Comuesto de "Reparación Rápida"

Transcripción

1 940 MAGNA 940 Compuesto de "Reparación Rápida" Comuesto de "Reparación Rápida" Parcha y sella virtualmente cualquier material. CREA EN Fácil aplicación MAGNA PARA Amplia versatilidad Propiedades Físicas Sobresalientes Repara en 15 minutos, se endurece en una hora. Fácil de usar, no requiere herramientas especiales ni entrenamiento. Trabaja en superficies húmedas y bajo el agua!

2 MAGNA 940 Compuesto de "Reparación Rápida" MAGNA WELDING ALLOYS VENTAJAS ESPECIALES Magna 940 Compuesto de "Reparación Rápida" es el "auxiliar" para cientos de reparaciones pequeñas en metal y otros materiales. Magna 940 forma un parche o sello confiable y durable en sólo 15 minutos y endurece totalmente en menos de una hora. Magna 940 es fácil de usar, no requiere ni herramientas ni entrenamiento especiales. Magna 940 se adhiere rápidamente casi a cualquier superficie, aún bajo el agua. PROPIEDADES SOBRESALIENTES Magna 940 is the super rapid repair compound that: Tiene un avanzado compuesto de colofonia y otros elementos de relleno que incluyen bronce pulverizado. Cuando está totalmente curado, puede maquinarse, perforarse, etc. No es magnético para usarse alrededor de medidores e instrumentos sensibles. Está formulado para ser resistente a químicos y extremadamente resistente a la corrosión. USOS Magna 940 "Rápida Reparación" es el compuesto que usted aplica en tres fáciles pasos: 1. Corte la cantidad exacta requerida, no desperdicie. 2. Amase el producto para mezclar los reactivos. 3. Aplique en la superficie a reparar. 940 Use Magna 940 "Rápida Reparación" para Metales Cristal Concreto Ladrillos Porcelana PVC Madera Cerámica Baldosas Superficies Plásticas Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for purposes of improving its performance characteristics Magna Industrial Co. Limited. - The Magna trade mark is the property of Magna Industrial Company Limited and its associated companies MDP 940 K-BTTT

3 940 Magna 940 es un tipo totalmente nuevo de Compuesto para Reparación Instantánea que proporciona los medios para hacer reparaciones rápidas y legítimas en las superficies y partes de taller hechas de acero, cobre, aluminio, hierro fundido, acero, acero galvanizado, latón y cromo. Magna 940 ofrece muchas ventajas sobre los métodos de reparación de soldadura convencionales, sobre todo donde el soldado por arco o antorcha requiere un desmantelamiento extenso, protección contra el calor, reensamblado o incluso por acceso difícil - como en trabajos in situ, en altura o usando andamios. Ninguna herramienta especial o entrenamiento es necesario para aplicar Magna 940 con éxito y, donde se requiera, Magna 940 puede ser maquinado, taladrado, después de curar totalmente. Las reparaciones pueden completarse en un tiempo tan pequeño como 15 minutos y la cura total se obtiene en aproximadamente 1 hora. Magna 940 es un compuesto de colofonia avanzado con aditivos especiales, incluso tiene polvo de bronce, para dar estos rasgos especiales al producto: No se oxide u oxida El producto es no-magnético y puede usarse en y alrededor de otros dispositivos de medición sensibles. Magna 940 es resistente a químicos y sumamente resistente a la corrosión. El producto trabaja rápidamente - -y todavía puede re-formarse durante un plazo 5 minutos después de aplicarse, la cura inicial toma 15 minutos y la cura total se logra en 1 hora. Magna 940 se adherirá incluso a las superficies húmedas y incluso curará mientras esté sumergida completamente en agua u otros medios de líquidos no-reactivos. No hay pérdida ya que el operador puede usar sólo la cantidad requerida sin los problemas de contaminación encima de las porciones del producto. Magna 940 tiene una vida de estante indefinida cuando se guarda Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for PIM Version 1.0 Revision 1.0 Rev. Date: 1 October, 1996 Reference: REC

4 propiamente y su manejo permite llevarla a cualquier parte, su tamaño la hace perfecta para virtualmente cualquier tipo de trabajo de reparaciónincluso en sitios remotos. Este producto puede usarse como un selladort, adhesivo, masilla o cemento y puede usarse en aplicaciones no-férreas como, PVC, vidrio, madera, cerámico, enladrillado, azulejos, porcelana y plástico y es igualmente eficaz como cuando se usa en metales. PRECAUCIONES Magna 940 puede usarse para una multitud de aplicaciones de reparación. Puede causar irritación en la piel sensible y los guantes quirúrgicos se recomiendan para la mayoría de las operaciones. Lávese las manos del con jabón y agua después de usar el producto. En caso del contacto con los ojos, lave con cantidades copiosas de agua y contacte a un médico. Puede ser dañino si se traga. Magna 940 se diseñó para uso profesional en aplicaciones industriales y debe dejarse fuera de alcance de los niños. ESPECIFICACIONES RESISTENCIA A LA TENSIÓN 8,200 p.s.i. (5.77kg/mm2) RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN 19,000 p.s.i. (13.36kg/mm2) RESISTENCIA AL CORTANTE 950p.s.i. (0.67 kg/mm2) DUREZA: ROCKWELL D 90 MAX. TEMPERATURA : 550 F(288 C)-INTERMITENTE 500 F(260 C)-CONTINUA TIEMPO PARA TRABAJAR: 5 minutos (antes de la cura de la inicial) TIEMPO DE CURADO: 60 minutos (@20 C, RH50%) MODULO DE ELASTICIDAD 6 X 105 p.s.i. RESISTIVIDAD VOLUMETRICA 5 X 1015 Ohm-cm RESISTENCIA DIELECTRICA 400 volts/mil@0.125 poder m Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for PIM Version 1.0 Revision 1.0 Rev. Date: 1 October, 1996 Reference: REC

5 APLICACION: La application de Magna 940 es simple y a prueba de tontos y no requiere herramientas especiales o equipo. 1. Destape el tubo. 2. Quite la envoltura a Magna 940 y el papel encerado de un extremo. 3. Use un cuchillo otijeras y corte una porción de Magna 940 lo suficientemente grande para la reparación. Remplace el papel encerado, el plástico y regrésela al tubo. 4. Mezcle Magna 940 amasando la porción usando sus dedos o con las palmas sobre una superficie plana. 5. The Magna 940 generará una pequeña cantidad de calor cuando se mezcla. Es natural no hay porque alarmarse. 6. Ponga a Magna 940 entre las partes a ser reparadas o selladas. Presione el producto firmemente para asegurase que quede hecha la reparación. 7. Dele forma a Magna 940 rapidamente a las dimensiones deseadas (dentro de los 2 a 5 minutos de la mezcla inicial). 8. Si se desea un buen acabado, talle a Magna 940 con agua o una espátula plana para quitar excesos o montículos. (Debe hacerlo dentro de los primeros 5 minutos del mezclado inicial) 9. Magna 940 cura totalmente en 60 minutos y puede entonces ser maquinada, taladrada, rebajada, fresada, etc. limas de Magna tienen dientes cortantes que se están auto afilando y auto-limpiando. El diente que se traba se elimina y la eficacia se mejora. Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for PIM Version 1.0 Revision 1.0 Rev. Date: 1 October, 1996 Reference: REC

6 APLICACION: Las limas Magna se diseñan archivos y se para preparar las piezas antes de soldar, limar para formar la soldadura rápidamente quitando salpicaduras. Las limas ordinarias usadas para trabajos exigentes requieren de tiempo y dinero ya que estas limas son inoperantes cuando se embotan y lo hacen rápidamente. Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for PIM Version 1.0 Revision 1.0 Rev. Date: 1 October, 1996 Reference: REC

7 COMO USAR EL MÉTODO DE LIMADO CORRECTO POSICIONANDO - La mayoría de trabajo debe sostenerse firmemente en un tornillo de banco del taller. Para prevenir que el trabajo se dañe mientras lo presionan las mandíbulas del tornillo de banco, use un material como madera, trapos, cuero, etc., El tornillo de banco debe estar a la altura del codo o debe bajarse para un fuerte trabajo de limado. Para asegurar un limado fácil y sin tensión, la lima Magna debe ser asida firmemente por su mango (disponible separadamente como Magna 989). Es necesario apoyarse haciaadelante o poner el peso del cuerpo en el trabajo. La presión descendente excesiva podría romper los dientes de la lima (raro en las limas de Magna pero, no obstante, es una posibilidad). Debe usarse la longitud entera de la lima. El trabajo debe limarse al mismo nivel para que no se lleven las esquinas y después redondearlas. Evite los golpes rápidos y desiguales. Esto sólo cansará al obrero. GOLPES DELANTEROS Las limas Magna realizan cortes con los dientes diseñados para ello. Use sólo golpes delanteros para limar. Use la longitud entera de la lima para asegurar que la pieza de trabajo está en contacto con la lima a lo largo del golpe. GOLPES DIRIGIDOS HACIA ATRAS - En el golpe dirigido hacia atrás, pase la lima hacia atrás suavemente y SIN aplicar cualquier presión descendente. No use presión en los golpes dirigidos hacia atrás. Enséñeles a los obreros inexpertos a seguir el precedimiento de limado correcto para evitar dañar las limas Magna. NUEVAS LIMAS (FORZANDO LA ENTRADA) - en superficies de metal de tipo más suave deben embotarse las limas nuevas antes que las usadas. (BSI 5750 or equivalent source) Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for PIM Version 1.0 Revision 1.0 Rev. Date: 1 October, 1996 Reference: REC