Cable de monitor DATALOGGER. 3. Conexión del DL al monitor de presión/controles de función

Transcripción

1 1. Abreviaturas Cable de monitor DATALOGGER DL IDU DATALOGGER Instrucciones de uso 2. Indicaciones de manejo del cable de conexión Este producto sólo puede ser utilizado por el personal especializado formado para ello. Antes de cada uso, se debe realizar un control visual del cable de conexión para ver si existen posibles daños. Si se observan daños o función fallida, no se debe emplear el cable DATALOGGER. 3. Conexión del DL al monitor de presión/controles de función Mediante este cable del adaptador especial se conecta la salida análoga Out-1 o Out-2 del DL al sistema de medición de presión (monitor). La clavija Redel se encaja en la caja de salida análoga del DL. Las flechas impresas muestran la posición correcta para la conexión. MPR1 MPR2 Out-1 Out-2 Out-1 Out-2 Al soltar la unión al DL coger la clavija Redel por la parte del enchufe gris delantera. Tirando del cable no se puede abrir la conexión! El enchufado de la clavija del monitor se efectúa conforme a las IDU del fabricante del monitor en la caja del monitor prevista para la medición de presión invasiva (IBP). Página 1 de 5

2 A continuación se debe efectuar un control de funcionamiento de toda la cadena de medición conforme a las IDU DL. 4. Indicación de manejo DATALOGGER En DL se selecciona el canal de salida correspondiente. El valor cero se transfiere conforme a las IDU del DL al monitor del DL y el calibrado a cero en el monitor del paciente. La sensibilidad correcta del monitor se controla mediante la señal de prueba de 100 mm Hg. La indicación en el monitor del paciente debe ser de 100 ± 2 mm Hg (corresponde a la sensibilidad del canal de presión del monitor del paciente de 5 µv / V / mm Hg). En caso de función fallida se debe realizar una comprobación o cambio de componentes individuales de la cadena de medición. Sólo en caso de cadena de medición en funcionamiento se puede realizar una aplicación. Si no se puede localizar el fallo, se debe poner en contacto con el fabricante/proveedor. La señal transmitida por el cable del monitor Datalogger al subsiguiente monitor permanece sin modificar matemáticamente. En el caso de la transmisión de señal de una señal de presión con alta porción pulsátil a un monitor subsiguiente se pueden producir escasas desviaciones de los dos sistemas, cuya causa se puede atribuir a distintos algoritmos matemáticos en la determinación de la presión media, presión sistólica y presión diastólica (como p. ej. filtro o cálculo distinto de la presión media). 5. Indicaciones de seguridad Si penetra accidentalmente líquido en la clavija del cable, no se debe emplear el cable. Si sólo se trata de humedad en el aislamiento externo del cable, se debe quitar con un paño seco antes de su uso. 6. Limpieza / Desinfección Para limpiarlo, se friega el cable DL con un paño que se ha sumergido antes en lejía jabonosa o alcohol isopropilo al 70%. Página 2 de 5

3 7. Eliminación Los productos defectuosos o que no se pueden usar más se pueden devolver al fabricante para su eliminación. Observar las indicaciones de eliminación, eliminar como es debido: Página 3 de 5

4 8. Tipos de cables Cable de conexión Nº art. Tipos de monitores compatibles al monitor Marquette Monitores Hellige: Hellige/Marquette Eagle 1000, Eagle 3000, Eagle 3100, Eagle 4000, Solar 7000-Solar 8000 con módulo de parámetros únicos y de trama, DASH 2000/3000 HP-Phillips Monitores y módulos HP: Merlin System, Omni Care 24, M1165 A, M1166 A, M 1006 A, M 1006 A-Option C01, M 1006 B, A, A, A, A, A, A, B, A, 78356, A, A, B, A, VIRIDIA, Philips-IntelliVue MP60/70/90 con M3015A y M3001A Siemens SC Monitores Siemens: Serie 400, 863, 960, 961, Sirecust 620, Sirecust 630, Sirecust 730, Sirecust 732, Sirecust 1260, Sirecust 1261, Sirecust 1280, Sirecust 1281, SC 7000, SC 9000 con módulo Hemo 2/4 y caja 10 pol. ( E53OU); Conexión por adaptador IBP 7-10 pol. (cable de adaptador corto) Nº art. Siemens E53OU para la adaptación en los siguientes tipos de monitor: SC 5000, SC 6000, SC 9000 con módulo Hemo 2/4 y caja SensoNor Datex-Ohmeda Monitores Datex-Ohmeda (de corriente estrecha): CARDIOCAP II CG, sistema de monitor CS/3, sistema monitor AS/3, sistema monitor S/5, S/5 Light, Cardiocap/5 Hellige Monitores Hellige: Hellige/Marquette Eagle 1000, Eagle 3000, Eagle 3100, PPG-Hellige SMU 610, SMU 611, SMU 612, VICOM-SM SMK 230, SMK 231, Servomed SMS 104, Servomed SMV 104, Servomed SMV 107 Spacelabs Monitores SpaceLabs: UCM con módulo de múltiples parámetros: y , ALPHA 7, ALPHA 9, ALPHA 14, ALPHA PC, Spacelabs/Tektronik Serie 500, Serie 600, Serie 1100, Mennen Medical Horizon 1100, 2000, 2110, 9000, MR 1200, MR 1300, Cathlab 9000, WelchAllyn- Propaq Encore, ARMEDA PM 8000/9000, Critikon Dinamap Plus, Modelo 8720 Página 4 de 5

5 Cable de conexión Nº art. Tipos de monitores compatibles al monitor Nihon Kohden Monitores Nihon Kohden: BSM-8800 Life Scope 14 RAUMEDIC Datalogger RAUMEDIC DATALOGGER: MPR1, MPR2 logo Nihon Kohden 41xx Monitores Nihon Kohden: Nihon Kohden 41xx, Nihon Kohden BSM Responsabilidad y garantía El usuario se compromete a comprobar la idoneidad para el fin de aplicación previsto, sobre todo, mediante las pruebas de funcionamiento adecuadas. RAUMEDIC no asume, expresa ni tácitamente, ninguna prestación de garantía, garantía o responsabilidad por la idoneidad para cualquier fin de aplicación, que vaya más allá de la descripción del artículo en estas instrucciones de uso. Esto es válido también para la elaboración posterior de este artículo y para su uso para la fabricación de otros productos. Son válidas exclusivamente las condiciones de garantía de RAUMEDIC. Página 5 de 5