces diürnas integradas en faros delanteros HYMER Protecciones anti-suciedad en eje trasero Óptimo aislamiento gracias al sistema de construcción PUAL con paredes y techo de espuma (grosor de 35mm en paredes y techo) Lineas exteriores modernas y redondeadas gracias al uso de plancha de aluminio liso Claraboya de 40 x 40 cm regulable en acabo claro con oscurecedor y mosquitera Grandes puertas y portones garaje, lado derecho e izquierdo en sentido de la marcha (según distribución) Portón exterior en lado conductor para almacenamiento en grupo de asientos en forma de L (según distribución) Cojín adicional entre camas individuales grandes con escalera de acceso (B 674 SL) Batería reforzada 12V 95 Ah AGM Escalón de entrada eléctrico, 1 peldaño Calefacción Combi 6 con dispositivo aire caliene Depósito de aguas residuales de 100L aislado y calefactado Depósito de agua limpia 20/120 aislado y calefactado Luz toldo con protector lluvia y mucho más 33

34 Opcional Hymermobil Clase B - SL Vehículo base Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, ,- 20 Fiat Ducato 3,5 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, ,- 50 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, ,- 40 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 2,3 Multijet, 109 KW/148 PS, ,- 60 Fiat Ducato Maxi 4,25 t, 3,0 Multijet, 130 KW/177 PS, ,- 90 ABS (Sistema antibloqueo ruedas) / EBD (Repartidor electrónico de frenada) 2393 ESP incl. ASR, Traction + y Hill Holder i. V. con chasis ALKO 795, Airbag para conductor y acompañante para Fiat 20),34) 890, PMA 3,5 t (para Ducato Maxi 40) 3005 PMA de 3,85 t para Fiat Ducato , PMA de 4,5 t para Fiat Ducato Maxi , Suspensión neumática con autonivelador 35) 7.990, Amortiguadores Niveau AL-KO para eje trasero 1.290, Cambio automático 9),29),38) 1.990, Sistema aire acondicionado motor con filtro antipolen 1.690, Faros Bi-Xenon incl. dispositivo lluvia y regulación del alcance de las luces 990, Luces antiniebla 285, Luz de curvas estática (luces antiniebla incluidas) 550, Volante y poma cambio de marchas en piel 38) 295, Faldillas guardabarros delanteras y traseras (4 unidades) 2325 Tempomat Fiat (Cruise Control) 290, Llantas de aluminio, 4 unidades, 15 " (sólo disponible para Fiat 3,5 t) 94) 990, Llantas de aluminio, 4 unidades 16" (sólo disponible para Fiat Maxi) 94) 990, Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior 350, Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 350, Calefacción diesel Webasto preparación Fiat 95, Enganche para remolque 6) 1.590,- 33 Estructura Color exterior blanco Carrara Color exterior Champagne metalizado 2.990, Adhesivos B-SL Star Edition 290, Retrovisores exteriores exclusivos HYMER, pintados a juego con el color de la carrocería, calefactados y ajustables eléctricamente 450, Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49),78) 495, Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 295, Claraboya transparente 28 x 28 cm con oscurecedor y mosquitera 165, Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio 3),52) 805, Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad 395, Portabicicletas para 3 unid 4),5) 335, Aislante para parabrisas (exterior) 325, Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 745,- 5 Toldo de 4m con carcasa blanca o plateada con adaptador 17) 1.245, Toldo de 4,5m con carcasa blanca o plateada y adaptador 17) 1.395, Toldo de 5m con carcasa blanca o plateada con adaptador 17) 1.595, Portabicicletas extensible para 2 unid 5),6) 2.390, Cierres de seguridad para puerta entrada 165, Cierre de seguridad para la puerta del conductor 165, Faldones Confort traseros (2 unidades) 300, Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible

35 Opcional Hymermobil Clase B - SL Habitáculo Grupo de asientos en forma de L confortable, con cojines Lounge, con mesa larga transversal móvil y 2 cinturones de 3 puntos integrados Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados a juego con la tapicería del habitáculo, giratorios y regulables en altura e inclinación 990, Iluminación ambiente (iluminación indirecta, complementa el sistema de iluminación) 295, Suelo garaje 395, Armario frontal en vez de cama abatible 7),47) 495, Cama doble trasera, con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo) Cama individual en la parte posterior con garaje, incluye puerta (lado derecho e izquierdo) Camas individuales a lo largo de la parte posterior con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo) Extensión de la cama longitudinal para la parte posterior 41) 195, Litera en la parte posterior; cama inferior abatible Ducha exterior en el garaje 270, Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón de espuma fría 7 zonas para cama en alcoba 450, Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón(es) de espuma fría 7 zonas para cama(s) en zona posterior 65) 490, Colchón adicional entre las camas individuales con escalera incluida Mosquitera para puertas de entrada 370, Armario para la ropa entre las camas individuales Asiento madera plegable en la ducha 95, Aislante para la parte inferior de la cabina 135,- 3 Ventilación eléctrica para WC Thetford C ) Diseño inteior 681 Mobiliario Toscana Kirschbaum 640 Decoración tablier en madera 385, Mundo de estilo Havanna 46) 795, Tapicería Husum 1815 Tapicería Palermo 1823 Tapicería Salerno 1824 Tapicería Santa Cruz 1830 Tapicería Lille 350, Combinación Piel / Tapicería Bolton 1.290, Combinación Piel / Tapicería Riga 1.290, Combinación Piel / TapiceríaTrinidad 1.290, Tapicería Toulon 350, Tapicería de piel Kiesel 2.390, Tapicería de piel Choco 2.390, Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior 195,- 4 Calefacción / Ventilación / Tecnología Pila de combustible SFC 2200 (90 W) incl. bidón depósito 10 l (metanol) + panel indicador 4.990, Alarma Thitronik para puertas 695, Enchufe adicional 230 V (compartimento almacenaje exterior/garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos) 195, Toma de gas exterior con llave de paso 195, Placas solares 2 x 55 W 62) 1.715, Segunda batería habitáculo Gel 80 Ah 325, Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo 295, Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 535, Truma Saphir Vario (230 V), montado en el doble suelo 8),30),87) 2.990, Regulación temperatura suelo (eléctrica) en parte transitable 605, Calefacción Diesel Webasto para cabina 63) 1.850, Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 35),94) 2.390, Calefacción agua caliente y radial 37) 890, Intercambiador de calor ALDE para calefacción de agua caliente 37) 890, Clase B - SL Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible 35

36 Opcional Hymermobil Clase B - SL Multimedia Preinstalación radio-tv incl. soporte TV, enchufe 12V, altavoces, cableado sonido y DVD y antena de radio 595, DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 11) 495, Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 11) 695, ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 25) 895, Pack HYMER Multimedia Center Basis 1: TFT 8", sistema de navegación, cámara visión trasera (simple, en color), Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19) 4.990, HYMER Multimedia Center: segunda TFT 19" en zona dormitorio posterior, soporte pared y preinstalación DVI 64) 895, Pack HYMER Multimedia Center Basis 2: TFT 8", navegador, cámara visión trasera (doble objetivo, en color, con tapa eléc. (Shutter)), Autoradio, TFT 19", Video, DVD, antena WLAN 19) 5.290, Navegador doble DIN incl. DVD-Tuner, radio y cámara visión trasera 11) 2.990, Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.290, Antena satélite Crystop AutoSat 2S (con pre-instalación sin Reciver) para HYMER Multimedia Center 21) 2.990, Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 18) 3.290,- 15 Cocina Horno (gas) con grill, integrado en cocina 605, TEC-Tower (combinación frigorífico/congelador 150 l, horno con Grill) 94) 1.180, Escurreplatos para fregadero en cocina 45,- 1 Packs Pack Star Edition Hymermobil B-SL (sin TEC-Tower) blanco 7.490, Pack Star Edition Hymermobil B-SL (sin TEC-Tower) Champagne 8.990, Pack Star Edition Hymermobil B-SL (con TEC-Tower) blanco 7.990, Pack Star Edition Hymermobil B-SL (con TEC-Tower) Champagne 9.490, Pack Arktis Hymermobil B-SL 2.590, Pack Arktis Hymermobil B-SL compatible con calefacción por agua caliente ALDE (con Webasto) 5.390, Pack Arktis Hymermobil B-SL compatible con calefacción por agua caliente ALDE (sin Webasto) 3.990, Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible

37 Precios y datos técnicos Hymermobil B-StarLine nicos Hymer DB DB Chasis Mercedes Sprinter 316CDI Mercedes Sprinter 316CDI Mercedes Sprinter 316CDI Mercedes Sprinter 316CDI Mercedes Sprinter 516CDI Motorización básica a) 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l 2,2 l kw (PS) 120 (163) 120 (163) 120 (163) 120 (163) 120 (163) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm 299/307 (OP) /307 (OP) Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) /570 (OP) /590 (OP) 980/1280 (OP) Peso técnico máximo admisible kg /3880 (OP) /3880 (OP) 5000/5300 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e) /2000 (OP) /2000 (OP) 2000/1700 (OP) Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4/3 4 4/3 4 Chasis Mercedes Sprinter 516 Mercedes Sprinter 516 Motorización posible a) 2,2 l 2,2 l Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 1230/1530 (OP) 1220/1520 (OP) Peso técnico máximo admisible kg 5000/5300 (OP) 5000/5300 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e) 2000/1700 (OP) 2000/1700 (OP) Núm. máximo de pasajeros permitidos d) 4 4 Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 100 x x x x x 129 Cama abatible cabina L x A aprox. cm 195x x x x x150 Dim. cama posterior L x A aprox. cm 195x76 / 185,5x76 195x76 / 185,5x x x x76 / 187,5x76 Plazas cama Zona baño La x Pr aprox. cm 125 x x x x x 83 Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 73 x x 65 Armario La x Pr x Al aprox. cm 70x69x80 / 60x75x90 75x69x73 / 60x75x74 37 x 59 x x 59 x x59x198 / 46x69x80 Cocina La x Pr x Al aprox. cm 107 x 60 x x 60 x x 94 x x 60 x x 94 x 92 Volumen frigorífico aprox. l Calefacción con instalación de aire caliente Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (OP) Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (OP) Reserva de agua l Suministro de agua aprox. L (durante el viaje) Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería incl. cargador adicional 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 3a Bateria AH 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) 95 (OP) Enchufes 12 V/230 V 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 690 Mercedes Sprinter 516CDI 2,2 l 120 (163) /1250 (OP) 5000/5300 (OP) 2000/1700 (OP) x x x x x 65 34x56x198 / 38x58x116(2x) 100 x 94 x Truma Combi 6/Alde Compact 3010 (OP) (OP) 95 (OP) 3/3 B-StarLine OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas 37

38 Packs de equipamientos Hymermobil B-StarLine Pack Alde-Arktis Hymermobil B-StarLine Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor 745, Calefacción agua caliente ALDE (incl. propulsor) 2.390, Intercambiador de calor ALDE para calefacción de agua caliente 890, Intercambiador de calor - preparación Mercedes 395, Precio Pack 4.420, Precio especial 3.490, Ahorro 930, Pack Power Hymermobil B-StarLine Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 450, Tercera batería habitáculo (Banner 95Ah AGM) 325, Convertidor 12V a 230V, 1500 Watt con conexión de prioridad a la red 1.590, Enchufe adicional 230 V (compartimento almacenaje exterior/garaje, zona de entrada, armario superior grupo de asientos) 195, Precio Pack 2.560, Precio especial 1.990, Ahorro 570, Equipamiento de serie Hymermobil B-StarLine incluido Mercedes-Benz 316 CDI, 120 KW/ 163 PS (580,585,590,595) Mercedes-Benz 516 CDI, 120 KW/ 163 PS (680,690) Airbag conductor y acompañante Aire acondicionado Tempmatik Tempomat ABS (Sistema antibloqueo) / ASR (Control de estabilidad automática) / EBV (Distribución de frenado electrónica) y ESP (Programa de estabilidad electrónica) Luces diürnas integradas en faros delanteros HYMER Alternador 14V /180 A Retrovisores exteriores colgantes, regulables, calefactados y con espejo de gran angular Protecciones anti-suciedad en eje trasero Doble suelo calefactado incl. parte inferior (según modelo) Grandes puertas y portones garaje derechos e izquierdos en sentido de la marcha Espacio de almacenamiento máximo debajo del grupo de asientos en forma de L con portón exterior para facilitar carga y acceso Puerta de entrada habitáculo Confort con ventana y escalón doble Mosquitera en puerta de entrada habitáculo Persiana oscurecedora en cabina de gran calidad y material plisseé Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de subida Escalón eléctrico en puerta conductor (según modelo) Claraboya panorámica de 80x50cm con iluminación LED en zona comedor Mesa Luxus giratoria 360º, orientable y con perfiles de madera de alta calidad Cojín adicional entre camas individuales grandes con escalera de acceso Somier de madera de alta calidad con colchones de muelles extra reforzados Preinstalación radio / TV Fregadero extra hondo, con mesa para cortar integrada y grifo alto Rejilla de madera en la ducha (según modelo) Depósito aguas residuales 135L aislado y calefactado Depósito agua limpia 20/170, aislado y calefactado Luz toldo con protector lluvia y mucho más 38

39 Opcional Hymermobil B-StarLine Vehículo base 4141 Mercedes-Benz 316 CDI, 121 KW/ 163 PS, V Mercedes-Benz 319 CDI, 141 KW/ 190 PS, V 4.290, Mercedes-Benz 516 CDI, 140 KW/ 190 PS, V 5.990, Mercedes-Benz 516 CDI, 121 KW/ 163 PS, V Mercedes-Benz 519 CDI, 140 KW/ 190 PS, V , Mercedes-Benz 519 CDI, 141 KW/ 190 PS, V 4.290, ABS (Sistema de Antibloqueo) /ASR (Sistema de Tracción Antideslizante) / EBV (Distribución Electrónica de Frenado) y ESP (Programa Electrónico de Estabilidad) 4808 PMA 3,5 t (sólo para Sprinter 316/ 319CDI) PMA 3,88 t PMA de 5,3 t (sólo para Sprinter 516/ 519 CDI) 490,- - - Alternador reforzado (14 V/180 A) Faros Bi-Xenon incl. dispositivo lluvia y regulación del alcance de las luces 1.610, Luz de curvas estática (luces antiniebla incluidas) 550, Luces antiniebla 285, Cambio automático Wander 1.790, Airbag para conductor y acompañante para Mercedes 20) 4820 Tempomat (Mercedes) 4801 Aire acondicionado motor Tempmatik 4824 Depósito de combustible 100 l 360, Enganche para remolque 6),83) 1.590, Llantas aluminio 4 unidades 16" 12) 990, Rueda de recambio (acero 16") incl. soporte en espacio almacenamiento trasero 350, Faldillas guardabarros delanteras y traseras (4 unidades) Cierre centralizado para puertas con Coming- y Leaving Home 895,- 5 Estructura Plancha de aluminio lisa en color blanco Carrara Color exterior Champagne metalizado 2.190, Retrovisores exteriores pintados a juego con la carrocería, ajustables eléctricamente, calefactados y con espejo adicional gran angular Portón exterior en lado conductor para almacenamiento debajo del grupo de asientos en forma de L Ventana abatible trasera lado derecho en sentido marcha, incl. cortina oscurecedora y mosquitera Claraboya transparente HYMER 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en cama trasera Claraboya cristal blanco HYMER de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y mosquitera en el baño Claraboya cristal blanco HYMER de 40 x 40 cm con cortina oscurecedora y moquitera en la ducha separada Ventilador Fantastic en la cocina 79) 450, Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal e iluminación LED en zona comedor Claraboya panorámica HYMER 80 x 50 cm de doble cristal en baño 405, Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal en zona cama posterior 49),51) 405, Claraboya 40 x 40 cm en alcoba con cortina oscurecedora y mosquitera 195, Claraboya panorámica a lo largo de la cama posterior (144 x 44 cm) 49),78) 495, Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera 295, Ventana trasera abatible, con oscurecedor y mosquitera 295, Ventana en puerta de entrada con oscurecedor Oscurecedor en cabina conductor con cortina tapizada de alta calidad Toldo de 5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.595, Toldo de 5m con adaptador 17) 1.595, Toldo de 5,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.795, Toldo de 5,5m con adaptador 17) 1.795, Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de entrada Escalón de entrada eléctrico en puerta conductor (cuando se abre la puerta del conductor, sale automáticamente) 395, Cierres de seguridad para puerta entrada 165, Cierre de seguridad para la puerta del conductor 165, Aislante para parabrisas (exterior) 325, Faldones Confort traseros (2 unidades) 300, Portabicicletas extensible para 2 unid 6) 2.390, Recubrimiento techo GFK 81) 690, Suelo GFK (sin madera) con aislante espuma Styrofoam 690, Luz avancé con repisa anti-lluvia Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible B-StarLine 39

40 Opcional Hymermobil B-StarLine Habitáculo Grupo de asientos en forma de L confortable, con cojines Lounge, con mesa larga transversal móvil y 2 cinturones de 3 puntos integrados Asientos deportivos Aguti Ergoflex con elevador integrado (150 mm) y tapizados a conjunto, regulables en altura e inclinación Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados a juego con la tapicería del habitáculo, giratorios y regulables en altura e inclinación 690, Mesa Luxus 360 giratoria Persiana eléctrica delantera 94) 990, Mosquitera para puertas de entrada Rejilla de madera en la ducha 75, Asiento madera plegable en la ducha 50) 95, Armario para la ropa entre las camas individuales Toilette cerámicothetford 495, Ventilación eléctrica para WC Thetford C ) Armario frontal en vez de cama abatible 7) 495, Cama doble trasera, con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo) Camas individuales a lo largo de la parte posterior con garaje incl. puertas (lado derecho e izquierdo) Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón de espuma fría 7 zonas para cama en alcoba 450, Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón(es) de espuma fría 7 zonas para cama(s) en zona posterior 490, Sistema descanso con colchones Massage para cama posterior (una pieza) 22),23) 990, Cama frontal ajustable eléctricamente 895, Cama trasera ajustable manualmente 55) 295, Cama trasera ajustables eléctricamente 1.490, Cama Queen regulable en longitud eléctricamente 695, Cojín adicional entre camas individuales y escalones (cojín separado) Suelo garaje 395, a plaza con cinturón de 3 puntos en el banco de asientos, lado derecho en sentido de la marcha 32) 690, Ducha exterior en el garaje 270, Caja de seguridad pequeña en el doble suelo 395, Diseño inteior 817 Decoración mobiliario Marasca Select 640 Decoración tablier en madera 385, Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior 195, Tapicería Husum 1815 Tapicería Palermo 1823 Tapicería Salerno 1824 Tapicería Santa Cruz 1830 Tapicería Lille 350, Tapicería Toulon 350, Combinación Piel / Tapicería Riga 1.290, Combinación Piel / Tapicería Bolton 1.290, Combinación Piel / TapiceríaTrinidad 1.290, Tapicería de piel Choco 2.390, Tapicería de piel Kiesel 2.390, Moqueta Avalon para cabina conductor y zona comedor, sin fjiar 295, Moqueta Havanna para cabina conductor y zona comedor, sin fijar 295,- 10 Calefacción / Ventilación / Tecnología Alarma Thitronik para puerta conductor, puerta habitáculo, portones de almacenamiento exterior y garajes así como ventanas 15) 695, Toma de gas exterior con llave de paso 195, Placas solares 2 x 55 W 1.715, Segunda batería habitáculo (Banner 95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 450, Aire acondicionado techo Dometic B2600 (2500 Watt) 51),78),80) 2.290, Regulación temperatura suelo (eléctrica) en parte transitable 27) 605, Calefacción gas Truma Combi 6 con calentador de inmersión eléctrico de 1800 W 535, Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo 295, Calefacción radial 16) 990, Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.850, Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible

41 Opcional Hymermobil B-StarLine Multimedia Preinstalación de radio y TV con soporte TFT, altavoces, DVD y antena de radio Preinstalación Radio-TV incl. soporte TFT,altavoces, cableado sonido y DVDy antena radio en armario superior en lugar de en el banco de asientos DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 495, Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados 695, ª TV pantalla plana 19" TFT con altavoces integrados, pre-instalación y soporte 895, Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.290, Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 695, Navegador doble DIN incl. DVD-Tuner, radio y cámara visión trasera 2.990, Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble objetivo y tapa (Shutter) 3.290, Antena parabólica Caro digital (Antena plana con receptor CI) 18) 2.490, Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 18) 3.290, Antena parabólica Oyster 85 digital Twin LNB (receptor CI) 18) 3.590,- 16 Cocina Escurreplatos para fregadero en cocina 45, Frigorífico Jumbo 150 L TEC-Tower (combinación frigorífico/congelador 150 l, horno con Grill) 94) 695,- 31 Packs Pack Alde-Arktis Hymermobil B-StarLine 3.490, Pack Power Hymermobil B-StarLine 1.990,- 75 B-StarLine Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible 41

42 Precios y datos técnicos Hymer Clase S Chasis Mercedes Sprinter 516 CDI Mercedes Sprinter 516 CDI Mercedes Sprinter 516 CDI Motorización básica a) 2,2 l 2,2 l 2,2 l kw (PS) 120 (163) 120 (163) 120 (163) Longitud exterior aprox. cm Anchura total aprox. cm Anchura interior aprox. cm Altura exterior aprox. cm Altura interior aprox. cm Distancia entre ejes aprox. mm Peso en orden de marcha aprox. b) Carga máxima aprox. kg c) 730/ / / 920 Peso técnico máximo admisible kg 5000/ 5300 (OP) 5000/ 5300 (OP) 5000/ 5300 (OP) Peso máximo remolcable con freno kg e), g) 1900/ / / 1600 Núm. máximo de pasajeros permitidos d) Aislamiento pared mm Aislamiento techo mm Aislamiento suelo mm Garaje aprox. l Medida de la puerta del garaje A x Al. cm 94x113 dcha / 64 x113 izq 94x113 dcha / 64x113 izq 94x113 dcha / 64x113 izq Arcón bajo suelo aprox. l Dim. cama anterior L x A aprox. cm 195x140/ x140/ x140/120 Dim. cama posterior L x A aprox. cm 200x150/ x83/58//190x100/68 200x145 Plazas cama Zona baño La x Pr aprox. cm 110/95x80 110/95x80 110/95x80 Ducha separada Anch. x Pr. cm aprox. 73x65 73x65 73x65 Armario La x Pr x Al aprox. cm 63/48x60x147 (1x) // 40x55x147 (1x) 45x60x147 (1x) // 47x75x142 (1x) 35x62x106 (2x) Cocina La x Pr x Al aprox. cm 128x106/66x90 128x106/66x90 128x106/66x90 Volumen frigorífico aprox. l Calefacción agua caliente Alde Compact 3010 Alde Compact 3010 Alde Compact 3010 Reserva de agua l Depósito aguas residuales l Batería AH a Batería AH Enchufes 12 V/230 V 3/ 5 3/ 5 3/ 5 42 OP = Equipamiento Opc a.w = a petición drcha = derecha izq = izquierda G = Garaje EB = literas

43 Opcional Hymer Clase S Vehículo base 4164 Mercedes-Benz 519 CDI, 141 KW/ 190 PS, V 4.290,- ABS (Sistema de Antibloqueo) /ASR (Sistema de Tracción Antideslizante) / EBV (Distribución Electrónica de Frenado) y ESP (Programa Electrónico de Estabilidad) 4834 PMA de 5,3 t (sólo para Sprinter 516/ 519 CDI) 490, Luz de curvas estática (luces antiniebla incluidas) Alternador reforzado (14 V/180 A) Faros Bi-Xenon incl. dispositivo lluvia y regulación del alcance de las luces 990, Cambio automático Wander 1.790, Airbag para conductor y acompañante para Mercedes 20) 4820 Tempomat (Mercedes) 4801 Aire acondicionado motor Tempmatik 4824 Depósito de combustible 100 l 360, Enganche para remolque 6) 1.590, Faldillas guardabarros delanteras y traseras (4 unidades) Estructura Color exterior blanco Carrara Color exterior Champagne metalizado Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo de aluminio 3) 805, Portabicicletas para 3 unid 4),5) 335, Doble cristal para la ventana lateral de la cabina conductor y para puerta conductor Toldo de 5,5m con carcasa blanca y adaptador 17) 1.795, Toldo de 5,5m con adaptador 17) 1.795,- 56 Garaje posterior con puertas al lado derecho e izquierdo Portabicicletas extensible para 2 unid 5),6) 2.390, Cierres de seguridad para puerta entrada 165, Cierre de seguridad para la puerta del conductor 165, Faldones Confort traseros (2 unidades) 300,- 9 Habitáculo Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados a juego con la tapicería del habitáculo, giratorios y regulables en altura e inclinación Suelo garaje Cama abatible con colchón de muelles Armario frontal en vez de cama abatible 7) 495, Ducha exterior en el garaje 270, Grupo de asientos en forma de L Sofá lateral Mueble lateral en lugar de sofá Cortina coarrugable oscurecedor en cabina Mosquitera para puertas de entrada Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón de espuma fría 7 zonas para cama en alcoba 450, Sistema descanso confortable con somier de platos y colchón(es) de espuma fría 7 zonas para cama(s) en zona posterior 65) 490, Aislante para la parte inferior de la cabina 135,- 3 Thetford C 250 cerámico 33) Diseño inteior 816 Volante de piel y decoración de tablier 642 Decoración tablier en madera 1834 Tapicería Ravenna 1832 Tapicería Salvador 1833 Tapicería Tarragona 1745 Tapicería de piel Kiesel 2.990, Tapicería de piel Choco 2.990, Pack acogedor: 2 cojines y colcha para cama(s) posterior 195,- 4 Clase S Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible 43

44 Opcional Hymer Clase S Calefacción / Ventilación / Tecnología Alarma Thitronik para puerta conductor, puerta habitáculo, portones de almacenamiento exterior y garajes así como ventanas 695,- 1 Depósito agua 140 lts. aislado Depósito de aguas residuales 100 l, aislado y calefaccionado Agua caliente y calefacción Alde Generador Dometic TEC 29/2,6 kw (con panel de control) 2) 4.300, Toma de gas exterior con llave de paso 195, Pila de combustible SFC 2200 (90 W) incl. bidón depósito 10 l (metanol) + panel indicador 4.990, Placas solares 2 x 55 W 1.715, Segunda batería habitáculo Gel 80 Ah Tercera batería Gel 80 Ah habitáculo 325, Aire acondicionado Truma Confort Saphir 230 V 14) Calefacción Diesel Webasto para cabina 1.850, Truma-Secumotion con conmutador automático Duo Comfort y anti-hielo 295, Calefacción agua caliente y radial Multimedia Radio VDO-Dayton con CD-Player incl. preinstalación de radio 94) DVD para CD, CD-R, CD-RW, MP 3 (compatible con DivX/WAV/MP3/WMA (DVD/CD)) 495, Pack HYMER Multimedia Center Basis 1: TFT 8", sistema de navegación, cámara visión trasera (simple, en color), Radio, TV con CI, Video, DVD, Internet, WLAN 19) 4.790, Pack HYMER Multimedia Center Basis 2: TFT 8", navegador, cámara visión trasera (doble objetivo, en color, con tapa eléc. (Shutter)), Autoradio, TFT 19", Video, DVD, antena WLAN 19) 5.090, Antena parabólica Oyster 85 digital Twin LNB (receptor CI) 18) 3.590, Antena satélite Crystop AutoSat 2S (con pre-instalación sin Reciver) para HYMER Multimedia Center 21) 2.990, Antena parabólica Oyster 85 digital (receptor CI), posicionamiento automático 18) 3.290, Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas y cámara con calefacción integrada 1.290, Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 7 pulgadas, cámara doble objetivo y tapa con calefacción integrada 1.590, Navegador doble DIN incl. DVD-Tuner, radio y cámara visión trasera 2.990, Pantalla plana 19", incluye mando a distancia y altavoces integrados Pantalla plana 19" en dormitorio 13) 695, Pre-instalación TV en habitación (soporte TFT y cableado) 355, HYMER Multimedia Center: segunda TFT 19" en zona dormitorio posterior, soporte pared y preinstalación DVI 64) 895,- 5.5 Cocina TEC-Tower (combinación frigorífico/congelador 150 l, horno con Grill) 94) Equipamiento de serie HYMER Clase S Mercedes-Benz 516 CDI, 120 KW/ 163 PS Airbag conductor y acompañante Aire acondicionado Tempmatik Tempomat ABS (Sistema antibloqueo) / ASR (Control de estabilidad automática) / EBV (Distribución de frenado electrónica) y ESP (Programa de estabilidad electrónica) Luces diürnas integradas en faros delanteros HYMER Alternador 14V /180 A Luces de curvas estáticas incl. faros antiniebla Retrovisores exteriores colgantes, regulables, calefactados y con espejo de gran angular Protecciones anti-suciedad en eje trasero Grandes puertas y portones garaje derechos e izquierdos en sentido de la marcha Mosquitera en puerta de entrada habitáculo Persiana oscurecedora en cabina de gran calidad y material plisseé Puerta conductor con elevalunas eléctrico e iluminación de subida Claraboya panorámica de 80x50cm con iluminación LED en zona comedor Monitor pantalla plana regulable eléctricamente en zona comedor Tec Tower (combinación frigorífico-congelador 150L) Aire acondicionado suelo Trum Saphir Confort 230 V Depósito aguas residuales 100L aislado y calefactado Depósito agua limpia 20/140, aislado y calefactado Luz toldo con protector lluvia y mucho más 44 Serie Opcional Equipamiento opcional disponible en Pack A petición (sin recargo) - No disponible

45 Notas: 45

46 Consejos Notas importantes y explicaciones Cada cambio de estado de su vehículo en relación a su estado inicial de fabricación puede suponer un perjuicio en la seguridad de la conducción y la seguridad viaria. Los accesorios y recambios originales aconsejados por HYMER AG han estado desarrollados especialmente para su vehículo y autorizados por nosotros. Su comerciante HYMER ofrece estos productos; está informado de los detalles técnicos permitidos y lleva a cabo los trabajos necesarios conforme a las normativas vigentes. Los accesorios o recambios no autorizados por HYMER AG pueden producir desperfectos en el vehículo y un perjuicio en la seguridad del tráfico. Aún cuando existan para estas piezas un informe de un experto, una ABE de piezas o el permiso para su fabricación, no existe ninguna presunción para la correcta fabricación del producto. Por favor, comprenda que para desperperfectos causados por productos no autorizados por HYMER AG o por cambios no permitidos, la empresa no puede aceptar ninguna responsabilidad. Las indicaciones de peso son indicaciones aproximadas. La carga adicional indicada en la lista de precios disminuye con la instalación de equipamiento especial por los pesos indicados. En los datos sobre el volumen de suministro, masa y pesos de los vehículos son posibles y autorizadas variaciones dentro del marco de las tolerancias de la fábrica (+5%). Corresponden al momento de la impresión de los conocimientos existentes y son válidos en la compra y matriculación en Alemania. Pueden variar hasta la compra o entrega del vehículo. Su concesionario HYMER le informará gustosamente de eventuales cambios y del volumen de suministro en serie. Por favor, vigile que especialmente en caso de instalaciones especiales en la parte trasera como porta-motos o enganches para remolques, se respeten las cargas reglamentarias de los ejes. Los precios indicados para equipamientos especiales sólo tienen validez dentro del marco de la nueva fabricación en serie. Una instalación posterior de artículos especiales no siempre es posible o bien supondrá elevados costes adicionales. Este catálogo contiene el equipamiento de serie en el momento de su publicación. Puede haber errores de imprenta. Durante el curso del año comercial nos reservamos la posibilidad de aportar modificaciones en los equipamientos, así como el mejoramiento del producto. Hay ilustraciones con equipamiento opcional, disponible con sobreprecio; éste no forma parte del equipamiento de serie. El sistema de suministro de agua cumple, por lo menos, la legislación técnica 07/2011 (Directriz 2002/72/EG). Antes de la firma del contrato de compra, infórmese del equipo de serie y las características del vehículo que desea adquirir en cualquier punto de venta OFICIAL de HYMER. Todos los precios son precios de venta recomendados pero no obligatorios en euros, IVA incluido, desde fábrica. Nos reservamos el derecho a cambiar precios, construcciones y equipamientos. Esta lista de precios sustituye a todas las anteriores. Recogida propia Lamentamos no sea posible la recogida propia de su vehículo en la fábrica. Datos técnicos a) Atención: tener en cuenta que todas las posibilidades de motorización como otras opciones de chasis y aires acondicionados conllevan una alteración en el peso. El peso adicional de las variantes de chasis y motor así como las opciones de chasis están especificadas en el listado de equipamiento opcional. b) Masa en orden de marcha según normativa EN incluye equipamiento básico (75 kg para conductor, depósito combustible lleno, depósito agua lleno con 20L, gas en botella de aluminio al 100% y cableado eléctrico en las variantes básicas. La masa en orden de marcha (y la posible carga útil o número de personas) varía según la motorización o equipación o instalación de accesorios adicionales. Des este modo, es posible y admisible cualquier variación respecto los datos de fábrica. c) La posibilidad de carga adicional indicada depende del peso en vacío y se reduce según los equipamientos especiales añadidos (los valores resultan de la lista de precios o pueden pedirse al comerciante). Requiere una correspondiente distribución de carga. La carga adicional máxima está formada por carga convencional: 75 kg por persona, equipamiento personal (10 kg equipaje por conductor y cada acompañante, más 10 kg por metro longitud del vehículo)y carga adicional restante, que puede ser utilizada para un adicional equipamiento especial o equipaje adicional. d) El número de plazas indicado depende de la carga útil, se podrán ver reducidas en función de una eventual instalación de opciones o accesorios. En caso de duda consulte a su distribuidor autorizado HYMER. e) Hasta el 12% de pendiente: con altura progresiva disminuye inevitablemente la potencia del motor. A partir de m por encima del nivel del mar y por cada m más, debe restarse el 10% correspondiente de la carga remolcada del peso de tracción. f) La altura total del Fiat Ducato Maxi aumenta unos 5 cm aprox. g) El peso remolcable sin freno se eleva a 5,0 t - con chasis de 750 kg. Si se sobrepasan las 5,3 t el peso remolcable sin freno ya no es posible. 46

47 Notas al pie 1) *) En Los modelos datos para B SL, imprimir no posible aún en no chasis han sido Fiat fijados Ducato 35 y suspensión neumática en eje trasero AL-KO, así como con suspensión neumática 4 canales. 2) La instalación de un generador supone una reducción del volumen de carga del arcón bajo suelo. 3) El peso máx. en el techo es de 100 kg en la zona de la baca teniendo en cuenta el peso máx. autorizado de los ejes (es necesario instalar la placa de aluminio para techos). 4) El peso máx. para el portabicicletas es de 50 Kg. 5) No se puede utilizar al mismo tiempo el portamotos y el portabicicletas. 6) No se puede utilizar al mismo tiempo el portamotos y el portabicicletas. En soportes para motos y enganches para remolques entra en funcionamiento la toma de corriente Jaeger. 7) En caso de pedir muebles altos en lugar de cama en cabina, no es posible la instalación de la cortina separadora entre la cabina y el habitáculo (de serie en caso de tener la cama). 8) No compatible con la calefacción radial eléctrica (nº de art.56116). 9) El cambio automático viene sin ASR/ ESP y sólo está disponible com motor 3,0 l. 10) En caso de portamotocicletas, la ayuda para aparcar se ve limitada (nº de art.87902). 11) Sólo compatible con preinstalación de radio y televisor (nº de art.62341). 12) Sólo compatible con Mercedes Sprinter 316 CDI y 319 CDI. 13) Sólo disponible con la posibilidad de televisión en dormitorio (soporte TV y preinstalación). 14) En caso de querer utilizar al mismo tiempo el aire acondicionado Truma Saphir Comfort y la calefacción de serie por agua caliente Alde, tener en cuenta que la calefacción ALDE debe usarse con gas. 15) Sólo posible con cierre centralizado. 16) No disponible con acondicionador de la temperatura del suelo (nº de art ). 17) Los soportes para las patas del toldo se incluyen en el vehículo sin instalación. 18) Receptor CI (Common Interface) - módulo para tarjetas (Smartcards) para iniciar programas cifrados. La tarjeta no está incluida. 19) Pack HYMER Multimedia Center Basis compuesto por: ordenador con procesador 3,2 GHz (2x1,6 GHz), espacio en disco 250 GB, 2 GB de memoria principal, lector de DVD con grabador integrado (8 x DVD + R/RW; 5 x DVD-RAM), 2 puertos USB, lector tarjetas, monitor TFT 8,4 pulgadas con Touchscreen y soporte en salpicadero, antena GPS, antena WLAN, Autoradio con CD/MP3/WMA, navegador, cámara visión trasera, teclado. Incluye Pack MS-Works e itunes. Para más información consulte nuestra página web HYMER. 20) No está permitido el uso de sillas de niño en la butaca del acompañante y con airbag. 21) Antena recomendada para HYMER Multimedia Center. El receptor está incluido en el HYMER Multimedia Center. Para conectarse a Internet, existe otro Hardware específico, como un segundo LNB y un módem necesarios. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor HYMER. 22) Este producto no es apto para personas con marcapasos permanente. 23) En los modelos B 580, B 585 y B 680 está solo prevista la cama individual larga con estos colchones. 24) Cuando utilice la cama delantera, vigile que la escalera para subir a la cama esté correctamente colocada. 25) Sólo compatible con preinstalación de radio y televisor. En caso de pedir una antena, sólo se instalará un receptor para que en ambos televisores se puedan instalar los mismos programas. 26) En caso de pedir la mesa giratoria, no puede solicitar ningún colchón adicional para la transformación de cama (Nº de art.44127). 27) No posible con suelo calefactado por aire caliente (nº de artículo 56122). 28) En caso de pedir el techo elevable, la altura del vehículo aumenta unos 12cm. 29) El cambio automático está formado por volante y pomo cambio de marchas en acabado piel (nº artículo 2310). 30) No compatible con suspensión neumática 4 canales incl. autonivelación (Nº de art.2368). 31) Sólo posible con preinstalación TV-Radio en armario alto (Nº de artículo 62343). 32) Disponible a partir de producción Marzo ) Disponible a partir de la producción de Septiembre Hasta ahí Thetford fabricará el Toilette C ) Sólo compatible con nº de art (Asientos deportivos Aguti Ergoflex tapizados, regulables en altura y giratorios) 35) No compatible con Truma Saphir (Nº de art.57918). 37) Sólo disponible con calefacción agua caliente ALDE. 38) Sólo es posible en combinación con airbags. 40) En los modelos Tramp CL 614 y 654, la ventana de la cocina es inferior a 15 cm y la forma de los fogones no es cuadrada, sino en forma de trapecio. 41) No disponible en combinación con el sistema de confort de descanso con somier de platos y colchón de espuma fría 7 zonas (nº de art ) 42) Altura en sala de estar reducida a 185 cm. 46) En el mundo de estilo Havanna, las puertas de los armarios superiores en la sala de estar y la cocina son con acabado brillo intenso. Pero no lo son las puertas de los armarios superiores de la parte trasera. 47) En caso de pedir los armarios superiores frontales (Nº de art.47677) compatibles con el mundo de estilo Havanna, las puertas no son con acabado brillo intenso. 49) No compatible con aire acondicionado en el techo (Nº de art.57947). 50) No compatible con somier de madera (Nº de art.44172). 51) No compatible con claraboya panorámica en cama trasera (Nº de art.33337). 52) En modelo B 514SL no disponible en combinación con placas solares 2 x 50 W (nº de art ) 53) El sistema de organización para almacenaje está formado por: 4 cestas en la pared posterior, preparación para colocar: mesa de camping, 2 sillas de camping, tambor de cables, manguera de agua, rampas, kit de herramientas, adaptador de electricidad. Incl. preparación para portabicicletas extensible. 54) No compatible con cama trasera regulable (Nº de art.47652). 55) Sistema de regulación de altura de la cama posterior garaje (altura regulable en 30cm). Para más información sobre su funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor HYMER oficial. 56) No compatible con intercambiador de calor para la calefacción por agua caliente (Nº de art ). 57) Sólo compatible con calefacción agua caliente Alde (Nº de art.52882). 58) Sólo posibilidad de entrega con puerta conductor (Nº de art.34220). 59) No disponible con claraboya panorámica HYMER en dormitorio (Nº de art.33500). 61) Sólo compatible con Confort Pack 1 (Nº de art.57594) ó Confort Pack 3 (Nº de art.57655). 62) No es posible la barra porta-equipajes (Nº de art.37255) en los modelos B 504 SL y B 514 SL. 63) Sólo disponible en combinación con preparación calefacción diesel Webasto Fiat (nº de art. 2392) 64) Sólo compatible con HYMER Multimedia Center. 65) No compatible con ensanchamiento de las patas de la cama francesa (Nº de art.47643). 66) Sólo compatible con Pack Exclusive Line. 74) Sólo disponible en combinación con banco longitudinal en zona posterior regulable en altura. 75) No disponible en combinación con portamotocicletas (nº de art ) 76) No disponible en combinación con portabicicletas (nº de art ) 77) Con este equipamiento opcional puede haber un garaje en la parte posterior. Los bancos de asientos traseros son utilizables en combinación con la mesa como grupo de asientos. Además, en banco alto se puede utilizar como cama individual. ATENCIÓN: en combinación con el banco longitudinal trasero las dimensiones de las ventanas cambian: ventana posterior: de una ventana (aprox. 130 x 60cm) a cada una aprox. 80 x 45cm). Derecha: de una ventana grande de 130 x 60cm a una de 90 x 60cm. Izquierda: de una ventana de 130 x60cm a una de 60 x51cm. 78) No disponible en combinación con claraboya a manivela trasera (nº de art ) 79) En el modelo B 580 no es posible en combinación con aire acondicionado techo (nº de art ) 80) En el modelo B 580 no es posible en combinación con ventilador Fantastic Vent (nº de art ) 81) El recubrimiento de techo con espuma GFK no se ajusta al color del vehículo. La superficie de este recubrimiento en espuma GFK es de alta calidad pero no es igual al color de la plancha exterior. 82) No disponible en combinación con preparación intercambiador de calor Mercedes (nº de art. 4838) 83) En el cambio de marchas en combinación con 5t, el peso total de tracción aumenta a 7,5t por consiguiente, la carga del eje aumenta a 2500kg. 84) No disponible en combinación con rueda de repuesto (nº de art o 25286) 85) Calefacción diesel Airtronic D4 Plus Eberspächer (4kW) para habitáculo con reloj conmutador con posibilidad de elección de 7 días. 86) En caso de pedir la transformación del grupo de asientos, la altura de la mesa se reduce unos 3cm aprox. 87) No disponible en combinación con calefacción agua caliente ALDE (nº de art ) 88) No disponible en combinación con puerta garaje en pared trasera (nº de art ) 89) En modelo B 578 no disponible en combinación con Calefacción agua caliente ALDE (nº de art ) 91) Enganche para remolque y Portabicicletas extensible no se puede montar al mismo tiempo. 92) No disponible en combinación Recubrimiento techo GFK (nº de art ) 93) Sólo compatible con Fiat Ducato Maxi y 4250kg. 94) En caso de pedir equipamiento opcional, las variantes de serie no serán entregadas. 47

48 07/2011/7.000 E HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Holzstraße 19 Postfach 1140 D Bad Waldsee [email protected] 48 Los vehículos que aparecen en este catálogo algunas veces están dotados de accesorios adquiribles con sobreprecio. La decoración de las fotos no forma parte de los productos distribuidos por HYMER. Los datos referentes a la distribución, el aspecto, las prestaciones, los pesos y las dimensiones de las caravanas (con una tolerancia de cambios de +/- 5% como máximo) corresponden a la fecha de impresión y son vigentes para la compra y autorización de vehículos en la RFA. Estos datos están expuestos a variaciones en el momento de compra o de entrega. Su concesionario HYMER le informará sobre los posibles cambios efectuados en el equipamiento de su autocaravana. Copyright by HYMER AG